<Desc/Clms Page number 1>
Pour les tuyauteries appropriées à des pressions internes s'élevant jusqu'à environ 25 atü. on a utilisé jusqu'ici des tuyaux en fonte ou en acier. Toutefois, pour les tuyauteries à haute pression, adaptées à une pression interne supérieure à 25 atü, on devait employer jusqu'à présent des tuyaux en acier, dans .lesquels le raccord devait être soudé ou vissé pour supporter les efforts de compression élevés qui se produisaient. De tels types de raccords sont cependant coûteux, puisque, d'une part, la préparation du filet nécessite une plus grande somme de travail et que, d'autre part, le montage est lié également. à une grande somme de travail.
On connaît des tuyauteries, dans lesquelles l'extrémité du tuyau et le manchon recou- vrant cette extrémité présentent des rainures, qui, en position de connexion, sont réciproquement opposées. Dans
<Desc/Clms Page number 2>
une forme de réalisation connue de ce type, une manchette " déformable est montée sur l'extrémité du tuyau, qui, lors de l'ouverture axiale du manchon, se déforme de telle sor- te qu'elle s'introduit par plissement dans la rainure ex- té rieure de l'extrémité du tuyau et dans la rainure in- térieure du manchon et produit de cette façon le raccord axial.
Un tel type de raccord à tubes nécessite, d'une part, une formation passablement précise de l'extrémité du tuyau et du manchon et, d'autre part, présente l'incon- vénient de pouvoir être désassemblé avec la même force par ' la séparation axiale du manchon et de l'extrémité du tuyau, qui est nécessaire pour la fermeture du raccord, par l'ouverture axiale du manchon. Un tel raccord à tuyaux n'est pas, dès lors, approprié à de haute pressions ou exige, lors du montage, l'emploi d'une grande force, qui ne peut être fournie que par des dispositifs spéciaux.
En outre, il a déjà été proposé de former le manchon, et l'extrémité du tuyau avec des rainures intérieures ou des rainures extérieures, dans lesquelles des bagues élasti- ques fendues sont introduites. Suivant-une telle proposi- tion, une bague est forcée d'une manière élastique vers l'intérieur et se place dans une rainureintérieure'du ,.manchon, dont la profondeur est telle qu'elle'.'peut rece- voir la section transversale totale de la bague. L'autre bague est forcée d'une manière élastique vers l'extérieur et se place dans une rainure extérieure de l'extrémité dutuyau, qui est conçue également avec une profondeur telle''quelle peut aussi recevoir la section transversale de la bague. 'Le manchon et l'extrémité du tyrau sont for- mas en cône,
de sorte que, lors de l'ouverture du manchon, les bagues sont élargies ou comprimées et s'emboîtent des que les rainures dans le machon et l'extrémité du tuyau sont opposées l'une à l'autre. Dons toutes ces réalisa- tions, il faut tenir compte du fuit que le manchon entoure
<Desc/Clms Page number 3>
le plus étroitement possible l'extrémité du',tuyau et u'il' est fermé du cota frontal par une saillie à l'extrémité du tuyau. L'inconvénient de ces raccords à tuyaux est qu'un désassemblage du raccord monté n'est pas possible sans la destruction du manchon ou de l'extrémité du tuyau.
'La présente invention se rapporte à un raccord à tuyaux particulièrement approprié à des tuyauteries à hau- te pression-qui sont conçues pour une pression interne de 25 stü et ce à un raccord à tuyaux du type connu, dans lequel une extrémité du tuyau munie d'une rainure annulaire @ extérieureest reliée à un manchon présentant une rainure annulaire intérieure, par une bague fendue et élastique s'insérant dans les deux rainures annulaires.
La présente invention consiste en substance en la combinaison de par- @ ticularités qui comprennent purement et simplement une ba- ' gue fendue faisant ressort vers l'intérieur, la rainure an- nulaire intérieure du.manchon, formée avec une profondeur telle que le diamètre intérieur de la baguefendue peut être agrandi dans cette rainure annula.ire au delà du dia- 'mètre extérieur de l'extrémité du tuyau , tandis que le diamètre du fond de la rainure dans l'extrémité du tuyau est plus grand que le diamètre intérieur du manchon déduc- tion faite de la double épaisseur radiale et le manchon qui entoure l'extrémité du tuyau tout en maintenant libre une fente annulaire.
