<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un appareil de filtrage pour la protection contre l'oxyde de carbone, dont les dimensions et le' mode de construction le rendent propre à être employé comme auto-sauveteur dans l'exploitation des mines. Les appareils de ce genre connus jusqu'ici' étaient de différents types de'construction. Il existe par exemple un petit appareil de filtrage pour la protection contre l'oxyde de carbone où une cartouche de filtrage remplie d'une masse épuratrice avec catalyseur est reliée par un filetage à une pièce exécutée sous forme de boite à soupape. Cette boite à soupape qui contient la soupape à inspiration et la soupape àexpiration est consti- tuéepar une pièce moulée ou de plusieurs pièces en tôle soudées ensemble .
L'embouchure respiratoire en caoutchouc est placée sur une tubulure de res- piration de la boite à soupapes et assure la liaison de la boite à soupapes et par conséquent de l'appareil entier avec la tête du porteur de l'appareil.
Ces appareils connus ne peuvent pas, en.raison de leur construc- tion, convenir purement et simplement comme auto-sauveteurs dansai'exploita- tion des mines parce qu'ils sont relativement encombrants et volumineux, On a étudié des appareils auto-sauveteurs spécialement pour l'exploitation des mines où l'attention était concentrée sur la condition de la compacité de la construction. Dans ces appareils , la boite à soupapes conjointement avec les soupapes respiratoires et l'embouchure qui y est aménagée est re- liée rigidement par soudure à la partie filtrante de l'appareil. Ces appa- reils sont exposés à recevoir des chocs et des coups à l'endroit des soudu- res de telle sorte que des défauts d'étanchéité pouvaient s'y produire. En outreils conviennent mal à. une fabrication en série.
L'invention a eu pour but de créer un appareil de filtrage utilisable comme auto-sauveteur qui soit autant que possible insensible aux actions mécaniques qui pourraient le détériorer et qui convienne parfai- tement à la fabrication en série. En même temps on a ajouté la plus grande importance à l'obtention d'un appareil de construction compacte, parce que l'appareil doit de toute façon être encore aménagé dans un récipient d'em- ballage et de transport étanche aux vapeurs d'eau que le mineur emporte tou- jours avec lui pour son travail dans les mines souterraines brutes.
L'invention consiste en ce que la boite à soupapes de l'appareil est faite en caoutchouc ou en une matière semblable au caoutchouc et que =¯ la pièce de raccordement de la boite de soupape en vue d'obtenir le plus grand parcours respiratoire possible présente un diamètre approximativement égal à celui du filtre.
En outre la construction est simplifiée du fait que l'embouchure respiratoire, et éventuellement l'appui-menton, sont venus d'une pièce avec la boite de soupapes et constituent avec celle-ci une piè- ce de moulage commune, Pour pouvoir appliquer la boite à soupapes en caout- chouc avec sécurité au filtre elle présente à l'ouverture ménagée dans son fond une pièce d'appui qui est constituée par une plaque sur laquelle est disposée la soupape d'inspiration. Cette plaque peut aussi être pourvue sur son bord d'une partie filetée de telle sorte qu'on peut la fixer au filtre conjointement avec la pièce de forme en caoutchouc de la boïte à soupapes en la vissant sur un filetage correspondant du filtre.
Une forme de cons- truction plus simple' consiste en ce que la pièce de forme en caoutchouc de la boîte à soupapes est adaptée directement, au moyen d'un collet ou bourrelet dont elle est pourvue, sur le bord replié du bottier du filtre et y est fixée par un collier. Lorsqu'il s'agit d'un filtre dont la masse de filtrage est sensible à l'action de l'eau, il est nécessaire d'empêcher la salive arrivant éventuellement de l'embouchure de venir en contact avec cette masse de filtrage. Dans ce but, il existe déjà des embouchures où la salive est recueillie par un tuyau fendu à la partie smpérieure et fixé à l' embouchure et est conduite directement à la soupape d'expiration.
Dahs 1'
EMI1.1
appareil suivant l'in rei;tîon;1.e'tuyau'd'évacua-tion de la salive partant de
<Desc/Clms Page number 2>
l'embouchure est reliée à la soupape d'expiration en passant dans la pièce de forme en caoutchouc de la boite à soupapes, de telle sorte qu'il traverse le corps en caoutchouc. A l'extrémité de ce tuyau opposée à celle où se trou- ve l'embouchure est montée la soupape d'expiration qui peut être fixée sans difficulté à une pièce de forme souple en caoutchouc.
Le dessin annexé représente en coupes longitudinales deux exemples d'exécution de l'invention. La figure 1 montre un appareil, où la boite à soupapes est montée directement sur l'enveloppe du filtre au moyen d'un bour- relet périphérique aménagé sur la boite à soupapes,tandis que surla figure 2 l'enveloppe du filtre porte un large filetage sur lequel la boite à sou- papes est montée par l'intermédiaire d'une pièce taraudée.
Sur la figure 1, on a désigné par 1 l'enveloppe du filtre qui présente sur une partie rentrante conique 2 une large tubulure 3 qui est li- mitée à la partie inférieure par un gradin. Sur l'enveloppe 1 du filtre, qui contient la masse épuratrice catalytique et la couche de la matière dessi- catrice qui sert à la protection de cette masse est montée la bote à soupa- pes en forme de coupole 4 qui est faite d'une pièce de forme en caoutchouc ou en une matière analogue. La boite à soupape présente à l'ouverture ména- gée dans son fond une collerette ou un bourrelet 5 au moyen duquel elle en- serre étroitement la tubulure 3. Pour assurer la fixation, un collier 6 est placé autour de ce bourrelet. Pour donner un appui intérieur à la pièce en forme de coupole on emploie une plaque 7 placée sur le bord de la tubulure 3.
Une ouverture pour la soupape d'inspiration 8 est ménagée dans cette pla- que ; le croisillon de la soupape est également fixé à cette plaque. La pièce 9 de l'embouchure respiratoire, de;-,même qu'un appui-menton 10 sont fixés à la pièce en forme de coupole 4. Un tuyau 11 est disposé transversalement dans le corps 4 pour servir de conduite d'évacuation de la salive vers la soupape d'expiration 12 et présente en partie une fente 13 à sa partie supérieure. Une extrémité de ce tuyau sert d'appui à l'intérieur de la pièce d'embouchure 9, tandis que l'autre extrémité est recourbée sous un angle de 45 environ vers le haut et porte un filetage 14 pour le raccordement de la soupape d'expiration 12.
La forme d'exécution suivant la figure 2 se distin- gue de celle de la figure 1 en ce que le bourrelet 5 de la bote à soupapes n'est plus enserré directement sur l'extrémité de l'enveloppe du filtre, cette dernière portant un large filetage 15 sur lequel est vissée une partie taraudée 17 de la plaque 16 tandis que la partie taraudée 17 est entourée par le bourrelet 5 de la boite à soupapes 4 et y est assujettie par un col- lier 6. Dans cette plaque 16 se trouve l'ouverture 8 de la soupape d'inspira- tion.
REVENDICATIONS.-;
1/ Appareil de filtrage servant à la protection contre l'oxyde de carbone, en particulier, comme auto-sauveteur, comportant un filtre et une boite à soupapes pouvant en être détachée et pourvue d'une pièce d'em- bouchure respiratoire, caractérisée en ce que la boite à soupapes est faite en caoutchouc ou une matière semblable au caoutchouc et que le raccord de 1 la boite à soupapes présente un diamètre à peu près égal à celui du filtre.