BE561407A - - Google Patents

Description

  L'invention se. rapporte à un dispositif d'étanchéité conditionné à la façon d'un sas d'écluse, pour une chambre dans laquelle des rubans fibreux en cellulose régénérée, à avancement continu, sont soumis à un traitement continu, notamment par des gaz ou des vapeurs liquéfiables. Cette invention vise à résoudre le problème technique d'un conditionnement de la chambre de traitement, c.à.d. de la chambre à gaz, respectivement à vapeur, de façon à assurer la fermeture absolument étanche de l'ouverture d'entrée, respectivement de sortie, des bandes fibreuses, ce problème n'ayant pas encore trouvé de solution tout à fait satisfaisante. Jusqu'à présent, on a essaye de résoudre

  
ce problème en prévoyant des fermetures hydrauliques à immersion, ce qui nécessite pourtant au moins une déflection triple, à angles plus ou moins aigus, du ruban fibreux. Des déficelions de ce  genre, notamment de bandes de matière fibreuse nouvellement étirée et, par ce fait, peu résistantes, sont de nature à porter préjudice aux fibres, en particulier lorsque ces bandes sont maintenues tendues sous l'action d'un effort de traction important. Par contre, en mettant en oeuvre un guidage rectiligne du ruban fibreux, on exclut d'avance tout frottement préjudiciable, de sorte qu'un tel guidage est d'une importance primordiale en vue de l'application pratique des procédés de ce genre.

   Cependant, jusqu'à présent,de l'application d'un tel guidage très favorable du ruban fibreux, résultaient des défauts d'étanchéité au gaz, notamment à l'entrée et à la sortie du ruban fibreux dans la chambre de traitement au gaz, respectivement à la vapeur.

  
Or, le dispositif d'étanchéité selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un récipient en forme de cuve, connu en soi, mis en communication avec ladite chambre, respectivement avec l'espace libre, par deux larges ouvertures

  
en regard l'une de l'autre, pratiquées dans les parois latérales dudit récipient et traversées par le ruban fibreux, respectivement la bande fibreuse, lesdites ouvertures étant pourvues, chacune, d'une plaque de fermeture coulissante verticalement et capable d'obturer l'ouverture de façon à ne laisser subsister qu'un

  
 <EMI ID=1.1> 

  
passage pour ledit ruban,respectivement ladite bande. Dans une réalisation particulière du dispositif d'étanchéité selon l'invention, ladite plaque coulissante est inférieurement prolongée par deux parties saillantes formant délimitations latérales du passage du ruban fibreux, ledit passage étant supérieure'' ment délimité par le bord inférieur de la plaque coulissante situé entre les deux parties saillantes précitées. En outre, on

  
 <EMI ID=2.1>   <EMI ID=3.1> 

  
fixe constituant la délimitation inférieure dudit passage.

  
Par rapport aux réalisations connues, le dispositif d'étan&#65533; chéité selon l'invention réalise, du point de vue technique, un progrès essentiel, attendu qu'il permet le traitement de/rubans

  
ou d'échevaux fibreux de toute épaisseur, continument acheminés et à guidage rectiligne, avec des gaz ou des vapeurs, dans une enceinte absolument étanche, avec récupération éventuelle des gaz et vapeurs de traitement, respectivement des matières gazéifiées ou évaporées produites par suite de ce traitement. Le guidage rectiligne du ruban présente, par rapport au guidage comportant au moins trois points de déflexion, indispensable dans les dispositifs de fermeture hydraulique à immersion connus, des avantages considérables, notamment lorsqu'on travaille

  
avec des rubans fortement tendus,. ce qui impose des précautions afin d'éviter toute dégradation des bandes fibreuses par des effets de frottement se produisant inévitablement aux organes

  
de déflexion.

  
Un exemple d'exécution du dispositif d'étanchéité selon l'invention est décrit ci-après, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 représente une coupe longitudinale et la figure 2 une coupe transversale de la chambre dudit dispositif d'étanchéité. Ladite chambre 2 du dispositif étanche est raccordée, du coté frontal, à une chambre de traitement 1. Les parois frontales de la chambre 1 et de la chambre du dispositif

  
 <EMI ID=4.1> 

  
vertures de passage du ruban fibreux, d'une largeur telle que le ruban, respectivement le câble fibreux K, peut facilement être .. Introduit à la main pour être guidé dans lesdites ouvertures, avec un profil de bande élargie.

  
Du côté intérieur les chambres d'étanchéité sont délimi-

  
 <EMI ID=5.1> 

Claims (1)

1. ralement et inférieurement par des prolongements des parois la- <EMI ID=6.1>

   présentant un passage &#65533; en regarder l'ouverture prévue dans la

   paroi la. Contre chacune desdites parois la. et lb se trouve juxta&#65533;

   <EMI ID=7.1>

   et délimitant, avec celle-ci, une ouverture ou passage 16 dont

   la hauteur est réglable à volonté, dont la longueur est déterminée

   <EMI ID=8.1>

   lesdites dimensions étant choisies de façon à s'adapter au profil

   aussi large et, par ce fait, aussi mince que possible de la bande, respectivement du câble ou ruban fibreux. Les chambres d'élan-.*

   chéité peuvent encore être pourvues, en un endroit approprié non

   représenté dans le dessin, du dispositif nécessaire pour remplir'

   ladite chambre d'un liquide approprié, jusqu'à un niveau supérieur

   <EMI ID=9.1>

   té de sortie non représenté dans le dessin correspond identiquement à la chambre d'entrée représentée, ces deux dispositifs étant

   montés symétriquement l'un par rapport à l'autre.

   REVENDICATIONS.

   1. - Dispositif d'étanchéité pour une chambre, dans laquelle des rubans fibreux en cellulose régénérée, à avancement

   continu, sont soumis à un traitement continu; notamment avec des

   gaz ou des vapeurs liquéfiables, caractérisé en ce que ledit

   dispositif d'étanchéité comporte un récipient en forme de cuve,con&#65533; nu en soi, mis en communication -avec la chambre, respectivement

   avec l'air libre, par deux ouvertures élargies en regard l'une

   <EMI ID=10.1>

   et traversées par le câble ou la bande fibreuse, lesdites ouvertures étant pourvues, chacune, d'une plaque de fermeture coulissante verticalement et capable d'obturer l'ouverture de façon ne laisser subsister qu'un passage pour ledit ruban, respecti-

   <EMI ID=11.1>

   dudit passage.