<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés ou relatifs aux machines à dicter.
La présente invention concerna des machine a à enregis- trer et à reproduire le son, et plue particulièrement une machine à, dicter.
La machine à dicter conforme à la présente invention est conçue pour opérer sur des disques minces ayant des rayures très rapprochées (environ 165 par 2 on.5) et animés d'un mou- vement de rotation à faible vitesse (33 tours/minute 0 , tolu qu'ils ont été décrits dane le brevet des Etats-Unis N 2.200.866, demandé le 15 décembre 1938, délivré le 14 mai 1940. Lorsqu'il s'agit de transcrire un disque de ce genre mesurant environ 18 cm* de diamètre, il doit tourner pendant au moins huit minutes pour chaque face, soit seize minutes si l'enregistrement a eu lieu sur les deux faces.
<Desc/Clms Page number 2>
L'un des avantages de cas disques réside dans le fait qu'aucune partie du matériau n'est taillée ou rognée à la surface du disque, l'enregistrement étant effectue en pratiquant des indentations ou des bosses dans une rayure à la surface du disque. De plus, comme ces disques sont très pecoûteux, après avoir été reproduits ils sont destinés soit à être classés comme documents à conserver, soit à être jetés au rebut, ce qui élimine à Priori les mécanismes de rognage habituels, encombrants et coû- teux, que l'on utilise de façon courante pour les enregistrements sur cylindres.
L'un des objets de la présente invention consiste à réaliser une machine à dicter perfectionnée, grâce à laquelle la parole,la musique ou tous autres sons peuvent être enregistrés sur un disque d'une façon précise, économique et permanente et sur une surface peu étendue.
Un autre objet constate à réaliser une machine à dicter du genre ci-dessus qui peut faire l'objet de "nouveaux réglages" quant à la sélectivité et donner lieu à des "enregis- trements" et à des .reproductions. au gré de l'opérateur*
Par ailleurs, un autre objet consiste à réaliser une machine à dicter du genre ci-dessue mentionné qui comporte des moyens pour marquer le disque de façon telle que des indications visuelles ou audibles soient données à la personne chargée de transcrire lorsque la dictée est interrompue ou achevée.
Par ailleurs, un autre objet consiste à réaliser une machine à dicter du genre ci-dessus mentionné qui comporte une forme perfectionnée de bras de pick-up pour reproduire les sons enregistrés sur le disque.
Par ailleurs, un autre objet consiste à réaliser une machine à dicter du genre ai-dessus mentionné qui comporte un appareil perfectionné pour passer rapidement de l'enregistrement A
<Desc/Clms Page number 3>
à la transcription et vice-versa.
Par ailleurs, un autre objet do la présente invention consiste à réaliser une machine à dicter sur disque perfec- tionnée du genre ci-dessus mentionne qui est d'une fabrication relativement peu coûteuse, d'un mode de construction simple, d'un encombrement minime, d'un aspect agréable et d'un usage très efficace et prolongé.
En tenant compte des objets ci-dessus mentionnés, l'invention consiste dans une machine à dicter qui comprend un plateau tournant pour un disque, un bras de pick-up adapté pour se déplacer librement au-dessus du disque et un bras d'en- registrement adapté pour être entraîné en travers du disque et comportant une tête d'enregistrement reliée audit bras par un pivot horizontal. La tête comporte une broche verticale à son extrémité postérieure, broche qui s'étend à travers une ouver- ture ménagée dans le bras et qui est adaptée pour être engagée par un plateau de frein monté au-dessus du bras sur une tige verticale s'étendant à travers le bras.
La machine comprend en- core des organes commandés par cames au-dessous dudit bras pour maintenir la tête d'enregistrement soulevée au-dessus du disque et le bras d'enregistrement bloqué dans une position stationnaire lorsqu'il nest pas procédé à un enregistrement, le bras d'on- registrement étant entraîné par l'intermédiaire d'un mécanisme coulissant à friction de façon à permettre aux organes d'entraï- nement de fonctionner à cet effet de façon continue même lorsque ledit bras est maintenu stationnaire*
Pour que l'invention puisse être clairement comprise et facilement mise en application, elle est décrite plus ample- ment ci-a.près en se référant aux dessine ci-joints, dans lesquels-.
