<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à des praxinoscopes et a pour un de ses buts de proposer un dispositif praxinoscopique perfectionné au moyen duquel on peut combiner la présentation d'images animées avec la musique ou un autre son audible, produit par un disque de phonographe, de préférence de manière synchrone, dispositif qui est facile à manoeuvrer et qui peut être enlployé sur un phonographe sans modifier la construction de ce dernier.
<Desc/Clms Page number 2>
Selon l'invention, dn praxinoscope comprend un organe porte-images plat, en forme de disque, agencé pour être porté par un plateau tournant pour tourner coaxialement avec ce dernier, et portant,sur une première de ses faces,une succession d'images an- gulairement espacées, disposées dans une bande annulaire du dis- que de manière inverse par rapport à un miroir, les bases des ima- ges étant dirigées vers le centre du disque, et un tambour réflé- chissant, agencé pour se disposer de manière à s'étendre vers le haut depuis le plate.au et ladite première face du disque, concen- triquement à ce dernier, et plusieurs panneaux de miroir, dispo- sés sur la surface externe du tambour pour réfléchir les images vers une position de vision.
Divers effets peuvent être obtenus en choisissant le nombre des images successives par rapport au nombre des panneaux de miroir. Par exemple, si le nombre des images et le nombre des panneaux réfléchissants est le même, l'effet visiole est statique et, en augmentant ou en aiminuant le nombre des images par rapport au/nombre des panneaux, les objets paraissent avancer ou reculer par rapport à la direction de la rotation du disque.
Selon une autre particularité de l'invention, on propose un tambour à mi- roirs de vision, destiné à être employé avec un disque praxinos- copique présentant une succession circulaire d'images angulaire- ment espacées d'attitudes de mouvement progressivement changents et agencé pour reposer sur le plateau d'un phonographe pour tour- ner coaxialement avec ce plateau, ledit tambour comportant un moyen pour positionner angulairement le tambour, coaxialement par rapport au disque, et la paroi périphérique du tambour compre- nant plusieurs panneaux réfléchissants longitudinaux juxtaposés, pareils à des miroirs, formant ensemble une section polygonale régulière ayant un nombre de côtés égal ou différent d'une unité du nombre des ima, es de ladite succession des images.
<Desc/Clms Page number 3>
De préférence, le tambour à miroirs de vision ne couvre que le centre de la partie porte-étiquette du disque et ne limite donc pas la surface portant la gravure sonore normalement utili- sée, La surface de plateau inférieur du tambour, qui peut compor- ter une matière à frottement à l'endroit où elle repose sur le disque, comporte avantageusement un trou central pour s'ajuster en glissant sur le bout de la broche-centrale du plateau pour centrer le tambour à miroirs sur.le plateau.
Selon une autre particularité encore de l'invention, on propose un disque d'enregistrement phonographique destiné à un praxinoscope et comportant, sur une première face, une succession d'images angulairement espacées, lesdites images étant inverses par rapport à un miroir, leurs parties de base étant dirigées vers le centre du disque, images destinées à être réfléchies par un tambour à miroirs s'étendant vers le haut depuis le disque et coaxial avec ce dernier.
Les images sont de préférence situées dans la surface portant le sillon sonore du disque, de manière à ne pas gêner ou réduire la surface de reproduction,et le disque peut/comporter plusieurs séries d'images, disposées en rangs cir- culaires et ceux-ci peuvent occuper toute la surface du disque, depuis la partie portant l'étiquette, c'est-à-dire la partie por- tant le tambour à miroirs, jusqu'à la périphérie. En choisissant le nombre des images dans chaque rang par rapport au nombre des panneaux réfléchissants, les images des divers rangs peuvent don- ner l'illusion d'un mouvement vers la droite ou la gauche, rapide ou lent, ou paraître immobiles et l'une quelconque de ces images peut être animée ou "morte".
