<Desc/Clms Page number 1>
Dans les lampes pour opérations, on fixe, habituel- lement le corps de lampe proprement dit à une branche portante, et/ou une fourche, qui, à leur tour, sont mon- tées de façon à pivoter sur un axe transversal horizontal.
Dans ce système'? l'axe transversal est fixé à l'extrémité inférieure d'un'tube support vertical. De la sorte, on peut-déplacer,' vers le haut, le logement de la lampe.
Etant donné notamment que le médecin pratiquant l'opéra- tion refuse .toute mainipulation dans. le champ stérile de l'opération, on a considéré, que les lampes de ce genre présentaient un inconvénient du fait que pour actionner le corps de lampe en vue de le régler dans la direction voulue, il fallait le toucher.
La présente invention a pour objet un dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
permettant de déplacer facilement les lampes d'opérations en dehors du champ opératoire. La présente invention con- siste en ce que la partie de la branche portante, placée comme un levier, par rapport à l'axe d'inclinaison, en face du corps de lampe, est reliée au tube support ver- tical par une commande à broche actionnant l'inclinaison et raccordée à la branche portante et au tube support. La. lampe se déplace donc du côté opposé au corps de lampe ' proprement dit. En même temps, grâce à la commande à broche, la force nécessaire au réglage est sensiblement réduite. De plus, grâce au faible rapport de transmis- sion, on peut effectuer un réglage précis.
En outre, il peut être opportun d'agir, par un, ressort, à l'encontre du moment de rotation formé par le corps de lampe. Jusqu'à présent, on utilisait générale- ment à cet effet, un contre-poids, que l'on considérait très souvent comme un inconvénient, du fait qu'il gênait les chirurgiens et le personnel adjoint dans leur liberté de mouvements. Suivant un autre mode de réalisation de la présente invention, le ressort compensateur est placé soit parallèlement, en particulier au dessus de la com- mande à broche, ou de telle sorte qu'il entoure celle-ci.
Comme la branche portante ou la fourche du corps de lampe sont le plus souvent placées horizontalement ou qu'elles forment un petit angle avec 1''horizontale, la commande à broche sera placée en oblique par rapport aux deux pièces et, par conséquent, seule, la composante de force tombant dans la direction verticale, agira. Pour maintenir aussi faible que possible la force exercée par le ressort, on placera la commande à broche et le ressort dans un angle de 35-55 C.
A cet effet, on mesure de préférence le ressort de façon qu'il supprime nettement le moment de rotation lorsque la branche portante ou la fourche sont au milieu
<Desc/Clms Page number 3>
c'est-à-dire lorsque ces pièces sont placées normalement, en position horizontale. Lorsque l'on déplace le corps de lampe vers le haut, le ressort s'étire, comparativement à la position normale, tandis qu'il se comprime lorsque le corps de lampe est déplacé vers le bas. Pour protéger le ressort, on prévoit, suivant un autre mode de réalisation de la présente invention, deux tubes protecteurs s'emboî- tant l'un dans l'autre et recouvrant le ressort. A cet effet, la longueur des tubes protecteurs doit être calcu- lée de telle sorte que les deux tubes soient encore légè- rement emboîtés l'un dans l'autre lorsque, en fonction- nant, le ressort s'étend au maximum.
Tour guider le res- sort, il est opportun, en l'occurrence, de prévoir une tige axiale dans le tube protecteur extérieur.
Outre l'inclinaison du corps de lampe, dont ques- tion ci-dessus, il faut généralement prévoir une deuxième possibilité de mouvement de façon que le corps de lampe tourne sur l'axe longitudinal de la branche portante. Cet axe de rotation est donc presque perpendiculaire à l'axe 'd'inclinaison mentionné ci-dessus. Dans ce type de lampes pour opérations, la branche portante est munie de deux douilles reliées l'une à l'autre par une bande rigide et la tige de la fourche du corps de lampe est placée de fa- çon à pouvoir tourner dans ces douilles. A l'endroit de la tige situé entre les deux douilles, on fixe également une poignée de réglage et/ou les deux fourches soutenant le corps de lampe.
Les dessins représentent, à' titre d'exemple, des lampes pour opérations réalisées suivant la présente in- vention. Les figures 1 et 2 montrent une vue générale des lampes pour opérations, l'une étant une vue de côté et l'autre, une vue en plan. Les figures 3 et 4 représen- tent des parties détaillées.
Le corps de lampe comprend une série de projecteurs disposés, par exemple, en cercle et dont la lumière sort
<Desc/Clms Page number 4>
par des ouvertures correspondantes aménagées dans le loge-. ment. Ces ouvertures sont fermées par des vitres, de sor- te qu'il n'existe aucun contact entre la lampe et l'exté- rieur. Le corps de lampe 1 est soutenu par chacune des deux branches portantes 2, de manière à pouvoir être in- cliné sur l'axe AA. La lampe est fixée au plafond au moye de la couronne tournante 3, permettant une rotation sur l'axe BB. La couronne tournante 3 est reliée à la fourche
2 par le tube support 4 en forme d'arc. Pour déplacer le corps de lampe 1 vers le haut, l'extrémité inférieure de la branche arquée °'est munie d'un palier permettant une rotation sur l'axe CC.
