<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif nouveau facilitant la fabrication et le conditionnement des suppositoires, ovules ou autres produits pharmaceu- tiques ou de beauté etc... dont la forme présente un maître-couple supérieur au diamètre d'introduction ou de dégagement du produit. Ce dispositif se compose de deux éléments qui viennent s'emboiiter l'un dans l'au- tre et dont chacun comporte l'une des deux parties de la cavité, qui sont; séparées par le plan contenant le maître-couple.
L'élément intérieur a une épaisseur @ variable de manière que sa surface externe soit cylih- - drique et se prête au glissement d'une jupe cylindrique
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
solidaire de l'élément externe, en as;ur¯:: :insi un emboitement de grande longueur, favorable à l'obtention d'une bonne étanchéité. Un tel dispositif permet, pour toutes les formes envisagées et plus particulièrement pour les suppositoires à forme dite "torpille", de procéder dans une même opération à la fabrication par coulée et au conditionnement des suppositoires, le dispositif servant à la fois de moule et d'emballage.
Le dégagement du produit pour son utilisation est très facile puisqu'il suffit de retirer l'élément extérieur pour que. l'on puisse extraire le produit de l'élément intérieur.
L'unique figure du dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente en coupe axiale un disposi- tif de moule-emballage réalisé selon l'invention.
Ce dispositif se compose des éléments a et b s'emboîtant l'un dans l'autre et réalisés en matière
EMI2.2
plastique, par exemple en polyéthylène. L'élémeiit a comporte à son extrémité un alvéole tronconique ou ogi- val raccordé à une jupe cylindrique a1.
L'élément b, en matière semblable, comporte une surface externe cylindrique, de diamètre égal ou lé-
EMI2.3
ger'jment inférieur au diamètre interne de la jupe al pour permettre l'emboîtement de cette jupe, Sa surface interne est cylindrique à un bout comme indiqué en b2 pour for- mer l'orifice d'introduction du produit à l'état pâteux et évasée en b3, à l'autre bout pour compléter la for- me de l'alvéole. La surface b3 se termine par un bord
EMI2.4
mince d qui se trouve dan le plan du rnaitre-coLlple de cet alvéole.
Du coté de l'orifice d'inLrodLlction du pro- duit, 1116moiit b IJ(H't t co,..lo tcx un ép.'iuloucnt contre lequel vient buter l'c;;ti, ±1.1i.tG de lu ,:U1JÜ Ql de l'élément ±, {u:l!ld cette dupa u:,t; c;cauui E.o ulir IllHél'lCllt l, Ü:mo
<Desc/Clms Page number 3>
la position que contre le dessin. Cet épaulement peut former une plaquette b1 réunissant ensemble plusieurs éléments tels que b, pour constituer un moule-emballage multi-alvéolaire.
Quand le mule-emballage a été rempli par le produit, introduit' son intérieur à l'état pâteau, il peut être ferme d'une manière hermétique par Luie feuille c en papier ou matière plastique, collée ou soudée sur l'élément b, b1 comme représenté sur le dessin , Tour.extraire l'article emballé, il suffit de retirer l'élémant a par coulissement vers le bas de la figure sur l'élément b et de pousser s'il y a lieu avec le doigt sur la feuille de fermeture c pour amorcer 1'extraction du produit qui peut être alors en- levé à la main.
R E V E N D I C A T IONS
1) Dispositif de conditionnement d'articles tels que suppositoires, ovules, produits de beauté dont la forme présente un lequel dispositif se compose de deux éléments s'emboïtant l'un dans l'au- tre et dont chacun comporte l'une des parties de la cavité qui sont séparées pur le plan contenant le maître-couple, caractérisé-en ce que l'élément intérieur a une épaisseur variable, de que sa surface externe soit cylindrique et se prête au glissement d'une jupe cylindrique solidaire de l'élément externe,
en assurant ainsi un emboîtement de grande longueur, fa- vorable à l'obtention d'une bonne étanchéité.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a new device facilitating the manufacture and packaging of suppositories, ova or other pharmaceutical or beauty products, etc., the shape of which has a master torque greater than the diameter of introduction or release of the product. This device is made up of two elements which fit into each other and each of which comprises one of the two parts of the cavity, which are; separated by the plane containing the master couple.
The inner element has a variable thickness so that its outer surface is cylindrical and lends itself to the sliding of a cylindrical skirt.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
integral with the external element, in as; ur¯ ::: insi a very long interlocking, favorable to obtaining a good seal. Such a device makes it possible, for all the envisaged forms and more particularly for the suppositories in so-called "torpedo" form, to proceed in the same operation to the manufacture by casting and to the packaging of the suppositories, the device serving both as a mold and as a mold. 'packaging.
The release of the product for its use is very easy since it is enough to remove the outer element for that. one can extract the product from the interior element.
The single figure of the appended drawing, given by way of example, represents in axial section a mold-packaging device produced according to the invention.
This device is made up of elements a and b fitting into each other and made of
EMI2.2
plastic, for example polyethylene. The element a comprises at its end a frustoconical or ogival cell connected to a cylindrical skirt a1.
Element b, made of similar material, has a cylindrical outer surface of equal or lesser diameter.
EMI2.3
ger'jment less than the internal diameter of the skirt a1 to allow the fitting of this skirt, Its internal surface is cylindrical at one end as indicated in b2 to form the orifice for introducing the product in the pasty state and flared at b3, at the other end to complete the shape of the cell. Surface b3 ends with an edge
EMI2.4
thin d which is in the plane of the rnaitre-collple of this alveolus.
On the side of the orifice of inLrodlction of the product, 1116moiit b IJ (H't t co, .. lo tcx a th.'iuloucnt against which the c ;; ti, ± 1.1i.tG of lu,: U1JÜ Ql of the element ±, {u: l! ld this dupa u:, t; c; cauui Eo ulir IllHél'lCllt l, Ü: mo
<Desc / Clms Page number 3>
position as against the drawing. This shoulder can form a plate b1 bringing together several elements such as b, to constitute a multi-cellular mold-packaging.
When the mule-packaging has been filled with the product, introduced its interior in the form of a cake, it can be closed in an airtight manner by a sheet c of paper or plastic, glued or welded to the element b, b1 as shown in the drawing, Turn. extract the packed article, it suffices to remove the element a by sliding downwards from the figure on the element b and to push if necessary with your finger on the closure sheet c to initiate extraction of the product which can then be removed by hand.
R E V E N D I C A T IONS
1) Device for packaging articles such as suppositories, ova, beauty products, the shape of which has one, which device is made up of two elements which fit into each other and each of which comprises one of the parts of the cavity which are separated for the plane containing the master torque, characterized in that the inner element has a variable thickness, so that its outer surface is cylindrical and lends itself to the sliding of a cylindrical skirt integral with the external element,
thus ensuring a very long interlocking, favorable to obtaining a good seal.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.