<Desc/Clms Page number 1>
La présente intention concerme un dispositif imprimeur et enregistreur et plus particulièrement des dispositifs impri- meurs qui conviennent aux opérations de crédit et de comptabilité analogues, et les procédés de fabrication de ces dispositifs im- primeurs. Elle concerne aussi un mode d'enregistrement de transac- tions commerciales autres que des ventes ordinaires, en particulier celles qui ont trait au prêt d'éléments tels que des livres, des outils et autes sortes d'éléments.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention consiste dans un dispositif imprimeur qui comporte une plaque monobloc, plane, mince en matière plastique, dont les dimensions ne varient pas dans un intervalle de tempéra- ture relativement grand, sur une portion déterminée d'une des surfaces de laquelle sont imprimées des indications relatives à la transaction commerciale à laquelle elle est destinée, une pellicule en matière plastique, sensiblement plus mince que la plaque collée sur elle et en recouvrant la presque totalité de la surface, en formant ainsi un cliché stratifié d'impression, et une série de caractères en saillie sur ce dispositif dans une portion déterminée de sa surface et relatifs à la transaction commerciale en question, ces saillies ayant été formées dans le dispositif sous forme stratifiée.
Les mécanismes imprimeurs, généralement sous forme de presses à imprimer à la main relativement petites, se sont largement répandus dans le domaine des transactions de crédit dans les magasins de détail et autres opérations commerciales dans lesquelles il y a lieu de reproduire avec précision et rapidité certains renseignements indispensables concernant la ou les parties intéressées et d'autres indications relatives à une transaction donnée. Par exemple, dans les opérations ordinaires de vérification du crédit, chaque client d'un magasin ou d'un grou- pe de magasins peut être muni d'un dispositif imprimeur individuel, qui comporte en relief son nom, son adresse et d'autres indications d'identification du client, telles qu'un numéro de compte.
Chaque fois qu'un client fait un achat sous le numéro de compte identi- fié par ce dispositif, on introduit ce dispositif dans une presse à imprimer, qui sert à imprimer ensuite les indications en relief sur un relevé des ventes, contrat ou autre instrument d'enregistre- ment. L'impression s'effectue généralement avec une presse à imprimer à la main relativement petite, qui comporte un dispositif
<Desc/Clms Page number 3>
de support de la plaque d'identification dans une position dans laquelle les indications en relief de la plaque viennent en contact avec une feuille de papier, telle qu'un relevé des ventes ou analogue. Puis on fait passer un rouleau de presse sur l'autre face du papier pour imprimer par contact de pression sur l'instru- ment les indications portées par la plaque d'identification.
Un ruban encré peut servir dans la presse pour rendre visibles les indications imprimées et sensiblement indélébiles sur le papier..
Cependant, en emploie de préférence à cet effet un rouleau de presse imprégné d'encre.
On emploie dans la plupart des dispositifs d'identifi- cation du crédit, couramment en usage comme dispositifsnécessaires à cet effet) des plaques métalliques en relief, minces, de petites dimensions. On peut donner à ces plaques métalliques un aspect relativement agréable, mais elles coûtant relativement cher pour servir à quelques opérations de crédit et autres applications éven- tuelles des dispositifs de cette nature.
Par conséquent, les plaques à imprimer des dispositifs de ce type sont dans certains cas en matière plastique. Cependant,les dispositifs imprimeurs en matière plastique posent de nouveaux problèmes dans un dispo- sitif de ce type, qui doivent être résolus pour profiter de tous les avantages de prix qui résultent du remplacement du métal par une matière plastique. Par exemple;, les dimensions des dispositifs imprimeurs doivent être invariables dans un intervalle de température relativement grand, puisqu'ils sont portés en permanence sur la personne du client ou autre usager. Ils doivent durer très longtemps, puisque le magasin ou autre organisation commerciale ne peut pas vérifier dans quelles conditions les dispositifs sont manipulés par les clients.
De préférence,ils doivent se prêten/facilemet sur place à l'impression en relief des indications d'identification individuelles sans rendre illi-
<Desc/Clms Page number 4>
sibles les indications d'identification ou de publicité du magasin imprimées sur les plaques.
Il est extrêmement important que l'impression en relief puisse s'effectuer au moyen d'appareils courants qu'on se procure facilement, pour conserver les économies rendues possibles par le remplacement du métal par une matière plastique de confection des plaques. Puis, naturellement, les dispositifs imprimeurs doivent être d'aspect agréable et faciles à porter dans un porte- documents ou autre emplacement approprié sur la personne de l'usa- ger.
L'invention se propose en conséquence de réaliser : un instrument de commerce ou de comptabilité nouveau et perfectionné, comportant un dispositif imprimeur en matière plastique, par lequel on remédie ou réduit au minimum les diffi- cultés précitées auxquelles donnent lieu les dispositifs anté- rieurs de ce type; une forme de construction d'un dispositif imprimeur convenant à des dispositifs d'identification de crédit ou ana- logues, de dimensions stables dans un intervalle detempérature relativement grand, qui dure très longtemps et peut être imprimé en relief sans rendre illisibles les indications de publicité ou autres qui y sont imprimées; un dispositif imprimeur en madère plastique relative- ment peu coûteux qui peut être facilement imprimé en relief au moyen d'un appareil ordinaire;
un dispositif imprimeur d'identification individuelle extrêmement léger et d'un aspect agréable, facile à porter sur la personne de l'usager.
En conséquence, une des caractéristiques de l'invention consiste dans un dispositif imprimeur pouvant servir de carte de crédit ou analogue et dans un procédé de fabrication de ce dispositif. Le dispositif imprimeur d'une forme de réalisation
<Desc/Clms Page number 5>
de l'invention consiste en une plaque monobloc, plane, mince,, en matière plastique et de dimensions stables dans un intervalle de température relativement grand.