Suivant la présente invention, les surfaces de limitation axiales de la bague et des rainures annulaires se développent verticalement à l'axe du manchon d'une manière connue en soi.
L'avantage de ces raccords pour tuyaux avec bagues élastiques axiales est qu'ilspeuvent être facilement assemblés, mais ne peuvent pas être désassemblés même par de grandes forces axiales. La présente invention rend pos- sible l'utilisation au maximum de cet avantage sans devoir tenir compte de l'inconvénient des raccords pour tuyaux
<Desc/Clms Page number 4>
connus avec bagues élastiques s'insérant dans les rainures. annulaires, inconvénient qui est visible dans l'indissolu- bilité du raccord une fois assemblé.
Par la combinaison des mesures conformes à la présente invention qui consiste à prévoir purement et simplement uhe bague fendue unique faisant ressort vers l'intérieur et de laisser entre le manchon et l'extrémité du tuyau, une fente annulaire qui n'est pas fermée par un collier agissant simultanément avec l'extrémité frontale du manchon, un démontage du rac- cord à tuyaux assemblé est rendu possible. On peut simple- ment enfoncer un coin dans la fente annulaire entre le manchon et la bague à l'endroit où. cette dernière est ouver- te par la fente. Ce coin écarte la bague et pénètre par pression dans la rainure intérieure prévue dans le manchon de sorte que l'extrémité du tuyau est libérée.
Ceci est en substance facilité, lorsque, conformément à l'invention, les deux extrémités libres de la bague à l'endroit de la fente sont encore distantes l'une de l'autre, même si la bague se trouve dans la rainure extérieure de l'extrémité du tuyau . Par contre, si la bague fendue faisait ressort de l'intérieur vers l'extérieur et se trouvait, à la posi- tion de fermeture, au fond de la rainure intérieure du tuyau manchon, il ne serait pas possible de saisir la ba- gue et de la tendre, pour désassembler le raccord. De même, si plusieurs bagues étaient prévues, un démontage du rac- cord ne serait guère réalisable, puisqu'il apparaît à pei- ne possible d'insérer un coin dans la fente des deux bagues et de les tendre simultanément.
Dans le raccord pour tuyaux conforme à l'invention, le montage du raccord peut aussi être facilité par le fait que la bague est élargie par l'enfoncement d'un coin, celui-ci étant ensuite élimi- né lors de l'introduction de l'extrémité polie du tuyau dans le manchon, de sorte que la bague s'emboîte, par sa propre tension, dans la rainure extérieure peu profonde à l'extrémité du tuyau.
<Desc/Clms Page number 5>
Le raccord pour tuyaux oonforme à l'invention of- fre uniquement une connexion mécanique solide, sans toute- fois fournir une étanchéification et il est en général difficile de réaliser une étanchéification avec ce même raccord puisqu'une fente annulaire subsiste entre l'extré- mité du tuyau et le manchon et que 1 anneau élastique fen., du est entr-ouvert. Dès lors, conformément à l'invention, un bourrage étanche peut être serré solidement indépen- damment de la bague élastique.
Puisqu'on rainson de la fente annulaire subsistant entre l'extrémité du tuyau et le manchon, la tolérance peut être passablement grande et puisqu'un soudage des endroits de connexion est éliminé et que les filets, qui devaient absorber la charge axiale, ne sont plus nécessai- res, le raccord pour tuyaux conforme à l'invention semble approprié dans une mesure particulière à des tuyaux; et pièces d'assemblage en fonte nodulaire préparée par le procédé de coulée centrifuge. La fonte nodulaire est une fonte comprenant du graphite sphérique et présentant de bonnes propriétés mécaniques.
Les propriétés mécaniques de la fonte nodulaire ferritique atteignent celles de 1' acier ou de l'acier coulé et la possibilité offerte par l'invention d'utiliser cette fonte nodulaire pour des tuyaux destinés à des tuyauteries à haute pression au lieu de tuyaux en acier, présente un grand avantage ééonomique.
