<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Cette invention est } elêti:ve aux distributeurs d'en- caustique servant à repartir 1* encaustique sur la surface des
EMI1.2
parquets et elle constitue un perfectionnement ou une modification
EMI1.3
au brevet principal -',in' 5;:8.1U1.
EMI1.4
Suivant la présente invention, le distributeur d'en-
EMI1.5
'caustique eo¯.iprenô un réservoir d'el1c usticue et une lause frot-
EMI1.6
teuse allongée élastique, ainsi qu'un dispositif pour amener
EMI1.7
l'encaustique du réservoir a lu léL,18, cette dernière étant en caoutchouc ou une ¯..at:i. :r e i:.pcx zc'a:.ble flexible analogue et ayant une for.,2e creuse avec un bord frotteur étroit, et, dans la région
EMI1.8
de ce dernier, une ou plusieurs brides ou cloisons réparties sur
EMI1.9
tout,., se longueur et reliant entre elles ses pe.rois opposées, des orifices de section réduite 'tant ..it.nc ;:
5 dans ces cloisons ou entre cellos-ci pour débiter l'F11C1LStlcßlle, la partie creuse
<Desc/Clms Page number 2>
@ 2.- de la lame au-dessus des cloisons étant conformée et montée de telle façon que la la'.le est susceptible de fléchir dans les deux sens lorsqu'on la fait aller et venir dans Une direction trans- versale à sa longueur, le,bord frotteur se trouvant en contact avec la surface à cirer pour étendre l'encaustique sur celle-ci, et un manche allongé étant prévu pour pouvoir daplacer le distri- buteur en va-et-vient sur le.parquet.
De préférence le distributeur comprend une paire de patins de support. Le réservoir peut être constitué par un sac élastique Monté à l'intérieur d'un boîtier extérieur étanche à l'air auquel de l'air peut être amené sous pression pour affaisser le sac et débiter l'encaustique, l'air étant envoyé au moyen d'une poire pneumatique fixée à l'extrémité supérieure du - anche.
La poire pneumatique est de préférence reliée au boîtier au moyen d'un tuyau descendant à l'intérieur du manche.
L'invention peut être .aise en pratique de différentes manières et on en décrira ci-après une forme d'exécution spécifi- que à-titre d'exemple en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective d'un distributeur d'en- caustique suivant l'invention,
Fig. 2 est une coupe verticale longitudinale du distri- buteur.
Fig. 3 en est une vue de dessous partielle,
Fig. 4 est une vue partielle en coupe verticale trans- versale de l'extre finté d'un distributeur, centrant le dispositif de retenue de la plaque de fond,
Fig. 5 est une vue en coupe de la poire pneumatique servant à appliquer une pression pneumatique au dispositif.
Le distributeur d'encaustique représenté sur les des- sins est dans 1' ensemble du type décrit et représenté dans le brevet prineoal N 528. lui.
<Desc/Clms Page number 3>
3. -
Le distributeur d'encaustique comprend un boîtier extérieur 20 en matière rigide, à l'intérieur duquel se trouve un réservoir constitué par un sac 21 en matière élastique flexible.
Le boîtier extérieur est ouvert à.la partie inférieure et le sac flexible 21 présente à son extrémité inférieure un rebord 22 tourné vers l'extérieur et un rebord 23- tourné vers le haut, qui encercle étroitement le bord inférieur du boîtier extérieur pour forcer une garniture amortissant les chocs contre les meubles, comme c'est représenté sur la Fig. 2. Le fond ouvert du réservoir est fermé par une plaque de fond 24 maintenue en place par une paire de loquets à genouillère, représentée d'une façon, générale en 25, un à chaque extrémité du boîtier.
Confie le montre la Fig. 4 chaque loquet à genouillère comprend une courte patte 26 reliée à son extrémité inférieure par un pivot 27 à une oreille' 28 en saillie sur le boîtier extérieur fixe, et à son extrémité supérieure par un pivot 29 à un long tirant 30 qui l'entoure et l'enferme et dont l'extrémité inférieure en forme de. crochet 31 prend 'sous 1'extrémité de la plaque de fond 24 pour maintenir celle-ci fermement dans la position de fermeture contre le rebord inférieur tourné vers l'extérieur 22 du sac flexible.
La plaque de fond peut présenter une nervure 32 s'étendant sur son pourtour pour s'engager sous pression dans le rebord 22 pour augmenter l'herméticité du joint.
