<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif pour former les tripes des cigares,etc., comprenant un premier tambour rotatif.etc., pourvu de moules ou auges ouverts pour les tripes, tambour qui reçoit de préférence les tripes d'un second tambour etc analogue au premier et coopérant avec celui-ci, lepremier tambour coopérant avec un éjecteur à va-etvient vertical,qui expulse les tripes successivement d'un moule qui,au moment .considéré, se trouve au sorbet du tambour, cet éjecteur maintenant la tripe dans une position relevée, dans laquelle elle est saisie par un dispositif ae transport de tripes pour être transferée à un dispositif pour l'application
<Desc/Clms Page number 2>
de la sous-cape ou de la rooe. Il peux arriver dans certains cas que ce dispositif de transport ne cueille pas la tripe immobilisée momentanément dans sa position relevee.
Lorsque le dispositif de transport comporte par exemple une pince destinée a saisir la tripe,il peut arriver que - par suite de l'sure de dépôts de tabac, d'un réglage incorrect, etc. - cette pince ne parvienne pas à cueillir la tripe soulevée hors d'un moule,dans lequel cas cette tripe retombe dans. le moule lorsque l'éjecteur qui la porte est ramené vers le bas la tripe étant ensuite reconduite par le tambour en rotation vers le poste d'alimentation. Ceci est particulièrement préjudiciable dans le cas où ce premier tambour coopère avec un second tambour à moules ou auges d'où les tripes sont expulsées successivement à l'aide d'un éjecteur et refoulées dans les moules du premier tambour car, dans ce cas, la tripe ramenée et la tripe nouvellement chargée sont toutes les.deux écrasées.
La présente invention élimine cet inconvénient par le fait que le dispositif à former les tripes est muni d'un organe de refoulement qui se deplace,dans, un sens au moins approximativement horizontal, jusqu'au-delà de l'éjecteur momentanément immobilisé dans sa position relevée, cet organe de refoulement étant appelé à chasser de l'éjecteur la tripe éven- tuellement.demeurée sur celui-ci,cela avant que cet ejecteur ne soit ramené vers le bas.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple dans les dessins annexés,dans lesquels :
La figure 1 est une vue latérale d'une machine munie du dispositif selon l'invention.
La figure 2 est une élévation de la machine, partie en coupe.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 est une coupe verticale suivant la ligne III-III de la figure 1.
La machine représentée à titre d'exemple comporte un tam- bour 1 muni de moules ou auges ouverts 3 et un deuxième tambour 2 analogue au premier,coopérant avec celui-ci et pourvu de moules ou auges ouverts 4. Les tambours à moules 1 et 2 sont fixés respective- ment sur les arbres 6 et 7 montés à rotation dans le bâti 5 et sur lesquels sont fixés des pignons coniques 8. Ces derniers engrènent avec les pignons coniques 9 et 10 fixés sur un arbre 11 monté à rotation dans deux chevalets porte-palier 60 fixés au bâti 5. Sur l'arbre 11 est fixé un pignon cylindrique 12 entraîné par un dispositif non représenté.
Dans une console 13,fixée au bâti 5 de la machine,est monté à coulissement un piston presseur 14 qui est introduit période quement, au moyen d'un bras de levier 15 monté oscillant sur un pivot 62, dans le moule 3,qui lui fait face au moment considéré, du tambour 1, et presse la tripe situee dans ce moule. Le bras de levier 15 traverse le piston 14 dans le sens transversal, ce levier étant articulé à une extrémité d'une tringle 16 dont l'autre extrémité est articulée à un coulisseau 17 qui enclave l'arbre 6 et qui porte un galet 18 engagé dans une gorge 19 d'un disque à. came 20 fixé sur l'arbre 6.