La fige 1 est une vue perspective d'une machine à dioe- ter sur disque perfectionnée, constituant une forme de réalisa)-
<Desc/Clms Page number 4>
tion de la présente invention;
La fige 2 set une vue en coupe interrompue de l'élé- vation de la même machina, établie à travers le bras d'enregis- trement du son qui est représenté dans la fige 1;
La fige 3 est une vue en plan interrompue montrant d'en haut le bras d'enregistrement du son, représenté en soi;
La fig. 4 est une vue latérale d'une portion de la machine, qui montre le bras de pick-up en position de fonction- nement;
La fige 5 est une disposition schématique des diffé- rentes parties de la machine à dicter, de même que ses commandes et les connexions de ses circuits électriques;
La fige 6 est une vue schématique d'une forme modi- fiée de l'appareil de signalisation utilisant une lampe unique.
Si lion se réfère aux dessins (dans lesquels les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes pièces dans l'ensemble des diverses figures), la référence 10 désigne un boîtier rectangulaire à l'intérieur duquel sont disposés la plupart des organes de contrôla indiqués dans la fige 3 et sur lequel sont supportés un plateau tournant il portant le disque,, un bras d'enregistrement 12 et un bras de "pick-up" ou de repro- duction 13. La. plateau tournant 11 est adapté pour être animé d'un mouvement de rotation par un moteur 14 qui est relié audit plateau, en vue de son entraînement, par un organe approprié quel- conque - non représenté -.
Le bras d'enregistrement 12 est relié au moteur 14 par un arbre 15 entraîné par un mécanisme d'avance- ment. Le bras d'enregistrement 12 est entraîné à friction par une tête devancement 16 par l'intermédiaire d'un disque coulissant 17 à friction relativement faible. La tête 16 est entraînée par l'ar- bre 15 à partir du moteur 14 au moyen d'engrenages (non représen- tée) et disposés dans la boite à engrenages 18, ladite tête 14
<Desc/Clms Page number 5>
étant engagée par un frein 17a à friction relativement forte.
Grâce à ce mode de construction, le bras d'enregistrement 12 peut être amené à osciller par rapport à ladite tête d'avancement 16 sans aucun retard.
Le plateau tournant 11 est, de préférence, monté sur la portion antérieure du boîtier 10, le bras d'enregistrement 12 étant monté à pivot sur le côté droit (pour un observateur re- gardant la fige 1) et étant adapté pour osciller latéralement au-dessus du plateau tournant 11 sur une colonnette 19 s'étendant vers le haut à travers le boîtier 10 dans la portion postérieure de ce dernier.
Le bras de pick-up est monté à. pivot pour osciller la- téralement au-dessus du plateau tournant 11 sur le côté gauche du boîtier 10, étant monté à charnière sur une broche horizon- tale 20, montée dans un pilier vertical 20 assujetti au boîtier 10.
Grâce au disque coulissant 17 à friction faible, le bras d'enregistrement 12 peut être- tourné à la main de manière à placer une tête d'enregistrement 21 dans toute position désirée au-dessus d'un disque 22 situé sur le plateau tournant il.
La tête d'enregistrement ou d'embossage 21 peut être, de toute forme habituelle dans laquelle un stylet d'embos- sage 23 est adapté pour être mis en action par un procédé dise- tro-magnétique en vue de pratiquée des indentations ou des bos- ses correspondant aux stries des sons en forme de spirale dans le disque 22. La tête d'enregistrement 21 est montée à pivot dans sa section postérieure sur un axe de charnière 25 assujetti à l'extrémité antérieure 24 du bras 12.
La tête d'enregistrement 21 est munie d'un prolongement vers l'arrière qui comporte sur lui une broche s'étendant vers le haut 26, laquelle broche est adaptée pour passer à travers un orifice 27 ménagé dans le bras
<Desc/Clms Page number 6>
d'enregistrement 12 dans l "alignement d'une plaque de frein circulaire 28 assujettie sur l'extrémité supérieure d'une tige de commande verticale 29.
