Appareil pour le nettoyage de tapis et d'autres tissus. Cette invention a trait à des appareils pour le nettoyage de tapis et d'autres tissus.
Dans des appareils destinés surtout au nettoyage de tapis et tapisserie on. avait l'habitude jusqu'ici de fournir une buse spé ciale avec l'appareil de nettoyage, laquelle buse était disposée pour traîner sur le tapis. Quand on nettoyait de la tapisserie, on en levait la buse utilisée pour les tapis et on la remplaçait par une buse analogue plus petite, on reliait cette buse à un tuyau flexible d'une certaine longueur dont l'autre extrémité était fixée à l'appareil d'aspiration.
La présente invention a pour objet un appareil de nettoyage par aspiration, dans lequel ces inconvénients se trouvent suppri més.
L'objet de l'invention est représenté sché matiquement et à titre d'exemple au dessin annexé dans lequel: La fig. 1 est une élévation de côté de l'appareil complet; La fig. 2 est un plan de ce même appareil; La fig. 3 est une élévation de face des soufflets avec manivelle et mécanisme de connexion comme on les voit de l'extrémité postérieure de l'appareil, la chambre à pous sières étant enlevée;
La fig. 4 est une vue en plan avec un détail en partie en coupe de la cloison hori zontale qui sert à supporter les soufflets et à constituer le plancher de la chambre à poussière Les fig. 5 à 9 représentent différents dé tails du mécanisme moteur et de connexion pour les soufflets; La fig. 10 est une élévation et un plan des moyens de support destinés aux roues porteuses pour que le contact des galets de friction commandés soit constant.
Sur ce dessin, 1 désigne l'enveloppe qui peut être en aluminium ou autre métal quel conque, ou en bois. Elle est pourvue de roues porteuses 2, 3 et 4, cette dernière constituant la roue d'avant. 5 et 6 sont des soufflets disposés pour exécuter un mouve ment de va-et-vient vertical-; ils sont reliés à l'aide des soupapes usuelles à un conduit 7 qui s'étend sur toute la longueur de l'en veloppe 1;
8 est une buse, désignée ci-après sous le nom de buse du tapis, elle est mu nie d'irtr orifice d'aspiration 9. 10 désigne un organe tubulaire flexible en cuir, en caoutchouc,, ou autre matière flexible, reliant l'extrémité supérieure de la buse 8 au coude 11 air moyen de collets 10a. Le coude 11 affecte la forme d'un col de cygne et entre en 12 dans la chambre à poussière 13. Le coude 11 est pressé hermétiquement dans l'orifice de la protubérance annulaire vissée au sommet de l'enveloppe, de sorte que lorsque cela est nécessaire on peut facilement enlever la buse.
En vue de permettre à la buse 8 de s'adapter automatiquement aux différentes épaisseurs du tapis, tout en maintenant en même temps un joint hermétique à l'extré mité d'aspiration 9, la buse 8 est reliée à l'avant de l'enveloppe au moyen de leviers à genouillère 14 qui sont reliés à pivot à des chevilles prévues dans les oreilles 15 dispo sées sur l'enveloppe 1 et les oreilles 16 si tuées sur la buse même.
Cette construction, tout en permettant à la buse de se soulever verticalement, empêche tout mouvement la téral. 17 est une pièce de jonction tubulaire assujettie à l'intérieur de l'enveloppe 1; cette pièce de jonction peut recevoir une pièce d'accouplement métallique du tuyau flexible d'une buse employée pour le nettoyage de la tapisserie, du type usuel ou de n'importe quel type. 18 représente une plaque métallique fixée sur la face supérieure extérieuredela cham bre à poussière 13; 19 est une soupape qui, tout cri pouvant coulisser, s'adapte au côté inférieur de ladite plaque sur le sommet de l'enveloppe; elle pivote en 20 sur un pivot auquel est fixée la poignée 21.
Dans la po sition représentée sur la fig. 2 la plaque de soupape couvre l'admission allant de la buse 8 à la chambre à poussière 13. Si mainte nant on presse l'accouplement du tuyau flexible d'une buse de tapisserie dans la con nexion tubulaire 17 et que l'on mette l'ap pareil en marche, l'air et la poussière sont aspirés par cette connexion et rien ne peut passer par le coude 11. Pour se servir de la buse de tapis 8 il suffit de déplacer la poi- grrée 21 pour couvrir l'admission 17, d'enle ver le tuyau flexible, et l'appareil est prêt à être utilisé avec la buse de tapis.