Uneportion déterminée d'une des surfaces de la plaque en matière plastique est imprimée avec des indications relatives à la transaction commerciale à laquelle l'instrument est destiné; ces indications peuvent consister en indications d'identification du magasin ou autre organisme qui établit le dispositif, avec des indications de publicité ou autres
Une pellicule en matière plastique, sensiblement plus mince que la plaque, est collée sur sa surface et porte les indications im- primées et recouvre la presque totalité de la surface en formant un cliché stratifié d'impression. Une séria de caractères sont formés sur le cliché stratifié d'impression dans une portion dé- terminée de sa surface.
Ces caractères, qui concernent la transac- tion commerciale en question et peuvent comporter par exemple.des indications d'identification du client ou usager, sont formés dans le dispositif Sous sa forme stratifiées
Suivant une entre caractéristique de l'invention, on fabrique le dispositif imprimeur par un procédé qui comporte les opérations suivantes: on imprime sur une portion déterminée de la surface d'un côté d'une plaque plane, mince, en matière plastique' des indications relatives à la -transaction commerciale à laquelle le dispositif est destiné.
Puis on colle sur lasurface imprimée de la plaque une pellicule transparente en matière plastique sen- siblement plus mince que la plaque; cette pellicule recouvre la presque totalité de la surface de la plaque et forme avec la pla- que un cliché d'impression stratifié. Puis on repousse dans ce cliché stratifié des indications supplémentaires relatives à la transaction commerciale.
De nombreuses applications éventuelles des plaques d'identification semblables aux plaques familières des comptes de crédit posent d'autres problèmes en raison de la nature différente
<Desc/Clms Page number 6>
des transactions commerciales qu'elles concernent. Un exemple de ces applications est celle des prêts de livres par une librai- rie ou autres opérations commerciales qui consistent à prêter et à restituer ensuite des marchandises, telles que des livres, outils éléments spécialisés, tels que les lits d'hôpital, etc. Il y a lieu de prévoir dans ces applications un dispositif d'enregistre- ment qui supprime efficacement l'enregistrement à la main des in- dications relatives aux diverses transactions, et conserve cepen- dant un relevé précis des marchandises en location.
De préférence, ce dispositif d'enregistrement doit fonctionner par les soins d'un personnel relativement peu spécialisé, en réservant par exem- ple dans une librairie le personnel spécialisé à d'autres/tâches, plus importantes. De plus, le dispositif d'enregistrement doit permettre de vérifier automatiquement la circulation et les deman- des des diverses marchandises d'un commerce de prêt, tel qu'une librairie, ou commerce analogue, pour qu'il soit possible de dé- les terminer quelles sont les marchandises/plus demandées et par alite de compléter le stock disponible et/ou d'en supprimer celles qui ne sont pas ou peu demandées.
En conséquence, l'invention se propose en outre de réaliser : un dispositif d'enregistrement nouveau et perfectionné : - permettant d'établir d'une manière continue des enregistre- ments des transactions de prêt ou analogues; - qui permet d'éviter dans la plus large masure la préparation à la main des enregistrements et fournit un instrument de memento complètement préparé accompagnant une transaction initiale; - au moyen duquel se vérifient automatiquement l'état de circulation et des demandes de marchandises faisant l'objet d'une série de transactionsde prêt; destiné aux transactions de prêt de librairie et autres
<Desc/Clms Page number 7>
et au moyen duquel on obtient des enregistrements précis et lisi- bles avec un appareil et des éléments peutcoûteux.
Une autre caractéristique de l'invention consiste donc dans un dispositif d'enregistrement qui comporte une première série de dispositifs imprimeurs sur chacun desquels sont impri- mées en relief des indications d'identification d'un client ou usager, une seconde série de dispositifs imprimeurs sur chacun desquels sont imprimées en relief des indications d'identification des marchandises, services, etc., et un appareil à imprimer qui imprime les indications de deux de ces dispositifs sur une seule feuille d'enregistrement et qui comporte deux portions'd'enregistré ment distinctes. Suivant la procédé de l'Invention, on pose deux dispostifs imprimeurs, un de chaane des deux catégories précitées, en position de fonctionnement dans un appareil à imprimer.
Puis on.pose la feuille d'enregistrement dans l'appareil à imprimer et on y imprime sur une face lea indications des deux dispositifs imprimeurs, qui apparaissent dans des portions différentes de la feuille d'enregistrment. Puis on plie la feuille d'enregistre- ment de facon à amener la face imprimée d'une portion de la feuille côté d'une partie non imprimée de l'autre portion de la feuille.
On imprime de nouveau sur la feuille les indications portées par les deux dispositifs; les indications imprimées sur les deux por- tions au cours de cette seconde opération d'impression sont diffé- rentes de ocelles de la première opération. Il doit être évidemment bien entendu que l'ordre de succession précité des opérations n'est pas impératif; l'instrument d'enregistrement peut être imprimé d'abord à l'état plié, puis ouvert pour effectuer la seconde opé-. ration d'impression.
En ce qui concerne sa réalisation, le dispositif enregis- treur de l'invention comporte une première série de dispositifs 'imprimeurs sur chacun desquels sont imprimées en relief des indica- tions d'identification de l'intéressé, et dont la forme et le con-
<Desc/Clms Page number 8>
tour les rendent commodes à porter sur soi. Il comporte une seconde série de dispositifs imprimeurs sur cha,cun desquels sont imprimées en relief des indications d'identification des diverses marchandises, services, etc., qui peuvent faire l'objet d'une transaction donnée.