Ces tuyaux en fonte nodulaire peuvent être produits sim- plement par'le procédé de coulée centrifuge, le manchon pouvant être formé par un procédé de coulée et il suffit d'usiner les rainures annulaires correspondantes sur la face intérieure du manchon et sur la face extérieure de l'extrémité polie du tuyau.'
L'invention est représentée schématiquement à l'aide d'un exemple de réalisation dans le dessin annexé.
La figure 1 montre une coupe longitudinale au tra- vers d'un raccord pour tuyaux, l'extrémité du manchon d'un
<Desc/Clms Page number 6>
tuyau étant glissée dans l'extrémité polie d'un autre tuyau.
La figure 2 reproduit en plan la bague fendue.
L'extrémité du tuyau est formée corme un manchon 1, tandis que l'autre extrémité du tuyau 2 est polie. Une rainuré 3 est usinés sur la surface intérieure du manchon
1, de même qu'une rainure 4 est creusée extérieurement sur l'extrémité polie du tuyau 2. Dans ces deux rainures, s'in- sèrent une bague fendue 5, qui est représentée en plan dans la figure 2.
Dans la position de montage indiquée dans la figu- re 1, la bague fendue 5 est contiguë au fond de la rainu- re 4 par tension élastique. Dans cette position, elle's' insère également dans la rainure 3, de sorte que la posi- tion axiale réciproque de l'extrémité du manchon 1 du tuyau est assurée par rapport à l'extrémité du tuyau 2.
Les surfaces de limitation des rainures et de la bague se développent verticalement à l'axe du tuyau.
Lors de l'assemblage du raccord à tuyaux, on pro- cède de façon que la bague fendue 5, composée d'acier élastique, soit introduite dans le manchon 1. La fente 6 de cette bague est écartée par un coin de manière que la bague s'insère dans la rainure 3 et ce à une profondeur ,,telle que son diamètre intérieur soit plus grand que le extérieur diamètre/de l'extrémité du tuyau 2. Dans cette position, elle est approximativement contiguë au fond de la rainure
3. L'extrémité du tuyau 2 est ensuite introduite et le coin enlevé ou éventuellement chassé par l'extrémité même du tuyau.
Dès lors, la bague est contiguë d'une manière élastique à la surface extérieure de l'extrémité du, tuyau
2 et s'emboîte dans la rainure 4 par introduction plus avant de cette extré .ité, la connexion étant alors assurée de la manière indiquée dans la figure 1.
<Desc/Clms Page number 7>
Après qi;e la. connexson est préparée par la bague 5 s'insérant dans les rainures 3 et 4, un bourrage ou un joint d'étanchéification 7 est introduit d'une manière connue en soi dans le manchon 1, qui est bloqué par une bague filetée 8.
REVENDICATIONS
EMI7.1
-----------------¯..---------
1/ Raccord pour tuyaux destiné en particulier à des tuyauteries à haute pression résistant à une pression interne supérieure à 25 atü, de préférence pour des tuyaux et pièces d'assemblage en fonte nodulaire produits par le procédé de coulée centrifuge, dans lequel une extrémité de tuyau munie d'une rainureannulaire extérieure est, re- liée à un manchon présentant une rainure annulaire inté- rieure, par une bague fendue élastique.s'insérant dans les deux rainures annulaires, caractérisé en ce qu'on a prévu uniquement une bague fendue qui fait ressort vers l'inté- rieur,
en ce que¯la rainure annulaire intérieure du man- chon est formée avec une profondeur telle que le diamètre intérieur de la bague fendue peut être agrandi dans cette rainureannulaire au delà du diamètre extérieur de l'extré' mité du tuyau tandis que le diamètre du fond de la rai- nure dans l'extrémité du tuyau.est plus grand que le dia- mètre'. ''intérieur du manchon} déduction faite de la double
EMI7.2
épaisseur ra:di8:1e':,çl':;,a'baGUe et en ce que le manchon en- toure l'extrémité du tuyau tout en maintenant une fente annulaire.