<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un procédé pour reproduire spatialement le son avec une réverbération artificielle, à l'aide d'un certain nombre de sources acoustiques - dont certaines font office de sources primaires et d'autres de sources secondaires' .et dont au moins les sources secondai- res sont constituées par des haut-parleurs - et à l'aide d'un dispositif retardateur magnétique, comportant une tête d'enregistrement et un porte- enregistrements de préférence ininterrompu, le long duquel sont montées, outre la tête d'enregistrement, un certain nombre de têtes de reproduction qui sont reliées aux haut-parleurs secondaires. Comme on le sait, cet agencement permet d'obtenir des retards individuels différents, adaptés à l'emplacement des haut-parleurs.
Comme sources acoustiques primaires, il y a lieu de mentionner des haut-parleurs, alimentés par des oscillations électriques pouvant pro- venir, par exemple, d'un disque ou d'un film sonoreo Ces oscillations élec- triques sont alors en même temps enregistrées, sans retard, par l'inter- médiaire de la tête d'enregistrement, sur le porte-enregistrementso D'autres sources acoustiques primaires sont, par exemple, un orchestre, un soliste etc.
Les vibrations acoustiques provoquées par ces sources peuvent être enregistrées, par l'intermédiaire d'un ou plusieurs microphones, sans re- tard à l'aide de la tête d'enregistrement, sur le porte-enregistrementso
Le procédé conforme à l'invention est caractérisé en ce que la réverbération est provoquée, du moins en majeure partie, à l'aide d'un dispositif de réverbération multi-dimensionnel inséré dans le canal de l'une des têtes de reproduction, de préférence le canal provoquant le plus grand retard, alors que dans le cas où la réverbération n'est pas unique- ment engendrée par le dispositif mentionné, elle est complétée par une réaction du signal fourni par le dispositif de retard sur la tête d'enre- gistrement,
le canal de couplage à réaction étant maintenu séparé du canal dans lequel est inséré le dispositif de réverbération multi-dimensionnelo Le dispositif de réverbération multi-dimensionnel mentioné peut être con- stitué par exemple par une chambre de réverbération ou par une plaque uni- latéralement supportée en une matière à faible amortissement interne, par exemple une plaque d'acier, qui est excitée par les vibrations acoustiques et qui est explorée en un autre endroit.,
Le procédé conforme à l'invention offre l'avantage qu'il permet d'imiter un plus grand nombre de réflexions par unité de temps, compara- tivement au résultat obtenu par le couplage à réaction du signal d'une tête de reproduction, comme on l'a fait généralement jusqu'ici. De plus, ce ré- sultat est obtenu d'une manière assz simple.
Lorsque, à titre d'exemple d'un dispositif de réverbération multi-dimensionnel, on choisit une chambre de réverbération, choix qui se motive par la simplicité, on peut réaliser .les possibilités suivantes.
Etant donné que le dispositif de réverbération n'est inséré que dans le canal de l'une des têtes de reproduction, de préférence la der- nière, une ou plusieurs des têtes de reproduction précédentes peuvent, par exemple, imiter les réflexions dites primaires - donc sans réverbération - qui, comme on le sait, déterminent pour l'auditeur la grandeur du local de reproduction virtuel, c'est-à-dire le local qui lui est suggéré acousti- quemento Si, la réverbération est uniquement engendrée à l'aide d'une cham- bre de réverbération de dimensions telles qu'on imite un nombre de réflexi- ons suffisant pour la réverbération requise, dans toute la gamme des fré- quences à transmettre, il est nécessaire que la plus petite dimension de la chambre soit choisie si grande, que même pour la fréquence la plus basse à transmettre,
si l'on désire de la réverbération pour celle-ci,
<Desc/Clms Page number 2>
cette dimension soit au moins quelques fois plus grande que la longueur d'onde de cette plus basse fréquenceoIl va de soi, que comme variante dece cas, la réverbération ne peut pas être engendrée uniquement par la chambre de réverbération mais partiellement aussi par ledit couplage à réaction du signal par le dispositif de retardement vers la tête d'enregistrement.
Afin d'éviter que, de cette façon, certaines fréquences du spectre soient avantagées de manière inadmissible, et que le dispositif devienne instable pour l'une de ces fréquences, il est nécessaire que le canal de couplage à réaction soit maintenu séparé du canal dans lequel est insérée la chambre de réverbération.
Si les dimensions de la chambre de réverbération sont trop grandes pour un emploi pratique et que l'on doit recourir à une chambre d'assez petites dimensions, par exemple d'un volume de 0,5 m3, suivant le procédé conforme à l'invention, seule une partie du spectre de fréquences à transmettre est lancée dans la chambre de réverbération, à savoir la par- tie située au-delà d'une fréquence limite déterminée pour laquelle existe la relation précitée entre la longueur d'onde et la dimensiono Dans le cas d'une chambre d'un volume d'environ 0,5 m3 ladite fréquence limite se trou- vera à environ 1000 Hzo
Si l'on omettait la disposition mentionnée et si, dans le cas d'emploi d'une chambre de réverbération assez petite, on laçait dans la chambre tout le spectre de fréquences, il se produirait un effet de colo- ration gênant, c'est-à-dire que,
considérées dans le temps, les réflexions imitées dans la amme des basses fréquences seraient trop écartées et se- raient trop nettement perceptibles.