Le coulisseau 17 est muni de broches 21, que ce coulisseau animé d'un va-et-vient, introduit dans des trous 22 prévus au fond du moule qui fait face à ces croches au moment considère, de sorte que la tripe.contenue dans ce moule est .même refoulée vers un moule 4,qui lui est opposé à ce/ moment, du tambour 2
Le tambour 1 est entraîné pas à pas par un cliquet 23 fixé sur un arbre 24 et monté à rotation dans le moyeu 25 d'un bras 26 établi en une pièce avec un moyeu 27 monté à rotation sur l'arbre 6.
Un autre bras 41, également établi d'une pièce avec le moyeu 27,est articulé,au moyen d'un pivot 44, à une tringle 45,
<Desc/Clms Page number 4>
dont l'extrémité bifurquée encadre l'arbre 7 et porte un galet 46 qui s'engage dans une gorge 47 d'un disque à came 48 fixé sur l'arbre 7, de sorte que, lorsque ce dernier arbre tourne, le bras 26 oscille en va-et-vient. Sur l'arbre 24 est fixé un bras 28 articulé à une extrémité d'une tringle 29 dont l'extrémité opposée est articulée à un bras 30 d'un le¯vier 61 à trois bras. Un autre bras 31 du levier 61 porte un galet 32 qui s'engage dans une rainure 33 d'un disque à came 64 fixé sur l'arbre 6.
Lorsque la machine est en marche,le mecanisme decrit ci-dessus fait ensorte que le cliquet 23 pénètre dans un moule vide 3 du tambour 1, après quoi le bras 26 est amené à pivoter à l'encontre des aiguilles d'une montre, de sorte que le cliquet 23 fait tourner le tambour 1 dans le sens de la flèche, d'une distance correspondant au pas des moules. Le cliquet 23 se retire ensuite du moule 5,tandis que les broches 21 sont introduites dans les trous 22 qui leur font face,prévus dans le fond d'un des moules 3 et refoulent la tripe qui s'y trouve jusque dans le moule opposé 4 du tambour 2.
Un troisième bras 34 du levier 61 est articulé à une extrémité d'une tringle 35 dont l'autre extrémité est articulée à un bras 36 fixé sur un arbre 37 monté à rotation dans le moyeu 38 d'un bras 39 monté à oscillation libre sur l'arbre 7. Sur l'arbre 37 est f ixe un cliquet 40 qui est amené, par l'action de la tringle 35, à entrer dans un moule vide 4 du tambour 2 et a sortir de ce moule, en synchronisme,respectivement, avec l'entrée du cliquet 23 dans un moule 3 du tamoour 1 et son retrait de ce moule, les deux cliquets se comportant' identiquement Le bras 41 est articulé à l'aide du pivot 44 à une extrémité d'une tringle 42 dont l'extrémité opposée est articulée à un bras
<Desc/Clms Page number 5>
4;
? l'orme d'une pièce avec le bras 39De cette façon,les bras 26 et 39 sont bascules simultanément à l'encontre des aiguilles d'une montre, de sorte que les deux tambours 1 et 2 sont amenés à Tourner par intermittence dans le sens des flèches (figure 1).
Les tripes introduites dans les moules 4 du tambour 2 sont expulsees successivement de ceux-ci à l'aide d'un ejecteur constitue par des brocnes 50 qui pénètrent dans les trous 49 du fond de ces moules et soulèvent la tripe A jusqu'à la position de décharge représentée dans la figure 1 et située au-dessus du moule arrivé au point le plus elevé de son trajet,position dans laquelle la tripe est momentanément immobilisée sur les broches soulevées 50 pour être saisie par une pince 51 solidaire d'un système de bras 65 qui ouvre et ferme la pince et la déplace en va-et-vient comme il est connu en soi.
Les broches d'éjection 50 sont fixées à un coulisseau 52 monté à va-et-vient vertical et qui enclave l'arbre 7 1' extrémité inférieure de ce coulisseau étant articulée à une tringle 53 dont l'autre extrémite est articulée à un bras 54 monté oscillant sur un pivot 63 solidaire du bâti 5 de la machine.
Le coulisseau 52 porte un galet 55 qui s'engage dans une gorge 56 d'une came 57 fixée sur l'arbre 7, ce qui communique les mouvements verticaux: voulus au coulisseau 52 et aux broches d'éjection 50.