Bien que le praxinoscope selon la présente invention présente une utilité générale comme appareil montreur d'images, il est destiné à ajouter à l'intérêt et au plaisir d'un simple reproducteur de son pour les enfants de l'âge de l'école mater-
<Desc/Clms Page number 4>
nelle ou plus jeunes, car il combine la vue au son, generafement sous la forme de musique relative au sujet ou à l'action des ima- ges praxinoscopiques.
L'invention va Maintenant être décrite en se référant aux dessins annexés.
La figure 1 est un plan d'un phonographe auquel l'inven- tion est appliquée.
La figure' 2 est une élévation frontale de la construc- tion représentée figure 1.
La figure 3 est une, section verticale, à plus grande échelle, du tambour de vision et de l'enregistrement de la figure 1.
La figure 4 est un plan fragmentaire d'une forme de tam- bour de vision dont les panneaux de miroir ont des faces plates dans leurs plans horizontaux.
La figure 5 est une vue semblable à celle de la figure 4 où les panneaux de miroir ont des faces concaves dans leurs plans horizontaux.
La figure 6 est une élévation d'un tambour de vision dans lequel les panneaux de miroir sont inclinés vers l'extérieur dans leur extension ascendante.
La figure 7 est une vue semblable à celle de la figure 6, les panneaux de miroir du tambour de vision étant inclinés vers l'extérieur suivant une courbe, dans leur extension ascen- dante .
La figure 8 est un plan fragmentaire de la partie cen- trale d'un enregistrement produit selon la présente invention, représentant le creux polygonal'destiné à recevoir le tambour de vision et un trou de situation du disque à images, destiné à po- sitionner ce dernier par rapport au creux.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 9 représente une forme perfectionnée de tam- bour réflecteur, en partie en élévation et en partie en section.
La figure 10 est une section transversale fortement exa- gérée de la partie supérieure convexe d'un panneau de miroir du tambour de la figure 9.
La figure 11 est une vue semblable à la figure 10, mon- trant une partie milieu plane du panneau de miroir.
La figure 12 représente une partie inférieure concave du panneau.
La figure 13 est une vue terminale inférieure du tambour réflecteur de la figure 9.
La figure 14 est un plan d'un disque d'enregistrement- images ayant trois rangs d'images.
La figure 15 est une plan d'un autre disque d'enregistre- ment-images ayant deux rangs principaux d'images-.
La figure 16 est un schéma explicatif, représentent l'ef- fet du panneau de miroir courbe.
La figure 17 est une perspective 'fragmentaire, prise dia- métralement à travers le disque, représentant un moyen de renfor- cer le disque et de protéger les bords des couches lamellaires.
La figure 18 est un plan.d'une autre forme d'enregistre- ment de phonographe réalisant la présente invention.
La figure 19 est une section diamétrale, représentant une première manière de constituer l'enregistrement de la figure 18.
La figure 20 est une vue semblable à la figure 4, repré- sentant une autre construction du disque d'enregistrement.
Le phonographe du type à disques, représenté figures 1 et 2, comprend un boîtier A contenant les éléments d'actionnement habituels (non représentés), tels qu'un moteur, un amplificateur et un haut-parleur, et portant un bras pick-up B, des commandes
<Desc/Clms Page number 6>
C et un plateau D.
Le plateau D est agencé pour porter un disque d'enregis- trement 10 ayant une succession circulaire-d'images 11, angulai- rement équidistantes et représentant des attitudes progressivement changeantes de mouvement. Pour permettre de rendre les images aussi grandes que possible, peur qu'elles soient mieux visibles, les images sont placées près de la périphérie du disque, dans la zone du sillon sonore 12 de l'enregistrement et, à cet effet, l'enregistrement est constitué en plaque lamellaire, les images d'action 11 et autre ornementation étant imprimées sur un disque
13 (figure 3) de papier ou de carton, auquel est superposée une couche 14 de matériau plastique transparent, tel, par exemple, que la vinylite ou l'acétate de cellulose, couche dans laquelle est moulé,le sillon sonore 12.
