<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à une machine électrique du type fer- mé avec une carcasse statorique à double paroi au moins sur une partie de sa longueur. Cette carcasse est parcourue par un flui- de réfrigérant.et est directement en contact avec le paquet de tôles statoriques. Elle est traversée dans le sens de la lon- gueur et de préférence,sur toute la périphérie par deux séries de tubes qui sont parcourus dans des sens opposés par un courant d'air intérieur conduit en cycle fermé au moyen de tôles guides cylindriques et d'autres en forme d'anneau circulaire. Les ou- vertures des tubes débouchent à l'intérieur de la machine de chaque côté de celle-ci sur un circuit partiel différent suivant la direction de l'air.
L'invention a pour objet d'améliorer encore le mode de re- froidissement de ces machines. Suivant l'invention, des venti- lateurs axiaux sont disposés aux endroits où le.scanaux condui- sant l'air, formés par les tôles guides et les autres parties, de
<Desc/Clms Page number 2>
la machine, débouchent avec leur section en anneau .circulaire dans la zone des têtes de bobines.
Un exemple d'exécution de l'invention est représenté par le dessin qui montre la coupe longitudinale d'une machine électri- que. Dans la région des paquets de tôles statoriques 2, la car- casse statorique 1 est réalisée avec une double paroi et par son enveloppe intérieure 3, est directement contigüe à ceux-ci. A l'intérieur de la partie à double paroi de la carcasse statorique, parcourue par le fluide réfrigérant, deux séries de tubes 4 et 5 sont disposées concentriquement suivant la direction axiale. Les parois guides cylindriques 6 ou 66, 7 ou 77 et les parois guides en forme d'anneau circulaire 8 ou 88 forment ensemble avec les parties de carcasse 9 ou 99, 10 ou 110 et l'arbre 11 des canaux 12 ou 112. 13 ou 113,14 ou 114 qui conduisent de la série des tubes extérieurs 4 aux ventilateurs axiaux 15 ou 115.
Ces venti- lateurs sont installés dans les canaux Il+ ou 114 formés par l'ar- bre 11 et les tôles guides 7 ou 77, aux endroits ou ces canaux débouchent dans l'emplacement occupé par les têtes de bobines 16 ou 116 du stator. Les supports des enroulements 17 ou 117 du ro- tor 19 muni des canaux axiaux de ventilation 18 sont de même réa- lisés comme des ventilateurs axiaux.
L'air intérieur mis en mouvement par le ventilateur axial 15 s'écoule pour une part par les canaux axiaux 18 du rotor 19 vers le ventilateur axial 115, pour une autre part par delà les têtes de bobines statoriques 16 à travers la série des tubes intérieurs 5, sur les têtes de bobines statoriques 116. Les deux courants d'- air partiels se réunissent dans le ventilateur axial 115. Le cou- rant d'air total s'écoule alors par les canaux de circulation d'- air 114, 113, 112 et la série extérieure de tubes 4 puis par les canaux de circulation d'air 12, 13, 14 de nouveau vers le venti- lateur axial 15.
L'invention présente l'avantage, que les ventilateurs peuvent être installés directement dans les canaux de circulation d'air et qu'ainsi on obtient un effet de pression ou de succion plus é- levé. Avant tout, la dérivation d'un courant d'air partiel pour
<Desc/Clms Page number 3>
refroidissement du rotor est plus facilement possible.
REVENDICATIONS.
1. Machine électrique du type fermé avec une carcasse statori- que au moins en partie à double paroi parcourue par un fluide .ré- frigérant à laquelle est directement contigu le paquet de tôles statoriques et qui dans le sens de la longueur de préférence sur toute la périphérie est traversée de part en part par deux séries de tubes qui sont parcourus dans des sens opposés par un courant d'air intérieur conduit en boucle au moyen de tôles guides cylin- driques et en forme d'anneaux circulaires, les ouvertures des tu- bes débouchant dans l'espace intérieur de la machine, sur chaque 'côté.de celle-ci, pour l'une des directions de l'air sur un cir- cuit partiel différent de celui des ouvertures pour l'autre direc- tion de l'air,
caractérisée en ce que des ventilateurs axiaux sont disposés aux endroits où les canaux conduisant l'air formés par les.tôles guides et les autres parties de la machine débouchent avec leur section en anneau circulaire dans la région des têtes de bobines.