<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est' relative à des fermetures du type à persiennes pour des fenêtres ou ouvertures sembla- bles et plus particulièrement à des fermetures de ce type dans lesquelles un certain nombre dLéments de persiennes ou volets allongés sont montés à pivotement, entre les mon- tants de la fenêtre, sur des axes horizontaux, les volets étant pourvus d'un mécanisme d'actionnement convenable par lequel les bords inférieurs de tous ceux-ci peuvent être bas- culés ensemble vers l'extérieur et vers le haut poue ouvrir la fenêtre, et vers le bas et vers l'intérieur pour fermer la fenêtre. Le bord du bas de chaque irolet est habituelle- ment agencé pour surplomber légèrement le .bord supérieur du volet placé immédiatement en dessous, lorsque la fenêtre est fermée.
Dans le présent exposé, l'invention est illustrée dans des formes qui sont principalement destinées à être utilisées dans des baies de fenêtres et, de façon générale, on se référera à une fenêtre, bien qu'il doive, être compris que l'invention n'est pas limitée aux baies de fenêtres par- ce que, comme cela sera évident, elle peut être utilisée également bien dans d'autres baies de type semblable.
L'objet principal de l'invention est de procurer une construction de fenêtre dont les parties, spécialement les volets, sont montés en sorte de conserver sensiblement leur équilibre pendant les mouvements d'ouverture et de fermetu- re, en sorte que la manoeuvre d'ouverture et de fermeture peut être exécutée avec un minimwn d'effort et en sorte qu'il ne faille pas plus d'effort pour ouvrir la fenêtre que pour la fermer, et en sorte que les volets restent à un degré quelconque désiré d'ouverture sans que s'imposent des dispo-
<Desc/Clms Page number 2>
sitifs spéciaux pour les maintenir dans la position qu'on leur a choisie. un autre objet de l'invention est de procurer une fenêtre du type décrit, dans laquelle il n'y a ni bras ni contre-fiches, ni étais s'étendant des montants de la fenêtre aux montants de châssis des volets.
Un autre objet est de procurer une fenêtre du tlype décrit dans laquelle les volets occupent entre les montants une position telle que lorsque la fenêtre est ouverte, soit assuré un maximum de protection contre l'entrée de la pluie quelle que soit la direction dont la pluie puisse venir.
Un autre objet encore de l'invention est de procurer une fenêtre du genre décrit, dans laquelle tout le mécanisme d'actionnement peut être contenu dans ou agencé contre l'un des montants seulement, les liaisons motrices étant établies avec le montant de châssis voisin de chaque volet, la construction étant telle que les volets suivent rapidement et facilement les mouvements du mécanisme d'actionnement sans provoquer aucune torsion ou fatigue des volets.
Un objet supplémentaire est de procurer une fenêtre du genre décrit, que l'on puisse équiper facilement d'une moustiquaire ou d'un volet à l'intérieur sans gêner d'aucune façon le fonctionnement de la fenêtre.
Un objet accessoire est de procurer une fenêtre du genre décrit dans laauelle il ne soit pas nécessaire d'avoir un châssis couplet autour de chaque volet, - ,un support suf- fisant pour le verre de chacun volet étant fourni par les Montante de châssis seulement, un à chaque extrémité de chaue verre, le verre étant maint, au en place dans les montants de châssis à l'aide de oinces à vitres en ressort méballique et les joints entre des vitres voisines étant fer-
<Desc/Clms Page number 3>
més horizontalement de manière étanche à l'aide d'une bande plastique ou d'une autre bande résistant aux intempéries,
attachée à la vitre supérieure et surplombant la vitre inférieure.
Un autre objet, encore de 1'intention est de, procurer une fenêtre du genre décrit, qui soit d'usage satisfaisant @ dans des climats plus froids que ce n'était possible jusque présent.
D'autres objets de l'invention comprennent le fait de procurer une fenêtre du type à persiennes qui soit de fabrication, d'installation et d'entretien faciles et peu coûteux et dont le maniement soit d'une sécurité absolue, quelles que soient les conditions atmosphériques.