Il comporte encore une machine à imprimer à main, qui contient un rouleau de presse mobile, une plate-forme d'impression, un dispositif de montage amovible de deux dispositifs imprimeurs, un de chacune des deux catégo- ries précitées, en position l'un à côté de l'aube sur la plate- forme d'impression et un dispositif de commande du rouleau pour imprimer les indications des deux dispositifs sur une seule feuille d'enregistrement.
Un dispositif imprimeur particulier qui constitue une partie importante du dispositif d'enregistrement de l'in- vention consiste dans une plaque monobloc, plane, mince,en matière plastique, de dimensions invariables dans un intervalle de température relativement grand, sur une portion déterminée de la surface duquel sont imprimées en relief des indications relatives à la transaction commerciale à laquelle le dispositif est destiné.
Ce dispositif imprimeur est percé d'une ouverture au moins de dimensions déterminées, en un point choisi d'avance adjacent à la surface repoussée, permettant de faire venir en..saillie des caractères d'imprimerie d'un dispositif dateur, numéroteur ou analogue et par mite de reproduire simultanément les indications imprimées en relief du disposi- tif et les indications supplémentaires données par les carac- tères d'imprimerie précités.
<Desc/Clms Page number 9>
Une autre caractéristique de l'invention concerne un instrument enregistreur à utiliser dans un dispositif d'enregistrement qui comporte une machine à imprimer qui imprime simultanément les indications de deux dispositifs imprimeurs sur mie feuille unique en une matière recevant les enregistrements. L'instrument d'enregistrement consiste en une feuille de papier ou matière analogue et un dispositif de' pliage qui partage la feuille en une portion d'enregistrement et une portion de mémento.
Une portion de l'instrument, généralement la portion de memento,est sensiblement plus longue dans la direction perpendiculaire à la ligne de pliage que la seconde - portion pour pouvoir imprimer les indications des deux dispositifs imprimeurs sur la lace de la se%nde portion et sur les faces opposées de la première en deux opé- rations d'impression seulement.
<Desc/Clms Page number 10>
D'autres caractéristiques de l'invention apparai- tront au cours de la description détaillée qui en est donnée ci- après avec les dessins ci-joints à l'appui qui en représentent des formes de réalisation choisies de préférence, considérées com- me le meilleur moyen d'en appliquer les principes, et sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective d'une machi-. ne à imprimer à utiliser en combinaison avec le dispositif d'en- registrement et le dispositif imprimeur de l'invention, et dont la tête est représentée en position de levée.
La figure 2 est une vue en plan d'un exemple du dispositif imprimeur ou plaque suivant une forme de réalisation de l'invention et convenant au dispositif d'enregistrement.
La figure 3 est une vue en perspective,à beaucoup plus grande échelle et en coupe, du dispositif imprimeur de la fi- gure 2.
La figure 4 est une vue en plan du dispositif im- primeur d'une autre forme de réalisation de l'invention à utiliser dans le dispositif d'enregistrement.
La figure 5 est une vue en plan d'un instrument d'enregistrement d'une autre forme de réalisation de l'invention convenant au dispositif d'enregistrement.
La figure 6 représente l'instrument d'enregistre- ment de la figure 5 plié suivant une autre opération du procédé d'enregistrement de l'invention.
La figure 7 représente un autre instrument d'enre- gistrement, qui peut être employé en combinaison avec ceux des fi- gures 5 et 6.
La figure 8 est une vue en perspective d'une por- tion de la machine à imprimer de la figure 1, sur laquelle sont montés les dispositifs imprimeurs des figures 2 et 4.
La figure 9 est une vue en plan d'une autre forme de réalisation du dispositif imprimeur de l'invention.
<Desc/Clms Page number 11>
La figure 10 représente l'envers du dispositif de la figure 8.
La machine à imprimer 10 de la figure 1 est en prin cipe semblable à divers points de vue aux machines à imprimer à main qui servent dans les dispositifs de vérification du crédit, au moyen de dispositifs imprimeurs en relief ou plaques d'identi- fication. Elle comporte une tête mobile à imprimer 11 montée à oscillation dans le sens vertical par rapport à une plate-forme d'impression immobile 12 qui sert de support à deux dispositifs imprimeurs, d'une manière décrite en détail plus loin.
La plate- forme d'impression 12 est supportée par une colonne verticale 13, qui peut être formée par un élément séparé ou être en une seule pièce avec un socle relativement grand 14. Le socle 14 peut être percé d'un trou fraisé 15 ou comporter tout autre dispositif ap- proprié de montage de la machine à imprimer 10 sur le comptoir d'un magasin ou autre surface de travail analogue; d'autre part, le poids de la machine à imprimer elle-même peut servir à en assurer la stabilité nécessaire en fonctionnement.
La tête à imprimer 11 de la machine représentée est montée à oscillation sur deux pattes de support espacées vertica- les 18 qui peuvent être en une seule pièce avec la plate-forme d'impression 12 et qui se dirigent vera le haut à partir de la portion postérieure ou de base de la plate-forme d'impression.
L'articulation entre la tête à imprimer et les pattes de support
18 peut être formée par un arbre 20. La tête à imprimer comporte un rouleau de presse 25 supporté dans la tête et relié mécanique- ment à une poignée de manoeuvre 26. L'accouplement mécanique arti- culé entre la poignée de manoeuvre et le rouleau de presse est tel que lorsqu'on tire la poignée en avant et vers le bas comme l'in- dique la flèche A, le rouleau reste dans la position de la figure 1, jusqu'à ce que la tête à imprimer 11 vienne en contact avec la plate-forme d'impression 12. Puis,en continuant à faire descendre
<Desc/Clms Page number 12>
la poignée de manoeuvre 26 dans la direction de la flèche A, on .
fait passer le rouleau 25 sur la plate-forme d'impression en con- tact de roulement et de pression pour effectuer les opérations d'impression décrites en détail plus loin. L'accouplement mécani- que articulé entre la poignée de manoeuvre et le rouleau de pres- se n'est pas représenté, car de nombreux exemples de mécanismes appropriés de ce type sont connus et l'invention n'est ni limitée ni basée sur un mécanisme imprimeur spécial en ce qui concerne le fonctionnement du rouleau de presse.