La tige 29 passe vers le bas à travers une Pente d'ar- rêt de forme arquée et allongée 30 (voir fig. 3), ménagée dans le bras d'enregistrement 12, et ladite tige 29 est sup- portée pour coulisser verticalement dans un coussinet 31 assu- jetti à la plaque de sommet 32 du bottier 10. Grâce à ce 'mode de construction, le plateau de frein 28 peut être déplacé vers le bas pour l'amener à engager la broche verticale 26 et à faire basculer la tête 21 vers le haut autour de l'axe de charnière 25. Ce processus tend à. soulever le stylet 23 et à lui faire per- dre contact avec le disque 22.
Le mouvement vers le haut du pla- teau 28 tend, au contraire, à dégager la tête 21 et à lui permet- tre d'osciller vers le bas sous l'effet de la pesanteur de façon à engager de nouveau le stylet 23 sur le disque 22. Si l'on abais- se encore davantage le plateau de frein 28, il est appelé à s'en- gager étroitement avec, et à bloquer le bras d'enregistrement 12 et il tend à maintenir le dit bras 12 contre tout mouvement d'os- cillation pendant le fonctionnement du pick-up, le disque coulis- sant 17 à friction faible permettant au moteur 14 de continuer à tourner sans entraîner le bras 12. Le plateau de frein 28 est constamment sollicité vers le bas par un ressort hélicoïdal 33 qui réagit entre un collier 34 sur la tige 29 et le coussinet 31.
Pour maintenir à volonté le plateau de frein 28 dans l'une quelconque de ses trois positions de fonctionnement, il est prévu une came à plateau 35 susceptible de tourner qui est assujettie sur un arbre horizontal 36 situé sous la plaque de sommet 32 du boîtier 10. L'extrémité inférieure 37 de la tige verticale 29 est à cheval sur la périphérie 38 de la came 35 (voir fig.5). Ainsi, lorsque le plateau de frein 28 est dans sa
<Desc/Clms Page number 7>
première position telle quelle est représentée en traits pleins dans la fig. 2),l'extrémité intérieure 37 de la tige 29 engage la portion inférieure 39 pour bloques en haut le bras d'enregis- trement avec le stylet (ainel qu'il est indique dans la fig.2).
Lorsque l'extremité de la tige 37 est engagée par la portion su- périeure 40 de la came 35, le plateau de frein est maintenu en haut (ainsi qu'il est indique par des traite interrompus dans la fig.2 et par des traits pleins dans la fig. 5); ce qui a pour effet de dégager le bras 12 et de taire reposer le stylet 23 sur le disque 22 ;
et en troisième lieu, lorsque l'extrémité de la tige 37 est engagée par la portion de surface de came intermédiaire 41, le plateau de frein 28 est maintenu partiellement en bas, ce qui a pour effet que la broche élévatoire 26 se trouve enga- gée par ledit plateau de frein et que le stylet 23 se trouve en- core soulevé au-dessus du disque 22, ledit bras d'enregistrement 12 n'étant toutefois pas bloque* Dans ces conditions, le bras 12 peut être amené à la main à osciller en arrière et en avant pour replacer le stylet 23 dans toute rayure désirée sur le disque 22 sans aucun retard en raison du disque 17 à friction faible et du frein 17a à friction forte.
Pour permettre à la cama 35 d'être amenée par rotation dans l'une quelconque de ses trois positions de fonctionnement, un bouton sélecteur 42 est disposé à l'extérieur de la paroi an- térieure 33 du boîtier 10 (voir fig. 1). Le bouton 42 comporte une aiguille 44 qui est dirigée vers le haut en direction d'un segment 45 placé sur la paroi 43 et portant les lettres "R" (signifiant réglage), "D" (signifiant dictée) et "P" (signifiant reproduction), pour indiquer de façon visuelle la position de fonctionnement de la came 35 et la réglage des places de la ma- chine.
Si on le désire, trois lampes électriques 46, 47 et 48, de préférence de couleurs différentes, telles que rouge, verte
<Desc/Clms Page number 8>
et Janne, respectivement, sont aussi prévues pour indiquer la. position du fonctionnement de la came 35 et ces lampes 46, 4? et 48 sont disposées au-dessus des lettres, R, D et P respecti- vemrnt.
L'adaptation est telle que la dictée ou le son à en- registrer est reçu par un microphone 49 qui est relié électri- quement à la tête d'embossage 21 portée par le bras d'enregis- tremant 12. Grâce à cette disposition, les sons frappant le mi- crophone après amplification font vibrer le stylet 23 qui pro- duit des stries ou entailles correspondant aux sons modulés sur le disque 22.