22 désigne un tiroir placé dans la cham bre à poussière et pourvu de la poignée 23. Ce tiroir est doublé de matière textile 24 qui, permettant à l'air de passer et de traverser le fond du tiroir (composé des tiges 25) et de là, par le conduit 7, d'arriver aux soufflets, arrête toute la poussière que ren ferme cet air. Pour vider la poussière de l'appareil il suffit de retirer le tiroir en le faisant glisser, de le vider et de le replacer, car il n'y a pas d'attache à défaire et à re faire. Le tiroir est pourvu d'un renforcement métallique ondulé 24a qui sert d'appui au revêtement 24.
De même, pour assurer un bon joint entre les bords du tiroir et l'ouver ture de tiroir de la chambre à pouasière, les bords de chacun d'eux où la connexion est faite sont biseautés ou rabattus ainsi que le montre le dessin, des bandes de caoutchouc étant prévues sur les bords biseautés du ti roir pour constituer le joint quand on fait glisser le tiroir dans la chambre à poussière. Pour assurer un joint hermétique entre les bords supérieurs du tiroir coulissant et le plafond de la chambre à poussière, on peut évider ces bords et comprimer dans les évi dements des morceaux de caoutchouc et au tres matières à section transversale circulaire, et les y assujettir d'une manière connue quel conque, par exemple avec du ciment.
Cette garniture émerge des évidements juste pour établir le contact avec le plafond de la cham bre à poussière lorsque le tiroir est en place tout en ne donnant pas lieu à un frottement exagéré et à des difficultés lorsqu'on tire le tiroir ou qu'on le repousse. Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à cette forme particulière de buse de tapis ou de chambre .à poussière, ou bien encore à la méthode particulière représentée pour amener l'ait, aspiré de la chambre à poussière dans les soufflets. Le conduit 7 pourrait, par exemple, être constitué par un ou plusieurs tuyaux.
Il est également évident que des modifications peuvent être faites dans la construction du tiroir et d'autres organes sans s'écarter de l'esprit de l'invention.
Le conduit 7, ainsi qu'il a été dit, abou tit aux soupapes des soufflets 5 et 6. Ces soufflets peuvent s'étendre et se contracter verticalement; ils sont placés côte à côte verticalement dans l'appareil, ainsi que le montre le dessin; 26 sont des poulies ou galets à friction actionnés par les roues por teuses 2, 3 de l'appareil; elles sont reliées à travers l'enveloppe 1 et au-dessus des souf flets 5 et 6 par l'arbre manivelle 27 sur le quel elles sont montées d'une manière appro priée. L'arbre 27 traverse des paliers appro priés formés dans les parois latérales de l'en veloppe 1. Chacune des roues porteuses 2 et 3 tourillonne dans un palier 29 porté par un étrier 30 qui pivote par l'une de ses extré mités 31 sur un support 32 vissé sur la face externe de la paroi latérale de l'enve loppe 1.
La fig. 10 représente â une échelle agrandie des détails de cet étrier. Un ressort 33 est fixé par l'une de ses extrémités à l'extrémité de chaque étrier 30 et par l'autre extrémité à une cheville 34 assujettie dans la paroi latérale de l'enveloppe 1. Cette construction, tout en permettant à l'appareil de rouler librement sur les roues porteuses 2 et 3, garantit également que chaque roue porteuse, lorsque l'appareil est en action, s'appuie étroitement contre les galets de fric tion 26 et assure ainsi une commande régu lière et efficace de l'arbre manivelle 27. Les deux roues porteuses peuvent être pourvues de bandages de caoutchouc 35 vulcanisés sur la jante; les galets de friction 26 peuvent également être pourvus de ces bandages.
La fig. 3 représente un dispositif pour actionner l'arbre manivelle 27 en vue de communiquer un mouvement de va-et-vient aux soufflets 5 et 6.
Sur cette figure, 36 représente la mani velle et 37 la bielle pivotant sur le mane- ton -38; 39 et 40 désignent des leviers os cillants ayant respectivement comme centre les pivots 41 et 42 qui sont assujettis dans la paroi postérieure de l'enveloppe 1 et reliés séparément aux soufflets 5 et 6 par des oeil- lets formés sur les extrémités des leviers et à travers lesquels passent des chevilles que portent les soufflets sur les supports 43, 44.