Les objets précédents ainsi que d'autres qui pourront apparaître dans la suite et qui se rapportent accessoirement à l'invention ressortiront de la description suivante donnée à titre d'exemple, de deux formes de réalisation illustrées par les dessins annexes dans lesquels : - la figure 1 est une vue antérieure d'une fenêtre réalisant l'invention, en regardant vers l'extérieur, de l'intérieur du local où se trouve la fenêtre; - la figure 2 est une réalisation à grande échelle en regardant vers la gauche de la figure 1, avec les volets fermas; - la figure 3 est une vue semblable à la figure 2, mais montrant les volets ouverts; - la figure 4 montre en plan à grande échelle une coupe faite sensiblement suivant la ligne 4-4 de la figure 3;
- la figure 5 est une coupe verticale à grande échelle faite sensiblement suivant la ligne 5-5de la figure 2, comme indiqué; - la figure 6 est une coupe verticale faite approximativement comme indiqué suivant la ligne 6-6 de la figure 1,
<Desc/Clms Page number 4>
avec les volets en position fermée; - la figure 7 est une vue semblable à celle de la figure 6 mais avec les volets ouverts; - la figure 8 est une vue en plan d'une coupe agrandiefaite suivant la ligne 8-8 de la figure 6; - la figure 9 est une vue de face semblable à celle de la figure 1 mais montrant une variante du mécanisme' d'ac- tionnement; - la figure 10 est une élévation de la structure montrée à la figure en regardant vers la gauche, avec les volets fermés;
-, la figure 11 est une vue semblable à celle de la figure 10 mais avec les volets ouverts; - la figure 12 est une élévation verticale, fragmen- tée, à échelle beaucoup plus grande, semblable à celle de la figure 10, avec les volets fermés; . - la figure 13 est une vue semblable à la figure 12 mais avec les.volets ouverts ; - .la figure 14 est une vue en plan à grande échelle d'une coupe faite suivant la ligne 14-14 de la figure 13; - la figure 15 est une coupe verticale à grande échelle faite sensiblement, comme indiqué, suivant la ligne 15-15 de la figure 9, avec les volets fermés; - la figure 16 est semblable à la figure 15 mais avec les volets ouverts, et - la figure 17 est une vue en plan d'une coupe faite suivant la ligne 17-17 de la figure 15.
En se référant d'abord aux figures 1 à 8 inclusive- ment, on y verra représentée une fenêtre du type à persien- nes ayant une traverse inférieure 20, une paire de montants ou jambages 21 et 22, et une traverse supérieure 23. Une multiplicité de volets de verre 24 sont montés entre les mon-
<Desc/Clms Page number 5>
tants, chaque extrémité de chaque volet de verre étant pourvu d'un montant de châssis support 25. ,Une bande de ressort métallique 26 formant pince à vitre, dans chaque montant de châssis maintient le verre 24 en place dans le montant de châssis, une bande de caoutchouc ou d'autre matière élastique 27 se trouvant le long du bord de chaque vitre à l'intérieur de la fenêtre.
Une bande de matière plastique 28 ou d'autre matière résistant aux intempéries, ayant une partie en D qui s'adapte sur le' bord de la vitre est pincée sur le bas d& chaque verre de volet, comme montré à la figure 17, ladite bande résistant aux intempéries ayant aussi une partie pendante qui surplombe le bord supérieur de la vitre qui se trouve immédiatement en dessous pour assurer l'étanchéité dé la fenêtre lorsqu'elle est fermée.
Les montants de châssis pour chaque verre sont pourvus d'une fente de montage fraisée en queue d'aronde, faisant face au montant voisin, et, s'étendant depuis ces montants et pénétrant dans ces fentes,il y a des goujons de montage 30, un à l'extrémLté de chaque vitre. Un système de bande con -tre les intempéries 31 ferme l'intervalle entre la face du montant et la face voisine du montant' de châssis de la vitre.
