<Desc/Clms Page number 1>
La présentation de produits les plus divers, et tout particulièrement des produits pâteux, se fait de plus en plus dans des tubes en métal mou comportant un orifice fileté recevant un bouchon de fermeture' Ce mode de conditionnement très courant et fort ancien déjà pour de la pâte dentifrice, a été étendu aux produits de parfumerie,crème à raser, crème de beauté, etc... et aux produits alimentaires comme la moutarde, le lait, etc... Cette présentation s'est développée en raison de ses avantages évidents de commodité d'emploi et de propreté.
Les tubes usuels de ce genre présentent toute-
<Desc/Clms Page number 2>
fois 1* inconvénient de ne pouvoir reposer que mis à plat dans le sens de leur longueur, que ce soit sur la tablette d'un lavabo, (pâte dentifrice, crème à raser), sur une table (moutar- de, lait}. Dans les magasins de vente, les tubes sont offerts au public soit dans âes emballages parallélipipédiques, soit sur des présentoirs spéciaux. De toute façon, cette mise à plat du tube pour son usage ou son offre à la clientèle exige une place appréciable.
La demanderesse a trouvé que l'on obtenait un gain d'encombrement sensible en même temps qu'une présentation plus agréable en aménageant le tube de telle façon qu'il puisse se tenir verticalement. A cet effet, on prévoit,pour obturer le tube un bouchon en forme de disque et avec. un diamètre sensiblement égal ou supérieur au diamètre de la partie cylindrique du tube. Le disque présente extérieurement, à l'opposé du filetage, une face plane ou concave, mais jamais convexe à l'en contre des bouchons usuels.
Le tube, fermé par un bouchon ainsi constitué, une fois posé sur la face plane ou concave du bouchon, est stable et se tient en équilibre avec son ane vertical. Son encombrement sur le support où. il est placé correspond alors seulement à la section du tube (ou à la surface du bouchon),
Dans un magasin, on peut ainsi sur le même es- pace, offrir un nombre plus considérable de tubes alignés jointivement. Ces tubes sont prêts à prendre par leur extrémité supérieure. Ils sont visibles. On évite 1* insert ion dans un emballage de carton.
A l'usage, le tube établi selon l'invention occu. pe également une place réduite sur la tablette du lavabo, la @able ou tout support le recevant. Il est toujours prêt à être
<Desc/Clms Page number 3>
saisi de façon commode. L'élargissement du bouchon assure en outre un serrage et un desserrage plus aisés, ce qui permet une meilleure fermeture.
Les dessins annexes représentent un mode de réa- lisation de l'invention.
La figure 1 est une vue d'ensemble du tube avec son bouchon-support
La figure 2 est une vue en coupe dudit bouchon.
La figure 3 est relative à une variante.
Comme on le voit figures 1 et 2, le tube 10 est de type usuel quelconque: il comporte en 11 une fermeture apla-' tie et en 12 une partie conique munie d'un filetage 13 recevant le bouchon de fermeture.
Dans les tubes usuels, ce bouchon, en métal ou mat'ière plastique, est prévu à la dimension la plus réduite possible pour s'engager sur le filetage 13 et le coiffer. Au contraire, selon l'invention, ce bouchon est considérablement élargi. Il se présente sous la forme d'un disque 14 portant le manchon 15 fileté pour s'engager sur le filetage 13 . La face extérieure 16 du disque 14 est plane ou concave. Le bord extérieur 17 du disque 14 peut être moleté.
Le disque 14 est de diamètre au moins égal au diamètre de la partie cylindrique du tube 10. Il peut être plus grand, mais généralement cela n'est pas nécessaire.
On voit que, muni d'un tel bouchon, le tube 10 tenu en 11, peut être posé n'importe où et se tenir verticale-. ment de façon stable comme le montrent les figures 1 et 2.
En outre, le bouchon plus large est mieux en main pour le vissage et dévissage. Il ne risque pas d'échapper aux doigts et de se perdre, ou, si cet incident se produit, il est plus visible et facile à. retrouver. Plus large, il permet avec
<Desc/Clms Page number 4>
:un bras de levier plus grand, d'assurer un serrage plus intense, améliorant la fermeture, et de faciliter le desserrage.
L'invention saplique aussi avantageusement aux tubes comportant une clé 18 qui s'insérant dans l'extrémenté 11, permet d'enrouler le tube sur lui-même pour provoquer l'extru- sion du contenu (figure 3). Avec cette disposition, la présence, hors du contour du tube, de la tête 19 de la clé 18, constitue souvent une gêne pour poser le tube correctement sur tout support notamment si cette tête n'est pas placée suivant le plan axial du tube.