Sur l'arbre 37 du cliquet 40 -est fixé un organe 58 en forme d'étrier auquel sont fixés deux doigts 59 qui,dans la figure 1 se situent directement à la gauche des .broches relevées 50.Après que le cliquet 40 a été déplacé vers la gauche et a eté ainsi amené à quitter un moule 4 du tambour 2, de manière à occuper la position montrée dans la figure 1 cependant que les broches 50 ont soulevé- une Tripe A jusqu'à la position représentée et que la pince 51 a éte avancée afin de cueillir la tripe momentanément immobilisée sur les broches 50,les doigts 59 se déplacent vers la droite jusqu'à une faible distance au-delà des broches 50.
Si, à ce
<Desc/Clms Page number 6>
@ la tripe demeure encore sur le:, croches 5u pour une quel- conque des raisons indiquées plus 'haut, elle sera repoussée latéra- lement vers la droite par les doigts 59 qui se déplacent dans un sens au moins approximativement horizontal, de sorte que la tripe sera amenee sur une plaque 66 située immédiatement à la droite des broches 50, au niveau des doigts 59. Les tripes ainsi repousses sont rassemblées sur la plaque b6,qui peut éventuellement; être remplacée par un bac collecteur.
Par conséquent si la tripe A n'a pas été cueillie par la pince pour une raison quelconque, elle ne risque pas de retomber dans le moule 4, d'être amenée par le tambour 2 jusqu'au niveau des broches d'éjection 21 et d'être écrasée par ceux-ci,ensemble avec la tripe éjectée du tambour à moules 1.
REVENDICATIONS 1.-Dispositif pour former les tripla des cigares,etc., comprenant; un premier tambour etc. rotatif pourvu de moules ou auges ouverts pour les -tripes,tambour qui reçoit de préférence les tripes d'un second tambour etc analogue au premier e-t cooperant avec celui-ci, le premier tambour coopérant également avec un éjecteur à va-etvient vertical,qui expulse les tripes successivement d'un moule se trouvant au moment considère au sommet du tambour, cet ejecteur maintenant la tripe dans une position relevée,dans laquelle elle est saisie par un dispositif de transport de tripes, caractérisé par un organe de refoulement (59) qui se déplace,dans un sens au moins approximativement horizontal,
jusqu'au delà de l'éjecteur (50) momentanément immobilisé dans sa position relevée,cet organe de, refoulement étant appele à chasser de l'éjecteur (50) la tripe éventuellement demeurée sur celui-ci, avant que cet éjecteur ne soit ramené vers le bas.
<Desc/Clms Page number 7>
2 Dispositis selon la revendication 1,caractérise en ce que l'organe de refoulement (59) fait partie d'un système d'entraîne, ment (40) destiné à produire la rotation intermittente du tambour (2) ou est réuni à ce système d'entraînement (40), de telle sorte, que,chaque fois que le système d'entraînement effectue un mouvement en arrière, consécutivement à un pas de la rotation intermittente du tambour (2),cet organe de refoulement (59) se déplace jusqu'au-delà de l'éjecteur relevé (50).
3 Dispositif selon les revendications 1 et 2,caractérisé par un élément, une plaque (66) par exemple,situé au-dessus du tambour (2) et destiné à recueillir les tripes repoussées par l'organe de refoulement 59
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for forming the guts of cigars, etc., comprising a first rotating drum, etc., provided with open molds or troughs for the guts, which drum preferably receives the guts from a second drum, etc. first and cooperating with the latter, the first drum cooperating with a vertical reciprocating ejector, which expels the tripe successively from a mold which, at the moment considered, is in the sorbet of the drum, this ejector holding the tripe in a raised position, in which it is grasped by a tripe transport device to be transferred to a device for the application
<Desc / Clms Page number 2>
of the undercoat or the rooe. It can happen in certain cases that this transport device does not pick up the tripe immobilized momentarily in its raised position.