Dans le cas d'un enregistrment à deux faces, ce qui est le cas habituel, chaque face du disque de papier 13 porte des images 11,et une autre couche 15 de maté- riau plastique est formée sur la face inférieure du disque 13, les couches 14 et 15 s'étendant de préférence légèrement au-delà de la périphérie 16 du disque 13, de manière que leurs bords périphériques puissent s'unir et sceller le disque 13.
Le disque d'enregistrement 10 a un trou central 10a destiné à recevoir le pivot central 17 du plateau, pour aligner axialement le disque et le plateau.
Lorsque le plateau fait tourner le disque, on observe les images 11 au moyen d'un tambour réflecteur 18 qui a une base 19 agencée pour reposer sur la partie centrale ou porte-étiquette de l'enregistrement, pour tourner avec ce dernier, et comportant une - ouverture 20 destinée à recevoir le pivot central 17.
Le tambour réflecteur ou de vision 18 a une l'orme poly- édrique et comporte une succession de panneaux de miroir 21 juxta- posés, formant un contour polygonal. Le nombre des panneaux 21 est lié au nombre des images 11 de l'enregistrement:. de manièreà
<Desc/Clms Page number 7>
produire un passage régulier d'images sur le tambour, à la vitesse choisie de la rotation du plateau.
Lorsque le tambour réfléchissant 18 est placé sur un en- registrement 10 comme le Montre la figure 1 et que le disque et le tambour sont mis en rotation, la lumière tombant sur le disque est reçue et réfléchie par les panneaux de miroir 21 vers les yeux de ltobservateur lorsque chaque panneau atteint une position sensiblement normale à la ligne de vision de l'observateur, l'i- mage opbique persistant alors que le tambour tourne pour amener lespanneaux suivants successifs dans une telle position.
Dans un praxinoscope ordinaire, les images d'action et le ,'tambour réfléchissant sont disposés dans des plans sensible- ment parallèles concentriquement espacés, et un éclairage spécial considérable est requis pour permettre de discerner les images dans le tambour à miroirs. Toutefois, il a été découvert qu'une excellente vision peut être obtenue lorsque, comme le montrent les figures 1 e 2, les images sont disposées dans un plan fai- sant un angle substantiel avec celui des panneaux de miroir; c'est-à-dire lorsque les images se trouvent dans un plan horizon- tal et que les panneaux de miroir se trouvent dans un plan plus ou moins vertical.
Lorsque les images se trouvent dans un plan horizontal, dans une chambre suffisamment éclairée pour quon puisse lire dans le voisinage du plateau, aucun éclairage suppléa mentaire n'est nécessaire pour observer la réflexion des images d'action portées par le disque, et les images réfléchies peuvent être observées clairement et aisément.
Les images 11 sont inverses par rapport à un miroir lors. que les images ont un côté droit et un côté gauche, et les images sont radialement disposées de manière que leurs bases soient diri gées vers le centre du disque, de façon que les images réfléchies apparaissent en position, naturelle lorsqu'on les regarde dans les panneaux de miroir.
<Desc/Clms Page number 8>
Lorsque l'action à représenter est contenue dans 1' ima- ge même,comme dans le cas des images d'un clown riant confie celui représenté figure 1, c'est-à-dire lorsque le sujet doit apparat tre immobile dans son ensemble,..il y, a autant d'images 11 sur le disque d'enregistrement qu'il y a des panneaux de miroir sur le. tambour et les images 11 sont radialement alignées avec les pan- neaux de miroir'21 lorsque le tambour'est placé sur' le disque.
Toutefois, si on le désire, le disque 10 peut comporter, sur cha- cune de ses faces, un. creux 22 (figure 8) de forme polygonale, destiné à recevoir et à s'ajuster sensiblement au bout du tambour réflecteur. Pour faciliter l'alignement angulaire du creux 22-et du disque de papier 13, ce dernier est pourvu d'une ouverture d'alignement 23 qui coopère avec une cheville d'alignement de la matrice de Moulage.