Toutefois, au lieu de cette disposition, on peut munir les leviers oscillants 39, 40 de fentes à leurs extrémités, ainsi que le mon trent clairement les fig. 5 et 6, où 4111, 421, représentent ces fentes dans lesquelles les chevilles des supports 43 et 44 peuvent cou lisser lorsque les soufflets sont animés d'un mouvement de va-et-vient: Dans ce dernier cas, on peut employer une manivelle et une bielle ordinaire, ainsi qu'on le voit sur le dessin, et les extrémités libres des chevilles peuvent coulisser dans un canal ou guide 441, pour maintenir les soufflets en place pen dant le mouvement de va-et-vient.
Il est évident, en examinant le dispositif moteur représenté sur la fig. 3, que chacun des soufflets 5 et 6 possède un léger mouve ment latéral pendant son mouvement de va- et-vient, en raison du rapport fixe entre les ceillets formés sur les extrémités des leviers 39, 40 et les chevilles des supports 43, 44 pour lesquelles ces aeillets constituent un pa lier. Pour permettre ce jeu latéral on prévoit l'arbre-manivelle spécial et les connexions représentées sur cette figure.
L'extrémité inférieure de la bielle 37 est fixée au souf flet 6 au moyen d'une cheville 45 sur lâquelle elle peut pivoter; cette cheville est portée par des joues 46 de l'organe articulé 47 qui pivote lui-même, ainsi que le montre la fig. 1, sur un support 48, fixé à la plaque supé rieure des soufflets. L'extrémité supérieure de la bielle pivote également en 49, le mouve ment latéral des soufflets n'exercera donc pas un effort exagéré sur la manivelle 36 ou la bielle 37.
Les fig. 7 et 8 représentent respectivement en plan et en élévation de côté, une variante des dispositifs de commande et de stabilisa tion pour les soufflets. Sur ces figures, 5 et 6 représentent les soufflets comme plus haut, 27 l'arbre manivelle, 36 la manivelle, 37 la bielle, et des organes analogues aux organes 46, 47 et 48 décrits à propos de la fig. 3 sont prévus. On prévoit une manivelle et une bielle pour chacun des soufflets 5 et 6, et les leviers 50, 51, reliés aux soufflets 5 et 6 respectivement comme il a été dit plus haut, pivotant par leurs autres extrémités sur des chevilles 52, 53 que portent des supports 54 assujettis à la paroi postérieure de l'en veloppe 1.
La manivelle et la bielle de cha que soufflet peuvent dans ce cas, être du type ordinaire mentionné ci-dessous, ou bien ils peuvent être du type spécial décrit plus haut.
La fig. 9 est une vue de face et une vue en bout d'une variante des connexions spé ciales de manivelle décrites à propos de la fig. 5. Dans cette variante, les organes 36, 37, 46, 47 et 48 sont les mêmes que précé demment, mais la manivelle 36, ainsi qu'on le voit, est formée avec un prolongement 55 destiné à recevoir l'extrémité pivotante de la bielle en 49. Les deux bras du prolongement 55 reçoivent le maneton 38 sur lequel ils tournent et qui traverse le flasque de vile brequin et les paliers situés sur lesdits bras. 56 représente une poignée de la machine, cette poignée pivotant sur le support 32.
Bien que les soufflets 5 et 6 aient été décrits et représentés comme étant disposés côte à côte transversalement dans l'enveloppe 1, il est bien entendu qu'ils peuvent être disposés longitudinalement à l'intérieur de cette enveloppe, avec un contre-arbre comme dispositif de commande et que les différents , leviers oscillants peuvent pivoter dans une paroi latérale de l'enveloppe 1 au lieu de la paroi postérieure de cette dernière.
Apparatus for cleaning carpets and other fabrics. This invention relates to apparatus for cleaning carpets and other fabrics.
In devices intended above all for cleaning carpets and upholstery. used heretofore to provide a special nozzle with the cleaning apparatus, which nozzle was arranged to drag on the carpet. When cleaning upholstery, the nozzle used for carpets was lifted out of it and replaced with a smaller similar nozzle, this nozzle was connected to a flexible hose of a certain length, the other end of which was attached to the suction device.