Le bras de reproduction 13 comporte une tête de pick- up 50 et une aiguille Inclinée 51 assujettie sur l'extrémité antérieure 52 de ladite tête, et la tête 50 est reliée électri- quement à un haut-parleur 53 (des casques d'écoute peuvent être substituée au haut-parleur si on le désire) d'une forme habituel- le et qui est monté dans la paroi antérieure 43 du boîtier 10.
Le volume de son émis par le haut-parleur 53 est contrôlé par un bouton 54 situé juste à gauche du bouton sélecteur 42. Le bras 13 est susceptible d'osciller sur un axe vertical autour d'un piller 20 pour permettre à l'aiguille 51 de ae déplacer en tra- vers du disque 22.
Le bras de pick-up 13 est également monté à pivot sur un axe horizontal 20a supporté sur la partie supérieure du pilier 20 pour permettre de faire osciller ledit bras 13 Jusque dans la position Indiquée par des traits interrompus dans la fig.4, où. il est adapté pour être maintenu provisoirement par un électro- aimant permanent 55 qui exerce uns forte attraction sur une armar- turc de fer doux 57 située à l'extrémité postérieure 56 du bras de pick-up 13. Le bras de pick-up 13 peut être maintenu dans la- dite position indiquée par des traits interrompus pour conserver
<Desc/Clms Page number 9>
l'aiguille 51 hors de sa position d'engagement avec le disque aussi longtemps qu'on le désire.
Pour relier à volonté la tête d'embossage 21 et le haut-parleur 53 pour quelle soient électriquement sensibles au microphone 49 et au pick-up 50 respectivement, de même que pour allumer la lampe indicatrice appropriée 46, 47 ou 48, il est prévu trois bras rotatifs de commutation 58, 59 et 60, qui sont assujettis sur une portion 61 s'étendant vers l'arrière de l'arbre à came 36 en vue de leur @rotation avec cet arbre.
Si l'on se réfère à la tige 5, les pièces de la ma- chine à dicter conforme à la présente invention sont représen- tées schématiquement en association avec les commandes et cir- cuits électriques qui s'y rapportent* C'est ainsi qu'une forme habituelle d'amplificateur à lampe à vide est indiquée en 62, amplificateur qui est relié au moyen de conducteurs 63 et 64 à une prise de courant à deux fiches 65, adaptée pour être re- liée à deux fils de ligne Ll et L2 selon la méthode habituelle.
Un conducteur 66 venant de 1+une des bornes d'entrée 67 de l'amplificateur 62 est relié par un conducteur 68 au microphone 49,et aussi par un conducteur 69 à l'élément de pick-up 50. Il est également prévu un conducteur 70 venant de l'autre borne d'entrée 71 de l'amplificateur 62, lequel conduc- teur 70 est relié à un contact ?z sur le bras rotatif de oommu- tation 60.
Un conducteur 73 venant d'une borne 74, à l'extrémité de la sortie de l'amplificateur 62, est relié par un conducteur 75 à la tête d'embossage des entailles correspondant aux sons 21, et par un autre conducteur 76 au haut-parleur 53. Un conducteur 77 venant de l'autre borne de sortie 78 de l'amplificateur 62 est relié à un contact 79 sur le bras rotatif de commutation 59. Un contact 80 sur le bras rotatif de commutation 58 est également re-
<Desc/Clms Page number 10>
lié par un conducteur 81 au fil de ligne L2 par l'intermédiaire du conducteur 64 et du bouchon de commutation 65.
Un conducteur commun 82 menant à chacune des lampes 46, 47 et 48 est relié au fil de ligne Ll par l'intermédiaire du conducteur 63 et du bouchon de commutation 65.
Le contact 80 sur le bras de commutation 58 est adapté pour engager à volonté le pointe de contact 83,84 et 85 reliés aux lampes 46, 47 et 48 par les conducteurs 86, 8? et 88 respec- tivement, afin d'y faire passer le courant à volonté. De plus, le contact 79 sur le bras de commutation 59 est adapté pour en- gager à volonté les pointa de contact 89 et 90 reliés respecti- vement à la tête d'embossage 21 et au haut-parleur 53 par les conducteurs 91 et 92. Le contact ?2 sur le bras de commutation 60 est adapté pour engager à. volonté les pointa de contact 93 et 94 reliés respectivement au microphone 49 et à l'élément de pick-up 50 par les conducteurs 95 et 96.