Lorsque l'action représentée doit être mobile, comme t dans le cas d'animaux sauants successifs ou de soldats en défilé et que l'action doit progresser dans le sens de la rotation du plateau, il y a une image 11 de plus qu'il n'y a de panneaux ae miroir, de sorte que, aans chaque image apparaissant successive- ment, l'objet mobile paraisse plus proche du oord avant du pan- neau de miroir et en disparaisse graduellement alors qu'une autre image semblable apparaît au bord arrière du panneau. Si l'action doit progresser dans le sens contraire à celui de la rotation
11 du disque, il y aune imae/de moins qu'il n'y a de panneaux de miroir.
Le tambour réflecteur 18 peut, par exemple, être 1';,iL de métal comportant des panneaux de miroir polis ou il peut avoir un corps auquel sont attachés deMiroirs de verre. Toutefois, pour plus d'économie et de commodité, il est préferable de mouler le tambour 18 d'une pièce en matière plactique opaque, en faisant usage de moules à vide polis pour former ainsi des surfaces haut( ment réflectives sur les panneaux 21. Ces tambours sont levers
<Desc/Clms Page number 9>
et pratiquement incassables, partic.ularités qui sont importantes eu égard aux petits enfants.
Lorsque, comme le montre la figure 1, les panneaux de miroir 21 sont situés perpendiculairement au disque, le niveau de vision de l'observateur doit se situer sensiblement au-dessus du flan du disque d'enregistrement, pour permettre d'observer de manière satisfaisante lesimages dans le tambour réflecteur.
Cela nécessite de disposer très bas le plateau pour les petits enfants et, peur éviter cela, le tambour peut être formé de manière que les panneaux soient inclinés vers le haut et l'extérieur, comme le montre la figure 6, les panneaux ?la étant sensiblement plats dans le plan vertical, mais s'étendant radialemént vers l'exté- rieur et vers le haut, Il a été trouvé que, lorsque les panneaux sont inclinés vers le haut et radialement vers l'extérieur d'en- viron 22 1/2 degrés sur la perpendiculaire, toutes les parties des images d'action peuvent être clairement observées lorsqu'elles sont vues d'un point, situé légèrement plus haut que le plan du cisque.
Toutefois, un point de'vue plus commode paraît se.situer en un endroit compris entre ces extrêmes et il est préférable que les panneaux de miroir forment un angle d'environ 12 degrés avec la verticale, comme le montre la figure 9.
Si on le désire, le tambour peut avoir, comme dans le cas du tambour 18b de la figure 7, des panneaux de miroir courbes et concaves dans leur extension radiale extérieure et ascendante, la corde de l'arc formé par la courbe étant celle qui serait choi- sie pour un panneau verticaldment plat. Lorsque les panneaux sont ainsi courbés, l'image réfléchie vue par l'observateur.,de l'image dessinée est verticalement a.;randie.
Les panneaux 21 peuvent être aussi concaves dans un plan horizontal, comme le montre la figure 5, pour agrandir aussi hori- zontalement l'image réfléchie. Ainsi, en courbant les panneaux 21
<Desc/Clms Page number 10>
verticalement et horizontalement, l'image réfléchie peut être agrandie dans sa forme naturelle.
Les images 11 peuvent être atténuées ou raccourcies en hauteur ou en largeur, de manière que l'image réfléchie par le tambour paraisse,naturelle. Toutefois, puisque les images 11 elles-mêmes peuvent présenter un intérêt considérable et offrir un amusement lorsqu'on les observe directement,.il est préférable que les images dessinées soient des vues vraies et non déformées et que les surfaces réfléchissantes du tambour soient façonnées de manière convenable pour donner une image réfléchie naturelle comme il est décrit ci-après.
Dans le disque représenté figure 1, les images sont si- tuées dans une bande marginale unique, plutôt étroite, près de ' la périphérie du disque; toutefois, si, comme le montrent les fi= gures 14 et 15, les images des disques 24 et 25 sont respective- ment disposées en plusieurs rangs annulaires qui occupent une large bande s'étendant depuis la périphérie 16 du Uisque jusqut la partie centrale 26, le problème se pose d'éviter une déformas tion notable des images réfléchies, particulièrement dans le ca d'images statiques ou sans déplacement.
