BE564528A

BE564528A -

Info

Publication number: BE564528A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   On a déjà proposé de nombreuses solutions visant à empêcher le bruit auquel donne lieu le remplissage d'un réservoir de chasse. A cette fin, on a déjà muni le tube d'écoulement de la soupape à flotteur, qui règle l'entrée de   l'eau   dans le réservoir, d'un étranglement par exemple, ou bien, on a disposé des chicanes sonorifuges à l'intérieur de ce tube d'écoulement. Toutefois, les dispositifs d'écoulement connus à ce jour n'ont pas donné entière satisfaction, car ils n'ont pas réussi à empêcher un bruit d'eau nettement perceptible. 



   La présente invention - qui est relative à un dispositif   d'écou-   lement d'eau appliqué à la soupape à flotteur d'un réservoir de chasse- résout complètement le problème de l'amortissement du bruit. Le disposi- tif d'écoulement d'eau selon l'invention se distingue par un organe ma-   oroporeux   de répartition d'eau, au moyen duquel l'eau venant de la soupa- pe à flotteur est projetée dans le réservoir de chasse sous la forme de jets fins. 



   Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, l'or- gane de répartition d'eau est constitué par un manchon établi en caoutchouc macroporeux, naturel ou synthétique, ou en une matière plastique macro-   poreuse .    



   D'autres caractéristiques avantageuses du dispositif d'éooulement d'eau selon l'invention seront exposées ci-après d'une façon plus détail- lée en se reportant au dessin annexé dont la Fig. unique est une coupe lon- gitudinale d'un mode d'exécution particulièrement favorable de l'objet de l'inventiono 
Au réservoir de chasse 1 est fixée une soupape à flotteur 2. 



  Cette dernière comprend un boîtier 3 dans lequel est vissée une douille 4 qui présente un siège de soupape 5 Au corps obturateur 6 de la soupape est articulée, au moyen d'un pivot 9, la tige de flotteur 8 portant le flotteur 70 Cette tige est vissée dans un disque 10 monté sur le pivot 9 et présentant une saillie 11 qui pénètre dans une gorge annulaire 12 d'un manchon fileté 13. Lorsque le flotteur 7 se soulève, le disque 10 bascule autour de sa saillie 11 et, en agissant par l'entremise du pivot 9, pres- se le corps obturateur 6 et sa garniture d'étanchéité 14 contre le siège de soupape 5, de sorte que l'eau est empêchée de passer du canal d'arri- vée 15 vers l'espace annulaire 16. 



   Dans la partie supérieure de la paroi de l'espace annulaire 16 est vissé un tube   d'écoulement   17 qui présente un court tronçon vertical 17' et un long tronçon horizontal 17" qui s'étend au-dessus du bord supé- rieur du réservoir la Sur le tronçon de tube horizontal 17", dont l'extré- mité libre est obturée par un chapeau à vis 18,est enfilé un manchon 19 en caoutchouc macroporeux.

   Le manchon 19 est enfermé dans une douille 20 constituée par un cylindre   creux,montée   sur le tronçon de tube 17" et obturée par une douille de fermeture 21, également montée sur le tronçon de tube 17" et emmanchée dans la douille 20 Cette dernière est munie sur sa face inférieure d'une ouverture oblongue 22 Le tronçon de tube 17" présente, dans sa partie recouverte par le manchon 19, plusieurs ori- fices de passage 23, à travers lesquels l'eau peut parvenir au manchon 19. 



   Lorsque la soupape à flotteur 2 s'ouvre, l'eau afflue par le tu- be 17 et les orifices 23 dans les grands pores du manchon 19 et s'écoule de ceux-ci, dans les limites de l'ouverture oblongue 22 de la douille, sous la forme de fins jets 24. Ces jets sont si fins qu'ils tombent sans aucun bruit sur la surface de l'eau contenue dans le réservoir 1, à la   manière d'une fine pluie o   
11 convient encore de noter que, dans le dessin annexé, 25 désigne 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 un écrou, tandis que 26,27 désignent des bourrages. Une cheville transver- sale 28 est engagée dans une fente longitudinale 29 du boîtier 3, afin d'empêcher une rotation du corps obturateur 6. 