Pour contrôler le départ et l'arrêt du moteur du plateau tournant 14, il est prévu une forme habituelle du commutateur par bouton poussoir à deux directions 9?, monté de préférence dans le socle du microphone 49, ledit commutateur 9? étant relié par un conducteur 98 au fil de ligne L2 par l'intermédiaire du conducteur 64 et du commutateur à fiches 65, et par un conducteur 99 à l'en- roulement d'un adénoïde commandant la. commutation 100. Un con- ducteur 101 mène de l'enroulement du solénolde 100 au moteur 14 qui est relié par un conducteur 102 au fil Ll par l'intermédiaire du conducteur 82, du conducteur 63 et du commutateur à fichée.
Le solénoïde 100 met automatiquement en action un commu- tateur à relais 103 lorsque le commutateur à bouton-poussoir 97 envoie le courant au moteur 14, le circuit se trouvant alors fermé entre un conducteur 104 qui mène à une borne de sortie d'une forme habituelle de redresseur de courant 105 et un conducteur 106 qui
<Desc/Clms Page number 11>
mène au bobinage 107 d'un frein de plateau tournant 108. Un conducteur 109 mené du bobinage 107 à l'autre borne de sortie du redresseur de courant 105. Les bornes d'entrée du redresseur 105 sont reliées par les conducteurs 110 et 111 aux fils de ligne L2 et L1 par l'intermédiaire des conducteurs 64 et 63 menant res- pectivement au commutateur à. fiches 65.
APPAREIL DESTINE A MARQUER LE DISQUE
Pour que l'opérateur de cette machine puisse indiquer à la personne chargée de transcrire le disque 22 le moment où un paragraphe, une lettre ou quelque autre partie du tra- vail se trouve achevé, il est prévu un mécanisme destiné à mar- quel' le disque 22 avec un crayon de manière à ce que la marque soit visible pour la personne chargée de transcrire le disque lorsque celui-ci doit être reproduit. Ce mécanisme comprend un solénolde 112 (fig. 2) monté dans un support approprié 113 sou- tenu par la tête d'enregistrement 21.
Un plongeur 114 est sus- pendu à l'intérieur du solénoïde 112 et est adapté pour être mis en action par ce dernier lorsqu'il est traversé par le courant de façon à faire descendre à force un crayon à marquer (de pré- férence de couleur) 113 sur le disque 22. Un ressort hélicoïdal 116 réagissant contre le adénoïde 112 et une tête il? assujettie sur la partie supérieure du plongeur 114 maintiennent normalement le crayon 115 hors de contact avec le disque 22 sauf lorsque le courant traverse le solénoïde.
Pour faire passer le courant dans le solénoïde 112 toutes les fois qu'on le désire, il est prévu un commutateur à bouton-poussoir 118 qui est également monté dans le socle du microphone 49. Un conducteur 119 relie le commutateur 118 au fil de ligne L2 par l'intermédiaire du conducteur 98, du conduc- teur 64. Le commutateur à fiches 65 et un conducteur 120 relient
<Desc/Clms Page number 12>
le commutateur 118 à l'enroulement du solénolde 112. Un autre conducteur 121 relie l'enroulement du adénoïde 112 au fil de ligne Ll par l'intermédiaire du conducteur 63 et du commutateur à fiches 65.
Bien qu'il ait été représente dans la tige 2 un crayon à marquer 115 disposé de façon inclinée avec sa pointe dirigée vers l'intérieur à proximité immédiate du stylet 23 pour marquer le disque, on comprendra aisément que toutes autres formes de dispositifs peuvent être appliquées en vue de marquer le disque.
Ainsi, dans la fig. 5 un poinçon métallique à pointe acérée 122 est représenté et est adapté pour pratiquer des indentations dans le disque de façon à y constituer des signaux visibles et audibles, On comprendra aussi que l'appareil peut être disposé de telle façon que l'on utilise simultanément le crayon à marquer 115 et le poinçon 122 pour constituai, si on le désire, les deux formes de signaux sur le même disque.