La plaque de fond 24 est pourvue d'une longue ouverture ou fente étroite 33, à l'intérieur de laquelle s'adapte une lame frotteuse creuse #4, fomée d'une pièce coulée en caoutchouc ou autre matière élastique analogue, comprenant une paire de lèvres opposées parallèles 35 et un rebord 36 qui recouvre le bord de l'ouverture ou iente 33 et y est fixé au moyen d'une plaque de ser- rage 37 et de vis 38. Les lèvres de l'embouchure peuvent affecter différentes forces, comme c'est décrit dans le Brevet principal, les forces e@@oyées dépendant du genre d'encaustique utilisé.
<Desc/Clms Page number 4>
Des lames frotteuses interchangeables différentes peuvent être prévues pour les différents genres d'encaustiques.
Coince c' est représente sur les i-igs. 1 et 2, le boîtier
EMI4.1
extérieur 20 possède une buselure O'pourvue sur sa face inférieure d'une paire d'oreilles 11 au iticyen desquelles l'extrémité infé- rieure d'un long .nanche 12 est fixée dans la buselure.
Ainsi que le contre la rig. 2., un tuyau .pnemaatique 40 est fixé à un raccord tubulaire 43 qui s'ouvre à l'extérieur de la' partie supérieure du boîtier extérieur 20 et ce tuyau nonte dans
EMI4.2
le manche 12 de l'enc.ustiqueuse e en sort près de son extrémité supérieure pour se raccorder à une poire flexible 41 fixée à la poignée juste en dessous d'une:
poignée courbée 13. Cornue le nontre en détail la tige 5, lapoire est pourvue d'une paire de soupapes 16 et 17 et d'un bouton de décompression $2, de telle 'sorte que lorsqu'on presse la poire plusieurs fois de suite on peut
EMI4.3
produire dans le tuyau pneu-iatique .0 une pression désirée qui est alors coiiiuniquée à l'espace compris entre le boîtier extérieur 20 et le sac flexible 21 du distributeur. Cette pression tend à affaisser le sac et à en chasser l'encaustique par la la.se frot- teuse 34. En poussant sur le bouton de décompression 42 on peut réduire la pression de façon à arrêter le débit d'encaustique.
EMI4.4
Le distributeur d' encaustique possède une paire de galets ou de patins 45 fixés aux extrémités opposées de la plaque de fond 24 par des consoles 46.. Ces patins supportent le distri-
EMI4.5
buteur sur la surface à encaustiquer, les lèvres de la lavae repo- sant lég:re:acnt sur la surface qui les fait fléchir dans un sens et dans l'autre lorsqu'on déplace le distributeur au moyen de son manche.
Pour remplir le réservoir d'encaustique il suffit de
EMI4.6
retourner le distributeur de ..:E,;,-,i ';1'0 que si.. face sur)( rieure soit tournée vers le be s, de dl: ;-Ger les loquets à genouillère 25 et de faire pivoter 1;.. plaque de fond 24 avec la la.ae frotteuse 34
EMI4.7
'"tour Ôu pivot 27. On peut alors remplir le réservoir pr son
<Desc/Clms Page number 5>
fond ouvert et replacer la plaque de fond.
Pour empêcher toute possibilité d'enlever la plaque de fond lorsque le réservoir est encore sous pression ce qui pourrait donner lieu à des projections de l'encaustique,du réservoir, un évent 50 pour 1' évacuation de l'eir est prévu à chaque extrémité du boîtier 20 comme' c'est représenté sur la Fig. 4. Cet évent est normalement fermé par un bouton obturateur 51, en caoutchouc ou autre matière appropriée, qui est porté par la patte 26 du loquet' à genouillère 25. Par conséquent, aussitôt que celui-ci est déplacé pour dégager la plaque de fond, le bouton obturateur 51 est enlevé de l'évent 50 et l'air sous pression peut s'échapper.
L'invention procure un distributeur qui peut être employé pour des encaustiques liquides ou des encaustiques s'eiii-solides, de manière à les appliquer d'une manière économique sans donner lieu à des éclaboussures ou des projections d'excédents d'encausti- que par les brosses. La construction est simple et ne comporte pas de valves et les livres élastiques étendent l'encaustique en une mince pellicule sur le parquet. La commande à la main permet de débiter 1'encaustique à toute vitesse désirée pour répondre aux conditions particulières rencontrées.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite à titre d'exemple. Ainsi, la disposition du sac compressible pour ladistribution de l'encaustique peut être modifiée. Par exemple, le. poire pneumatique et le tuyau peuvent être remplacés par une poignée de manoeuvre et un c&ble bowden agencés de façon à actionner une plaque presseuse intercalée entre le boîtier et le réservoir flexible de telle sorte que lorsqu'on presse la poignée de manoeuvre la plaque est repoussée vers le réservoir qui est ainsi compri @@ pour débiter l'encaustique.
Si on le désire, un mécanisme d'encliquetage ou un dispositif équivalent peut être incorporé à 1' appareil pour exercer la pression par degrés, de façon à' embêcher le débit accidentel de
<Desc/Clms Page number 6>
quantités excessives d'encaustique.