   La construction représentée du dispositif d'écoulement   17-23   pos- sède encore divers autres avantages, en plus de celui qui consiste à éli- miner le bruit. Comme l'ouverture d'écoulement 22 est située au-dessus du niveau le plus élevé de l'eau, on obtient - comme il est connu en soi - que l'eau contenue dans le réservoir 1 ne soit pas aspirée vers l'amont par la conduite d'arrivée au cas où il viendrait à se produire un défaut dans cette dernière ou lors d'un soutirage brusque et très important de la canalisation de distribution d'eau, par exemple à la suite du raccorde- ment d'une bouche à incendie.

   Or, pour obtenir ce résultat dans les oons- tructions connues à ce jour, on disposait la soupape à flotteur plus bas dans le réservoir 1, le tube d'écoulement étant d'abord dirigé vers le bas et ensuite plié vers le haut, dans l'intérieur du réservoir, jusqu'au ni- veau le plus élevé de l'eau, ce qui se traduisait par une perte d'espace utile dans le réservoir. 



   En plus d'une meilleure utilisation de la capacité du réservoir, le dispositif d'écoulement représenté permet également une fermeture plus efficace de la soupape à flotteur 2. En effet, dans le cas des disposi- tifs d'écoulement courants, la fermeture de cette soupape s'opère de fa- çon "rampante",   c'est-à-dire,   lorsque le corps obturateur 6 se rapproche de la position de fermeture, la soupape permet seulement un très faible écoulement d'eau de sorte que le flotteur ne remonte que très lentement. 



  Ceci présente pour les Régies de distribution d'eau cet inconvénient qu'une certaine quantité d'eau, nullement négligeable, traverse constamment le compteur à une vitesse si réduite, que celui-ci n'est pas amené à fonc- tionnero Dans la construction du dispositif d'écoulement décrite ci-des- sus, l'espace annulaire   16   est toujours soumis à une pression relative- ment élevée lorsque la soupape 2 est ouverte, cette pression étant déter- minée, d'une part, par la différence de hauteur entre le tronçon de tu- be 17" et l'espace annulaire 16 et, d'autre part la résistance frictionnel- le dans les pores du manchon 19. La pression régnant dans l'espace annu- laire 16 s'oppose à la fermeture de la soupape.

   Lorsque finalement le corps obturateur 6 est néanmoins forcé par le flotteur 7 à se rapprocher du siège de soupape 5, la perte de charge dans le manchon 19 diminue, ce qui a pour résultat une baisse de la pression dans l'espace annulaire et donc une fermeture brusque de la soupape 2. 



   Le fait que la caoutchouc macroporeux constitue un bon sonorifu- ge accentue l'effet du manchon 19, en particulier en ce qui concerne les bruits dans les conduites. On peut cependant obtenir un effet très favo- rable avec d'autres matières macroporeuses, qui ne doivent d'ailleurs pas être absolument façonnées sous la forme d'un manchon. En outre, on peut aussi bien diriger le tube d'écoulement vers le bas et disposer l'organe de répartition d'eau à n'importe quelle hauteur voulue au-dessus du fond du réservoir. 



   Le couvercle, non représenté, du réservoir 1, peut être muni d'un évidement ou d'une dépouille pour le tube 17 ou pour les douilles 20 et 21 et le chapeau 18. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1. Dispositif d'écoulement adapté à une soupape à flotteur d'un réservoir de chasse, caractérisé par un organe macroporeux (19) de répar- tition d'eau, par lequel l'eau venant de la soupape à flotteur (2) est ré- pandue dans le réservoir de chasse (1) sous la forme de jets fins. <Desc/Clms Page number 3>

2. Dispositif de remplissage suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que l'organe de répartition d'eau est établi sous la forme d'un manchon (19) placé sur un tube d'écoulement (17), ce dernier étant pourvu d'orifices(23) dans les limites du manchon.

3 Dispositif d'écoulement suivant la revendication 1 ou 2, ca- ractérisé par un tube d' écoulement plié (17) qui présente une partie ho- rizontale (17") située au-dessus du bors supérieur du réservoir (1) et au- quel est adapté l'organe de réaprtition d'eau (19).

4. Dispositif d'écoulement suivant la revendication 2 ou 3, ca- ractérisé en ce que le manchon (19) est constitué en une matière macroporeu- se élastique, telle que le caoutchouc.

5. Dispositif d'écoulement suivant les revendications 2-4, carac- térisé en ce que le manchon (19) est disposé dans une douille (20) consti- tuée par un cylindre creux et munie d'une ouverture d'écoulement oblongue (22) .

6. Dispositif d'écoulement suivant la revendication 5, caractéri- sé en ce que le manchon (19) est enfermé dans la douille (20) formant cy- lindre creux, à l'aide d'un élément d'obturation (21).