When the transport device comprises, for example, a clamp intended to grip the tripe, it may happen that - as a result of the wear of tobacco deposits, incorrect adjustment, etc. - this gripper does not manage to pick the tripe lifted out of a mold, in which case this tripe falls back into. the mold when the ejector which carries it is brought downwards, the tripe then being returned by the rotating drum to the feed station. This is particularly detrimental in the case where this first drum cooperates with a second drum with molds or troughs from which the guts are successively expelled using an ejector and driven back into the molds of the first drum because, in this case, the returned tripe and the newly loaded tripe are both crushed.
The present invention eliminates this drawback by the fact that the device for forming the guts is provided with a discharge member which moves, in at least approximately horizontal direction, beyond the ejector momentarily immobilized in its raised position, this delivery member being called upon to expel from the ejector any tripe possibly remaining thereon, before this ejector is brought down.
The object of the invention is shown by way of example in the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a side view of a machine provided with the device according to the invention.
Figure 2 is an elevation of the machine, partly in section.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 3 is a vertical section along the line III-III of Figure 1.
The machine shown by way of example comprises a drum 1 provided with open molds or troughs 3 and a second drum 2 similar to the first, cooperating with the latter and provided with open molds or troughs 4. The mold drums 1 and 2 are fixed respectively on the shafts 6 and 7 mounted for rotation in the frame 5 and on which are fixed bevel gears 8. These mesh with the bevel gears 9 and 10 fixed on a shaft 11 mounted for rotation in two trestles bearing holder 60 fixed to the frame 5. On the shaft 11 is fixed a cylindrical pinion 12 driven by a device not shown.
In a console 13, fixed to the frame 5 of the machine, is slidably mounted a pressing piston 14 which is periodically introduced, by means of a lever arm 15 mounted to oscillate on a pivot 62, in the mold 3, which is then introduced. faces the considered moment, of the drum 1, and presses the tripe located in this mold. The lever arm 15 passes through the piston 14 in the transverse direction, this lever being articulated at one end of a rod 16, the other end of which is articulated to a slide 17 which encloses the shaft 6 and which carries a roller 18 engaged in a groove 19 from disc to disc. cam 20 fixed on the shaft 6.
The slide 17 is provided with pins 21, which this slide driven to and fro, introduced into holes 22 provided at the bottom of the mold which faces these eighth notes at the time considered, so that the tripe. this mold is even pushed back to a mold 4, which is opposite it at this / moment, of the drum 2
The drum 1 is driven step by step by a pawl 23 fixed on a shaft 24 and mounted for rotation in the hub 25 of an arm 26 established in one piece with a hub 27 mounted for rotation on the shaft 6.
Another arm 41, also established in one piece with the hub 27, is articulated, by means of a pivot 44, to a rod 45,
<Desc / Clms Page number 4>
the bifurcated end of which frames the shaft 7 and carries a roller 46 which engages in a groove 47 of a cam disc 48 fixed on the shaft 7, so that, when the latter shaft turns, the arm 26 oscillates back and forth. On the shaft 24 is fixed an arm 28 articulated to one end of a rod 29, the opposite end of which is articulated to an arm 30 of a lever 61 with three arms. Another arm 31 of lever 61 carries a roller 32 which engages in a groove 33 of a cam disc 64 fixed on the shaft 6.
When the machine is running, the mechanism described above causes the pawl 23 to enter an empty mold 3 of the drum 1, after which the arm 26 is made to rotate counterclockwise, so that the pawl 23 rotates the drum 1 in the direction of the arrow, by a distance corresponding to the pitch of the molds. The pawl 23 is then withdrawn from the mold 5, while the pins 21 are inserted into the holes 22 which face them, provided in the bottom of one of the molds 3 and push the tripe which is there into the opposite mold. 4 of drum 2.
