<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif obturateur pour installations de chauffage central, pourvu d'une soupape de réglage et d'un dispositif de pré-ajustement indépendant, constitué par un clapet d'étranglement et elle a pour but de perfectionner et de simplifier la construction des dispositifs obturateurs de ce genre et spécialement de réduire notablement le coût de la fabrication et d'augmenter les possibilités de leurs applications pratiques.
On atteint le but visé en coudant le clapet d'étranglement légèrement d'un côté par exemple d'environ la moitié de l'épaisseur de la paroi du clapet et en découpant partiellement ou en chanfreinant l'un des deux bords du clapet situés du côté opposé au coude.
<Desc/Clms Page number 2>
De préférence, le chanfrein ainsi formé s'étend sur les deux tiers à peu-près de la longueur du clapet d'étranglement, le chanfrein au bord du clapet décroissant de l'extérieur vers l'intérieur. En outre, un élargissement du boisseau peut être formé en regard de l'aile coudée du clapet d'étranglement.
Dans une seconde forme d'exécution de l'invention, la disposition est telle que la section transversale des deux ailes du clapet d'étranglement rectangulaire décroit différemment vers l'extérieur, la diminution de la section transversale de l'une des ailes s'effectuant symétriquement, tandis que celle de l'autre aile se fait a symétriquement, et que, d'autre part, les sièges des deux ailes du clapet d'étranglement sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de l'écoulement du fluide de telle façon que l'aile du clapet dont la section transversale décroit a symétriquement s'ouvre avant l'aile du clapet dont la réduction de la section transversale se fait symétriquement.
Deux formes déxécution de l'invention sont représen- , tées a titre d'exemples, d'une manière purement schématique, sur le dessin annexé, dans lequel
Figs. 1 et 2 sont des vues en élévation de côté, partiellement en coupe, du dispositif de pré-ajustement, à l'état fermé et à l'état ouvert, de l'une des formes d'exécution,
Fig. 3 est une vue en élévation de coté de l'appareil suivant les Figs. 1 et 2, Figs.- à 7 montrent différents détails de la construction du clapet d'étranglement,
Figs. 8 à 16 montrent diverses positions de pré-ajustement du clapet d'étranglement,
Fig. 17 est une vue en coupe verticale de la seconde forme d'exécution du dispositif obturateur,
Fig. 18 est une @ suivant la ligne II-II de la Fig.17,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Fig.
19 est une vue -fragmentais !è'orresp'ottâa!n% a kà
Fig. 17.
Figs.1 20à 25 montrent différentes positions de pré- ajustement du clapet d'étranglement.
D'après les Figs. 1 et 2, le dispositif obturateur se compose d'une soupape de réglage (non représentée) dans un boisseau 1 et d'un dispositif de pré-aujstement, qui est in- dépendant, sous forme d'un papillon ou clapet d'étranglement
2 qui est monté de façon à pouvoir pivoter d'une amplitude de 90 dans le branchement 3 du boisseau 1. Ka limitation du pivotement est assurée par une butée appropriée 4 du boisseau
1. La mise au point du clapet d'étranglement 2 est effectuée au moyen d'une clef à fiches qu'on peut introduire dans deux ouvertures 5 de la bride extérieure 6 du clapet d'étrangle- ment.
, Le clapet d'étranglement proprement dit est repré- senté sur les Figs. 4 à 7. Il est coudé d'un côté comme c'est indiqué sur la Fig. 7, à peu près de la moitié de l'épaisseur b du clapet. En outre le bord dit clapet situé du côté opposé au coude est coupé ou chanfreiné. Le chanfrein du bord s'étend à peu-près sur les 2/3 de la longueur L du clapet (Fig.6) et décroit de l'extérieur vers l'intérieur (Figs.4 et 6).
Suivant les Figs 8 à 16 le fonctionnement du clapet d'étranglement de l'invention se fait comme suit:
Dans la position représentée sur la Fig.8, où l'angle d'ouverture du clapet est de 0 le dispositif de pré-ajuste- ment est complètement fermé. Sur la Fig. 9 le clapet commence à s'ouvrir pour un pré-ajustement d'environ 6 de telle ma- nière que le bord chanfreiné du clapet d'étranglement quitte le bord extérieur du siège inférieur du clapet,tandisque la partie coud('-le du clapet 2 est encore appliquée dans une posi- tion de fermeture contre le siège supérieur 12 du clapet.
Pour un pré-ajustement de 12 (Fig.10) la section
<Desc/Clms Page number 4>
transversale de l'intervalle d'ouverture inférieur s'est accrue par la coopération du chanfrein avec la siège 11 du clapet.
Pour un pré-aujstement de 18 (Fig.ll) pratiquement toute l'étendue de la section transversale du chanfrein est dégagée, tandis que le clapet est encore toujours fermé à son siège supérieur 12.