Pour les fréquences inférieures à la fréquence limite on a le choix entre deux possibilités :ne prévoir la réverbération des signaux ou bien les ramener, après le retardement requis, à la tête d'enregistre- ment, d'une manière analogue à celle qui a déjà été mentionnée ci-dessus pour le premier cas considérée Une condition est alors à nouveau, que le canal de couplage à réaction et le canal de la chambre de-réverbération soient séparés.
Le couple à réaction offre l'avantage que le temps de réverbé- ration, qui est donné par la chambre de réverbération multidimentionnelle, peut être augmenté sans le moindre inconvéniento Cela est d'importance dans les cas où le dispositif de réverbération individuel donnerait, par sa nature ou par ses dimensions, de préférence assez petites, un trop court temps de 'réverbération
La description du dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien en- tendu, partie de l'invention..
La figure représente un dispositif permettant d'obtenir une réverbération par l'utilisation du système retardateur déjà mentionné à trois têtes de reproduction, le dispositif de réverbération étant inséré dans le circuit de l'une des têtes de reproductiono Dans ce dispositif, après que le contacteur 16 a été fermé par le contact 16a et le contacteur 15 par.le contact 15a, la chambre de réverbération 4 est insérée dans le circuit de la tête de reproduction 1 qui provoque un retard compris entre les retards provoqués par les têtes voisines 2 et 3.
Les oscillations, avec réverbération, fournies par ce dispositif, sont appliquées, par l'in- termédiaire de la ligne 5, à la paire de haut-parleurs secondaires 6 qui reproduisent le son avec un même retard par rapport au son reproduit par les haut-parleurs primaires 7. Ce retard est plus petit que le retard cor-
<Desc/Clms Page number 3>
respondant aux haut-parleurs secondaires 8 'branchés sur la tête de repro- duction 3, lorsqu'un contacteur 9 est fermé par le contact 9a et plus grand que le retard correspondant à la paire de haut-parleurs secondaires 10, branchés sur la tête de reproduction 2
Rien ne s'oppose à ce qu'on applique le signal transmis aux haut-parleurs 6 également à la paire de haut-parleurs 10, à plus faible retard. Cela peut s'effectuer en reliant les haut-parleurs 6, par une ligne 11,aux haut-parleurs 10.
Une autre possibilité qu'offre le dispositif consiste à fermer le contacteur 9 par l'intermédiaire du contact 9b et le contacteur 15 par le contact 15b, de sorte que la chambre de réverbération est également insérée dans le circuit de la tête de reproduction 3, De ce fait, les haut- parleurs à plus grand retard reproduiront egalement le son avec réverbéra- tiono Il est d'ailleurs possible ici aussi de faire émettre les oscilla- tions à retard le plus long par les haut-parleurs 6 et 10, de sorte que le son produit par ces derniers comporte également la réverbérationo Cela requiert une ligne additionnelle entre les haut-parleurs 8 et 60 Il n'est alors pas nécessaire de maintenir la ligne 5 vers les haut-parleurs 60 De préférence, le dispositif sera utilisé de cette manière,
étant donné que c'est la plus simple pour faire émettre le -ion avec réverbération par tous les haut-parleurs secondaireso
On pourra lancer tout le spectre de fréquences dans la chambre de réverbération 4. mais il n'est pas nécessaire que cela s'effectue avec le maximum de puissance.
Pour la réalisation de cette possibilité, le con- tacteur 16 est fermé par le contacteur 16b, de sorte que la puissance to- tale est divisée, par un diviseur de tension 17, en deux parties, dont l'une traverse la chambre de réverbération 4 et l'autre une ligne 12 mon- tée en parallèle avec le dispositif de réverbérationo Lorsqu'on lance dans la chambre de réverbération uniquement des fréquences supérieures à une fréquence limite déterminée, par exemple 1000 Hz, il est possible de faire réagir sur la tête d'enregistrement 13 les fréquences inférieures à la fréquence limite, comme signal de l'une des têtes de reproduction, par exemple celui de la tête 3 qui fournit le plus grand retarda lors de la fermeture du contacteur 9 par le contact 9a (ligne en pointillés 4)
On constate que le canal de couplage à réac- tion est maintenu séparé du canal dans lequel est insérée la chambre de réverbération 4
Lorsqu'on n'utilise pas de couplage à réaction des fréquences inférieures à la fréquence limite mentionnée parce qu'on n'estime pas né- cessaire de reproduire cette fréquence avec de la réverbération, on pourra à nouveau utiliser la ligne en parallèle 12. Dans ce cas, 17 représente un filtrée . Pour la facilité, on a omis sur le dessin les amplificateurs, nécessaires en divers points du dispositif pour régler l'intensité des signaux, ainsi que les filtres, qui assurent une séparation des fréquences.