On voit de ce qui précède que chaque élément de volet est supporté à la fois pour le mouvement de basculement et pour le mouvement de glissement latéral sur les goujons de montage, ce dernier dans une direction perpendiculaire à l'axe établi par les goujons.
Du haut de chaque montant de châssis, à une extrémité seulement de la vitre, on a prévu une broche de guidage 32 qui est ficée rigidement au montant de châssis et fait saillie vers la face voisine du montant 21. Chacune de ces broches 32 coopère avec une fente de guidage 33 formée dans le montant. Ces fentes 33 constituent des rails ou voies de guidage pour les broches.
<Desc/Clms Page number 6>
@
On remarquera que les fentes -3.3 sont d'une forme généralement arquée bien que ce ne soient pas de véritables arcs de cercles. Elles sont tracées géométriquement de telle sorte que lorsque les montants de châssis coulissent sur les goujons 30, le centre de gravité 34 de chaque vitre se déplace dans une direction sensiblement horizontale pendant le mouve- ment d'ouverture ou de fermeture de la fenêtre,comme indiqué par les lignes en traits mixtes 35 de la figure 7. En d'au- tres termes, lorsque les bords inférieurs des éléments de volets sont basculés vers l'extérieur et vers le haut, comme indiqué par les lignes en traits mixtes 36, les broches 32 courront dans les fentes 33 et guideront le mouvement'des volets de manière à assurer un mouvement sensiblement hori- aontal du centre de gravité de chaque volet.
Il est donc visible que lorsqu'on ouvre la fenêtre, les bords supérieurs des éléments de volets se déplaceront vers l'intérieur et vers le bas entre les montants de la fenêtre tandis que les ' bords inférieurs se déplaceront vers le haut et vers l'exté- rieur, et, en même temps, les volets coulisseront sur les goujons 30 pour permettre leur mouvement d'ensemble ou de translation dans un sens et dans l'autre qui se produit lorsque les broches 32 suivent l'arc des fentes de guidage 33.
Les volets sont actionnés au moyen d'un levier de manoeuvre 37 situé dans la pièce montant 21 comme montré le mieux à la figure 4. L'extrémité intérieure de ce levier est reliée à pivotement à l'un des goujons de monture qui est fait légèrementplus long dans ce but, comme indiqué en 30a à la figure 4. L'extrémité opposée du levier s'étend à tra- vers une fente du montant 21 et en un point compris entre ses extrémités le levier est relié à articulation à une tige de manoeuvre 38 s'étendant verticalement, à l'aide d'une bro-
<Desc/Clms Page number 7>
che 39 protée par l'a tige,, une ènte 39a existant dans le levier 37 pour permettre le mouvement non radial de' la broche, 39 qui se produit pendant la, manoeuvre de la fenêtre.
Lorsque la fenêtre est fermée, le levier 37 occupe la position montré à la figure 2, et lorsque ]la fenêtre est complètement ouver:. te, elle occupe la position montrée à la figure 3, et en comparant ces figures, on verra que le levier bascule sur le goujon 30a.
La tige verticale de manoeuvre 38 est de longueur suffisante pour être reliée à articulation à la partie d'extrémité supérieure du montant de châssis de chaque vitre, ces articulations se faisant par les broches 32. Par suite, lorsque la fenptre est ouverte, cette tige 38 reste vertica- le mais se déplace vers l'intérieur et vers le bas, de la position montrée à la figure 2 à la position montrée à la figure 3 et, se faisant, elle sert à déplacer le bord supérieur ¯de chacun :des volets vers l'intérieur et vers le bas de la manière déjà décrite.
Pour mettre en place convenable les diverses pièces du mécanisme d'actionnement, une rondelle distanceuse 40 est introduite entre la tige 38 et le levier de manoeuvre 37 (voir figure 4) et un autre distanceur 41 est introduit entre la tige verticale 38 et la face interne du montant de fenêtre (voir la figure 5).
