<Desc/Clms Page number 1>
Dans les différents domaines de la construction de macnines, il est nécessaire d'utiliser des accouplement élis- tiques, qui coopèrent avec des pièces axialement déplaçables, par exemple celles d'un accouplement de commande ou d'un moteur à induit coulissant. Les accouplements élastiques} qui se sont avérés excellente dans la pratique, n'admettant qu'une faible variation de la distance des moitiés d'accouplement, pour la compensation des imprécisions de montage.De plus grandes diffé- rences de la distance des noitiés d'accouplements conduisent à des surtensions des organes intermédiairew élastiques et engen- drent des forces axiales sur les arbres à accoupler,
forces qui ne peuvent être absorbées pour la plupart par les paliers des arbres. Dès lors, une séparation fonctionnelle est d'autant plus nécessaire que, pour obtenir l'élasticité de l'accouplement et pour rendre possible le déplacement axial des arbres, des élé- ments d'accouplements réciproquement séparés doivent être prévaua
<Desc/Clms Page number 2>
Un accouplement, élastique, qui s'est avère excellent dans la pratique, présente deux organes intermédiaires cintrés, en matière élastique, par exemple en caoutchouc, reliant l'une à l'autre les moitiés d'accouplement,
organes qui sont mainte- dus sous une forme parfaite dans les évidements des moitiés d'accouplement; et les organes intermédiaires de cet accouple- ment présentent deux pièces annulaires reliées l'une l'autre par une entretoise, pièces dont cnaque fois un organe cintré est encastré dans un évidement cintré correspondant ae chaque moitié d'accouplement, En dépit de ses bonnes propriétäs élas- tiques en soi, cet accouplement n'est toutefois pas approprié à l'absorption des déplacements réciproques axiaux des moitiés d'accouplement, lesquels se produisent par exemple lors d'ac- couplements de commande ou lors d'accouplements coopérant avec un moteur à induit coulissant.
Pariant de l'accouplement décrit ci-avant, on propo- se, conformément à l'invention, de disposer, dans un plan ra- dial, avec leurs points de serrage, les organes intermédiaires en matière élastique formés de deux pièces annulaires reliées l'une à l'autre par une entretoise, l'axe de chaque organe in- termédiaire, passant par le milieu annulaire, étant situé ra- dîalement et les points de serrage de chaque organe intermediai re reposant sur des diamètres de grandeur différente. Les cor- des en forme de S conçues en chaque fois deux moitiés d'anneau des pièces annulaires des organes intermédiaires et les entre- toises qui relient ces pièces ont tendance à s'étirer sous l'ao tion du couple de rotation, leur propre rigidité et les moitiés d'anneaux qui les complètent en pièces annulaires agissant en sens inverse de cette extension.
A la torsion réciproque des moitiés d'accouplement, les organes intermédiaires opposent donc la résistance nécessaire lors d'un comportement élastique.
Transversalement à cette direction de travail,donc dans la di- rection axiale de l'accouplement, les organes intermédiaires
<Desc/Clms Page number 3>
opposent toutefois à leur déformation une résistance de beaucoup plus faible, de sorte que les déplacements axiaux, réciproques
EMI3.1
et considérables des moitiés d'accouplement sont possibles, sans forces axiales importantes.
EMI3.2
il est possible en soi de produire les organes ince.ué- diaires, qui ne se composent que des deux pièces annulaires et
EMI3.3
des entretuises qui les relientj, en matières synthétiques éiasti- ques fortement résistantes, par exemple celles du groupe aes poly- condeiisais.
Exi particulier, les organes intermédiaires conformes à l'invention doivent toutefois être produits en une masse forte- ment élastique tel que le caoutchouc et être renforcés par des
EMI3.4
garnitures de fils se croisant dans l 'ez.lz%e%uixe de raccordement des organes intermédiaires et disposés sous la, forme d'un "8", comme ceci est connu en soi dans les accouplements mentionnés ci- avant. uomine garniture de chaque organe intermédiaire, on peut
EMI3.5
prévoir, ainsi qu'il es-6 connu en soi, une corde sans fin, enroue lée en un fil et tordue sous la forme d'un iIjU.