Dans une autre variante, les lèvres de la lame peuvent encore être reliées par une âme continue et un certain nombre de petites fentes allongées .peuvent, être découpées dans l'âme. En outre, si on le désire, les patins 45 peuvent être remplacés par deux ou plusieurs roues.
EMI6.1
K E V E ? D 1 C A T'I 0 N S
1. Dis tributeur d'encaustique comprenant un réservoir d'encaustique, une lare frotteuse allongée, un dispositif pour amener l'encaustique du réservoir à la lame, la laine frotteuse étant faite en caoutchouc ou une -litière imperméable flexible analogue et présentant une forme creuse avec un bord frotteur étroit, et, dans la.
région de ce bord frotteur, une ou plusieurs cloisons réparties sur toute sa longueur et reliant entre elles ses parois opposées, des orifices de section réduite étant ménagés dans ces cloisons ou entre elles pour débiter l'encaustique, la partie creuse de la lame au-dessus des cloisons étant conformée et uontée de façon que la la.,le soit susceptible de fléchir libre- ment dans un sens et dans l'autre lorsqu'elle est déplacée en va- et-vient dans une direction transversale à sa longueur, le bord frotteur étant en contact avec la surface à polir pour étendre l'encaustique sur celle-ci, et un manche allongé étant prévu pour faire aller et venir le distributeur sur le parquet.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
This invention is aimed at dispensers of caustic for distributing polish on the surface of
EMI1.2
parquet floors and it constitutes an improvement or a modification
EMI1.3
to the main patent - ', in' 5;: 8.1U1.
EMI1.4
According to the present invention, the dispenser of
EMI1.5
'caustic eō.iprenô a reservoir of el1c usticue and a lause rub-
EMI1.6
elongated elastic bed, as well as a device for bringing
EMI1.7
the encaustic of the reservoir read ll, 18, the latter being in rubber or a ¯..at: i. : r e i: .pcx zc'a: similar flexible cable and having a for., 2nd hollow with a narrow rubbing edge, and, in the region
EMI1.8
of the latter, one or more flanges or partitions distributed over
EMI1.9
all,., length and connecting between them its pe.rois opposites, orifices of reduced section 'as ..it.nc;:
5 in these partitions or between cells to cut the F11C1LStlcßlle, the hollow part
<Desc / Clms Page number 2>
@ 2.- of the blade above the partitions being shaped and mounted in such a way that the blade is liable to flex in either direction when pushed back and forth in a direction transverse to its length , the rubbing edge being in contact with the surface to be waxed in order to spread the polish thereon, and an elongated handle being provided to be able to move the distributor back and forth on the floor.
Preferably the dispenser comprises a pair of support pads. The reservoir may be a resilient bag mounted inside an airtight outer casing to which air may be supplied under pressure to collapse the bag and discharge the encaustic, the air being sent to the container. by means of a pneumatic bulb attached to the upper end of the reed.
The pneumatic bulb is preferably connected to the housing by means of a pipe descending inside the handle.
The invention can be achieved in practice in various ways and a specific embodiment thereof will be described below by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a perspective view of an caustic dispenser according to the invention,
Fig. 2 is a longitudinal vertical section of the distributor.
Fig. 3 is a partial bottom view,
Fig. 4 is a partial view in transverse vertical section of the finished extre of a dispenser, centering the retaining device of the base plate,
Fig. 5 is a sectional view of the pneumatic bulb for applying pneumatic pressure to the device.
The polish dispenser shown in the drawings is generally of the type described and shown in Principal Patent No. 528.
<Desc / Clms Page number 3>
3. -
The polish dispenser comprises an outer casing 20 of rigid material, inside which there is a reservoir constituted by a bag 21 of flexible elastic material.
The outer casing is open at the bottom and the flexible bag 21 has at its lower end an outwardly facing flange 22 and an upward facing flange 23 which tightly encircles the lower edge of the outer casing to force a pad for shock absorbing furniture, as shown in Fig. 2. The open bottom of the reservoir is closed by a bottom plate 24 held in place by a pair of toggle latches, generally shown at 25, one at each end of the housing.
Confided shown in Fig. 4 each toggle latch comprises a short tab 26 connected at its lower end by a pivot 27 to a protruding lug 28 on the fixed outer housing, and at its upper end by a pivot 29 to a long tie rod 30 which surrounds it and encloses it and whose lower end shaped. hook 31 engages under the end of the bottom plate 24 to hold the latter firmly in the closed position against the outwardly facing lower rim 22 of the flexible bag.
The bottom plate may have a rib 32 extending around its periphery to engage under pressure in the flange 22 to increase the hermeticity of the seal.
