<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un procédé pour le retordage du fil, comprenant le tordage d'un ou plusieurs fils élémentaires et le retordage après refroidissement.
L'invention concerne également un dispositif pour l'exécu- tion de ce procédé.
Pour obtenir des matières textiles très élastiques, fa- briquées à partir de fils en matières synthétiques mais ayant un il aspect laineux,/est d'usage,-de retordre intensément ces fils et de les chauffer, et de les refroidir après en vue du fixage de la torsion: Ensuite le fils est retordu de telle sorte qu'il soit frisé et très élastique. @ 'Toutefois afin d'obtenir l'effet désiré, le nombre de re- tors du fil doit être élevé pour une longueur déterminée de sorte
<Desc/Clms Page number 2>
que le fil n'avance que très lentement dans la retordeuse; mais si une capacité de production convenable est désirée le nombre de tours de l'organe de retordage doit être très élevé. On s'est efforcé d'obtenir des axes pour retordage atteignant 100.000 tours par minute.
Il va sans dire que ceci provoque des difficul- tés constructives.
L'invention a pour but de retordre les fils sans nécessi- ter des pièces rotatives, de telle sorte que les fils peuvent être tordus et retordus sans difficultés constructives et à grande puissance productive.
Ceci peut être atteint suivant l'invention, en soumettant le fil, pendant son avance, à des courants tangentiels d'air ou de gaz transmettant ainsi au fil, sous leur influence, un mouvement rotatif. Le mouvement rotatif du gaz et de la boucle.
- par ce mouvement même,- est commandé par les parois intérieures d'une chambre à tourbillon alimentée par les courants tangentiels de gaz ou d'air.
La fixation des torons du fil résulte du fait qu'après avoir été chauffé, le fil est réfrigéré par les courants tangen- tiels d'air ou de gaz, communiquant simultanément le mouvement rotatifà la boucle du fil. Ce procédé a l'avantage de ne pas nécessiter d'aménagements supplémentaires pour la réfrigération du fil.
En pratique, ce procédé est très simple à exécuter en con- duisant le fil par un élément de chauffage, - en vue du chauffa- ge -, tandis que le fil est soumis à un mouvement rotatif supplé- mentaire à son mouvement d'avance.
Pour certains genres de fils, il est à conseiller de con- duire le fil par l'élément de chauffage de façon interrompue, tout en maintenant le courant tangentiel d'air ou de gaz uniforme afin de communiquer au fil un mouvement rotatif continu. Ce procédé peut très facilement être exécuté au moyen d'un dispositif,
<Desc/Clms Page number 3>
caractérisé en principe par un dispositif de chauffage à la suit duquel est installée une chambre à tourbillon, munie d'orifices d'admission et de sortie. @
Une exécution pratique ------- est obtenue suivant l'in- vention, en installant des dispositifs de chauffage et des cham- bres à tourbillon en batterie, de sorte qu'un certain nombre de fils peuvent les traverser simultanément.
Les détails de l'invention ressortiront de la descriptio, ci-après et seront illustrés par les dessins, représentant des types de dispositifs pour l'exécution du procédé.
La figure 1 est une vue schématique, représentant la disposition des organes de l'appareil ; la figure 2,est une vue schématique partielle, mettant en évidence la disposition d'organes combinés en batterie.
Les bobines 1 livrent les fils 11 à rassembler en un fil 12, afin de les soumettre au procédé dont question. Il va sans dire, qu'il est possible de traiter un fil uni que, de sorte qu'en ce cas, il n'y ait qu'une seule bobine livrant le fil , et que les fils 11 soient éliminés.
Afin d'obtenir la tension désirée, le fil 12 passe par un dispositif à freins 2. Un tuyau de chauffage 3¯ est monté à la suite de ce dispositif à freins. Ce tuyau peut être muni d'une spirale de chauffage ou, à défaut, renfermer un médium de chauf- fage. A la suite du tuyau de chauffage 3 est installée une cham- bre à tourbillon 4, admettant le fil 12 par une entrée 6 et le délivrant par la sortie 7. Cette chambre à tourbillon 4 est pourvue d'orifices d'admission, disposées approximativement tangentielles par rapport au fil et livrant passage à l'air ou ', au gaz, arrivant à grande vitesse. Cet air est tourbillonné à une vitesse vertigineuse, ce qui boucle le fil et transmet à la boucle formée un mouvement de rotation.
A cause de cette boucle, formée automatiquement dans le fil, sous l'impulsion de la force
<Desc/Clms Page number 4>
ce@trifuge, le sens de rotation à l'entrée 6 de la chambre à tourbillon est le même qu'à sa sortie 7, de telle sorte que le fil est tordu en direction du tuyau de chauffage et retordu à la sortie 7. Pour obtenir une bonne conduction du fil pendant le retordage, l'on prévoit un dispositif'à freins 8. Pour fixer le . tors obtenu dans le tuyau de chauffage, il est suffisant d'ali- menter la chambre à tourbillon avec dë l'air ou du gaz froid et le laisser échapper par l'orifice 6. S'il y a lieu, l'air peut être évacué partiellement par la sortie 7.
Le fil retordu est enroulé ensuite sur une bobine 10, servant en même temps comme débiteur du fil.
S'il est désirable de travailler en discontinu., l'on fait passer le fil 12, .- avant qu'il ait atteint la bobine 10, - par un oeillet 9, en mouvement de va-et-vient.
Il est possible de combiner les chambres à tourbillon et les tuyaux de chauffage, comme illustré par la figure 2. Les chambres à tourbillon sont disposées dans un carter, conçu de préférence comme boîte à vent.
Les tuyaux de chauffage sont placés dans un échangeur thermique, de sorte qu'un grand nombre de fils puisse être re- tordu simultanément. Les dispositifs à frein 2 et 8 sont de , préférence également combinés, tandis que les bobines'10 ont un axe commun.
REVENDICATIONS.
1.- Procédé pour retordre les fils, comprenant le tordage sous l'action de la chaleur d'un ou de plusieurs fils élémentai- res, et le retordage après réfrigération, caractérisé en ce que le fil, en mouvement d'avance, est soumis à un ou plusieurs courants d'air ou de gaz, circulant tangentiellement par rapport au fil, d'où, sous l'influence de ces courants tangentiels d'air ou de gaz, un mouvement rotatif est communiqué au fil.