Les organes inter- illédiaire peuvent éventuellement être munis de plusieurs garni.tu- res de cette nature, qui sont disposées l'une sur l'autre d'une manière également superposée eu égard à la 'forme d'un Il 811. De mê-
EMI3.6
!!le, les parties annulaires et l'emretoise des organes inte:vméàiai, res peuvent être munies d'un revë-oement élastique rigide de forme. Dans le::: organes intermédiaires ainsi conçus, les ganitures pren- nent en charge l'effort de traction proprement dit, 'candis que le
EMI3.7
caoutchouc, dans lequel sont eue adirées les garnitures, sert à la rigidité de forme et produit le comportement élastique de l'accou- plement .
En particulier, on a prévu, conformément à l'invention,
EMI3.8
de renforcer annulairement les organes intermédiaires mêmes, à l'intérieur des anneaux formés par les garr.d.-mres disposées sous la forme d'un "8" Ces renforcements, qui comparativement, produi- sent des sections de tuyaux à l'intérieur de:::. anneaux formés par
<Desc/Clms Page number 4>
les garnitures, constituent un support particulièrement bon et flexible des garnitures.
Le but de l'accouplement, qui consiste à absorber les déplacements axiaux des pièces de construction à accoupler l'une à l'autre, a naturellement pour conséquence que les organes in- @ termédiaires ne se trouvent pas toujours dans un plan radial, mail: peuvent se trouver également sur une surface latérale conique.
Lorsqu'un déplacement des pièces de construction à accoupler l'une à l'autre a lieu dans une direction axiale uniquement, il est pre- férable de former et de monter les organes intermédiaires de telle sorte qu'ils se trouvent tout d'abord sur une surface latérale conique, afin qu'ils soient réciproquement dans un plan radial après une moitié de voie de déplacement des pièces de constructior et sur la surface latérale conique d'un cône opposé à la position de départ après une voie de déplacement complète.
L'élasticité de l'accouplement est fondé sur le fait 'que leu organes intermédiaires se composant des pièces annulaires reliées l'une à l'autre par une entretoise sont reliées parfaite- ment aux moitiés d'accouplement, puisque, à l'extension de la pièce en forme de S de l'organe intermédiaire et qui eu-1 soumise à un effort de traction, est opposé le travail à la compression se manifestant simultanément sur l'autre pièce en forme de s. Dès lors, l'organe intermédiaire a tendance à progresser naturellement dans son encastrement.
Pour s'opposer à ce pnénomène, la forme parfaite entre les organes .intermédiaires et les moitiés a'accou- plement peut aussi être établie d'une façon sûre du fait que, con- fermement à une autre caractéristique de l'invention, les pieces annulaires des organes intermédiaires sont munies dans le secteur des points de serrage de cosses métalliques reliées à ces pièces par vulcanisation ou collage, les cosses, qui dans la direction de la pression de serrage, peuvent présenter,des épaisseurs plus petites que celles des pièces élastiques annulaires de l'organe intermédiaire, étant munies d'évidements, de valons et de goupil-
<Desc/Clms Page number 5>
.Les, pour l'assemblage parfait avec les moitiés d'accouplement.
.Pour.' obtenir un assemblage particulierement bon entre :Les organes intermédiaires et les cosses.introduites dans les pié, ces annulaires de ces organes intermédiaires, ceux-ci, suivant une autre caractéristique de l'invention, doivent être munis, aux
EMI5.1
poiii;s de serrage, qui doivent être renforces prop-ortionnément par épai":::li/;3e1l!ent, de perforations pour l'introduction des cosses Lorsque les organes intermédiaires sont munis de gar-
EMI5.2
ni tU:C8::
de fils se croisant dans l'entretoise de raccordement des pièces annulaires et disposes sous la forme d'un 'S", les cosses métalliques doivent, conformément à l'invention, êtere entourées par les fils, pour inclure les garnitures dans la forme parfaite.
