<Desc/Clms Page number 1>
Il existe aujourd hui déjà des.machines parlan- tes pour la reproduction de sons, telles que changeurs de disques, appareils de radio ou de télévision, qui compor= tent un amplificateur électronique alimentant un haut- parleur.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet une machine parlante de ce genre qui se distingue des machines connues par le fait qu'elle comporte, d'une part, une première installation de projection, projetant sur l'écran des images qui se modifient au rythme de la musique reproduite par le haut-parleur alimenté par l'amplificateur, et, d'au- tre part, une seconde installation de projection, projetant sur l'écran des images successives non rythmées.
Les images projetées sur l'écran par la seconde installation de projection peuvent être actionnées par un moteur, ces images auvent être portées par un film en- traîné dans un mouvement saccadé ou par un organe mobile entraîné dans un mouvement continu ou saccadé.
Cet organe mobile peut être constitué par un organe rotatif muni de fenêtres pourvues d'organes de re- tenue, pour la mise en place de diapositifs, ces fenêtres peuvent être disposées régulièrement autour d'un arbre d'entraînement entraîné dans un mouvement régulier par -le moteur.
La première installation de projection peut com- porter un kaléidoscope dont les éléments de formes,et de couleurs diverses sont soumis à l'action d'une armature mobile d'un relais électro-magnétique alimenté par l'am- plificateur électronique, de sorte que les images formées par le kaléidoscope et projetées sur l'écran se succèdent
<Desc/Clms Page number 3>
selon le rythme de la musique reproduite par le haut-par- leur.
Le dessin annexé illustre schématiquement, et à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de la machine, objet de l'invention. Dans ce dessin, seules les parties de la machine nécessaires à la bonne compréhension de l'invention, sont représentées.
La fig. 1 est une vue en élévation de la machine munie de l'écran et renfermant les dispositifs de projec- tion, la paroi latérale du coffret étant arrachée.
La fig. 2 est une vue en coupe à plus grande échelle de la partie supérieure de la machine.
La fig. 3 est une vue partielle illustrant la seconde installation de projection.
La.fig. 4 est une vue en coupe d'une seconde forme d'exécution de la seconde installation de projection.
La fig. 5 est une vue suivant la flèche A de la fig. 4.
Les fig. 6 et 7 sont des vues en plan de deux¯ variantes.
Un coffret C renferme tous les organes et élé- ments de la machine pour la reproduction de sons. Toute- fois, seuls les éléments nécessaires à la compréhension du fonctionnement de la machine sont représentés. Cette machi- ne comporte un amplificateur B relié par des conducteurs 1
<Desc/Clms Page number 4>
à un haut-parleur H t par des conducteurs ± et des barres de contact 0 à un pik-up P, dont le bras B est articulé sur un chariot D entraîné le long de rails R par un moteur.
Ce pick-up peut lire l'un ou l'autre des enregistrements portés par l'un quelconque des disques F, disposés suivant deux rangées parallèles. Une machine de ce genre étant déjà décrite dans les demandes de brevets suisses No .
38.210 et No. 38. 211, il est inutile de les décrire plus en détail ici.
Des conducteurs 3 relient cet amplificateur B à un relais électro-magnétique 4, dont l'armature mobile 5 porte une boite 6 en matière transparente et renfermant des éléments de formes et de couleurs diverses. Cette boite 6 est disposée en regard d'un prisme 7 et constitue avec ce- lui-ci un kaléidoscope 8, dont les images sont projetées sur un écran 9 au moyen d'une première installation de projec- tion comportant une source lumineuse 10, un condenseur 11, un objectif 12 et un miroir 13. Ce dispositif de projection, le kaléidoscope 8 et le relais 4. sont fixés sur un support 14.
La machine pour la reproduction de sons représen- tée comporte encore une seconde installation de projection comprenant deux dispositifs de projection constitués chacun par : a) une source lumineuse 15, disposée à l'intérieur d'un cylindre 16, présentant une fenêtre 17 pourvue d'un
<Desc/Clms Page number 5>
condenseur 18; b) un tambour 19 polygonal dont chaque face présente une fenêtre 20 munie de glissières 21 permettant la mise en place d'un diapositif; c).un objectif 22, porté par un support 23 et projetant les images sur l'écran.3.
Les deux tambours 19 sont portés par un arbre 24 tournant dans des paliers 25 et portant une poulie 26, re- liée par une.courroie 27 à une poulie 28 fixée sur l'ar- bre 29 d'un moteur 30 d'entraînement.
