<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un abreuvoir qui comporte une soupape, consistant en une garniture pouvant être poussée de l'extérieur sur l'orifice d'une tubulure d'ar rivée d'eau par un ressort disposé dans une boîte et que le bétail peut soulever à l'encontre de l'action de ce ressort au moyen d'un levier spatule monté à oscillation dans l'abreuvoir. la boîte du ressort d'une forme de réa- lisatio connue est fixée sur l'abreuvoir au moyen d'un boulon qui forme l'axe de rotation du levier spatule. Cette forme de réalisation à l'inconvénient de ne permettre de démonter le levier spatule en cas de détérioration qu'après avoir frmé l'arrivée de l'eau.
Par suite il n'est pas
<Desc/Clms Page number 2>
possible pratiquement de rechercher les défauts d'étanchéité éventuels de la soupape, puisque la soupape n'est sous pres- sion que lorsqu'elle est recouverte par le levier spatulé. Un autre inconvénient de cette forme de réalisât-!, on consiste dans le fait qu'en raison du mouvement du levier spatule et du mouvement rectiligne d'une tige qui sert à actionner le plateau de la soupape, il se produit entre les supports dis- posés sur la tige et la portion du levier spatule qui coopère avec eux un mouvement de glissement qui donne lieu à usure.
Suivant une autre forne de réalisation connue, la boîte du ressort est fixée par des vis sur la paroi de l'abreuvoir.
On peut il est vrai démonter le levier spatule de cette forme de réalisation connue, sans que la soupape s'ouvre de ce fait. Mais il est très compliqué de fixer la boîte du ressort par des vis, et ce mode de fixation est particulière- ment facheux, lorsque la garniture doit être remplacée. Un autre inconvénient consiste dans la perte éventuelle des boulons ou écrous de fixation que le bétail risque d'avaler en même temps que le fourrage. Outre la perte de ces boulons, le bétail risque de se blesser en les avalant. Cette forme de réalisation connue a aussi l'inconvénient précité de l'usure du levier spatulé en coopérant avec la tige de la soupape.
L'invention a pour objet de remédier aux inconvénients de ces formes de rélisation connues. Ce résultat est obtenu en montant à oscillation la boite du ressort dans l'abreuvoir au moyen de supports pénétrant dans des supports complémen- taires. En montant ainsi la boite du ressort dans l'abreuvoir, il est inutile de prévoir d'autres dispositifs d'accouplement auxiliaires et en donnant une forme appropriée aux supports
<Desc/Clms Page number 3>
et aux supports complémentaires, on peut- accrocher simple- ment la boite du ressort. La soupape est ainsi extrêmement simple à disposer dans l'abreuvoir.
Ce mode de support est aussi indépendant du levier'spa- tulé, qui par suite peut être démonté pour le vérifier de' plus près sans avoir à couper l'arrivée d'eau. Etant donné que la boîte du ressort est monté à oscillation, la tige de soupape peut participer au mouvement d'oscillation du levier spatulé, de sorte qu'il n'existe entre les supports de la tige de soupape et le levier spatulé qu'un mouvement de ro- tation relatif et par suite le frottement de glissement et par conséquent l'usure de ces éléments, sont réduits au minimum.
Suivant une forme de réalisation choisie de préférence de l'invention les côtés opposés de la paroi de l'abreuvoir comportent des tourillons dirigés-l'un vers l'autre et for un mant axe servant de support et la boîte du ressort comporta des portées de ces tourillons. Cesportées peuvent être ouvertes d'un côté, pour pouvoir y accrocher facilement la boîte du ressort.Mais cette forme de réalisation n'est pas impérative, car. on peut aussi introduire les tourillons dans des portées complètement fermées en les poussant dans la direction de leur axe.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, pour éviter que lorsque le levier spatulé est relevé la boite du ressort sorte en même temps de son support, ce qui peut arriver par des mouvements intempestifs du bétail, on dispose sur le levier spatulé du côté opposé 'à la boite du ressort uri évidement, au moins aussi large que le diamètre de la boîte du ressort. Pour permettre au levier spatulé de coopé-
<Desc/Clms Page number 4>
rer avec l'extrémité de la tige de commande de la soupape qui sort de la boîte du ressort, on dispose sur cette extré- @ mité une traverse qui passe par dessus l'évidement.
Cette so- lution a l'avantage de permettre, lorsque la tige de commande de la soupape peut tourner, de faire tourner la traverse r parallèlement aux parois latérales de l'évidement du levier spatulé, de façon à ne pas actionner les ga.rnitubes par le mou- vement du levier spatule,. Il est possible ainsi lorsque par exemple le bétail ne doit pas boire d'eau pour cause de mala die, de mettre l'abreuvoir hors service par un moyen simple, sans avoir à couper l'arrivée d'eau . cet effet. On peut évi- ter que la tige de commande de la soupape tourne automatique- ment en prévoyant dans la paroi postérieure de l'abreuvoir un évidement dans lequel la traverse pénètre en position de non fonctionnement.