En de!lors du renforcement et de la formation autre des organes intermédiaires, la caractéristique de l'accouplement peut
EMI5.3
aussi -ri e réalisée, du zair que, sùii2orniémein à une autre parti- cularité de l'invention, les organes 1r1'Gei'ulCQl.a:J.'t'e sunb disposes dans plusieurs plans radiaux disposes l'un derriër'e jî'au'cre dans la direction axiale de l'accouplement, organes qui sont montés parallèlement, dans le flux de forces, lorsqu'un plus grand couple de rotation est à transmettre et qui sont montés en série dans le flux de forces, lorsqu'une élasticité de rotation particulièrement grande de l'accouplement est désirée.
EMI5.4
Une simplification de fabrica-Giuici. tecnnique de l'accou- plement peut être réalisée, lorsque pour enserrer parfaitement
EMI5.5
les organes intermédiaires aux poin1js de serrage, les moitiés ôi'ac-. couplement conçues comme des corps de roTa%ion sont, munies de pie, ces de forme préparées en métal léger ou en maTière syn'thé"tique pratiquement, non élastique, en particulier comme ,des pieces' cou-
EMI5.6
lées par injection ou produiiee par pression, disposées ou intro- duites dans les moitiés d'accouplement.
EMI5.7
un a '.représenté dans les dessins annexés ài:tférexZs exemples de réalisation, et des particularités de la présente in- vention.
Un exemple de réalisation est reproduit dans les figures,
<Desc/Clms Page number 6>
1 à 3, dans lesquelles :
La figure 1 montre une coupe à travers l'accouplement suivant la ligne 1-1'indiquée dans la figure 2.'
La figure 2 est une vue frontale de l'accouplement et
La figure 5 montre, comme particularité, l'organe inter- mediaire utilisé dans cet accouplement.
Dans l'exemple de réalisation différent représenté .dans les figures 4 à 6, la
Figure 4 est dune vue frontale de cet accouplement
Figure 5 est :une coupe de l'accouplement suivant la li- gne II-II indiquée dans la figure 4,
Figure 6 est une coupe de l'accouplement suivant la li- gne 111-111 indiquée dans la figure 4.
Un organe intermédiaire est représenté en tant. que par- ticulairté dans les figures 7 et 8 :
La figure 7 est une coupe suivant la ligne IV-IV indi- quée dans la figure 8 et
La figure 8 donne une vue en plan de l'organe interme- diaire.
Deux autres exemples de réalisation sont représentés dans les figures 9 à 11.
La figure 9 montre une coupe suivant la ligne V-V in- diquée aans la figure 10.
La figure 10 est une vue frontale d'une réalisation, tandis que l'autre réalisation est reproduite sous la forme d'une 'autre vue en coupe dans la figure 11.
Dans l'exemple de réalisation représenté dans les figu- res 1 à 3, les cniffres 1 et 2 caractérisent les tourillons de deux arbres, qui sont à relier l'un à l'autre par l'accouplement.
Sur l'arbre 1, on à fixé une moitié d'accouplement ;) axialement inamovible, La seconde moitié d'accouplement 4 est axialement a- movible sur le tourillon 2 d'un arbre, ainsi que cela peut être nécessaire dans la pratique pour des raisons les plus diverses,
<Desc/Clms Page number 7>
ou axialement amovible avec cet arbre,comme cela peut également être nécessaire dans la pratique.
Les deux moitiés d'accouplement 3 et 4 sont reliées l'une à l'autre par un disque annulaire 5. Le disque 5 (voir en particulier la figure :?) se compose des organes intermédiaires 6 proprement dits, qui sont reliés l'un à l'autre par les entre- toiser 7 et 8. Les organes intermédiaires 6 proprement dits sont formés de caoutcnouc ainsi que les entretoises 7 et 8 qui les relient. Les organes intermédiaires 6 sont munis de garnitu- re 9 encastrées dans ces organes.