INDICATEUR MODIFIE
La tige 6 représente une forme modifiée de l'invention grâce à laquelle deux des lampes 46, 47 et 48 de la première forme peuvent être omises et une lampe unique peut être employée pour indiquer si l'appareil est an état de "réglage". de "dictée" ou de "reproduction". Dans cette forme modifiée il est prévu un disque opaque 130 qui comporte trois lentilles transparentes, à savoir: une lentille rouge 131, une lentille verte 132 et une lentille jaune 133, montées de façon rigide sur le disque dans une position permettant de les animer d'un mouvement de rotation en avant d'un orifice (non représenté) ménagé dans la paroi an- térieure 43 du boîtier 10.
Le disque 130 est assujetti à l'ar- bre à. came 36 en avant de la came 35 et la lampe électrique uni- que 134 est disposée en arrière du disque 130 pour éclairer les
<Desc/Clms Page number 13>
lentilles 131, 132 et 133, respectivement, conformément à la position de la came 35. La. lampe 134 est disposée pour être allu- mée du fait de l'insertion du commutateur a fiches 64 dans son socle au moyen de deux conducteurs 135 et 136, respectivement, reliés aux conducteurs 63 et 64 menant aux fils de ligne Ll et L2.
SIGNAL D'AVERTISSEMENT
Pendant la dictée, la tête denregistrement 21 sera progressivement amenée à osciller vers le centre du disque 22 et après que le nombre voulu d'entailles correspondant à des sons aura été enregistré, le disque pourra être retourné en vue de l'enregistrement sur son autre face. Pour avertir lusager du moment où la tête 21 s'approche de la limite d'enregistrement$ un doigt à ressort angulaire 140 est assujetti au bras 12 et s'étend vers le bas et vers l'intérieur à partir de ce bras pour gagner une position où il sera engagé par une broche 141 suspen- due à la face inférieure du plateau tournant 11.
Grâce à ce mode de construction on verra que toutes les fois que la broche 141 frappe le doigt 140 (une fols à chaque tour du plateau tournant), un léger cliquetis se fait entendre, Indiquant ainsi de façon audible que la limite d'enregistrement vient d'être atteinte.
Ou bien, si on le désire, un bras (non représenté) mettant en action un commutateur peut ê/tre substitué au doigt à ressort 140 de façon à allumer un signal ayant le même but.
MODE DE FONCTIONNEMENT
En service, lorsque l'usager désire enregistrer une dictée sur le disque 22, il lui suffit de brancher le commuta- teur 65 sur la ligne Ll et L2 et de faire tourner le bouton sé- lecteur 42 jusque dans sa position médiane de dictée, indiquée par la référence "D" dans les Figs. 1 et 5. Ce processus aura
<Desc/Clms Page number 14>
pour effet de faire prendre à la came 35 la position indiquée dans la fige 5 avec l'extrémité de la tige 37 reposant sur la portion de came 40, ce qui a pour conséquence que le plateau de frein 28 est soulevé au-dessus du bras d'enregistrement 12, en dégageant ce dernier et en permettant à la tête d'embossais 21 d'osciller librement vers le haut et vers le bas par rapport au bras 12.
Le contact de commutation 80 sur le bras 58 va en- gager à ce moment le contact 84 pour allumer la lampe verte 47 et le contact 79 sur le bras 59 va engager le contact 89 pour re- lier la tête d'enregistrement 21 aux bornes de sortie ?4 et 78 de l'amplificateur 62. De même, le contact 72 sur le bras 60 va, en même temps, engager le contact 93 pour relier le micro- phone 49 aux bornes d'entrée 67 et 70 de l'amplificateur 62.
Le commutateur commandé par bouton-poussoir à deux directions 97 est alors mis en action pour dégager le frein du plateau tournant 108 et pour permettre au moteur d'entraî- nement 14 de faire démarrer presque instantanément le plateau tournant. Toute la parole, toute la musique ou tous autres sons atteignant le microphone 49 sont alors amplifiés et enregistrée sur le disque 22. L'enregistrement du disque peut e, lire poursui- vi jusqu'à ce que le disque soit rempli, ou si on le désire, l'enregistrement peut être interrompu à tout moment.