La plates-forme d'impression 12 comporte un marbre
30,sensiblement en forme d'U,qui sert à supporter deux dispositifs imprimeurs ou plaques sur la plate-forme. Une série d'éléments de guidage 31,formés par des pattes ou oreilles en saillie sur un é- lément 31,est montée autour du bord de la portion en creux 33 du marbre 30. Ces éléments de guidage peuvent servir à monter un pre- mier dispositif imprimeur (non représenté sur cette figure) sur la plate-forme d'impression. Un prolongement 34 de la plate-forme est monté sur elle à côté de l'extrémité ouverte du marbre et com- porte deux guides longitudinaux 35 et 36 et un élément de guidage latéral 37, qui peut servir à monter un second dispositif impri- meur sur la plate-forme 12 de la manière décrite plus loin.
De plus, un dispositif dateur ou numéroteur ou analogue 38 est monté sur la plate-forme d'impression 12 et ses caractères d'imprimerie ou autres marques viennent en saillie au-dessus de la portion ou- verte du marbre dans une position en prolongement avec l'élément de guidage 37. '
Les caractéristiques fondamentales de fonctionne- ment de la machine à imprimer 10 sont en principe les mêmes que celles de nombréuses machines à imprimer à la main d'usage courant dans les dispositifs de vérification du crédit, dans lesquels on se sert de dispositifs imprimeurs individuels, pour identifier les clients; par suite, une brève description du fonctionnement dé
<Desc/Clms Page number 13>
la machine à imprimer est donnée ci-après.
A propos d'une transac- . tien donnée, on monte un premier dispositif imprimeur sur la sur- face délimitée par le guide 31 et un second sur le prolongement
34 de la plate-forme, sa position étant déterminée par l'élément de guidage 37 avec les guides 35 et 36 et le dateur 38. La'posi- tion des deux dispositifs est déterminée de façon à amener les portions en saillie ou en relief de chacun'd'eux immédiatement l'u- ne à côté de l'autre et à les disposer immédiatement au-dessus du marbre 30. Puis on pose un instrument d'enregistrement, consistant généralement en une feuille de papier, sur les deux dispositifs imprimeurs et on amène la poignée de manoeuvre 26 dans la direc- tion de la flèche A pour faire venir la tête à imprimer 11 en con- tact avec la plate-forme 12.
En continuant à agir sur la poignée de manoeuvre, on fait passer le rouleau de presse 25 sur la surface découverte de la feuille d'enregistrement en contact de pression et de roulement avec elle de façon à imprimer sur une feuille les indications en relief des deux dispositifs imprimeurs.
Ainsi qu'il a été dit,un ruban encré,papier ca,r- 'bone ou autre dispositif analogue, peut servir à faire apparaître le texte à imprimer sur la feuille et à le rendre relativement permanent. Cependant,le rouleau de presse 25 consiste de préféren- ce en un rouleau auto-encreur qui encre automatiquement l'image imprimée, sans qu'on ait besoin d'une source d'encre séparée. Un rouleau de presse d'une forme choisie de préférence, consiste en particules de caoutchouc en poudre ou à l'état de fine division liées entre elles par une résine en poudre ou à l'état de fine di- vision, de préférence une-résine du type thermodurcissable.
Ces rouleaux peuvent se fabriquer en faisant agir la chaleur et la pression de façon à obtenir un rouleau dur, mais élastique, qui comporte un grand nombre de canaux de passage capillaires extrê- mement fins qui peuvent s'imprégner d'encre et qui la font sortir uniformément sous l'effet d'une pression d'impression relativement légère.
<Desc/Clms Page number 14>
Les figures 2 et 3 représentent une forme de cons- ,truction adoptée de préférence de la plaque individuelle d'identi- fication ou dispositif imprimeur, qui sert dans la machine à impri- mer 10 à identifier le client, emprunteur ou autre personne parti- cipant à une transaction donnée. Le dispositif imprimeur 40 de ces deux figures est une forme adoptée de préférence de plaque im- primeuse à employer dans le dispositif enregistreur décrit en dé- tail plus loin et est une forme de réalisation importante de l'in- vention. La forme et le contour du dispositif imprimeur 40 peuvent être semblables à ceux d'une carte d'identification ordinaire, qu'on emploie fréquemment dans les opérations à crédit et autres.
Une portion 41 de la surface du dispositif 40 comporte'des caractè- res en relief qui représentent les indications d'identification relatives à un participart individuel à l'opération d'enregistre- ment. Par exemple, ces indications de la portion 42 de la surface peuvent consister dans le nom et l'adresse de la personne; de plus, un numéro de série de compte ou autre renseignement approprié peut être imprimé en relief dans la portion 41 du dispositif imprimeur 40. Le reste de la surface, la portion 43 du dispositif imprimeur, comporte d'autres indications relatives à la transaction commercial le à laquelle le dispositif 40 doit servir.
Par exemple, ce dispo- sitif 40 peut consister en une carte d'identification à utiliser dans une librairie au cours d'une opération de prêt de livres, auquel cas la portion 43 du dispositif comporte le nom et l'adres- se imprimés de la librairie; de plus, on peut aussi y imprimer d'au- tres indications relatives au délai et conditions dans lesquelles les livres sont prêtés au client et d'autres indications appropriées Il doit être évidemment bien entendu que l'usage de la carte 40 n'est pas limité à une librairie ou autre application spéciale; en fait,la carte peut servir également dans les dispositifs ordi- naires de vérification du crédit et autres applications commercia- les.