Ce problème se pose du fait de la grande variation des longueurs d'arc dans les parties radialement espacées de la surface segmentaire de l'image dessi- née devant chaque panneau de miroir, la longueur ou la largeur d'arc de la surface de l'image augmentant vers l'extérieur depuis la partie centrale 26 du disque vers la périphérie 16. Le problè- me est aggravé lorsque les panneaux du miroir réfléchissant sont inclinés vers le haut et radialement vers l'extérieur, car les panneaux varient aussn largeur depuis la partie inférieure du panneau jusqu'à sa partie supérieure.
Ce problème est résolu : (1) par le dessin déformé des images pour compenser les variations, (2) par la courbure trans...
<Desc/Clms Page number 11>
versale de la surface réfléchissante des panneaux de miroir pour produire un effet de lentille et modifier optiquement les lar- geurs effectives des serments de panneau et d'image dessinée ou (3), par le dessin des images légèrement déformées et le façonna- ge optique des panneaux de miroir de manière correspondante.
Dans le cas (1), les images dessinées doivent être ré- duites en largeur depuis la périphérie du disque vers l'intérieur, vers le tambour à miroirs. C'est une tâche difficile et elle re- quiert une habilité artistique et une imagination considérables, mais le coût de la production des images peut être prohibitif.
Si l'on désire que les images du disque d'enregistrement paraissent naturelles lorsqu'on les regarde directement, la par- tie supérieure 27 de chaque panneau de miroir 28 (figures 9 à 12) est convexe comme le montre la figure 10, de manière que la par- tie externe de l'aire segmentaire de l'image 29 (figure 14), si- tuée directement en face du panneau de miroir, soit optiquement rétrécie.
L'extrémité inférieure 30 du panneau de miroir est con- cave, comme l'indique la figure 12, de sorte que la partie inté- rieure 31 de la surface de l'image soit optiquement agrandie, et la surface du miroir, dans une partie milieu déterminée 32 de ce dernier, est plate, comme le montre la figure 11, à l'endroit où il n'est requis ni d'agrandir ni de réduire les images réfléchies depuis des parties centrales 33 de la surface de l'image dessinée.
La partie convexe 27 et la partie concave 30 du miroir diminuent graduellement en courbure depuis les extrémités du panneau vers ladite partie milieu 32, avec le résultat que les lignes radiales formant les côtés de la surface segmentaire d'image 29 soient op- tiquernent amenées sensiblement au parallélisme dans l'image réflé- chie par le panneau de miroir.
Cet agencement ne permet pas seulement de dessiner les images sous forme naturelle, mais il assure au;;si que chaque image
<Desc/Clms Page number 12>
réfléchie récurrente apparaissant sur les panneaux de miroir cor- responde aux autres dans les yeux de l'observateur lorsque le pan- neau de miroir se dispose transversalement par rapport à la ligne de vision de 'observateur.
Comme il est dit ci-avant, selon les aspects généraux de la présente invention,la déformation de l'image réfléchie peut être évitée en modifiant optiquement l'image réfléchie et en dé- formant à la fois l'image dessinée à réfléchir. Cela peut être avantageux dans le cas où, par souci d'économie, on emploie un miroir qui est simplement convexe sur toute sa longueur.
Cela réduit la déformation requise pour les images dessinées, spéciale- ment dans la partieiexterne du disque, bien que la partie de l'ima- ge dessinée la plus proche du centre du disque soit dessinée avec une déformation plugrande. miroir à miroir
Généralement, le tambour/est situé sur le disque à images de manière que l'axe vertical d'un panneau de miroir ét l'axe ra- dial du groupe pictural soient sensiblement alignés,et cela est particulièrement avantageux lorsqu'on observe des images stati- ques ou sans déplacement.
Toutefois, cet alignement n'est pas nécessaire; en fait, cette condition n'est pas remplle lorsque, pour indiquer le mouvement de déplacement d'un sujec représenté par les images, il y a un nombre de groupes picturaux plus ou moins grand que celui des panneaux du tambour à miroirs.
