BE556911A

BE556911A -

Info

Publication number: BE556911A
Authority: BE
Priority date: 1957-04-18
Also published as: FR1232315A

Description


  La présente invention concerne un procédé pour la confection de dessins tachetés ou mouchetés de camouflage sur des bandes de tissu, nattes, tricots, filets, pellicules en matières plastiques, panneaux de maisons et

  
de machines, etc.. par impression avec des presses appropriées, par application de couleurs de camouflage au moyen de pochoirs, de brosses, de pistolets de pulvérisation, etc.. par peinture ou par des opérations similaires.

  
Le but des dessins de camouflage est d'adapter autant que possible des textiles, ou autres matières, les vêtements des hommes, les objets ou^surfaces au paysage environnant. Pour le fond et les taches de camouflage, on utilise de préférence des couleurs qui se présentent déjà dans le paysage ou des couleurs donnant de forts contrastes, ainsi que le propose

  
 <EMI ID=1.1> 

  
Dans tous les cas, on adopte comme point de départ l'effet visuel,

  
et on doit même le choisir obligatoirement.

  
Or, en dehors de l'observation visuelle, le comportement des objets à camoufler en lumière infra-rouge joue depuis quelque temps un rôle

  
de plus en plus importante Les progrès de ' la technique et de la science imposent à la confection des dessins de camouflage, et généralement pour chaque couleur des conditions bien déterminées en ce qui concerne les valeurs

  
de ré-émission en lumière infra-rouge combiné avec une adaptation aussi parfaite que possible au comportement du paysage environnant.

  
Il,serait'relativement simple de remplir la condition de sécurité

  
en lumière'infra-:rouge..si les colorants et les couleurs utilisés pour l'im-

  
 <EMI ID=2.1> 

  
pour un nombre aussi grand que possible de longueurs d'ondes. Or ceci n'est pas le cas. Si on compare les spectrogrammes en lumière infra-rouge des matières naturelles avec ceux des colorants et des couleurs envisagés, on trouve des écarts importants qui rendent l'utilisation difficile sinon impossible. Il existe notamment très peu de colorants ne donnant qu'une faible ré-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
On est donc obligé de limiter à une gamme d'ondes relativement réduite la condition de coïncidence des articles teints ou imprimés et des surfaces peintes avec les matières naturelles environnantes.

  
Or, on a trouvé qu'il est bien plus facile d'imiter les valeurs

  
des matières naturelles, et qu'on peut remplir dans une gamme d'ondes plus étendues les conditions imposées, si on utilise des colorants et (ou) des combinaisons de colorants juxtaposés donnant des valeurs de ré-émission différentes en lumière infra-rouge, pour les figures ou surfaces du dessin de camouflage ne donnant pas, par application d'une teinte uniforme, l'adaptation des valeurs de ré-émission en lumière infra-rouge aux spectres en lumière infra-rrôuge des matières naturelles environnantes, ou encore si on couvre

  
 <EMI ID=4.1> 

  
des colorants et (ou) des combinaisons de colorants ayant un pouvoir d'absorption relativement élevé pour les rayons infra-rouges. Plusieurs ou toutes

  
les surfaces partielles d'un dessin de camouflage visuel peuvent être formées

  
 <EMI ID=5.1> 

  
de ré-émission différentes dans la zone infra-rouge, la teinte visible étant maintenue. On peut également diviser, une, plusieurs ou toutes les surfaces du dessin de camouflage visuel en surfaces partielles présentant plusieurs teintes visibles avec les valeurs de ré-émission différentes en lumière infra-rouge, et engendrer la teinte visible désirée par des mélanges additifs de couleurs. On peut également engendrer la même teinte visible de surfaces ou surfaces partielles différentes du dessin de camouflage visuel par un mélange additif différentiel de couleurs, en colorant le fond des surfaces ou

  
 <EMI ID=6.1>  

  
tiellement avec des couleurs et (ou) des combinaisons de colorants telles qu'il en résulte des valeurs de ré-émission différentes dans la zone infrarouge, et la même couleur visible par effet additif avec la teinte des surfaces. Cette dernière solution est particulièrement facile lorsqu'on choisit des colorants ou des couleurs de classes différentes. Dans le cas le plus simple on peut diviser la surface de fond d'un dessin de camouflage en deux ou trois parties quelconques, et obtenir des valeurs de ré-émission différentes des couleurs différentes en compensant la différence d'obscurité, par exemple par écrasement pendant l'impression ou par "coupure" des couleurs. Bien entendu, il est très possible de diviser davantage le fond et les taches de camouflage.

   Une adaptation inexacte des différentes surfaces d'impression, les faibles chevauchements et ce qu'on appelle les "éclairs" c'est-à-dire la-formation de couleurs additives et de taches blanches, favorisent l'effet désiré des contrastes non seulement dans l'image visible, mais également pendant l'observation en lumière infra-rouge. Par le procédé décrit on peut considérablement élargir les possibilités en appliquant -  par impression et en juxtaposition des colorants ou combinaisons de colorants non miscibles en soi. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple, on peut diviser en petites surfaces partielles une surface de camouflage destinée à l'impression_ en brun, et imprimer sur ces surfaces partielles, dans un rap-

  
 <EMI ID=7.1> 

  
non (Schultz, Farbstofftabellen 1932, 7ème édition, Vol. II, page 60) et un colorant à très faible ré-émission, tel que le comp'osé à base de chrome de 

  
 <EMI ID=8.1> 

  
mes, pointillé, des pochoirs, l'impression à la brosse ou au pistolet, la peinture etc... 