Ces garnitures 9 sont formées de fils enroulés en cordes sans fin, ces dernières étant tor- dues sous la forme d'un lies!!. A l'intérieur des anneaux formés par les garnitures 5 disposées sous la forme d'un "8", les or.- ganes intermédiaires 6 sont munis de renforcements annulaires 10, En outre, les organes intermédiaires 6 reçoivent une forme ri- gide par des revêtements élastiques 11 en caoutchouc, s'étendant sur leur longueur et largeur complète.
La moitié d'accouplement 5 est munie d'évidements 12 en forme a'arc, dans lesquels sont maintenus, au moyen d'un collier de serrage 13, les organes in- termédiarires qui s'y introduisent en une partie avec une des pièces annulaires 1u. Dans la moitié 'd'accouplement 4, les or- ganes intermédiaires 6 sont maintenus par un collier de serrage 14, qui est muni d'évidements 15 en for me d'arc, dans lesquels les organes intermédiaires 6 sont introduits en une partie avec les autres pièces annulaires 10.
Dans l'exemple de réalisation suivant les figures 4 à 6, les organes intermédiaires individuels 2ü sont prévus en matière syntnétique élastique fortement résistante, qui ne nécea site par un renforcement par des garnitures particulières, par exemple des garnitures textiles. Les organes intermédiaires 2u se composent des deux pièces annulaires 21,et 22, qui sont re- liées l'une à l'autre par une entretoise 23. Pour le renforce- ment, les pièces annulaires 21 et 22 sont munies en soi et mu-
<Desc/Clms Page number 8>
tuellement de revêtements 24.
Aux points de serrage, les pièces annulaires 21 et 22 présentent des renflements 25 et à l'inté- rieur de ceux-ci, des perforations 26. Dans ces dernières, on
EMI8.1
a introduit et collé des cosses yccétalliques 27. Celles-ci sont munies d'ouvertures 28 et 2. sur la moitié d'accouplement 30 en forme de moyeu, le,4
EMI8.2
organes intermédiaires 20 sont fixés en-;re la bride de moyeu 3'' et un disque de pression j2 au moyen des vis ae serrage 5j, qui surit introduites par les ouvertures 28 des cosses 27.
La forme iinale des organes intermédiaires 20 avec la. moitié d'accouple- ment 30 est obtenue par les goupilles 34, qui sont introduites dans les ouvertures 29 des cosses 27 et qui s'adaptent, par
EMI8.3
leurs extrémités saillantes, dans les ouvertures corespunaanies pratiquées dans la bride de moyeu 1 et dans le disque de pres- sion 52. Les organes in-cermédiaires 20 sont montés de la même façon, également sur la moitié annulaire j5 de l'accouplement, entre celle-ci et le disque de pression 36, au moyen des vis de serrage 37.
Ici, 11 assemblage parfait des organes intermédiaires 20 et de la moitié d'accouplement 35 est produit par les goupil- les 38, qui sont introduites dans les ouvertures correspondantes pratiquées dans la moitié d'accouplement #5 et le disque ae près ;:;ion j6.
EMI8.4
éour maintenir parfaitement et a 1 une manière extérieur" égale les organes intermédiaires 20 dans le secteur de fixation, des pieces ae forme 40 sont collées ou fixées d'une manière quel conque ou autre sur la bride de moyeu 31 et des pièces de forme 41, sur la moitié d'accouplement 35.
Les pièces ae forme 40 ou
EMI8.5
41 sont à préparer zaci"eme f et â bon marché, avec une granae précision ae mesure, comme UeeC¯PleC62 coulées par injection ou sous pression à partir de métal léger ou de matière syntnetique pratiquement non elastique. Les moitiés d'accouplement 30 et 35 sont formées comme des corps de rotation simple et on élimine
EMI8.6
un travail de retouche coûteux sur les évidements dluilieurs néa
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
cetiuairea pour l'emboîtement parfait des organes intermédiaires 20 sur :Les moitiés d'accouplement.