Il est entendu que l'enregistrement sonore est générale- ment relatif à la matière picturale et-que l'action des images peut être synchrone au rythme de la musique, car un ou plusieurs cycles de pouvement sont généralement parcourus pour chaque tour
EMI12.1
de disque. Lorsque llerire,,;isurenient est ei'i'ectué convenablement et que les images sont convenablement dessinées, le synchronisme voulu ne peut être rompu, car les couches 14 et 15 et le disque à images font bloc après que l'enregistrement est moulé et la position angulaire du disque à images 13 dans les matrices de moulage, par rapport au sillon sonore, est déterminés par l'ouver
<Desc/Clms Page number 13>
ture 23 qui reçoit une cheville de la matrice de moulage.
Bien que, comme il est dit ci-avant, le nombre des images soit égal ou sensiblement égal au nombre des panneaux de miroir, puisque les panneaux réfléchissants sont à distance optimum des images, les images peuvent être différemment disposées et peuvent être en nombres différents. Par exemple, avec un tambour réflé- chissant ayant un rayon voisin d'un pouce et un quart et vingt panneaux de miroir, si les images étaient espacées de quatre pou- ces de l'axe de l'enregistrement, seize images seraient seulement requises, les images étant disposées autour du disque de manière qu'à l'état statique, une image réfléchie complète apparaisse.sur deux panneaux de miroir voisins.
Les images portées par les aisques peuvent évidemment avoir trait à tout saget voulu. Par exemple, comme le montre le figure 14, il y a trois rangs ou bandes d'images 34, 35 et 36, radialement espacés, tandis que, figure 15, il y a seulement deux rangs ou bandes d'images 37 et 38.
Lorsque le sujet d'une image ou d'une scène doit se dé- placer dans le sens de la rotation du disque, le nombre d'images est d'une ou de plusieurs unités ,supérieur au nombre de panneaux de miroir. Par exemple, figure 14, il y a dix-sept images 36 dans la partie interne 31 pour un tambour à seize panneaux. Lorsqu'une image doit être statique, c'est-à-dire qu'elle ne doit pas se dé- placer vers l'arrière ou l'avant par rapport au sens de la rota- tion du disque, il y a autant d'images ,que de panneaux le miroir, comme dans le cas de la partie milieu 33 de la figure 14. où il y a seize images 35, une par panneau de miroir.
Lorsque le mouve- ment doit consister en un déplacement dans le sens contraire à celui de la rotation du disque, le nombre des images est infériez d'une ou de plusieurs unités à celui des panneaux.
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
Toutefois, selon la présente invn.tcn., 1-e mouveinent de déplacement des images d'un rang quelconque peut être ralenti en utilisant environ deux fois plus d'images que de panneaux de mi- roir. Par exemple, comme le montre la figure 14, il y a, dans la partie externe 29, trente et une images 34, agencées en paires d'images dédoublées,pour les seize panneaux de miroir/et le mou- vement est ralenti à la moitié de la vitesse et, puisque le nom- bre des images est inférieur d'une unité au double du nombre des panneaux, le mouvement des ligures s'effectue dans le sens con- traire à celui de la rotation du disque.
S'il y avait trente trois images 34, le mouvement de déplacement aurait lieu dans le sens de la rotation du disque et les figures 34 seraient dessinées faisant face dans le sens opposé, puur paraître naturelles.
Des objets accessoires peuvent être représentés dans un rang quelconque, par exemple les images 39 d'un papillon dans la partie externe 29 de la figure 15. Ces accessoires peuvent être en tout nombre quelconque et elles ne sont pas nécessaire- ment réfléchies par tous les panneaux.
Par exemple, les images 39 d'un papillon donnent l'illusion d'un papillon qui entre en
EMI14.2
scène et en iort, bn r.::L't. semblable est produit cl;.m: 1a partie millieu 33 de la figure 14 où les ima @es 40 d'une balle sont us- pacées dans les serments picturaux successifs de manière que la balle paraisse Être jetée alun ours à l'autre du rang Il y a dix-
EMI14.3
huit images 40 de la balle eu, de ce fait, l' appar c:nc;at, que la balle se déplace par-dessus la tête d'un des ours, dans le sens de la rotation du disque.