La variante illustrée aux figures 9 à 17 inclusivement réalise le même résultat général que la variante des figures 1 à 8 inclusivement, mais les détails d u mécanisme d'actionnement sont quelque peu différents comme on le montrera maintenant. Au lieu d'une série de broches 32 travaillant dans des fentes 33 tracées géométriquement, comme aux figures 1 à 8, on guide le mouvement des volets aux figures 9 à 17 à l'aide d'une série de bras pivotants 12 -
<Desc/Clms Page number 8>
un pour chaque volet. Chacun de ces bras est articulé à une extrémité du montant 2la à l'aide d'une construction @ illustrée le mieux a la figure 14.
Sur cette figure, la bro- che 43 s'adapte dans une douille 44 dont l'extérieur est car- ré ou de quelqu'autre forme qui l'empêche de tourner, dans le bras 42 et par rapport au levier de manoeuvre 37a. Autour de l'extérieur de la douille 44, il y a une pièce de palier en manchon circulaire 45 dont l'extérieur est tel qu'il s'adap -te à l'extérieur de' la douille 44 en sorte que .les deux pièces se déplacent ensemble avecla pièce de palier 45 tour-'- nant dans la paroi de la face du montant de fenêtre. ' Des rondelles distanceuses convenables sont introduites de chaque côté de la pièce de palier 45, comme montré clairement à la figure 14.
L'autre extrémité de chacun des bras d'actionnement 42 est fixée à broche au montant de châssis voisin. 25, à l'ait de d'une broche 32a, une rondelle distanceuse convenable 46 étant placée entre le bras 42 et la face du montant.
On remarquera aussi que la face du montant 21a est pourvue d'une partie extrudée 47 s'étendant verticalement, qui est propre à fermer l'intervalle entre le montant et le montant de châssis, ledit intervalle étant nécessaire en rai-: son du fait que les bras 42 doivent se trouver entre le mon- tant de fenêtre 21a et le plan des montants de châssis. Dans la région de l'extrémité voisine de chaque bras 42, la paroi latérale- de la partie extrudée 47 est découpée ou entaillée 'dans la mesure nécessaire pour permettre le mouvement du bras 42.
Comme dans le cas des figures 1 à 8 inclusivement, une tige 38a s'étendant verticalement est prévue pour for- cer tous les volets à se déplacer ensemble. Le levier de ma- noeuvre 37a est articulé à cette tige verticale 38a à l'aide
<Desc/Clms Page number 9>
d'une broche 39b correspondant a la broche 39 des figures 1 à 8.
.Comme dans le cas des figures 1 à 8, les montants de ch'assis 25 des figures 9 à 17 sont pourvus de fentes découpées en queue d'aronde 29 danls lesquelles s'étendent les goujons des montants 30b, ces goujons exécutant exacte- ment la même fonction aux figures 9 à 17 que le font les gou- jons 30 aux figures 1 à 8, la seule différence étant que les goujons 30b doivent'être faits légèrement plus longs à cause de la nécessité de franchir. 1'espace occupé par la pièce ex- trudée 47.
On remarquera aux figures 9 à 17 que la poignée de manoeuvre 37a est re liée à un bras 42 par. l'intermédiaire de la. broche 43 de la manière déjà décrite; Ceci sert à un élément de volet seulement, celui du milieu, montré aux figu- res 10 et 11. Le levier 37a pourrait, naturellement, être appliqué à un quelconque des volets si quelqu'autre emplace- ment convenait mieux. Pour les autres volets, unpetit levier de liaison 37b est prévu entre la tige verticale 38a et la broche 43 sur laquelle est porté le bras 42.