Le fonctionnement de la machine décrite est le suivant :
Lorsque l'amplificateur B commandé par le pick- up P alimente le haut-parleur H qui reproduit la musique enregistrée sur l'un des disques, le relais électro-magné- tique est également alimenté par cet amplificateur.
L'inertie de l'armature mobile 5 de ce relais étant rela- tivement grande, celle-ci ne peut suivre que les plus bas- ses fréquences audibles, par exemple, inférieures à 150 p/sec. Or, il est bien connu que les notes basses d'un ensemble musical donne le rythme de la mélodie ou du chant.
En conséquence, l'armature mobile 5 est déplacée au rythme de la musique et les éléments de formes et de couleurs di- verses placés dans la boite 6 reçoivent des chocs se succédant selon le rythme de la mélodie. Ces chocs rythmés
<Desc/Clms Page number 6>
provoquent des déplacet@@@@ rythmes des éléments contenus dans la boite 6, de s@@e quee l'image produite par le kaléidoscope se modifie @@vant le rythme de la musique reproduite par le haut ,,--rieur. Ces images qui se succèdent rythmiquement sont protetées sur l'écran 9, de sorte que l'audition de l'enregistrement porté par un disque, est rendue vivante pour l'auditeur, par les images projetées sur cet écran ,
2 et qui se succèdent au rythme de 'la musique reproduite par le haut-parleur H.
L'écran 9 peut être prévu en verre dépoli sur une face, mais des essais effectués ont montré qu'il est avantageux de prévoir cet écran en une matière synthétique transparente rendue semi-opaque par des pigments blanes dispersés dans toute sa masse. En effet, avec un tel écran, l'image projetée est en fait formée dans toute la masse de l'écran, de sorte que cette image est visible pour n'im- porte quel spectateur placé en avant de l'écran, quel que soit l'angle d'observation.
Lorsque l'amplificateur B n'est pas en fonction, et, qu'en conséquence, le haut-parleur H ne reproduit au- cune musique, un interrupteur (non représenté)permet de mettre en action la seconde installation de projection, ainsi que son moteur 30, qui entraîne les deux vambeurs 19 dans un mouvement de rotation lent et régulier. Les deux tambours 19 sont de pré@@ce décalés angliairement l'un
<Desc/Clms Page number 7>
@ par rapport à l'autre, de manière que lorsque l'image d'un. diapositif porté par l'une des. faces de l'un des tam- bours 19 est projetée dans la partie supérieure de l'écran 9, l'image d'un diapositif porté par l'une des faces de l'autre tambour 19 soit projetée dans la partie inférieure de l'écran.
De cette manière, ces deux dispositifs de projection projettent sur l'écran deux images qui se déplacent de bas en haut sur l'écran, au moins une image étant toujours visible.
De ce qui précède, on peut aisément se rendre compte que.la machine décrite présente un attrait accrû car, non seulement les enregistrements reproduits par le haut-parleur H sont rendus vivants par des images rythmées projetées sur l'écran 2 mais cet écran de projection res- te encore animé par des images se succédant lorsque aucun enregistrement n'est reproduit par le haut-parleur H.
Selon la forme d'exécution représentée par les fig. 4 et 5, la seconde installation de projection compor- te deux dispositifs de projection, constitués chacun par une source lumineuse 33, un condenseur 34, un objectif 35 et un disque 36 présentant des fenêtres munies de glissiè- res 40, permettant la mise en place de diapositifs. Ces fenêtres,sont disposées régulièrement autour d'un arbre 37 tournant dans des paliers 38 et entraîné par un moteur 39.
Les deux dispositifs de projection de la dite
<Desc/Clms Page number 8>
seconde installation de projection peuvent être disposés de part et d'autre, et à proximité de l'installation de pro... jection d'images rythnées, comme représenté par la fig. 6, ou, au contraire, dans les angles du coffret C, comme repré- senté par la fig. 7.
Cette seconde installation de projection peut être utilisée pour projeter des vues non rythmées, telles qu'an- nonces, réclames, nouvelles résumées, résultats sportifs etc.
Dans une variante d'exécution de la machine dé- crite, la seconde installation de projection pourrait com- porter un, ou plusieurs dispositifs de.projection d'un film entraîné par un moteur dans un mouvement saccadé ou tout autre dispositif de projection connu.
Dans les dessins annexés, la machine pour la reproduction de sons est constituée par'une machine par- lante pour la reproduction d'enregistrements portés par des disques, mais il est évident que cette machine pourrait, dans une variante, être constituée par un récepteur radio, ou de télévision, ou autre appareil de reproduction de sons.