Le point de l'arrêt peut être marqué sur le disque au moyen du crayon 115 actionné par solénoïde (ou du poinçon 122), qui est traversé par le courant sous l'effet de la mise en action du commutateur de marquage 118. La dictée peut aussi être interrompue a tout moment en vue de replacer la tête d'enregistrement dans une autre position sur le disque. On tourne alors le bouton sélecteur 42 qui est amené à la position de réglage "R",
Lorsque le bouton de réglage 42 est à la position de réglage "R, l'extrémité 37 de la tige verticale 29 repose sur
<Desc/Clms Page number 15>
la portion 41 de la came 35 et latête 21 est soulevée au-dessus du disque 22.
Le bras d'enregistrement 12 peut alors être dépla-
EMI15.1
cd sur le disque et amené à la position où. ltenrelstrement doit continuer. Lorsqu'il est la position de ordglageme la lampe rouge 46 est allumée du fait de rengagement du contact 80 sur le bras de commutation 58 avec le contact 83.
Les sons enregistres peuvent alors être reproduits si
EMI15.2
l'on fait tourner le bouton 42 pour ltalù.8ner , la position de reproduction "pu. -Ar oe moment, la came 35 sera placée de telle façon que lextrémité inférieure 37 de la tige 29 repose sur la. portion de came 39, amenant ainsi le plateau de frein 28 à en- gager étroitement le bras d'enregistrement 12 ce qui a pour effet
EMI15.3
de l'empêcher d'osciller# et de maintenir la tte 21 et le stylet 23 en haut, hors de contact avec le disque 22.
La lampe jaune 48 est allumée pendant la greproauctioull sous ltettet de 1''engagement du contact 80 sur le bras 58 avec le contact 85, le contact 79 sur le bras 59 étant alors engagé avec le contact 90 pour relier le
EMI15.4
haut-parleur 53 aux bornes de sortie 74 et 78 de l tamp11tlcateur 62, et le contact 72 sur le bras 60 est engagé avec le contact 94 pour relier Isolément de pick-up 50, au lieu du microphone 49,
EMI15.5
aux bornes d'entrée 6? et 70 de l tam,p11tlcateur 62. Le haut-par- leur 53 est sust1tué en même temps a. la tête d'embossage 21.' Le bras de 11éJ.éJI1on de picK-up ij est alors amené 4 la main à basculer vers le bas, ce qui a poux effet de le dégager de lé- lectro-aimant 55 et ltai111e 51 peut être abaissée avec précau- tion dans trentaine correspondant aux sons voulue su. le disque 22.
Après que la portion désirée du travail enregistré a été reproduite, la machine peut être rapidement disposée pour une autre dictée. Il suffit, à cet effet, de soulever le bras de
EMI15.6
élément de plek-up 13 jusqu'à. ce que l'armature 5? engage l'é-
<Desc/Clms Page number 16>
lectro-aimant 55, ce dernier agissant comme un 'crochet'' pour maintenir le picic-up à distance du disque. La. machine peut alors être de nouveau 'réglée" ainsi qu'il est décrit ci-dessus.
Il suffit de faire tourner le bouton 42 jusque la position de réglage "R", en dégageant ainsi le plateau de frein 28 du bras d'enregistrement 12.
Le bouton sélecteur 42 sera alors amené à. osciller jusqu'à la position de dictée "D", ce qui a pour effet dabais- ser automatiquement la tête d'embossage 21 sur le disque et de relier simultanément le microphone 49 et la tête d'embossage 21 sur les circuits de l'amplificateur.
Pour indiquer le point où la dictée s'est arrêtée, l'opérateur peut fermer le commutateur 118, ce qui a pour effet que le crayon 115 marquera le disque de façon visible, ou bien que le poinçon 122 frappera la rayure du disque de façon à y provoquer une légère indentation qui pro- duira une indication audible lors de la reproduction. Si on le désire, des instructions relatives à la dictée, telles que des correctifs, etc., peuvent être écrites directement sur le disque 22 au moyen d'un crayon sans porter atteinte à ses rayures. Lorsque la fin du disque est proche, le contact du doigt 140 avec la. broche 141 produit un signal audible pour la personne qui dicte.
Bien que la présente demande décrive deux formes d'ex- -écution de l'invention, il doit être entendu que ces deux formes nont été données qu'à titre d'exemple et que l'invention n'est pas limitée aux détails spécifiques de la description, mais quelle peut être modifiée et réalisée dans diverses autres for- mes sans sortir de son domaine.