Le 'levier spatulé des abreuvoirs connus coopérant avec la tige de commande de la soupape est monté à oscillation dans l'abreuvoir au moyen d'un axe monté dans sa paroi. Mais cet axe du levier spatulé gêne la soupape oscillante puisqu' elle ne doit normalement pas osciller en avant. Suivant une autre caractéristique de l'invention on adapte le montage du levier spatulé à la nouvelle suspension de la soupape en formant l'axe de rotation du levier spatule par deux boulons coaxiaux dirigés l'un vers l'autre et montés dans les parois se latérales de l'abreuvoir.
Ces boulons peuvent visser dans les parois latérales de l'abreuvoir et par suite peuvent être introduits sans difficulté dns des trous du levier spatule qui forment les portées des boulons. Mais survant une :-:or:ne de réa lisation choisie de préférence de l'invention, on dispose dans le levier spatule une portée ouverte d'un côté de l'gement de
<Desc/Clms Page number 5>
l'axe de rotation. Il en résulte qu'on peut poser le levier spatulé par le haut sur son axe formé par les boulons. Il n'est plus nécessaire que ces boulons puissent être retirés, et par suite ils peuvent être fixés sur la paroi de ltabreu- voir.
Il suffit alors pour accédèr à la soupape de soulever le levier spatulé au-dessus des deux boulons dirigés l'un vers l'autre, de sorte que la boîte de la soupape est ainsi ouverte en avant. On peut alors faire osciller sans difficul- té la soupape en awant entre les deux boulons. Un avantage particulier de ltinvention consiste dans la possibilité de retirer la soupape, sans avoir à retirer aucun autre petit élément, tel que des boulons, rivets, boulons formant des axes de rotation, etc. qui risquent de se perdre ou de tomber dans le fourrage et y être avaléspar le bétail. Il suffit pour vérifier la soupape d'un'abreuvoir de l'invention de démonter le levier spatulé et la soupape elle-même.
Mais on peut aussi utiliser avantageusement la portée ouverte d'un côté de l'axe de rotation du levier spatulé en disposant dans l'axe du levier spatulé un évidement dont la longueur correspond à la largeur du levier spatulé, de façon à former par le levier un élément de blocage de l'axe empê chant son mouvement axial. L'axe du.levier spatulé de cette forme de réalisation de l'invention est un axe continu. Mais il n'est pas nécessaire de fixer cet axe continu dans la paroi de l'abreuvoir, car il ne peut pas sortir de sa portée Une fois posé, tandis'que le levier spatulé pénètre dans 1'évidement de l'axe. Il suffit alors pour accéder à la soupape de soulever le levier spatulé et on peut ensuite faire sortir l'axe sans difficulté de sa portée.
On peut alors accéder libremént à la soupape sans avoir à retirer aucune pièce de petite dimension;
<Desc/Clms Page number 6>
D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description détaillée qui en est donnée ci-après avec le dessin ci-joint à l'appui qui en représente une forme de réalisation à titre d'exemple et sur lequel :
la fig.l est une vue de face dtune forme de réalisation de l'invention d'un abreuvoir, dont le levier spatulé est représen- té en coupe sans sa portion antérieure et le couvercle de la boite à soupape est enlevé, la fig. 2 est une coupe avec arrachement suivant la ligne II-II de la'fig. 1 les fig.3 et 4 représentent la soupape respectivement en élévation et en coupe suivant la ligne IV-IV de la fig.3 à plus grande échelle, la fig. 5 est une vue en plan de la boîte à soupape de l'abreuvoir de la fig. 1 à l'échelle de la fig.3, l'abreuvoir étant supprimé, la fig. 6 est une vue de face correspondant à la fig.l ..d'une variante de la soupape, l'abreuvoir étant arraché, la fig.
7 est une vue de face correspondant à la fig.l, d'une autre variante de l'abreuvoir, la fige 8 est une vue en plan de la boîte à soupape de l'abreuvoir de la fig. 7, les fig. 9 et 10 sont des vues en plan d'une autre forme de réalisation sur lesquelles le levier spatulé est en prise et hors de prise respectivement avec la tige de commande de la soupape.