La manoeuvre de la variante des figures 9 à 17 est accomplie essentiellement de la même manière, à savoir par le déplacement de la poignée de manoeuvre du levier 37a, de la position indiquée à la figure 10, à la position indiquée à la figure 11; ceci naturellement déplace la tige de manoeu- vre 38a vers le bas de la position montrée à la figure 10 à la position montrée à lafigure 11, faisant ainsi basculer tous les bras 42 vers l'intérieur et vers le bas à cause du manchon carré 44 et déplaçant en même temps les bords supé- rieurs des différents volets vers l'intérieur et vers le bas pendant le mouvement d'ouverture de la fenêtre.
L'effet est de déplacer le centre de gravité 34a de chaque volet dans une
<Desc/Clms Page number 10>
qu' direction sensiblement horizontale sauf /-'il y a une légère descente pendant le passage de la position complètement fer- mée à la position, complètement ouverteet vice-versa, comme indiqué par les lignes en traits mixtes 37a à la figure 16. En d'autres termes., le mouvement du centre de gravité dan: cette variante n'est pas tout à fait horizontal sur toute la longueur de déplacement du centre de gravité, mais est sensiblement horizontal et, pour tous les buts pratiques, fait la même chose que ce que font les fentes 33 tracées géométriquement des figures 1 à 8.
La raison de la diffé- rence réside dans le fait que les bras 42, naturellement, ne peuvent changer leur mouvement, mais doivent basculer sui- vant un arc véritable autour des broches .43. Cependant, tous les avantages relatifs à l'invention sont obtenus dans une mesure sensiblement égale à l'aide du. mécanisme de l'une et l'autre forme de réalisation.
On doit souligner le fait que la présente invention procure un très bon équilibrage des parties de la construc- tion de la fenêtre qui se déplacent pendant les mouvements d'ouverture et de fermeture, en sorte que la fenêtre peut être actionnée avec un minimum d'effort et, en outre, que les volets peuvent être laissés en toute position réglée dé- sirée sans qu'il soit nécessaire de prévoir aucun étai , contrefiche ouautre mécanisme de maintient, ce qui est d'une grande commodité, En outre, le fait que la fenêtre est si bien équilibrée permet d'appliquer le mécanisme d'actionue- menr à une extrémité seulement des volets, le mouvement don- né aux volets étant reporta sur toute leur longueur sans tor- sion ou fatigue indésirable, Pour autant que cela soit connu du demandeur,
ceci n'a jamais été possible avecucune des constructions connues antérieurement dans la technique et ceci constitue un avantage remarquable de la présente inven- tien.
<Desc/Clms Page number 11>
La construction de fenêtre perfectionnée du deman- deur assure un maximum de protection contre les intempéries spécialement contre la pluie battante quelle que soit la di- rection d'où puisse venir la pluie. Ceci est rendu possible parce qu'avec la présente construction, les volets sont agen- cés pour basculer et glisser simultanément, en sorte de dépla- cer leurs bords supérieurs bien vers l'intérieur dans l'ouverture entre les montants mais sans laisser un trop grand intervalle en'haut. Ce- résultat est obtenu par le fait que les axes sur lesquels les volets basculent sont situés bien au-dessus des points médians de leurs côtés et que le mouvement de glissement de chaque volet vers le bas est rela- tivement léger.
En 'autres termes, il n'y a d'ouverts que de petits intervalles au haut des volets avec un surplomb à l'extérieur qui est relativement grand.
REVENDICATIONS.-
1.- Fermeture du type à persiennes pour une fenêtre ou baie semblable ayant des montants, une traverse supérieure ou linteau et une traverse inférieure ou seuil, où une multi- plicité de volets sont montés chacun entre les montants sur une paire de goujons opposés s'étendant vers l'intérieur de- nuis les montants pour donner un axe longitudinal, ladite monture étant construite pour permettre au volet de basculer autour dudit axe et en même temps de glisser perpendiculaire- ment à lui, et des moyens étant prévus pour coordonner les dits mouvements des volets en sorte de faire que le centre de gravité de chaque volet se déplace dans un plan sensible- ment horizontal lorsque la fenêtre est manoeuvrée, et des moyens d'actionnement étant prévus pour forcer tous les vo- lets à se déplacer ensemble.