BE557234A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est.relative à un procédé de la- vage à l'aide d'une machine à laver pourvue d'une pompe de vidange et d'un tuyau d'évacuation muni, de préférence, d'un robinet. 



   Les'machines à laver construites actuellement sont nor- malement pourvues d'une pompe centrifuge   de,vidange   chassant l'eau de lessive dans un tuyau d'évacuation débouchant dans un égout. 



  Ce procédé de lavage conduit, notamment lorsque la machine est du type transformable et peut être employée   en .même   temps comme   essoreu   se, à une'perte de la savonnée et, par conséquent, à une augmenta- tion de frais de lessive.   @        
Pour obvier à cet inconvénient, certains constructeurs pourvoient les machines de deux pompes travaillant en sens inverse. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Cette solution présente toutefois d'autres inconvénients: elle augmente assez sensiblement le prix de revient de la machine et rend plus compliqué son mécanisme. 



   La présente invention a pour but un procédé de lavage permettant le réemploi de l'eau de vidange. 



   A cet effet, selon l'invention, on évacue l'eau de   les-'   sive dans un récipient dont le fond est situé au-dessus du niveau normal de l'eau dans la machine à laver et on dispose le tuyau d'é vacuation de manière telle que son orifice de sortie débouche dans le fond dudit récipient, de sorte que lorsque la pompe est arrêtée et le robinet ouvert, l'eau de vidange recueillie dans le récipient s'écoule par le siphonage de nouveau dans la machine et peut être réemployée. 



   Par conséquent, lorsqu'on désire ramener dans la machi- ne l'eau de vidange recueillie dans un récipient,on met, tout d'a- bord,en marche la pompe de vidange pour remplir d'eau le tuyau d'é- vacuation, on ouvre le robinet intercalé dans ce tuyau et, ensuite, on arrête la pompe, de sorte que l'eau contenue dans le tuyau s'é- coule à travers la pompe et amorce le siphon. 



   La présente invention a également pour but un perfec- tionnement aux machines à laver pourvues d'une pompe de vidange et d'un tuyau d'évacuation muni d'un robinet. 



   Selon l'invention, le robinet est agencé de manière telle que l'orifice de sortie du tuyau d'évacuation débouche dans le fond d'un récipient destiné à recueillir l'eau de vidange. 



   Les robinets actuellement en usage sont   construit   de telle manière que leur corps a la forme d'un crochet, ce qui pe met de le suspendre au bord du récipient. Selon l'invention, le ro binet est pourvu d'une rallonge rapportée, de longueur telle que l'orifice de sortie de la rallonge débouche dans le fond du réci- pient précité. 



   D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description du dessin annexé au présent mémoire   e   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 qui représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réa- lisation particulière de l'objet de l'invention. 



   La machine à laver représentée au dessin est pourvue d'une pompe centrifuge 1 entraînée par le mécanisme de la machine. 



  La pompe l,en tournant, chasse l'eau de vidange dans le tuyau d'é- vacuation 2 qui est pourvue d'un robinet 3. Pour une raison de   sim'   plicité de construction, les machines à laver sont dépourvues du mécanisme permettant le débrayage de la pompe 1; cette dernière tourne d'une façon.continue pendant le fonctionnement de la machina   @   Le robinet 3 n'est donc ouvert que,lorsque le lavage étant termine on désire évacuer l'eau de la lessive. 



   Conformément à l'invention, la vidange se fait dans un récipient 4 dont le fond 5 est situé au-dessus du niveau normal 6 de l'eau dans la machine, de sorte que le tuyau d'évacuation 2 forme un siphon. Lorsque la cuve 7 de la machine est vide,   onfer-   me le robinet 3 et on procède à l'essorage, si la machine permet   @   cette opération, ou à l'enlèvement du linge lavé. 



   Il est à remarquer que lorsque le robinet 3 est fermé, une certaine quantité d'eau reste dans le tuyau 2 et dans la pompe -1. Si on désire ramener l'eau de vidange de nouveau dans la   machin<   on remet la pompe 1 en marche. L'eau restant dans la pompe remplit le.tuyau 2 et provoque l'amorçage du siphon lorsqu'on ouvre le robinet 3 et on arrête la pompe 1. 



   Afin de permettre l'évacuation de toute l'eau de vidan- ge recueillie dans le récipient   4,   le robinet 3 est agencé de ma- nière telle que l'orifice de sortie 8 du tuyau d'évacuation 2 dé- bouche dans le fond du récipient   4.   



   Dans le cas particulier représenté au dessin, le robi- net 3 est , pourvu d'une rallonge 9, fixée sur le bec du robinet 3,      Cette rallonge est flexible et épouse la forme du fond 5 du réci- pient 4, son orifice de sortie 8 étant placé dans le point le plus bas de ce dernier. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est nullement 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifi- cations peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet. 



   REVENDICATIONS 
1. Procédé de lavage à l'aide d'une machine à laver pourvue d'une pompe de vidange et d'un tuyau d'évacuation muni, de préférence, d'un robinet, caractérisé en ce qu'on évacue l'eau de lessive dans un récipient dont le fond est situé au-dessus du niveau normal de l'eau dans la machine à laver et qu'on dispose le tuyau d'évacuation de manière telle que son orifice de sortie dé- bouche dans le fond dudit récipient, de sorte que lorsque la pompe est arrêtée et le robinet ouvert, l'eau de vidange recueillie dans le récipient s'écoule par le siphonage de nouveau dans la machine et peut être réemployée.

Claims (1)

1. 2. Procédé de lavage selon la revendication 1, caracté- risé en ce que, lorsqu'on désire ramener dans la machine l'eau de vidange recueillie dans un récipient, on met tout d'abord en mar- che la pompe de vidange pour'remplir d'eau le tuyau d'évacuation, on ouvré le robinet intercalé dans ce tuyau et, ensuite,on arrête la pompe, de sorte que l'eau contenue dans le tuyau s'écoule à travers la pompe et amorce le siphon.

   3. Perfectionnement aux machines à laver'pourvues d'u- ne pompe de vidange et d'un tuyau d'évacuation muni d'un robinet, caractérisé en ce que le robinet est agencé de manière telle que l'orifice de sortie du tuyau d'évacuation débouche dans le fond d'un récipient destiné à recueillir l'eau de vidange.

   4. Perfectionnement selon la revendication 3, caracté- risé en ce que le robinet est pourvu dtune rallonge rapportée, de longueur telle que l'orifice de sortie de la rallonge débouche dans le fond du récipient précité. <Desc/Clms Page number 5>

   5. Perfectionnement selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la rallonge est flexible et peut, par conséquent, épouser la forme du fond du récipient de sorte que son orifice de sortie peut être amené dans le point le plus bas de ce dernier.

   6. Perfectionnement tel que décrit ci-avant ou repré- senté au dessin ci-annexé.