The present invention relates to a vacuum cleaning apparatus, in which these drawbacks are eliminated.
The object of the invention is shown schematically and by way of example in the appended drawing in which: FIG. 1 is a side elevation of the complete apparatus; Fig. 2 is a plan of the same apparatus; Fig. 3 is a front elevation of the bellows with crank and connecting mechanism as seen from the rear end of the apparatus with the dust chamber removed;
Fig. 4 is a plan view with a detail partly in section of the horizontal partition which serves to support the bellows and to constitute the floor of the dust chamber. FIGS. 5 to 9 show different details of the motor and connection mechanism for the bellows; Fig. 10 is an elevation and a plan of the support means for the load wheels so that the contact of the controlled friction rollers is constant.
In this drawing, 1 designates the casing which can be made of aluminum or any other metal, or of wood. It is provided with load wheels 2, 3 and 4, the latter constituting the front wheel. 5 and 6 are bellows arranged to perform a vertical reciprocating movement; they are connected by means of the usual valves to a conduit 7 which extends over the entire length of the casing 1;
8 is a nozzle, hereinafter referred to as the carpet nozzle, it is provided with a suction port 9. 10 designates a flexible tubular member of leather, rubber, or other flexible material, connecting the upper end of the nozzle 8 to the bend 11 of the air collars 10a. The elbow 11 takes the shape of a gooseneck and enters at 12 the dust chamber 13. The elbow 11 is tightly pressed into the orifice of the annular protuberance screwed to the top of the casing, so that when this is necessary the nozzle can be easily removed.
In order to allow the nozzle 8 to automatically adapt to the different thicknesses of the carpet, while at the same time maintaining a hermetic seal at the suction end 9, the nozzle 8 is connected to the front of the belt. envelope by means of toggle levers 14 which are pivotally connected to pegs provided in the ears 15 arranged on the envelope 1 and the ears 16 if killed on the nozzle itself.
This construction, while allowing the nozzle to lift vertically, prevents any lateral movement. 17 is a tubular junction piece secured inside the casing 1; this junction piece can receive a metal coupling piece of the flexible pipe of a nozzle used for cleaning upholstery, of the usual type or of any type. 18 shows a metal plate fixed to the outer upper face of the dust chamber 13; 19 is a valve which, with any slidable cry, fits the underside of said plate on the top of the casing; it pivots at 20 on a pivot to which the handle 21 is fixed.
In the position shown in fig. 2 the valve plate covers the inlet going from the nozzle 8 to the dust chamber 13. If now we press the flexible hose coupling of a upholstery nozzle in the tubular connection 17 and put when the machine is in operation, air and dust are sucked in through this connection and nothing can pass through the elbow 11. To use the carpet nozzle 8, simply move the grease 21 to cover the elbow. inlet 17, remove the flexible hose, and the device is ready for use with the carpet nozzle.
22 designates a drawer placed in the dust chamber and provided with the handle 23. This drawer is lined with textile material 24 which, allowing air to pass and cross the bottom of the drawer (composed of the rods 25) and there, through duct 7, to reach the bellows, stops all the dust that this air closes. To empty the dust from the device, simply remove the drawer by sliding it, empty it and replace it, because there are no clips to undo and re-do. The drawer is provided with a corrugated metal reinforcement 24a which acts as a support for the covering 24.
Likewise, to ensure a good seal between the edges of the drawer and the drawer opening of the waste chamber, the edges of each of them where the connection is made are bevelled or folded down as shown in the drawing, rubber bands being provided on the bevelled edges of the drawer to form the seal when the drawer is slid into the dust chamber. To ensure an airtight seal between the upper edges of the sliding drawer and the ceiling of the dust chamber, these edges can be hollowed out and pieces of rubber and other materials with a circular cross-section being compressed in the recesses, and secured therein. 'in any known way, for example with cement.
This trim emerges from the recesses just to make contact with the dust chamber ceiling when the drawer is in place while not giving rise to undue friction and difficulty when pulling or pulling the drawer. grows back. It is understood that the invention is not limited to this particular form of carpet or dust chamber nozzle, or even to the particular method shown for bringing the air sucked from the dust chamber into the dust chambers. bellows. The duct 7 could, for example, consist of one or more pipes.
It is also evident that modifications can be made in the construction of the drawer and other members without departing from the spirit of the invention.
