CH383255A - Estagnon - Google Patents

Description

  
 



  Estagnon
 La présente invention a pour objet un estagnon dont le bouchon est muni d'un tuyau verseur rigide.



   Cet estagnon est caractérisé par le fait que le tuyau verseur ouvre sur une partie de la surface du bouchon, ce dernier étant monté sur l'estagnon de manière à pouvoir occuper au moins deux positions dans l'une desquelles sa partie pleine est située en regard de l'ouverture de l'estagnon, pour l'obturer, le tuyau verseur s'étendant alors au-dessus du corps de l'estagnon, pour servir d'anse à ce dernier, alors que, dans la seconde position du bouchon, son ouverture est située en regard de celle de l'estagnon, le tuyau verseur débordant alors du corps de l'estagnon, pour permettre le cas échéant, d'engager son extrémité dans l'ouverture d'un récipient dans lequel devrait tre transvasé le contenu de l'estagnon.



   Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.



   La fig. 1 est une vue en élévation d'un estagnon.



   La fig. 2 est une vue en plan, de dessous, du bouchon à échelle agrandie, avec partie arrachée.



   La fig. 3 est une vue en plan d'une partie de l'estagnon, à échelle agrandie, le bouchon étant ôté.



   La fig. 4 est une coupe d'une partie de l'estagnon, également à échelle agrandie.



   La fig. 5 est une vue en élévation, avec coupe partielle, de la partie de l'estagnon représentée dans la fig. 4, dans une autre position du bouchon.



   Le corps de l'estagnon représenté est formé de deux coques 1 présentant chacune une bride annulaire la. Ces deux brides sont soudées l'une à l'autre et forment ensemble une nervure située dans le plan médian de l'estagnon. Des pieds 2 permettent à l'estagnon de se maintenir en position verticale. L'estagnon présente, à sa partie supérieure, un bossage 3 dont la forme générale, vue en plan, est celle d'un     8  (fig.    3).



   Le bossage 3 porte, en son milieu, une tige filetée 4 servant d'axe de rotation au bouchon désigné par 5. L'ouverture de l'estagnon désignée par 6 (fig. 3), est située entre l'axe 4 et l'une des extrémités du bossage 3. L'estagnon représenté étant principalement destiné au transport d'essence, le diamètre de l'ouverture 6 est tel qu'il permette l'introduction du goulot de la vanne terminant les tuyaux flexibles des pompes à essence.



   Le bossage 3 présente, à l'opposé de l'ouverture 6 par rapport à l'axe 4, un évent 7 permettant à l'air de pénétrer dans l'estagnon lorsqu'on le vide.



   La forme générale du bouchon 5, qui présente un rebord latéral Sa, correspond à celle du bossage 3 de sorte que le bouchon coiffe ce bossage lorsqu'il est en place sur l'estagnon, l'axe 4 traversant un trou central 8 du bouchon. Un poulet de serrage 9, vissé sur l'axe 4, prend appui sur une bride 10, que présente la face extérieure du bouchon, pour le presser contre le bossage 3.



   Le bouchon est percé d'une ouverture 11 communiquant avec un tuyau verseur rigide 12 soudé sur sa face externe. Un passage 13 est ménagé dans le bouchon, à l'opposé de l'ouverture 11 par rapport à son trou central 8. Une garniture d'étanchéité 14, dans laquelle sont découpées des ouvertures correspondant à l'ouverture 11 et au passage 13 du bouchon, est logée dans le fond de celui-ci, avec interposition de deux filtres 15 dont   l'un    est situé en regard de l'ouverture   1 1    et dont l"autre, situé en regard de la partie pleine du bouchon, sert de filtre de réserve.



   Enfin, un ressort à boudin 16 (fig. 4 et 5) est engagé sur l'axe 4, interposé entre la face supérieure du bossage 3 et la bride de renforcement 10 du bouchon. Ce ressort 16 tend à dégager le bouchon du bossage 3 lorsque le poulet 9 est desserre.  



   Le bouchon peut occuper sur le bossage 3 deux positions différentes obtenues par une rotation du bouchon de   180     autour de l'axe 4, le poulet 9 étant légèrement desserré.



   Dans la position représentée aux fig. 1 et 5, la partie pleine du bouchon est située en regard de l'ouverture 6 de l'estagnon et la partie du bouchon entourant son ouverture 11 ferme l'évent 7. Ainsi, l'estagnon est hermétiquement fermé. Dans cette position, le tuyau verseur 12 s'étend au-dessus de l'estagnon et sert de poignée à celui-ci.