A third arm 34 of lever 61 is articulated at one end of a rod 35, the other end of which is articulated to an arm 36 fixed to a shaft 37 rotatably mounted in the hub 38 of an arm 39 mounted in free oscillation on the shaft 7. On the shaft 37 is fixed a pawl 40 which is caused, by the action of the rod 35, to enter an empty mold 4 of the drum 2 and to leave this mold, in synchronism, respectively , with the entry of the pawl 23 in a mold 3 of the tamoour 1 and its withdrawal from this mold, the two pawls behaving identically The arm 41 is articulated using the pivot 44 at one end of a rod 42 of which the opposite end is articulated to an arm
<Desc / Clms Page number 5>
4;
? one piece elm with arm 39 In this way the arms 26 and 39 are rocked simultaneously counterclockwise, so that both drums 1 and 2 are caused to rotate intermittently in the direction of arrows (figure 1).
The tripe introduced into the molds 4 of the drum 2 are successively expelled from them by means of an ejector constituted by spindles 50 which penetrate into the holes 49 in the bottom of these molds and lift the tripe A up to the discharge position shown in Figure 1 and located above the mold arrived at the highest point of its path, position in which the tripe is momentarily immobilized on the raised pins 50 to be gripped by a clamp 51 integral with a system arm 65 which opens and closes the clamp and moves it back and forth as is known per se.
The ejection pins 50 are fixed to a slide 52 mounted to reciprocate vertically and which encloses the shaft 7, the lower end of this slide being articulated to a rod 53, the other end of which is articulated to an arm. 54 mounted oscillating on a pivot 63 integral with the frame 5 of the machine.
The slide 52 carries a roller 55 which engages in a groove 56 of a cam 57 fixed on the shaft 7, which communicates the vertical movements: desired to the slide 52 and to the ejection pins 50.
On the shaft 37 of the pawl 40 -is fixed a member 58 in the form of a yoke to which are fixed two fingers 59 which, in Figure 1 are located directly to the left of the raised pins 50.After the pawl 40 has been moved to the left and thus was caused to leave a mold 4 of the drum 2, so as to occupy the position shown in figure 1 while the pins 50 have raised a Tripe A to the position shown and the gripper 51 has been advanced in order to pick up the tripe momentarily immobilized on the pins 50, the fingers 59 move to the right until a small distance beyond the pins 50.
If at this
<Desc / Clms Page number 6>
@ the tripe still remains on the :, eighth notes 5u for some of the reasons indicated above, it will be pushed laterally to the right by the fingers 59 which move in a direction at least approximately horizontal, so that the tripe will be brought onto a plate 66 located immediately to the right of the pins 50, at the level of the fingers 59. The tripe thus regrown are collected on the plate b6, which can optionally; be replaced by a drip tray.
Consequently, if the tripe A has not been picked up by the gripper for some reason, it does not risk falling back into the mold 4, being brought by the drum 2 up to the level of the ejection pins 21 and to be crushed by these, together with the guts ejected from the mussel drum 1.
CLAIMS 1.-Device for forming the tripla of cigars, etc., comprising; a first drum etc. rotary provided with molds or open troughs for the -tripes, drum which preferably receives the guts from a second drum etc similar to the first and cooperating therewith, the first drum also cooperating with a vertical reciprocating ejector, which expels the tripe successively from a mold located at the moment considered at the top of the drum, this ejector holding the tripe in a raised position, in which it is gripped by a tripe transport device, characterized by a delivery member (59) which moves, in at least approximately a horizontal direction,
until beyond the ejector (50) momentarily immobilized in its raised position, this discharge member being called upon to expel from the ejector (50) any tripe possibly remaining on it, before this ejector is brought back. down.
<Desc / Clms Page number 7>
2 Dispositis according to claim 1, characterized in that the delivery member (59) is part of a drive system, ment (40) intended to produce the intermittent rotation of the drum (2) or is joined to this system drive (40), so that, each time the drive system performs a backward movement, consecutive to a step of the intermittent rotation of the drum (2), this discharge member (59) moves up to beyond the raised ejector (50).
3 Device according to claims 1 and 2, characterized by an element, a plate (66) for example, located above the drum (2) and intended to collect the guts pushed back by the delivery member 59