<Desc/Clms Page number 15>
Le dispositif imprimeur 40 @onsiste en une plaque 'de base monobloc plane, mince, 44 en matière plastique. Cette ma- tière plastique doit être de dimensions invariables dans un inter- valle de température relativement grand; par exemple)elle ne doit pas se ramollir ou avoir tendance à se déformer dans un intervalle de température minimum de -18 à + 43 C, puisque les cartes ou dispositifs imprimeurs sont normalement portées sur soi par l'usa- ger et peuvent servir dans des climats très variables et/ou atmos- phères spéciales. En fait.,la matière plastique qui sert à fabri- quer la carte 44 est de dimensions invariables dans un intervalle de température d'au moins -34 à + 71 C.
Les deux surfaces opposées 45 et 46 de la plaque 44 sont recouvertes chacune d'une pellicule plastique, transparen- te, mince, la pellicule qui recouvre la surface 45 étant désignée par 47 et celle qui recouvre la surface 46 par 48 (figure 3). Les deux pellicules plastiques 47 et 48 sont sensiblement plus minces que la plaque 44; par exemple,l'épaisseur T44 de la plaque 44 peut être de l'ordre de 0,355 mm et l'épaisseur T47 de la pellicule 47 de l'ordre de 0,05 mm, donnant dans un cas particulier une épais- seur globale T40 du cliché stratifié qui forme.le dispositif im- primeur 40 d'environ 0,457 mm.
.Mais, avant d'appliquer les deux pellicules plasti- ques 47 et 48 sur la plaque de base 44. du dispositif imprimeur, on imprime directement les indications d'identification de la librai rie, du magasin ou autre organisation qui délivre le dispositif imprimeur sur la surface 45 de la plaque 44, au point 50. Le text
50 peut être imprimé sur la plaque 44 par un moyen connu quelcon- que dans les arts graphiques, par exemple par une presse typogra- phique, en offset, lithographie, talle douce ou autre procédé y compris le procédé électrostatique et/ou tout autre procédé fai- sant apparaître une image visible sur la surface 45.
Une fois le
<Desc/Clms Page number 16>
texte 50 imprmé sur la plaque de base 44, on fixe la pellicule 47 sur la plaque 44 par un procédé quelconque qui ne détruit pas l'indication imprimée. En général, lorsque les éléments de la pla- que de base et de la pellicule sont en matières plastiques, ce procédé consiste à faire agir la chaleur et la pression sans endom- mager le texte imprimé.
La pellicule 48 peut être appliquée sur la plaque de base 44 avant ou après l'impression des indications et on y colle la pellicule 47, quoique toutefois, si des indica- tions doivent être imprimées sur l'envers 46 du dispositif impri- meur, la pellicule protectrice 48 doive être appliquée sur la pla- que de base 44, après l'impression de ces indications sur la sur- face 46. Si l'envers 46 du dispositif ne doit pas comporter d'in- dications imprimées, la pellicule protectrice 48 peut être complè- tement supprimée.
En appliquant le procédé décrit ci-avant, on fa- brique complètement le cliché stratifié formé par la plaque de base 44 sur laquelle est imprimé le texte 50 et recouverte par la pellicule de protection 47 et avec une seconde pellicule de protection 48'recouvrant les indications imprimées de l'envers, si on le désire, avant d'incorporer au dispositif imprimeur des indications d'identification individuelles. Puis on emboutit le cliché stratifié dans la partie 41 pour former les caractères d'imprimerie en relief 42, représentés d'une manière générale sur la figure 3 par la saillie 42A. Le cliché stratifié tout en- tier est ainsi imprimé en relief avec les indications d'impression qu'on désire. Il est important d'opérer dans cet ordre de succes- sion spécial pour fabriquer le dispositif imprimeur 40.
En opé- rant de cette manière.on protège complètement le texte imprimé 50 contre les détériorations ou effacements, de sorte que le dispositif comporte les indications d'identification et/ou de publicité du magasin, librairie, etc. pendant toute la durée en service du dispositif. En emboutissant le dispositif imprimeur
<Desc/Clms Page number 17>
.une fois la stratification terminée, on empêche les pellicu- les de protection de masquer le texte en.relief, en assurant ainsi une reproduction nette et lisible de ces indications lors- que le dispositif imprimeur sert dans la machine à imprimer
10 (figure 1).
L'emboutissage du dispositif imprimeur, au moins avec certaines matières plastiques, peut s'effectuer au moyen des machines à emboutir normales qui servent couramment à emboutir des plaques métalliques, pourvu que les éléments de chauffage des machines à emboutir ne fonctionnent pas ; par exemple, .il est facile d'emboutir un stratifié en chlorure de vinyle des dimensions indiquées ci-avant dans certaines des machines industrielles normales " Graphotype ",construites par la " Addressograph-Multigraph Corporation ", et en particulier dans celles qui sont désignées par les séries 6150, 6250, 6340 régulière et 6740 renversée.
On obtient, en fabriquant un dispositif imprimeur
40 de la manière décrite ci-avant avec une matière plastique -de dimensions stables,telle que le chlorure de vinyle, un dis- positif d'identification du crédit ou autre qui dure très long- temps, est très léger, et qui par suite peut être facilement porté sur soi par le client ou autre personne intéressée pour servir dans le dispositif d'enregistrement auquel il est des- tiné. Le dispositif imprimeur 40 est très peu coûteux, en par- ticulier si on le compare à des dispositifs métalliques analo- gues ; son aspect est très agréable puisqu'on dispose d'un choix pratiquement infini de couleurs et de dessins.