En outre, comme le montre la figure 15, il peut y avoir d'autres images telles que les images 41 d'une tête d'oiseau si-
EMI14.4
tuée entre les rangs dt imu.t;as et en nombre <Ji ; 1 (t celui club pan- neaux, si bien que la tête ne paraît pas se déplacer, mais simple. ment balancer sur place. bien que, comme il a été dit, un disque à images puisse
<Desc/Clms Page number 15>
comporter rien que des images mobiles ou rien que des images sta- tiques, une représentation bien plus attrayante est donnée lors- que les images mobiles et statiques sont combinées, car, de cette façon, l'illusion de l'animation est grandement perfectionnée.
Le tambour réflecteur peut être fait comme le montrent les figures 2 et 3, de manière que les panneaux de miroir se ter- minent contre le disque d'enregistrement-images, ou comme le mon- tre la figure 9 où les extrémités inférieures des panneaux sont espacées du disque. Figure 9, le tambour de plastique moulé 42 est monté sur une base de tôle métallique 43 qui a un fond 44 qui repose sur le plateau et qui est percé, soit en 45, pour recevoir le pivot de centrage 17 du plateau. La base 43 reçoit, à son ex- trémité supérieure, une bride 46 du tambour de plastique, tandis qu'une bride 47 de la base vient en prise avec le dessous 48 du tambour. Des pattes 49 de la base passent par des fentes du des- sous 48 et sont repliées pour unir la base et le tambour.
L'extré- mité supérieure ouverte 50 du tambour 42 est fermée par un couver, cle ornemental de tôle métallique 51, dont l'extrémité inférieure est rabattue par-dessus une bride 52 du tambour, et un bouton 53 est prévu pour tenir le tambour en l'appliquant ou en l'étant d'un disque d'enregistrement.
Pour sceller les bords des couches de plastique 14 et 15 et du disque de papier 13 et pour protéger les bords de l'offrir tement, on dispose une ligature 60 (figure 17) autour du bord du disque. La ligature peut être de toue matière convenable, mais il a été trouvé qu 'une pièce métallique en U convient à cet effet.
La ligature 60 sert, en outre, puisqu'elle empiète sur la surface des disques de ,plastique 61 et 62, à garder hors de contact les surfaces de deux disques d'enfegistrement adjacents et en empêche donc l'abrasion et le frottement les dis- ques sont empilés. Ces avantages sont augmentée en prévoyant un
<Desc/Clms Page number 16>
oeillet 63 traversant le trou central du disque et embrassant,en les recouvrant) les surfaces périphériques internes des disques 61 et 62.
Un autre avantage importait, obtenu en utilisant la liga- ture 60 autour de la périphérie du disque lamellaire, est qu'elle empêche le gauchissement du disque et permet aussi l'emploi d'un disque à images de carton comparativement épais, 64, et des dis- ques de plastique 61 et 62, relativement minces.
Le disque d'enregistrement 110 de la figure 18 comporte, à l'intérieur de sa périphérie 111, un disque 112 contenant des images 113 et, entre le disque 112 et la périphérie 111; se trouve une bande 114 portant le sillon sonore 116. L'enregistrement com- porte l'ouverture centrale habituelle 117 et une partie porte-éti- quette 119, située entre les images 113 et le trou central 117.
La bande à sillon sonore 114 est espacée vers l'intérieur, depuis non la périphérie, par une zone/gravée 115. Si l'on construit l'enre- gistrement de manière que le sillon sonore se dispose au-delà de la zone à images, il est possible de faire l'enregistrement en matière moulable telle que la Vinylite, etc. et la bande du si\on sonore 114 peut, comme le montre la figure 19, être mince ou elle peut être épaisse, comme le montre la figure 20. Dans les deux cas, les disques 112 peuvent être placés sur le disque dtenregis trement pendant le processus du moulage du disque ou postérieure- ment, selon ce qu'on trouve commode.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.