<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un filtre à liquides combiné dans lequel un filtre à bobines tamisantes, agissant comme filtre fin, est disposé en aval d'un filtre constitué par plusieurs éléments filtrants à surface circulaire,les deux filtres étant disposés concentriquement dans un boîtier commun. Dans un filtre à liquides combiné connu de ce type, qui est utilisé pour les applications de filtrage les plus diverses,entre autres pour le filtrage de l'huile de graissage des moteurs, les bobines filtrantes et les éléments filtrants à surface circulaire sont disposés coaxialement les uns derrière les autres ou les uns au-dessus des autres.
Cette construction connue présente ce désavantage que le filtre ainsi combiné possède un encombrement trop important en hauteur, lequel est inacceptable dans les moteurs.De plus, dans la construction connue, la surface filtrante des bobi- nes est trop petite par rapport aux filtres à surface cir-
<Desc/Clms Page number 2>
culaire de sorte qu'il se produit rapidement un colmatage du filtre à bobines servant de filtre fin et que, par conséquent, ce filtre combiné doit être fréquemment démonté aux fins de nettoyage.Le'filtre combiné connu présente en outre le désavantage de donner lieu à une perte de charge trop importante dans le cas d'un liquide froid,l'huile froide par exemple.
Afin de remédier aux inconvénients cités plus haut, l'invention prévoit un filtre à liquides combiné, dans lequel le filtre à bobines tamisantes enveloppe les éléments à surface circulaire superposés, qui forment un empilement cylindrique, une cloison cylindrique étant disposée dans l'intervalle annulaire qui existe entre le filtre à bobi- nes et l'empilement filtrant.Cette nouvelle construction permet de réaliser un encombrement extrêmement réduit.
De plus, la disposition selon 1' invention permet d'aménager une surface relativement étendue du filtre à bobines, de sorte que l'on obtient non seulement un filtrage meilleur, c'est- à-dire,plus fin, mais aussi une durée de service notablement plus longue.L'invention permet de loger une surface filtran- te maximum dans un espace minimum,soit, dans un boîtier présentant un faible encombrement en hauteur.Outre que 1' on obtient ainsi un avantage en ce qui concerne le prix de revient, on parvient à satisfaire une condition impor- tante qui détermine les possibilités d'application d'un tel filtre combiné dans les moteurs pour bateaux par exem- ple.
La construction selon l'invention offre en outre l'avantage que la perte de charge, dans le cas d'un liquide froid, l'huile froide par exemple, est beaucoup moindre.
Les dessins annexés représentent un exemple de réaLi- sation du filtre selon l'invention. Dans ces dessins:
<Desc/Clms Page number 3>
La Fig.l est une vue en coupe verticale (T'un filtre à liquides combiné.
La Fig. 2 est une vue de dessus d'un tel filtre,dessinée à une échelle plus petite.
Dans ces dessins, 1 désigne le boîtier cylindrique du filtre et 2, le couvercle de ce boîtier.3 désigne une bride servant à la fixation du boîtier .4 est le canal d'arrivée pour le liquide à filtrer,tandis que 5 est le canal de départ pour le liquide filtré.Copme montré dans les dessins, on prévoit des éléments filtrants superposés 7, à surface circu- laire, enfilés sur une tige 6.Chaque élément comporte deux tamis filtrants circulaires 8 et une bague extérieure 9, les bagues de ces éléments se superposant les unes aux autres à contact étanche, de sorte que les éléments forment un empilement cylindrique,comme montré dans les dessins.
Cet empilement est enfermé dans un filtre à bobines tamisantes qui, dans l'exemple de réalisation représenté, se compose de plusieurs filtres-bobines 10 superposés et pressés les uns contre les autres à joint étanche à l'aide de vis ou organes analogues,la largeur b de ces bobines étant notable- ment inférieure à leur diamètre.La référence 11 désigne un corps de bobine en,forme de tambour, qui présente une multitude d'orifices de passage circulaires 12. Sur ces corps de bobine est enroulée avec une forte tension et en plusieurs couches une bande'tamisante 13,de telle sorte que les spires de la bande tamisante s'appliquent les unes contre les autres en tous pointa avec une pression unitaire uniforme, ce qui permet de réaliser un filtrage très fin.
Comme on le voit dans ces dessins, une cloison 14 est disposée dans l'espace annulaire qui existe entre le filtre à bobines 10 et l'empilement filtrant 9. Cette cloison a été prévue afin de séparer les espaces filtrants les uns des autres et afin que le liquide à filtrer soit amené à ' @
<Desc/Clms Page number 4>
s'écouler dans le sens indiqué par les flèches, à travers le filtre en gros et le filtre fin.
