<Desc/Clms Page number 1>
Pour la préparation de masses céramiques, par exemple d'argiles de toute espèce, il est connu d'utiliser des pétrisseurs-malaxeurs où l'efficacité des organes de pé- trissage et de malaxage est améliorée par le fait que le fond de l'auge est découpé et qu'une vis sans fin située au-dessous et munie de filets oppeswés, élogine des parois de l'enveloppe, dans le sens d'un double circuit, le pro- duit qui pénètre entre les spires de cette vis, pour pous- ser ce produit versla partie centrale de l'enveloppe et le refouler de là vers l'auge de pétrissage et de malaxage.
<Desc/Clms Page number 2>
Une fois le produit complètement pétri et malaxé, on ouvre le carter de la vis sans fin. Cette dernière, tout en con- tinuant à tourner, assure désormais l'évacuation du pro- duit dans un sens transversal par rapport à l'axe de rota- tion. Ce produit est ensuite transporté dans une autre ma- chine, en vue de son façonnage.
Le dispositif selon l'invention est constitué par un pétrisseur-malaxeur destiné en particulier aux masses céra- miques, mais qui convient aussi pour le pétrissage de masses pâteuses et pour la trituration de couleurs et même de fa- rines de céréales, dispositif qui comporte, au-dessous d'un fond découpé dans le sens longitudinal, une vis sans fin placée dans un carter fermé et munie d'un filet à sens unique, cette vis étant commandée par un mécanisme de chan- gement de marche.
Selon le procédé faisant l'objet de l'invention, cette vis sans fin fonctionne, pendant la marche, en tant que vis sans fin de circulation, étant donné que pendant la rotation dans un sens, elle amène le produit à pétrir vers l'extrémité de l'auge et vers les bras pétrisseurs.
Lorsque cette vis sans fin tourne dans l'autre sens, à savoir, à la fin du pétrissage et du malaxage, elle agit, à la suite du changement du sens de rotation, à la manière d'une vis de refoulement et de moulage. A cette fin, la partie du carter de la vis sans fin, située au-delà de la paroi latérale intérieure du pétrisseur-malaxeur, se rac- corde à une boudineuse qui, grâce à des organes y incorporés et .:\ des bouchons te produit'!' i s'y forint, peut également agir à la minier'.. d'une p@sec ou mouledese à vide.
Il s'ensuit que lepétraisseur-malanur selon l'invention fournit un
EMI2.1
produit co>nj,1',t;:,i>1=nt: i\:.nn6, :>>3it 0Ull::; la foiutc de boudins, soit sous celle de macar@nis, nuit enfjn sous toute autre furme courante.
<Desc/Clms Page number 3>
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, quelques modes de réalisation du pétris- seur-malaxeur selon l'invention. Dans ces dessins :
La Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale et axiale.
La Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1.
La Fig. 3 est une vue partielle en coupe longi- tudinale, l'enveloppe du malaxeur-pétrisseur étant @ brisée.
La Fig. 4 est une vue analogue à la Fig. 3 ( et à la Fig. 1 ), mais relative à un autre mode de réalisation de la vis de la presse ou mouleuse à vis.
En particulier, la construction et le mode de fonctionnement qui en résulte ressortent de ces des- sins, à savoir : dans l'enveloppe 1 du pétrisseur- malaxeur sont montés les arbres 2,3 et les bras de pétrissage et de malaxage 4. 5, de la façon connue en soi, ces bras agissant dans le.sens des flèches opposées 6, 7, toujours comme il est connu en soi.
Le fond percé de l'enveloppe 1 se prolonge vers le bas (avantageusement de façon symé- trique) par un carter fermé dans lequel est montée la vis sans fin (9).
L'arbre 10 de cette vis est réuni à un méca- nisme de changement de marche, non montré.
Au-delà de la paroi intérieure de l'auge l le carter 8 de la vis snas fin présente une partie élargie destinée à permettre la formation d'un
<Desc/Clms Page number 4>
bouchon 11.
A l'exerémité extérieure du carter 8 se trouve,une autre partie élargie, prévue pour la @ formation d'un bouchon 12.
Il ressort de la Fig. 3 que, selon un mode de construction perfectionné, on peut pré- voir, en avant du bouchon 11, une plaque perforée ou une filière tubulaire. La chambre 14, située entre les bouchers. 11 et 12, est en communication, comme il est connu en soi, à l'aide d'un découpage 16, avec une chambre intermédiaire 15, elle-même en communication avec une pompe à vide.