Cet inconvénient est évité'avec la mise en place verticale grâce au bouchon à tête élargie 14: la tête 19 de la clé restant à la partie supérieure, n'a plus à venir en contact avec le support, elle peut se.-présenter dans n'importe quelle position par rapport à ce tube.
Dans la description qui précède, on a supposé que la partie 14 du bouchon était circulaire. Il va de soi quelle pourrait affecter toute autre forme: ovale, polygonale etc. du moment qu'elle présente une surface d'appui convenable pour assurer la sustentation du cube en portion verticale*
La disposition selon l'invention s'applique bien entendu quelle que soit la destination du tube et le produit quril peut contenir*
<Desc / Clms Page number 1>
The presentation of the most diverse products, and more particularly pasty products, is done more and more in soft metal tubes comprising a threaded orifice receiving a closure cap. This very common and very old packaging method already for toothpaste, has been extended to perfume products, shaving cream, beauty cream, etc ... and to food products like mustard, milk, etc ... This presentation has developed due to its obvious advantages ease of use and cleanliness.
The usual tubes of this kind have all-
<Desc / Clms Page number 2>
times 1 * drawback of being able to rest only when laid flat in the direction of their length, whether on the shelf of a washbasin (toothpaste, shaving cream), on a table (mustard, milk). In retail stores, the tubes are offered to the public either in parallelepipedal packages or on special displays In any case, this flattening of the tube for its use or its offer to customers requires a significant space.
The Applicant has found that a significant gain in size was obtained at the same time as a more pleasant presentation by arranging the tube in such a way that it can stand vertically. To this end, a disc-shaped stopper and with it are provided to close the tube. a diameter substantially equal to or greater than the diameter of the cylindrical part of the tube. The disc has on the outside, opposite the thread, a flat or concave face, but never convex against the usual plugs.
The tube, closed by a stopper thus formed, once placed on the flat or concave face of the stopper, is stable and is held in equilibrium with its vertical handle. Its size on the support where. it is then placed only corresponds to the section of the tube (or to the surface of the stopper),
In a store, it is thus possible, in the same space, to offer a greater number of tubes aligned contiguously. These tubes are ready to take by their upper end. They are visible. 1 * insert ion in a cardboard package is avoided.
In use, the tube established according to the invention occu. eg reduced space on the sink shelf, the @able or any support receiving it. He's always ready to be
<Desc / Clms Page number 3>
grabbed conveniently. The widening of the cap also ensures easier tightening and loosening, which allows better closure.
The accompanying drawings show an embodiment of the invention.
Figure 1 is an overall view of the tube with its support cap
Figure 2 is a sectional view of said plug.
FIG. 3 relates to a variant.
As can be seen in FIGS. 1 and 2, the tube 10 is of any conventional type: at 11 it comprises a flattened closure and at 12 a conical part provided with a thread 13 receiving the closure cap.
In conventional tubes, this stopper, made of metal or plastic, is provided in the smallest dimension possible to engage on the thread 13 and to cap it. On the contrary, according to the invention, this stopper is considerably enlarged. It is in the form of a disc 14 carrying the threaded sleeve 15 to engage with the thread 13. The outer face 16 of the disc 14 is flat or concave. The outer edge 17 of the disc 14 can be knurled.
The disc 14 has a diameter at least equal to the diameter of the cylindrical part of the tube 10. It can be larger, but generally this is not necessary.
It can be seen that, provided with such a stopper, the tube 10 held at 11 can be placed anywhere and stand vertically. stably as shown in Figures 1 and 2.
In addition, the larger cap is better in the hand for screwing and unscrewing. There is no risk of it slipping from the fingers and getting lost, or, if this incident does occur, it is more visible and easy to see. find. Wider, it allows with
<Desc / Clms Page number 4>
: a larger lever arm, to ensure a more intense tightening, improving the closing, and to facilitate the loosening.
The invention also applies advantageously to tubes comprising a key 18 which is inserted into the end 11, allows the tube to be wound on itself to cause the content to extrude (FIG. 3). With this arrangement, the presence, outside the contour of the tube, of the head 19 of the key 18, often constitutes a hindrance to placing the tube correctly on any support, in particular if this head is not placed along the axial plane of the tube.
This drawback is avoided with the vertical installation thanks to the enlarged head cap 14: the head 19 of the key remaining at the upper part, no longer has to come into contact with the support, it can occur in any position relative to this tube.
In the above description, it has been assumed that the part 14 of the stopper is circular. It goes without saying that it could affect any other shape: oval, polygonal etc. as long as it has a suitable bearing surface to ensure the support of the cube in vertical portion *
The arrangement according to the invention applies of course whatever the destination of the tube and the product quril may contain *