Suivant une ca- ractéristique de même importance, l'impression en relief de l'instrument peut s'effectuer au moyen d'une machine normale, relativement peu coûteuse, de sorte qu'il n'a pas besoin d'ê- tre traité à l'usine, ce qui en fait encore notablement augmen ter les avantages économiques. Il y a lieu de remarquer que l'épaisseur globale de la carte ou dispositif imprimeur 40,
<Desc/Clms Page number 18>
, une fois imprimé en relief, et qui est désigné par T42, n'a pas une importance particulièrement impérative. Cettee dimen- sion d'une forme adoptée de préférence du dispositif imprimeur est de l'ordre de 0,914 mm.
La figure 4 représente un second dispositif im- primeur 53 qui, à certains points de vue, est tout à fait ana- logue au dispositif 40 décrit ci-avant avec les figures 2 et
3 à l'appui. Le dispositif imprimeur 53 sert à identifier des marchandises, services ou analogues, susceptibles de faire par- tie d'une transaction donnée quelconque. Le dispositif 53 sert dans la forme de réalisation spéciale du dispositif d'enregis- trement de l'invention décrit plus loin, à identifier les li- vres d'une librairie. On fabrique de préférence ce dispositif imprimeur avec une matière plastique de dimensions stables, telle que le chlorure de vinyle,et on y imprime en relief, à une extrémité, dans la portion 54, des indications relatives à un livre choisi.
Dans ce cas, il est inutile d'imprimer un texte sur les dispositifs imprimeurs, puisque ce texte ne sert pas à la publicité ou à des applications analogues et reste dans une large mesure à la disposition de la librairie, magasin, ou autre organisme, se servant du dispositif d'enregistrement.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire de donner au disposi-. tif imprimeur 53 la forme de construction stratifiée décrite avec les figures 2 et 3 à l'appui, mais il peut consister en une plaque unique en matière plastique emboutie d'une manière appropriée. Bien entendu, il est préférable que,dans un dis- positif donné la matière plastique qui constitue le dispositif imprimeur 53 ait des caractéristiques sensiblement les mêmes que celles du cliché stratifié embouti de façon à former le
<Desc/Clms Page number 19>
dispositif imprimeur 40, puisque les deux dispositifs impri- meurs de types différents peuvent être emboutis dans une seu- le machine à emboutir.
Le dispositif imprimeur 53 est percé de deux trous 55 et 56. Un de ces trous, 55, est situé immédiatement à côté du texte imprimé en relief 54, et c'est par ce trou que viennent en saillie les caractères d'imprimerie du dateur
38 lorsque le dispositif imprimeur 53 est monté sur le prolon- gement 34 de la plate-forme de la machine à imprimer 10 (figu- re 1). Le second trou 56 est percé dans la carte dans une posi- tion dans laquelle l'élément de guidage 37 de la machine à im- primer peut pénétrer lorsque le dispositif imprimeur 53 y est monté.
De préférence, les trous 55 et 56 occupent des positions correspondant aux deux extrémités du dispositif imprimeur 53,- de sorte qu'après avoir retiré de la circulation un litre ou autre élément utilisé dans le dispositif d'enregistrement, on peut réimprimer en relief sur le dispositif imprimeur la nou- velle indication à son autre extrémité et s'en servir de nou- veau avec un second livre pouvant être complètement différent.
Les figures 5 et 6 représentent un instrument d'enregistrement qui peut servir dans le dispositif d'enregis- trement de l'invention et qui est décrit en détail avec la fi- gure 7 à l'appui. L'instrument d'enregistrement 60 de la figu- re 5 consiste en une feuille de papier ou autre matière appro- priée qui peut être imprimée et qui est partagée en deux por- tions distinctes 61, 62, par une ligne de pliage perforée 63.
La portion 61 de l'instrument 60 comporte les indications d'enregistrement ou permanentes, tandis que la portion 62 constitue une portion de memento. Pour des raisons exposées
<Desc/Clms Page number 20>
* en détail plus loin,; la portion 62 de mémento peut avoir à peu près, les mêmes dimensions qu'une carte postale ordinal*
EMI20.1
re et' 11 't.t'UD1ent d'enregistrement 60 peut itre. en J?8.. ordinaire au sulfite de 7,25 kg la rame.
On peut imprimer sur la. portion de mémento ? de l'instrument 60 une légende appropiée indiquant à quoi sert
EMI20.2
le memento ou tal=,, par exemple dans la forme de r1:Ls.'tl0. t,roprésentée, qui est destinée à'être utilisée dans une libra1- rie; la légende peut indiquer que le possesseur de la portion dn mel!1eto détient ind\lDJen" un iivri qui 4ait a'tit'e .n4u. Un awt1?'.e t9x.te' appt"Opr1iJ p*ut Otre imprimé sur la portion ,òww> Oen1iO de 1 t inst:Mani&nt aitmt lea conditions spéciales du com ??6' lo 4àbpoSità± est employé.
De plus, pu imp:v1me de préférence sur les deux portions de l'instrument 60 un numéro de série ou autre indication d'identification 65 et 66 (fi- gure 5). ces indications d'identification correspondent à des repères semblables 67 d'une série supplémentaire de cartes d'en. registrement 68 ![ figure 8) et utilisées dans le dispositif ap- plique à une librairie* Chacune des cartes d'enregistrement
EMI20.3
60 esw numér6tég en suivant et comporte des encoches 69 qui permettent de classer les cartes d'enregistre*
EMI20.4
#gtr%.
on peut saplayejp ave Itinstrument dfenreg1stent 68 n'importe quel dispositif de poinçonnage et de classement mécanique correspondant connu, -et on obtient ainsi un enregis- trement permanent des échéances dans la librairie. Les cartes
EMI20.5
11"'4chéa:nce 68 peuvent servi]* à pa'e'uys reprises daNS le dia- po4yitù,tanéis que les cartes 6Q qui eomportent les énregis- tremente des transattiom indi:q'jdnelle peuvent être j±t'6.es: et correspendent à chaque transaction.