Dans le mode de réalisation suivant la présente invention, la branche portante 5 est prolongé< de telle sorte que, par rapport à l'axe CC. elle est pla- cée, comme un levier, en face du corps de'lampe. Entre la branche portante 5 et le tube support 4 en forme d'arc' se trouve une commande à broche 6, fixée au tube support
4 ainsi qu'à la branche portante 5, au moyen de deux articulations. Cette commande à broche 6 se compose d'une --douille filetée et d'un'pivot fileté, tournant l'un dans le sens contraire de l'autre au moyen d'un volant de bro- che 7 à poignée et permettant de modifier la distance entre les deux points articulés, suivant le pas¯de file- tage de la broche.
En faisant tourner le volant de broche 7, on déplace donc le bras de fourche vers le haut ou vers le bas, suivant la direction de rotation. On peut dès lors régler facilement la hauteur du corps de lampe.
Danss ce type de lampes d'opérations, tout le.moément de rotation, formé par le corps de lampe et le bras de la fourche, agit au maximum sur la commande à broche 6 et de broche doit être maîtrisé lors de la rotation du volant/7, lors- que le corps de lampe 1 est déplacé vers le haut. Suivant un autre mode de réalisation de la présente invention, un ressort 8 est placé parallèlement à la commande à
<Desc/Clms Page number 5>
broche 6, de préférence au-dessus de la commande. Le res- sort 8 est également fixé au tube support 4 et/la branche- portante 5 au moyen de deux articulations.
La longueur du ressort 8 est opportunément calculée de telle sorte qu'en une position médiane, presque horizontale, le ressort sup- prime nettement le moment de rotation formé par le corps de lampe. Dans ce cas, le système est donc en équilibre .
Lorsque le corps de lampe se déplace vers le haut ou vers le bas, le ressort 8 s'étend ou se comprime. Pour déplacer le corps de lampe vers le haut, il faut dès lors déployer une force beaucoup moindre qu'avec un système sans res- sort.
Les tiges 9 et 10 sont des poignées destinées à diriger les lampes, de préférence sur les axes BB et DD.
Enfin, en manoeuvrant la poignée 11, on peut faire tour- ner le corps de lampe sur l'axe EE.
La figure 3 représente des parties détaillées du dispositif suivant la présente invention. Entre l'extrémi- té inférieure du tube support 4 et de la branche portante 5, se trouve l'articulation 12. L'angle entre les deux pièces est réglé par la broche 6. Celle-ci se compose de la tige filetée 13 et de la douille filetée 14. Au moyen de l'articulation 15, cette douille est fixée au tube support 4, de manière à pouvoir tourner.
La tige filetée 13 est fixée au croisillon 16, monté de façon à pouvoir tourner en 17. Le ressort 8 est entouré de deux douilles protectrices 18 et 19. A l'in- térieur de la douille protectrice 19, se trouve une tige de guidage 20, empêchant tout mouvement latéral du res- sort 8.
Pour que la branche portante 5 puisse tourner sur l'axe EE, on la place dans deux douilles 21 et 22, réunies
<Desc/Clms Page number 6>
par une bande 23. La distance entre les pièces 21 et 22 est utilisée pour y adapter une poignée 11. On peut éga- lement fixer le bras de fourche 2 en 24. Grâce à la dis- tance entre les douilles 21 et 22, on peut tourner sur l'axe EE. Grâce également à la bande 23, les forces exercées par le ressort 8 et la commande à broche 6 sont tenues à l'écart de la branche portante 5 et se trans- mettent plutôt directement aux douilles 21 et 22. La figure 4 représente le cas où le ressort 8 entoure la commande à broche 6.
REVENDICATIONS -----------------------------
1/ Lampes pour opérations, dans lesquelles, pour régler la hauteur du corps de lampe, on fixe ce dernier à une branche portante et/ou à une fourche, qui, à leur tour, sont fixées à l'extrémité inférieure d'un tube support vertical, de façon à pouvoir basculer autour d'un axe transversal horizontal, caractérisées en ce que la partie de la branche porta.nte, placée comme un levier/ par rapport à l'axe d'inclinaison, en face du corps de lampe, est reliée à un tube support vertical par une cormande à broche, provoquant l'inclinaison et arficulée à la branche portante et au tube support..
2/ Lampes pour opérations suivant la revendicatin 1, caractérisée en ce qu'un ressort agit à l'encontre du moment de rotation de la branche portante et est disposé, en particulier, parallèlement à la commande à broche.
3/ Lampes pour opérations suivant les revendica- tions 1 et 2, caractérisées en ce que le ressort agissant @ à rencontre du moment de rotation de la branche portante/ entoure la commande à broche.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.