The duct 7, as has been said, abou tit to the valves of the bellows 5 and 6. These bellows can extend and contract vertically; they are placed side by side vertically in the device, as shown in the drawing; 26 are friction pulleys or rollers actuated by the carrying wheels 2, 3 of the apparatus; they are connected through the casing 1 and above the bellows 5 and 6 by the crank shaft 27 on which they are mounted in a suitable manner. The shaft 27 passes through appropriate bearings formed in the side walls of the casing 1. Each of the carrying wheels 2 and 3 is journaled in a bearing 29 carried by a yoke 30 which pivots by one of its ends 31 on a support 32 screwed onto the external face of the side wall of the envelope 1.
Fig. 10 shows on an enlarged scale details of this caliper. A spring 33 is fixed by one of its ends to the end of each yoke 30 and by the other end to a pin 34 secured in the side wall of the casing 1. This construction, while allowing the apparatus to roll freely on the load wheels 2 and 3, also ensures that each load wheel, when the apparatus is in action, rests tightly against the friction rollers 26 and thus ensures a smooth and efficient control of the crank shaft 27. The two load wheels can be provided with rubber tires 35 vulcanized on the rim; the friction rollers 26 can also be provided with these tires.
Fig. 3 shows a device for actuating the crank shaft 27 with a view to imparting a reciprocating movement to the bellows 5 and 6.
In this figure, 36 shows the crank and 37 the connecting rod pivoting on the crank -38; 39 and 40 denote wedge bone levers having respectively as center the pivots 41 and 42 which are secured in the rear wall of the casing 1 and separately connected to the bellows 5 and 6 by eyelets formed on the ends of the levers and to through which pass the pegs that carry the bellows on the supports 43, 44.
However, instead of this arrangement, the oscillating levers 39, 40 can be provided with slots at their ends, as clearly shown in FIGS. 5 and 6, where 4111, 421, represent these slots in which the ankles of the supports 43 and 44 can smooth out when the bellows are moved back and forth: In the latter case, a crank can be used and an ordinary connecting rod, as seen in the drawing, and the free ends of the pegs can slide in a channel or guide 441, to hold the bellows in place during the reciprocating motion.
It is evident, by examining the driving device shown in fig. 3, that each of the bellows 5 and 6 has a slight lateral movement during its reciprocal movement, due to the fixed ratio between the eyelets formed on the ends of the levers 39, 40 and the pins of the supports 43, 44 for which these eyelets constitute a binding. To allow this lateral play, the special crankshaft and the connections shown in this figure are provided.
The lower end of the connecting rod 37 is fixed to the bellows 6 by means of an ankle 45 on which it can pivot; this ankle is carried by cheeks 46 of the articulated member 47 which itself pivots, as shown in FIG. 1, on a support 48, fixed to the upper plate of the bellows. The upper end of the connecting rod also pivots at 49, the lateral movement of the bellows will therefore not exert an excessive force on the crank 36 or the connecting rod 37.
Figs. 7 and 8 show respectively in plan and in side elevation, a variant of the control and stabilization devices for the bellows. In these figures, 5 and 6 show the bellows as above, 27 the crank shaft, 36 the crank, 37 the connecting rod, and members similar to members 46, 47 and 48 described with reference to FIG. 3 are planned. There is provided a crank and a connecting rod for each of the bellows 5 and 6, and the levers 50, 51, connected to the bellows 5 and 6 respectively as mentioned above, pivoting at their other ends on pins 52, 53 which are carried supports 54 secured to the rear wall of the envelope 1.
The crank and connecting rod of each bellows may in this case be of the ordinary type mentioned below, or they may be of the special type described above.
Fig. 9 is a front view and an end view of a variant of the special crank connections described in connection with FIG. 5. In this variant, the members 36, 37, 46, 47 and 48 are the same as above, but the crank 36, as can be seen, is formed with an extension 55 intended to receive the pivoting end of the connecting rod at 49. The two arms of the extension 55 receive the crank pin 38 on which they rotate and which passes through the crankshaft flange and the bearings located on said arms. 56 represents a handle of the machine, this handle pivoting on the support 32.
Although the bellows 5 and 6 have been described and shown as being arranged side by side transversely in the casing 1, it is understood that they can be arranged longitudinally inside this casing, with a countershaft as control device and that the various oscillating levers can pivot in a side wall of the casing 1 instead of the rear wall of the latter.