<Desc/Clms Page number 21>
Pour organiser le système d'enregistrement de 1'invention dans une librairie , on délivre à chaque emprunteur autorisé un dispositif imprimeur d'identification individuelle,, tel que le dispositif imprimeur 40 décrit avec les figures 2 et 3 à l'appui.
On prépare une autre série de dispositifs imprimeurs individuels correspondant à la plaque 53 de la figure 4 et on les associe individuellement aux livres de la librairie; en d'autres termes, on prépare un dispositif imprimeur 53 pour chaque livre de la li- brairie et on l'introduit de préférence dans l'enveloppe 'carton- née ordinaire du livre. On prépare une série permanente de cartes d'échéance 68 numérotées en suivant et poinçonnées d'une manière appropriée et de préférence plusieurs séries d'instruments de- transaction 60 qui ne servent qu'une fois avec les cartes d'éché- ance permanentes et portant les numéros de série correspondants.
Des cartes d'échéance et de transaction de couleurs différentes peuvent servir pour des périodes de prêt de livres différentes, lorsque la librairie permet à l'emprunteur de conserver des livres différents pendant des périodes de durée variable; un code de .couleurs peut aussi servir à indiquer de quel département de la librairie provient le livre.
Lorsqu'un emprunteur choisit un livre, il doit présenter sa plaque d'identification individuelle 40 à utiliser dans-la transaction. On pose la plaque 40 sur la plate-forme d'impression 12 d'une machine à imprimer à la main, telle que celle de la fi- gure 1, dans la position indiquée sur la figure de détail 8. Puis on retire du livre la plaque individuelle d'impression du livre 53 et on la pose sur le prolongement 34 de la plate-forme d'i.m- pression 12, comme l'indique la figure 8, dans la position dans laquelle les caractères d'imprimerie du dateur 38 passent par l'ou verture 55 de la plaque d'impression et l'élément de guidage 37' passe par le trou 56.
Puis on pose la carte de transaction éphémèr
<Desc/Clms Page number 22>
60 sur les s dispositifs imprimeurs 40 et 53 et on actionne la ma- chine à imprimer pour imprimer sur l'instrument 60 un premier texte de l'indication portée par les deux dispositifs imprimeurs,
Ces deux impressions occupent les positions 70 et 71 de la figure
5 ; ainsi qu'on peut le voir, l'indication du dispositif imprimeur 40 est imptimée sur la portion d'enregistrement 61 et celle du dispositif d'impression du livre 53 sur la portion de memento 62.
Une fois la première impression effectuée, on plie l'ins- tru,ment 60 suivant la ligne de pliage 63 dans la position de la figure 6. Puis on le repose dans la machine à imprimer sur les dispositifs imprimeurs 40 et 53 et on effectue une seconde impres- sion des indications portées par lesdeux dispositifs imprimeurs.
L'opération de pliage de l'instrument d'enregistrement est indi- quée sur la figure 5 par la droite en traits mixtes 60' et la flè- che B. Cette seconde opération d'impression a pour effet d'impri- mer le texte d'identification du client du dispositif imprimeur
40 sur 1'envers de la portion de mémento 62 (figure 6) dans la position 72 et en même temps le texte d'identification du livre 'du dispositif 53 sur la portion d'enregistrement 61 de l'instru- ment d'enregistrement de la transaction dans la position 73. Bien entenu, la date de la transaction apparaît sur les deux portions de l'instrument d'enregistrement 60, puisque le dateur qui vient en saillie par le trou 55 du dispositif imprimeur 53 participe aus' si à l'opération d'impression.
En même temps la date de la transac- tion s'imprime sur la carte d'échéance permanente 68 portant le même numéro. Puis on introduit le dispositif imprimeur 53 d'identi- fication du livrée! la carte d'échéance 68 dans une poche appro- priée du livre et on rend la carte d'identification indviduelle 40 à l'emprunteur. On envoie la carte de transaction 60 au bu- reau des enregistrements de la librairie.
@ La restitution des livres en se servant du dispositif
<Desc/Clms Page number 23>
d'enregistrement de l'invention est une opération aussi simple.
Lorsqu'on client rapporte un livre, on retire la carte d'échéance
68 et on la vérifie pour déterminer si aucune somme n'est due.
Puis on classe la carte 68 avec d'autres cartes d'échéance de la même couleur. On peut ensuite trier les cartes mécaniquement sui- vant leur numéro et vérifier s'il en manque. Les'cartes manquan- tes indiquent celles des cartes de transaction 60 retenues au bu- reau d'enregistrement de la librairie qui représentent des livres non rendus. Les cartes de transaction des livres qui ont été ren- dus en temps utile peuvent être jetées. Mais/lorsqu'en vérifiant le! cartes d'échéance,on constate que certains livres n'ont pas été rendus, on peut envoyer les portions de memento 62 des 'cartes de transaction au directeur de la librairie sous enveloppe à .fenêtre, car elles constituent la preuve automatiquement et complètement authentifiée que le livre n'a pas été rendu.
Les portions d'enre- gistrement 61 de ces cartes peuvent être conservées dans un clas- seur des livres non rendus jusqu'à ce que le livre soit xxxxx reve- nu.