Il ressort en outre des dessins que, dans la nouvelle construction, on peut aménager une surface relativement importante du filtre à bobines, avec un encombrement minime en hauteur.Avantageusement, la surface filtrante brute des bobines représente 60-70% environ de la surface filtrante brute des disques.L'expérience a démontré que, lorsqu'on observe ces proportions, il se produit à peu près le même encrassement dans le filtre préliminaire et dans le filtre fin d'aval, de sorte que les deux filtres offrent la même durée de service.
Dans le mode de réalisation représenté,on prévoit dans le boîtier 1 un manchon de support.établi de préférence en deux parties 15a,15b et disposé concentriquement à tra- vers lequel le liquide arrive aux filtres à surface circulai- re 7,8, ce manchon présentant trois brides superposées 16, 17 et 18 ayant des diamètres différents.La bride intérieure 16, la première de dessus, sert d'appui aux éléménts fil- trants 7-9 branchés en parallèle,tandis que la bride médiane 17 sert au vissage de la cloison cylindrique 14 et que la bride inférieure 18 sert d'appui aux bobines filtrantes 10, ces dernières étant pressées les unes contre les autres à l'aide d'un écrou 19 vissé sur le cylindre 14.
Le manchon de support en deux parties se compose d'une partie principale 15a,qui porte la bride inférieure 18, et d'une bague d'appui 15b, dont sont solidaires la bride supérieure 16 et la bride médiane 17 et qui est vissée sur la dite partie principale.Cette bague d'appui 15b est munie d'une ouverture de passage 20 pour le liquide ayant subi un filtrage préliminaire,est montée à coulissement axial sur la partie principale 15a et est munie d'une
<Desc/Clms Page number 5>
soupape annulaire 22 pressée d'en bas contre la bague dt appui 15b par un ressort à boudin 21, cette soupape formant un filtre interstitiel conjointement avec la bague d'appui.
Lorsque le filtre à bobines 10 est fortement encrassé, la pression d'huile augmente, de sorte que la soupape annulaire
22 s'écarte légèrement de son siège et qu'il se forme un fin , interstice annulaire, lequel agit comme filtre parallèle et autorise le passage de l'huile qui ne parvient pas à tra- verser le filtre à bobines 6.
De même,on prévoit, entre l'empilement 9 de filtres circulaires, d'une part, et la soupape à plateau 25,pressée contre son siège par un ressort à boudin 24, d'autre part, un filtre interstitiel 26 également branché en parallèle et intervenant,lui aussi, lorsque le filtre à disques 8 est trop fortement encrassé.
La disposition extrêmement compacte,conforme à l'in- vention, des éléments filtrants dans le boîtier,risquerait de rendre difficiles le montage et le démontage individuels de ces éléments.Pour cette raison, et toujours selon l'in- vention,tous les éléments filtrants sont réunis en un grou- pe que l'on introduit dans le boîtier 1 et que l'on retire de celui-ci, dans son ensemble, à l'aide de la tige 6.
Les disques filtrants 8-9 enfilés sur cette tige sont comprimés à l'aide d'un écrou-27 vissé sur celle-ci.L'extrémité de la tige qui émerge au-delà de cet écrou présente une fente
28, ou analogue, qui permet de retirer la tige 6 en la dévis- sant.Le manchon de support 15a possède un moyeu 29 pouvant coulisser sur la tige 6, cette tige d'assemblage étant pour- vue d'une cheville de butée 30, ou d'un organe analogue, située au-dessous de ce moyeu.Après avoir enlevé le couver- cle 2 du boîtier et le plateau de soupape 25 et desserré l'écrou 27, on peut dévisser la tige 6 à l'aide d'un tourne-
<Desc/Clms Page number 6>
vis et la retirer hors du boîtier.Lorsqu'on soulève le boulon de support, la cheville de butée 30 vient s'appli- quer contre le moyeu 29, de sorte que l'ensemble du groupe filtrant 15a, 15b,
7-9 et 10 peut être soulevé hors du boîtier 1. Ceci facilite notablement le nettoyage du fil- tre combiné.
REVENDICATIONS --------------
1) Filtre à liquides combiné, dans lequel un filtre à bobines tamisantes, agissant comme filtre fin, est bran- ché en aval d'un filtre constitué par plusieurs éléments filtrants à surface circulaire,les deux filtres étant dispo- sés concentriquement dans un boîtier commun, caractérisé en ce que le filtre à bobines tamisantes entoure les éléments filtrants superposés à surface circulaire, qui forment un empilement cylindrique, et en ce qu'une cloison cylindrique est disposée dans l'intervalle annulaire qui existe entre le filtre à bobines et l'empilement filtrant.