<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un collecteur de lait pour machines à traire muni d'un dispositif principa- lement destiné à arrêter le départ du lait recueilli dans ce collecteur.
A cet effet on a déjà proposé de construire le collecteur de lait sous la forme d'un boitier compact présentant, un alésage qui le traverse d'un bout à l'autre et dans lequel débouchent plusieurs tubulures d'arrivée et une tubulure de départ de façon que la tubulure de dé= part puisse être séparée des tubulures d'arrivée par le déplacement d'un tiroir monté dans l'alésage.
Selon la particularité principale de la présente invention, un obturateur muni d'une tige est monté à cou- lissement dans le boîtier du collecteur et présente une surface-de contact destinée à coopérer avec l'orifice de la tubulure de départ pour arrêter le départ du lait recueilli, et une surface de contact destinée à coopérer avec l'orifice intérieur de l'alésage du boîtier dans lequel coulisse la tige, pour empêcher la fuite du lait. entre cet orifice et la tige lorsqu'on nettoie le collée-' teur de lait avec un désinfectant.
L'obturateur selon l'invention sert ainsi dans le collecteur de lait simultanément à arrêter le départ du lait recueilli dans le collecteur, et à empêcher la fuite du désinfectant pendant le nettoyage.
L'obturateur et sa tige peuvent être également, combinés avec un dispositif de réglage destiné à mainte- nir l'obturateur dans une position intermédiaire, à peu près au milieu entre la position empêchant le départ du lait par la tubulure prévue à cet effet, et la position empêchant la fuite entre l'alésage et la tige.de l'obtu-
<Desc/Clms Page number 2>
rateur.
Le dessin annexé représente un collecteur de lait avec un mode de réalisation de l'obyurateur selon l'invention. Le collecteur de lait comprend un boîtier 1 avec des tubulures 2 pour le raccordement aux ventouses de,' traite, et des tubulures 3 pour le raccordement à l'appa- reil engendrant les pulsations nécessaires aux ventouses.
Une anse 4 est fixée au sommet du collecteur pour sa suspension avec les ventouses et les tuyaux de raccordement lorsque l'ensemble n'est pas en usage. Le' collecteur de lait est également muni d'une tubulure de départ 5 pour le lait recueilli arrivant par les tubulu- res 2. L'orifice intérieur 6 de cette tubulure de départ 5 peut être obstrué par la surface conique 7 prévue à une extrémité d'un obturateur, dont l'extrémité opposée présente également une surface conique 8 destinée à venir s'appliquer avec étanchéité sur l'orifice intérieur d'un coussinet 9 encastré dans le boîtier 1 du collecteur de lait, dans lequel est engagée à coulissement une tige 10 portant l'obturateur.
Le coussinet 9 est formé à ltextré- mité extérieure d'un élément tubulaire 11 fixé au boîtier 1, et l'alésage intérieur de cet élément tubulaire pré- sente une surface périphérique de contact 12. Cette sur- face de contact 12 est façonnée pour former avec le cous- sinet 9 un siège pour la surface de contact 8 sur le côté de la tige 10 de l'obturateur. Lorsque cette surface de contact 8 est déplacée en direction du coussinet 9 avec la tige 10, elle' obstrue avec une étanchéité certaine la fente annulaire entre la tige 10 et le coussinet 9 pour empêcher les fuites du désinfectant utilisé pour le net- toyage du collecteur de lait.
La tige 10 est munie d'un bouton de manoeuvre 13 à l'extérieur du boîtier 1 du collecteur de lait. Ce
<Desc/Clms Page number 3>
bouton permet de déplacer axialement l'obturateur dans le boîtier. Lorsque la tige 10 occupe la position représen-' tée sur le dessin, l'obturateur est maintenu dans une po- sition intermédiaire, à peu près au milieu entre la posi- tion empêchant le départ du lait par la tubulure 5, et la position empêchant la fuite du désinfectant par le coussi, net 9. A cet effet l'obturateur présente au milieu une rainure périphérique 14 destinée à venir en prise avec une arête médiane 15 d'un bouchon 16.
Ce bomchon 16 est encastré dans une ouverture 17 du bottier 1 du collec- teur. hl est fait en caoutchouc ou en matière olasti- que similaire afin que son arête 15 soit appliquée élasti.- quement dans la rainure périphérique 14 pour maintenir l'obturateur, et pour permettre son dégagement facile lors- que cet obturateur est déplacé par la manoeuvre de la tige 10.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de mise en oeuvre représenté sur le dessin, et on peut réaliser le dispositif de plusieurs autres manières.
L'obturateur peut par exemple avoir une forme sphérique 'pour être maintenu dans la position intermédiaire, entre les deux positions extrêmes de contact, par un évidement sphérique peu profond pratiqué dans le boîtier du collec- teur de lait ou dans un bouchon encastré dans une ouvertu-, re de ce boîtier. L'obturateur peut également recevoir la forme de deux cônes opposés se touchant par les bases, sans rainure périphérique, ou avec un anneau en saillie entourant les deux bases. Dans ce dernier cas le bouchon encastré dans le boîtier du collecteur de lait présente une rainure de retenue dont la section transversale cor- respond à celle.de l'anneau.
Dans le premier cas la tige
EMI3.1
présente' eou-r le m'a'i'nt'iè'n de 1:i Óibtur&tEtur darià une 05i-
<Desc/Clms Page number 4>
tion déterminée une rainure périphérique coopérant avec une bille à ressort montée en un point approprié à l'ex- térieur du boîtier du collecteur de lait. Dans ce mode de réalisation, la tige peut également présenter des rai- nures périphériques convenablement disposées pour mainte- nir l'obturateur dans les deux positions extrêmes. La tige est alors munie de trois rainures périphériques dis- posées côte à côte.
REVENDICATIONS 1. Collecteur de lait pour machines à traire, carao, térisé par un obturateur muni d'une tige montée à coulis- sement dans le boîtier du collecteur de lait, et présen- tant une surface de contact destinée à coopérer avec l'orifice d'une tubulure de départ du lait recueilli dans le collecteur pour arrêter le départ du lait, et une surface de contact destinée à coopérer avecl'orifice intérieur de l'alésage du boîtier dans lequel est guidée la tige, pour empêcher les fuites entre cet alésage et la tige.