Cette situation existe encore pour un pré-ajustement de 24 environ (Fig.12) alors que le bord inférieur non chanfreiné n'est plus, lui non plus, en contact avec le siège inférieur 11 du clapet.
Pour un pré-ajustement d'environ 30 le dispositif commence à s'ouvrir .également au siège supérieur 12 du clapet, tandis que le passage au siège inférieur 11 de ce dernier s'est agrandi davantage (Fig.13). De préférence le boisseau 3 est élargi dans le sens de rotation du clapet d'étranglement 2, derrière le siège 12, en 15 en vue de compenser la déviation du clapet 2 pour assurer l'égalité des aires des sections transversales aux sièges 11 et 12 du clapet en cas d'ouverture de ce dernier.
Pour des pré-ajustements de 45 60 et 90 , -la situation se présente comme l'indiquent les Figs. 14 15 et 16 qui n'exigent pas d'autres explications.
Les Figs. 8 à 13 montrent qu'on peut, à l'aide du clapet suivant l'invention, effectuer un réglage extraordinairement précis et fin du pré-ajustement. Des mesures spéciales pour permettre l'échappement de l'air éventuellement emprisonné, sont inutiles vu qu'il n'est pas nécessaire que la fermeture des sièges 11 et 12 soit complètement étanche à l'air.
La limitation à 90 de l'amplitude du pivotement du clapet d'étranglement 2 a pour effet que le bord chanfreiné de ce dernier coopère toujours avec le siège 11 et le bord coudé avec le siège 12.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la seconde forme d'exécution représentée sur les Figs. 17 à 19 l'appareil obturateur se compose d'une soupape de réglage 31, montée dans un boisseau 32, qui peut être actionnée au moyen de la tige 33 de la-manière usuelle, et d'un dispositif de pré-ajustement, indépendant de la sou- pape, sous forme d'un papillon ou d'un clapet d'étranglement 41 qui est monté de façon à pouvoir pivoter d'un angle de 90 dans le branchement 42 du boisseau 32.
La limitation du pivotement est assurée par une butée 43 à la face extérieure de la partie 42 du boisseau. La mise au point voulu du clapet 41 se fait au moyen d'une clef à fiches qu'on peut introduire dans deux ouvertures 44 du rebord extérieur 45 du clapet d'é- tranglement.
Le clapet 41 est représenté en coupe transversale sur la Fig. 18. Il peut pivoter par rapport au boisseau 32 autour d'un axe horizontal 46 et se meut par ses parties frontales 47,84 de préférence dans des roulements étanches.
La façon dont se fait le fonctionnement du clapet d'étranglement 1 est représenté sur les Figs. 20 à 25. En coupe transversale les deux ailes 51,52 se rétrécissent de manières différentes vers l'extérieur, la diminution 'de la section transversale de l'une des ailes, p.ex. de l'aile 51, se faisant symétriquement et celle de l'autre aile 52 asymé- triquement.
On voit en outre sur les Figs. 20 à 25 que les sièges 11 12 des deux ailes 51,52 du clapet sont décalés l'un parrapport à l'autre, dans le sens de l'écoulement du fluide de telle façon que l'aile 52 de section transversale se rétrécissant asymétriquement s'ouvre plus tôt que l'aile 51 de section transversale se .rétrécissant symétriquement.
Cette ouverture de l'aile 52 du clapet commence déjà dès que le pivotement du clapet a retiré l'aile 41 de la position représentée sur la Fig. 20 (0 dans le sens du mouvement des
<Desc/Clms Page number 6>
aiguilles d'une montre) et elle a pris défis la position de 2 30' représentée sur la Fig. 21 déjà une amplitude notable, qui augmente rapidement. Dans la forme d'exécution représentée,l'ouverture du clapet à l'aile 51 ne commence toutefois qu'entre 15 et 20 (Figs.22 et Fig.23), mais augmente alors aussi rapidement ( Figs. 24 et 25).
Il ressort des Figs. 20 à 25 que le clapet d'étranglement suivant la seconde forme d'exécution permet un réglage du pré-ajustement encore plus exact et plus fin que la première forme d'exécution et qu'également il rend inutile des dispositions spéciales pour l'échappement de l'air éventuellement emprisonné parce qu'un pivotement du clapet d'étranglement 41 d'une amplitude inférieure à 1 suffit déjà pour ouvrir le dispositif de pré-ajustement à l'endroit du siège 11 du clapet.
La limitation à 90 de l'amplitude de pivotement du clapet d'étranglement 41 a pour effet de faite coopérer toujours la même aile du clapet 51 ou 52 avec son siège 12 ou 11.
L'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution représentées et décrites mais peut s'en écarter par des détails, spécialement au point de vue du degré de rétrécissement de la section transversale des deux ailes du clapet qui doit s'adapter aux conditions imposées par les circonstances dans chaque cas particulier, sans que ces modifications sortent du cadre de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.