<Desc/Clms Page number 1>
-Les balances à échellee mobile, notamment rotative, doi- vent comporter, pour permettre de lire le poids, un repère fixe ou un index fixe.La plupart du temps, on utilise un fil métallique ou autre qui est monté devant l'échelle rotative et qui se trouve à une certaine distance de celle-ci.Pour compenser l'inconvénient de la parallaxe résultant de cette distance, il a déjà été prévu de placer, dans le plan même de l'échelle mobile, un index qui ar- rive,avec sa pointe,tout près de la graduation prévue sur le bord du support de l'échelle.Ceci a toutefois l'inconvénient que l'in- dex ne recouvre pas la graduation.
Pour obtenir un repère de lecture avec lequel il n'y ait ni parallaxe,ni largeur spatiale,et qui n'ait pas l'inconvénient de ne'pas recouvrir la graduation,on a déjà prévu aussi,dans les balances optiques où une échelle de prix est projetée sur du ver-. re dépoli, un repère constitué par la ligne de séparation droite sur entre deux/faces ayant des propriétés différentes,cette ligne étant obtenue.dans le verre dépoli par des transparences ou des colorations différentes.
Toutefois,ce genre de repères,mentionné en dernier lieu, ne peut être utilisé que dans les balances à échelle projetée (balances optiques).
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de la présente invention est de permettre l'application de ce principe de la réalisation d'un repère sans parallaxe ni largeur spatiale, aussi aux balances normales à échelle mobile.
A cet effet, il est prévu, conformément à l'in- vention, que les deux surfaces qui forment par leur ligne de séparation le repère, soient constituées par une tache lumineuse projetée sur le support de l'échelle. Cette tache lumineuse peut être obtenue, par exemple, en projetant sur le support de l'échelle, à l'aide d'un dispositif optique approprié, l'image d'un diapositif composé de deux surfaces différemment colorées.
Le dessin annexé représente schématiquement un exemple de réalisation de l'objet de l'invention :
La fig.l est une vue latérale d'Une tête de balance renfermant l'échelle rotative et l'index et dont une partie est représentée en coupe.
La fig.2 représente la partie centrale de la vue de face de la tête de balance circulaire.
Le corps cylindrique 11 est fermé aux deux extrémités, d'une part par un anneau.de couvercle 13 et d'autre part par un couvercle 12. L'anneau de couvercle 13 est conformé de telle sorte qu'il maintient une plaque de recouvrement 14 qui est transparente sur toute sa surface et derrière' laquelle sont visibles-un cadran fixe 15 et un index rotatif 16. L'axe de l'index est désigné par 17 et le pignon de l'axe de l'index par 18. Le couvercle 12 est opaque sur la plus grande partie de sa surface. Derrière lui est prévu, un cadran rotatif 19 qui se trouve à l'autre ex-
<Desc/Clms Page number 3>
trémité de l'axe 17 de l'indexe Ce cadran poste. dans la zone de l'ouverture de regard 201 d'un diaphragme 20, une graduation 21.
La diaphragma 20 est monté sur une enveloppe à peu près cylindrique 22 qui est insérée dans une perforation correspondante 121 du couvercle 12 et qui porte, sur son bord antérieur, une lentille grossissante 23. Grâce à cette lentille,on peut donc lire exactement la partie de la graduation.rotative qui apparaît derrière l'ouverture de regard 201 du diaphragme 20.
Sur une console 24 montée sur l'enveloppe cylindrique 22 est prévue l'enveloppe 25 d'un dispositif optique qui est constitué par une ampoule 26 servant de source lumineuse, un jeu de lentilles logées dans un tube 27 et un diapositif 28 qui y est inséré. En outre, un miroir incliné 29 est placé dans l'axe optique de ce dispositif et un autre miroir incliné 30 est placé dans l'enveloppe cylindri- que 22)de telle sorte que les rayons lumineux provenant de l'ampoule 26 ettraversant le diapositif 28 sont projetés par ces deux miroirs et à travers l'ouverture de regard 201 sur le cadran rotatif 19, où ils forment l'image du diaposi- tif 28, Comme celui-ci se compose de deux surfaces de coloration différente,
il se produit donc sur le cadran rotatif 19 , dans la zone de la graduation 21, une tache lumineuse bicolore à limite rectiligne entre ces deux couleurs, cette limite étant dirigée de telle façon qu'elle forme le repère de l'échelle. La tache lumineuse est désignée par. 31 sur la fig.2.