L'analyse des enregistrements du dispositif de l'invention est aussi extrêmement simple. Après qu'un livre a été prêté, on envoie les instruments de transaction 60 en-deux portions dans un bureau central de vérification des enregistrements, de préférence tous les jours. On classe ces instruments authentifiés et numéro- tés dans l'ordre d'après leur date d'échéance et,comme ils arri- de même vent par groupes/couleur et dans l'ordre numérique, il n'est pas nécessaire de les/trier. Ces cartes de transaction peuvent ensuite servir à établir des enregistrements de la circulation qui cons- tituent un enregistrement précis pour l'inventaire de la librairie.
Le dispositif d'enregistrement décrit ci-avant appliqué à une librairie permet d'obtenir des enregistrements précis et lis ibles de toutes les transactions et réduit au minimum les opérations à la main à effecteur pour un enregistrement. E prépa-
<Desc/Clms Page number 24>
parant au moyen de-ce dispositif d'une manière effective et .efficace des enregistrements des prêts et des notes de dépasse- ment des échéances, on diminue très notaolement le travail à ef- fectuer dans cette branche de la direction de la librairie et et même temps en améliore les relations avec les clients qui ne pei- dent pas de temps lorsqu'ils viennent emprunter un livre.
Les opérations nécessaires sont extrêmement simples et peuvent être exécutées par un personnel non spécialisé, en réservant ainsi les tâches plus importantes aux membres spécialisés de la direc- tion de la librairié. On obtient par le dispositif d'entregistre- ment des enregistrements préparés automatiquement qui donnent une indication précise de la circulation des livres de la librai rie. Un fait de la plus grande importance-consiste dans la dépens relativement faible imposée par l'ensemble du dispositif pour é- tablir les dispositifs imprimeurs et pour les machines à imprimer combinées avec eux, au moyen de dispositifs imprimeurs qui peu- vent être facilement obtenus sous leur forme définitive par des machines à emboutir du commerce.
Il doit être bien entendu que le dispositif d'enregistre- ment de la forme de réalisation de l'invention décrite ci-avant ne doit tre considéré qu'à titre d'exemple et peut subir des modifications considérables tout en/restant conforme au principe de l'invention. Par exemple, quoique les dispositifs imprimeurs en matière plastique décrits avec les figures 2 et 3 à l'appui conl tituent un élément extrêmement économique et séduisant du dispo- sitif, on peut,tout en restant conforme au principe de l'inventionj les/remplacer par des plaques d'impression métalliques, telles que celles qui servent couramment dans divers dispositifs de vérifica- tion du crédit.
De même, les plaques d'impression métalliques peu- vent être fixées sur les cartonnages ordinaires des livres pour remplacer les dispositifs imprimeurs 53 d'identification du livre du dispositif décrit. De plus, ainsi qu'il a déjà été dit, une des nombreuses machines à imprimer connues d'usage/courant dans les dis-
<Desc/Clms Page number 25>
positifs de vérification du crédit ou analogues paut remplacer , la machine à imprimer 10, au prix de légères modifications,tout en restant conforme au principe de l'invention.
Outre ces caractéristiques très avantageuses dans les opérations de prêts de livres dans.une librairie ou analogues, le dispositif imprimeur 40, sous sa forme de construction fondamen- tale, peut/être adapté dans des conditions aussi avantageuses aux dispositifs plus courants de vérification du crédit. Les cartes de' la forme relativement simple des figures 2 et 3 peuvent servir dans ces dispositifs, d'autre part, il peut être avantageux d'aug monter 'légèrement les dimensions du dispositif imprimeur et d'y porter des indicatiion supplémentaires sous forme de caractères imprimés et/ou repoussés. Les figures 9 et 10 représentent une carte de ce type, qui consiste dans un dispositif imprimeur 80 en principe semblable à la carte 40 des figures 2 et 3.
La carte
80 est donc stratifiée et comporte une plaque de base en matière plastique 01 sur laquelle peuvent être imprimées sur les deux faces,des indications telles que le nom du magasin ou de l'orga- .nisme qui la distribue, la durée du crédit accordé et d'autres indications analogues. De même que dans la forme de réalisation décrite ci-avant, le texte imprimé désigné par 82 et 83 sur les figures respectives 9 et 10 est imprimé sur la plaque en matière plastique 81 et est recouvert ensuite par une pellicule 84 en matière plastique, transparente, mince (figure 9). On forme ainsi un cliché imprimé, stratifié sur lequel on fait venir ensuite en relief les indications nécessaires 85 (figure 9) d'identification du client auquel le crédit est consenti.
On peut encore appliquer sur le dispositif imprimeur (figure 10) une autre bande 86 rece- vant la signature de la personne identifiée par l'indication en relief. Cette bande 86 peut être en matière plastique ou autre matière appropriée, 'relativement poreuse, et par suite susceptible
<Desc/Clms Page number 26>
de recevoir et de retenir une signature écrite et de seoller ,sur le dispositif imprimeur par un procédé quelconque approprié.
REVENDICATIONS
1. Un dispositif imprimeur comportant une plaque monobloc, plane, mince, en matière plastique, dont les dimensions -ne varient pas dans un intervalle de température relativement grand, sur une portion déterminée d'une des surfaces de laquelle sont impri- mées des indications relatives àlla transaction commerciale à la- quelle elle est destinée, une pellicule en matière plastique, sen siblement plus mince que la plaque collée sur elle et en recou- vrant la preqque totalité de la surface, en formant ainsi un cli- ché stratifié d'impression, et une série de caractères-en saillie sur cedispositif dans une position déterminée de sa surface et relatifs à la transaction commerciale en question, ces saillies ayant été formées dans le dispositif sous forme stratifiée.