  
On obtient alors des effets particulièrement favorables en effectuant la surimpression avec des couleurs ou colorants absorbant fortement dans la zone infra-rouge et visuellement faibles, ce qui est possible par exemple avec l'Olive d'indanthrène GW pour impression (Cassella-Farbwerke). Cependant, on peut également procéder inversement, par surimpression avec des couleurs ou colorants absorbant fortement dans la zone infra-rouge et visuellement sombres.

  
Si on forme plusieurs ou toutes les surfaces partielles d'un dessin de camouflage visuel avec des colorants et (ou) des combinaisons de colorants donnant des valeurs de ré-émission différentes dans la zone infrarouge en maintenant la teinte visible, en divisant les surfaces partielles en surfaces à teintes visibles différentes, et en produisant les mêmes teintes visibles par mélange additif de couleurs, les couleurs de fond ou les couleurs superposées donnant des valeurs de ré-émission différentes en lumière infrarouge, il en résulte pratiquement des difficultés par le fait qu'il est nécessaire d'utiliser un nombre très supérieur de cylindres ou d'autres formes d'impression, donc également des machines plus grandes ou des opérations &#65533;lus nombreuses que celles qui sont nécessaires à l'application des couleurs des dessins ou surfaces de camouflage. 

  
Pour remédier à ces difficultés, donc pour éviter les cylindres

  
 <EMI ID=9.1> 

  
liser pour plusieurs figures de camouflage une teinte optiquement sombre pour l'obtention des teintes désirées des dessins ou surfaces de camouflage par mélange additif de couleurs, soit par impression uniforme, soit par ef-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
infra-rouge, et d'appliquer cette teinte commune sur un seul cylindre ou une seule autre forme d'impression. Un mode de mise en oeuvre particulière-. ment avantageux consiste à utiliser simultanément la couleur optiquement la plus sombre du dessin de camouflage avec un maximum de pouvoir d'absorption en lumière infra-rouge, par exemple le hoir, le brun foncé, l'olive foncé, le bleu marine, etc.. pour;l'obtention des mélanges additifs de couleurs et
(ou) pour la couverture totale ou partielle des couleurs de fond, et pour  les-effets de pointillé, et d'appliquer la totalité des couleurs sur un seul

  
 <EMI ID=11.1> 

  
teinte unie de la couleur optiquement la plus sombre en gravure unie, et les teintes de couverture en gravure unie ou en demi-tons pour produire ensuite

  
 <EMI ID=12.1>

Claims

.RESUME. '

lo- Ce procédé pour la confection de dessins de camouflage, de préférence sur des bandes de tissus,consista à appliquer en juxtaposition, des colorants et (ou) des combinaisons de colorants ayant des valeurs de ré-émission différentes en lumière infra-rouge, ou à couvrir ou à pointiller totalement ou partiellement des teintes de fond avec des colorants et (ou) des combinaisons de colorants présentant un pouvoir d'absorption supérieur en lumière infra-rouge pour former les figures ou surfaces du dessin de camouflage sur lesquelles l'application d'une teinte unie ne permet pas d'obtenir une adaptation des valeurs de ré-émission en lumière infra-rouge aux spectres infra-rouges des matières naturelles environnantes.

2.- Une, plusieurs ou toutes les surfaces partielles d'un dessin de camouflage visuel sont formées par des:colorants et (ou) des combinaisons de colorants présentant des valeurs de ré-émission différentes dans la zone: infra-rouge; tandis que la teinte visible est maintenue.

3.- Une, plusieurs ou toutes les surfaces du dessin de camouflage visuel sont divisées en surfaces partielles ayant des teintes visibles différentes présentant des valeurs de ré-émission différentes en lumière infrarouge, et la teinte visible désirée est obtenue par mélange additif de couleurs. <EMI ID=13.1>

férent de couleurs, le fond desdites surfaces ou surfaces partielles étant coloré en teintes différentes qui sont partiellement couvertes avec des colorants et (ou) des combinaisons de colorants donnant des valeurs de ré-émission différentes dans la zone infra-rouge et engendrant additivement la même couleur visible avec la teinte couverte.

50- On choisit pour les diverses surfaces ou. surfaces partielles

<EMI ID=14.1>

férenteso

60- On utilise pour les diverses surfaces ou surfaces partielles du dessin de camouflage visuel des colorants ou des couleurs ne se laissant

<EMI ID=15.1>

70- La division des surfaces ou surfaces partielles du dessin de camouflage visuel a lieu par superposition locale avec des couleurs donnant des valeurs de ré-émission différentes dans la zone infra-rouge.

8.- La superposition a lieu par utilisation de couleurs ou de colorants absorbant fortement dans la zone infra-rouge et ayant des teintes visuellement faibles ou fortement accentuées.

<EMI ID=16.1>

d'impression partiellement gravéso

10o- La superposition locale des couleurs a lieu à la brosse ou au pistolet de pulvérisation. <EMI ID=17.1>

choirs.

12.- Les couleurs de fond ou les couleurs superposées donnent des valeurs de ré-émission différentes, et on utilise pour plusieurs figures ou: surfaces de camouflage une couleur optiquement sombre du dessin de camouflage désiré, de préférence une couleur à forte absorption en lumière infra-

<EMI ID=18.1>

13.- La teinte optiquement sombre réunit sur un cylindre ou une autre forme d'impression toutes les figures ou surfaces convenant au dessin de camouflage.

14.- La couleur optiquement la plus sombre du dessin de camouflage est utilisée simultanément pour la formation de mélanges additifs et (ou) pour l'obtention d'effets de couverture ou de pointillé, et cette couleur est appliquée sur un cylindre ou sur une autre forme d'impression.