The bottom plate 24 is provided with a long narrow opening or slit 33, within which fits a # 4 hollow scrub blade, formed from a casting of rubber or other similar resilient material, comprising a pair. opposing parallel lips 35 and a flange 36 which covers the edge of the opening or orients 33 and is secured thereto by means of a clamping plate 37 and screws 38. The lips of the mouthpiece can affect different forces. , as described in the main patent, the forces e @@ oyées depend on the kind of polish used.
<Desc / Clms Page number 4>
Different interchangeable rubbing blades can be provided for different types of polish.
Coince is represented on the i-igs. 1 and 2, the housing
EMI4.1
exterior 20 has a nozzle O'provided on its underside with a pair of ears 11 to which the lower end of a long handle 12 is fixed in the nozzle.
As well as against the rig. 2., a pneumatic hose 40 is attached to a tubular fitting 43 which opens to the outside of the upper part of the outer casing 20 and this hose does not fit in.
EMI4.2
the handle 12 of the handle 12 comes out near its upper end to connect to a flexible bulb 41 attached to the handle just below a:
curved handle 13. Horned the rod 5 in detail, the pear is provided with a pair of valves 16 and 17 and a decompression button $ 2, so that when pressing the pear several times in succession, the pear is can
EMI4.3
producing a desired pressure in the pneumatic hose .0 which is then communicated to the space between the outer housing 20 and the flexible bag 21 of the dispenser. This pressure tends to collapse the bag and drive the polish out of it through the scrubber 34. By pushing the pressure relief button 42 the pressure can be reduced so as to stop the flow of polish.
EMI4.4
The encaustic dispenser has a pair of rollers or pads 45 attached to opposite ends of the base plate 24 by brackets 46. These pads support the dispenser.
EMI4.5
striker on the surface to be polished, the lips of the lavae resting lightly on the surface which makes them flex in one direction and the other when moving the dispenser by means of its handle.
To fill the polish tank, just
EMI4.6
turn over the distributor of ..: E,;, -, i '; 1'0 only if .. face on) (uppermost is turned towards the be s, of dl:; -Hold the toggle latches 25 and rotate 1; .. base plate 24 with la.ae scrubber 34
EMI4.7
'"turn or pivot 27. The tank can then be filled.
<Desc / Clms Page number 5>
bottom open and replace the bottom plate.
To prevent any possibility of removing the bottom plate when the tank is still under pressure which could give rise to spraying of the polish from the tank, a vent 50 for the exhaust of the air is provided at each end. of the housing 20 as shown in FIG. 4. This vent is normally closed by a shutter button 51, of rubber or other suitable material, which is carried by the tab 26 of the toggle latch 25. Therefore, as soon as this is moved to disengage the bottom plate , the shutter button 51 is removed from the vent 50 and the pressurized air can escape.
The invention provides a dispenser which can be employed for liquid or semi-solid polishes, so as to be applied in an economical manner without causing splashing or splashing of excess polish. by the brushes. The construction is simple and has no valves and the elastic books spread the polish in a thin film over the parquet. Hand control allows the encaustic to be dispensed at any speed desired to meet the particular conditions encountered.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described by way of example. Thus, the arrangement of the compressible bag for the distribution of the encaustic can be changed. For example, the. pneumatic bulb and hose can be replaced by an operating handle and a bowden cable arranged to actuate a pressing plate interposed between the housing and the flexible reservoir so that when the operating handle is pressed the plate is pushed towards the reservoir which is thus compri @@ to deliver the polish.
If desired, a ratchet mechanism or equivalent device may be incorporated into the apparatus to exert pressure in degrees, so as to prevent accidental flow of water.
<Desc / Clms Page number 6>
excessive amounts of polish.
In another variation, the lips of the blade may still be connected by a continuous web and a number of small elongated slits can be cut from the web. Further, if desired, the pads 45 can be replaced by two or more wheels.
EMI6.1
K E V E? D 1 C A T'I 0 N S
1. A polish dispenser comprising a polish reservoir, an elongated scrubber, a device for bringing the polish from the reservoir to the knife, the scrub wool being made of rubber or a similar flexible waterproof bedding and having a shape. hollow with a narrow rubbing edge, and, in the.
region of this rubbing edge, one or more partitions distributed over its entire length and interconnecting its opposite walls, orifices of reduced section being made in these partitions or between them to debit the encaustic, the hollow part of the blade at- above the partitions being shaped and mounted so that the, the, is capable of flexing freely in one direction and in the other when it is moved back and forth in a direction transverse to its length, the rubbing edge being in contact with the surface to be polished to spread the polish thereon, and an elongated handle being provided to move the dispenser back and forth on the floor.