La Fig. 4 montre un autre mode de con- structiori, où l'on prévoit devant le bouchon 12 une plaque perforée 17 ou une filière tubulaire, ainsi que des couteaux à découper 18.
Ces derniers couteaux sont calés sur l'ar- bre 10 et tournent solidairement 'avec celui-ci.
Le mode de fonctionnement du pétrisseur- malaxeur apparaît de lui-même à la lumière de cette construction.
Pendant le pétrissage et le malaxage, la vis tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, en regardant du côté commande, c'est - à - dire, dans le sens de la flèche 21.
Le produit à pétrir et à malaxer, que l'on introduit dans l'auge 8 de la vis, est conduit vers l'extrémité de cette auge dans le sens de la flèche 20 et est ensuite refoulé vers le haut.
<Desc/Clms Page number 5>
Par conséquent, il s'établit dans l'auge 1-8 un flux d'ensemble à rencontre des aiguilles d'une montre, si l'on considère la Fig.l. Les essqis ont démontré que le malaxage et le pétrissage, même de produits difficiles à traiter., est terminé au bout de 15 à 20 minutes. Des additions d'eau ou d'autres liquides peuvent être opérées sans difficulté, étant donné que le sens de rotation 21 de la vis, ainsi que les bouchons 11 et 12 assurent la cohésion de la masse dans l'espace de traitement. Le pétrissage et le malaxage étant terminés, il suffit désormais d'actionner l'inverseur de marche.-Il n'y a pas lieu d'ouvrir une paroi d'une en- ceinte quelconque. L'arbre 10 tourne désormais à l'encontre des aiguilles d'une montre, soit dans le sens de la flèche 19.
La vis commence à déplacer le produit dans le sens de la flèche 22, c'est-à-dire, vers la boudineuse. La vis de circulation agit désormais comme vis de propulsion ou d'ex- trusion. Les bras 4, 5 du pétrisseur servent désormais d'organes d'alimentation pour la vis de moulage ou d'extru- sion 9. Si on le désire, le produit peut être refoulé à travers le disque perforé 13 ou une filière tubulaire et peut être désaéré de façon intense, dans la chambre 14, à l'aide du système d'aspiration 15 à 17. Le mécanisme de changement de marche pour l'arbre 10 peut être aisément couplé avec la commande des arbres 2, 3 pour les bras pé- trisseurs 4, 5, de telle façon que, lors de l'évacuation de la masse, ces bras exercent un effet de refoulement vers la fente d'entrée du carter 8.
Finalement, le produit peut être évacué, à l'état façonné de n'importe quelle manière voulue, au débouché de la presse, par exemple sous la forme de tranches, lorsque
<Desc/Clms Page number 6>
ce dernier est muni de trous 17a et de couteaux rotatifs 18.
La pétrisseuse-malaxeuse-mouleuse selon l'invention est d'une construction très simple et stable:.. Grâce au fait que la boudineuse est en communication avec le pétrisseur- malaxeur sur la majeure partie de la longueur de ltenve- loppe de la vis, et vu que cette dernière peut être entraî- née avec une vitesse de rotation élevée,- cette vis agit, d'une part, de façon à favoriser dans une mesure considéra- ble le processus de pétrissage et de malaxage et, d'autre part, de manière à permettre une évacuation parfaite et rapide. La machine selon l'invention fonctionne d'une façon simple et propre. Son application n'est pas limitée au ' domaine des masses céramiques.
Au contraire, elle offre aussi des avantages lors du malaxage humide ou sec de couleurs et, finalement, aussi pour le malaxage et le pé- trissage de farines de céréales.
REVENDICATIONS. l.- Procédé pour pétrir et.malaxer des masses céra- miques ou analogues, dans lequel le produit à préparer est amené par charges successives vers des bras de pétrissage montés à rotation dans un carter, ainsi que vers une vis sans fin filetée à sens unique et disposée au-dessous de ces bras pétrisseurs, caractérisé en ce que l'on fait d'abord tourner la vis sans fin dans un sens de rotation, pour re- fouler le produit vers l'extrémité de l'auge et vers les bras de pétrissage, et ensuite dans l'autre sens de,rotation pour refouler le produit vers le cylindre de propulsion.