Les ligures 7 et 8 montrent un organe intermédiaire
EMI9.2
45) qui ewc conçu en caoutchouc et muni d'une garniture ae ren- forcement, c'est-à-dire qu'il est semblable.aux organes inter- mediaireo 6 représentés dans l'exemple de réalisaméqn, suivant ., les ligures 1 à 5. l'outefois, l'organe intermédiaire présente également des cosses métalliques 46, qui sont munies d'ouverture.
4'i pour les vis de fixation et d'ouvertures 48 destinées à re- cevoir des goupilles pour 1'assemblage parfait de l'organe in- termédiaire avec les moitiés d'accouplement. L'organe in'Germé-
EMI9.3
diaire 45 es'c muni en outre de deux renforcements 49a et 49b.
Ces renforcements sont produite par des fils enroulés en cordes
EMI9.4
sans fin e-c tordus ensuite sous la forme d'un "8". Les deux reii- forcements 49a et 49b sont disposés l'un sur l'autre d'une ma- également superposée eu égard à la forme en "8", comme le
EMI9.5
montre la figure 8.
Les cosses 46 sont na-curellement disposées à l'intérieur des boucles de =ils, afin que les renforcements 49a et 49b s'adaptent parfaitement aux moitiés d'accouplement.
EMI9.6
Le renforcement des organes intermsdiaires par une ou plusieurs garni-cures n'est toutefois pas la seule possibilité d'adapter l'accouplement aux différentes conditions de fonction- ne ment .
EMI9.7
Les figures 9 et leu et la figure 1'i mon-crent des po,s- sibilités correspondantes.
Ainsi, les figures 9 et. più représen-cent un accouple- men'c pour des couples de ro'catiou particulièrement grande. Les moitiés d'accouplement 50 et 51 sont reliées ici l'une à l'autre,!
EMI9.8
cnaque fois par plusieurs organes intermédiaires 52 e-c 5j, ces deux derniers e'cant disposés dans des plans radiaux sizués l'un derrière l'au-Gre dans le sens axial de l'accouplement. puisque chacun chacun des organes intermédiaires 52 en 55 est relié d'une part à la moitié d'accouplement 50 et d'autre part à la.
<Desc/Clms Page number 10>
moitié d'accouplement 51, ils sont situés parallèlement dans le flux de forces et peuvent dès lors transmettre un couple de ro-
EMI10.1
tation proporttolll1ément grand.
Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 11, le; organes interiaédiaires )D, 50 et 57 situés différemment l'un der- rière l'autre dans le sens axial de l'accouplement, sont reliés
EMI10.2
l'un à l'autre, de telle -borte clulils se trouvent en série dans le rlux de forces, puisque, notamment, les organes iniermédiaireb 55 sont reliés d'une part, à la moitié d'accouplement 58 et, d'autre part, uniquement aux organes intermédiaires 56, au moyen âes colliers 59, 60'et 61, Les organes intermédiaires 56 son,;
EMI10.3
reliés, d ' autre part, aux organes intermédiaires 57, de nouveau et uniquement au moyen des colliers 62, 6j ez 9-. veux-ci sont d'autre part reliés à la moitié d'accouplement 65 . Un produit ainsi un accouplement particulièrement flexible.
EMI10.4
Il esz évident, que les diliéren'ceM mesures ;; üB O\::1)'\,i- bles d'influencer les caractéristiques de l'accouplement peuvent être appliquées également et en commun à un accouplemen-. insi, il serait par exemple possible, sans difficultés, d'équiper l'ac- couplement, conforme a la figure 11, des organes intermédiaires 45 représentés dans les ligures 7 e-c 8, pour pouvoir tJ:',:Ü1Stlltnre avec cet accouplement de grands couples de rotation et réaliser néanmoins un accouplement -Grès élastique lors de la rotamon, dont les moitiés d'accouplement peuvent être déplacées récipro-- quement et axialement, sans nécessiter de grande force.
REVENDICATIONS.
EMI10.5
1. Accouplement élastique, dont les organes in-cermëdi.7
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.