   Dans la seconde position du bouchon, représentée dans la fig. 4, l'ouverture 11 du bouchon est située en regard de l'ouverture 6 de l'estagnon, de mme que son passage 13 est situé en regard de l'évent 7, ce qui permet d'une part au liquide contenu dans l'estagnon de s'écouler par le tuyau verseur 12 et d'autre part à l'air de pénétrer dans l'estagnon. Dans cette position du bouchon, le tuyau verseur déborde du corps de l'estagnon, comme représenté en traits mixtes à la fig. 1, ce qui permet d'engager son extrémité dans l'ouverture d'un récipient, par exemple un réservoir à essence d'automobile, dans lequel on désire transvaser le contenu de l'estagnon.



   En variante, on pourra prévoir le cas où le bouchon serait circulaire, et monté rotativement sur un collet, circulaire également, de l'estagnon. Dans ce cas, I'ouverture du bouchon n'occuperait qu'une partie de la surface de celui-ci située entre son centre et sa périphérie; le collet présenterait une face supérieure également munie d'une ouverture, de forme et de position correspondantes. Ainsi, dans une position angulaire du bouchon, ce dernier aurait son ouverture coïncidant avec celle de l'estagnon alors que dans une autre position, l'ouverture de l'estagnon serait obturée par la partie pleine du bouchon. On pourrait dans ce cas, prévoir, par un assemblage à baïonnette par exemple, que dans une troisième position angulaire le bouchon puisse tre séparé du collet de l'estagnon.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION Estagnon dont le bouchon est muni d'un tuyau verseur rigide, caractérisé par le fait que ce tuyau verseur ouvre sur une partie de la surface du bouchon, ce dernier étant monté sur l'estagnon de manière à pouvoir occuper au moins deux positions dans l'une desquelles sa partie pleine est située en regard de l'ouverture de l'estagnon, pour l'obturer, le tuyau verseur s'étendant alors au-dessus du corps de l'estagnon, pour servir d'anse à ce dernier, alors que, dans la seconde position du bouchon, son ouverture est située en regard de celle de restagnon, le tuyau verseur débordant alors du corps de 1'estagnon, pour permettre, le cas échéant, d'engager son extrémité dans l'ouverture d'un récipient dans lequel devrait tre transvasé le contenu de l'estagnon.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Estagnon suivant la revendication, caractérisé par le fait qu'il présente un évent permettant à l'air de pénétrer dans l'estagnon lorsqu'on vide ce dernier, cet évent étant obturé par le bouchon lorsque ce dernier occupe sa première position, alors qu'un passage ménagé dans le bouchon découvre l'évent lorsque le bouchon occupe sa seconde position, cet évent se trouvant obturé par la partie pleine du bouchon lorsque ce dernier occupe sa première position.

   2. Estagnon suivant la revendication, caractérisé par le fait que le bouchon est monté rotativement sur le corps de l'estagnon. le passage d'une desdites positions à l'autre s'effectuant par une rotation de 1800.

   3. Estagnon suivant la revendication, et la sousrevendication 2, caractérisé par le fait que le bouchon est de forme générale allongée et est monté rotativement sur un axe passant par son milieu, porté par l'estagnon, la partie pleine du bouchon et son ouverture étant situées de part et d'autre de son axe de rotation de telle manière que l'une ou l'autre vienne se placer en regard de l'ouverture de ce corps, située dans le voisinage immédiat dudit axe de ro station, suivant la position qu'occupe le bouchon.

   4. Estagnon suivant la revendication et les sousrevendications 2 et 3, caractérisé par le fait qu'il présente un bossage ayant la forme générale de celle du bouchon, au milieu duquel passe ledit axe de rotation, et dans une partie duquel est ménagée l'ouverture de l'estagnon, le bouchon coiffant ce bossage et étant pressé contre lui par un poulet de serrage se vissant sur ledit axe dont au moins une partie de la longueur est filetée à cet effet.

   5. Estagnon suivant la revendication et les sousrevendications 2 à 4, caractérisé par le fait qu'un dispositif élastique tendant à écarter le bouchon -dudit bossage est interposé entre ces deux éléments de telle sorte que, lorsque ledit poulet est desserré, le bouchon se dégage du bossage, ce qui permet de le faire passer aisément d'une de ses positions à l'autre.

   6. Estagnon suivant la revendication et les sousrevendications 2 à 4, caractérisé par le fait que le bouchon est muni d'une garniture d'étanchéité, deux filtres étant interposés entre celle-ci et le fond du bouchon, l'un situé en regard de l'ouverture du bouchon, l'autre, servant de filtre de réserve, étant situé en regard de la partie pleine du bouchon.