L'abreuvoir de la forme de réalisation des fig. 1 à 5 de l'invention consiste d'une manière connue en soi en un abreuvoir proprement dit 1 dont la paroi postérieure 2 et les parois la- térales 3 délimitent un volume dans lequel débouche une tubulure
<Desc/Clms Page number 7>
4 d'arrivée d'eau dont l'orifice 5 est formé par une soupape désignée d'une manière générale par 6. La soupape 'est actionnée par un levier spatulé 8 9 monté à oscillation sur un axe 7 bras du le levier 8, 9 qui pénètre dans l'abreuvoir a la forme d'une spatule et est actionné par le mufle de l'animal. Le second bras sert à actionner la soupape 6, décrite en détail plus loin.
La soupape 6 consiste en une boîte 10 à trous cylindri- ques 11 dans lequel est disposé un ressort à boudin 12, qui s'applique par son extrémité supérieure contre le fond du trou cylïndrique 11 et par son extrémité inférieure contre un piston 13 mobile suivant son axe dans le trou 11 et fixé sur une tige 14 qui sort de la boite 10 en haut par un trou 15 Un écrou 17 comportant un gras 16 est.vissé sur l'extré- mité supérieure filetée 14 de la tige 14 et peut être retenu en place par un contre écrou 18 .
Laboîte 10 comporte à son extrémité inférieure une bride 10', dont la surface cylindrique extérieure comporte un filetage 19 sur lequel se visse une portion cylindrique @ 21 à bride intérieure 20. Le bord extérieur d'un disque de garniture étanche 22 est serré entre les deux brides 10 et 20. Le disque 22 sert non seulement à fermer l'orifice 5 de la tubulure 4, mais encore à rendre étanche ltintérieur de la boîte du ressort pour empêcher le jet d'eau sortant par l'ori- fice de la tubulure 4 de pénétrer dans la boite 10.
La soupape 6 est supportée dans ltabreuvoir 1 à 3 par un axe formé par des tourillons 23 dirigés l'un vers l'autre est montés dans les parois latérales 3 de l'abreuvoir, par exemple vissés dans des trous filetés de parois 3. La portion 21 de la boîte 10 du ressort qui peut se dévisser comporte des portées 24 en forme de coquille ouverte en haut.
Les dimen-
<Desc/Clms Page number 8>
sions de la boîte de la soupape 10, 21, de la tubulure 4 sont choisies et les tourillons 23 et les portées 24 sont disposés de façon que lorsque les tourillons 23 .reposent dans les portées 2L et que la portion 21 de la'boîte est po- sée sur l'orifice de la tubulure 4, le piston 13.est poussé contre l'orifice 5 de la tubulure 4 par le ressort 12 par l'intermédiaire de la garniture' 22/ Cette poussée a en même temps pour effet d'appliquer les portées 24 contre les touril- lons 23, qui par suite ne peuvent pas en sortir en raison de leur forme en coquille.
Le ressort 12 remplit donc deux fonc tions simultanées, à savoir d'une part il pousse la garniture 22 contre l'orifice 5 de la tubulure 4 et le ferme et d'autre part il retient élastiquement la soupape dans ses portées 23, 24. La soupape 6 peut ainsi recevoir un mouvement d'oscilla- tion d'amplitude limitée autour de l'axe formé par les touril- lons 23. Pour tenir compte des défauts de précision dans la construction, on visse sur l'extrémité supérieure de la tubu- lure 4une embouchure 25 qui permet de régler la position en hauteur de l'orifice 5 au moyen de garniture 26.
Le bras 9 du levier spatulé 8,9 comporte du côté de la boîte 10 du ressort un évidement 27 dont la largeur est au moins égale au diamètre de la boîte 10, et qui permet au le- vier 8,9 dè se relever, sans que ce mouvement soit gêné par la boîte 10 de la soupape. Les bras 16 de l'écrou 17 forment ainsi une traverse qui passe par dessus l'évidement 27. l'ex trémité en forme de chape du bras 9 est en forme d'auge pour lui permettre de saisir les bras 16 qui se posent ainsi dans cette auge comme dans une portée ouverte en haut.
Le levier spatule 8,9 comporte une portée de support ouverte en bas 28 de l'axe de rotation 7. L'axe 7, fig. 1
<Desc/Clms Page number 9>
comporte un évidement 29 dans lequel se loge le levier snatu- le 8 9 et dont la longueur correspond à la largeur du levier.
Si on pose le levier spatulé sur l'axe 7 de façon à faire pénétrer l'axe dans la portée 28 ouverte en bas le levier spatulé 8 9 pénètre en même temps dans l'évidement 29 et bloque ainsi l'axe 7 en empêchant son mouvement axial de translation,,, Il n'est donc pas nécessaire de fixer l'axe 7 autrement dans la paroi de l'abreuovi Cette forme de cons- truction n'est pas impérative, mais elle a l'avantage de permettre de faire sortir sans difficulté l'axe 7 de ses trous de portée dans les parois latérales 3 après avoir retiré -le levier spatulé 8,9
La chambre qui loge la soupape et qui est limitée par les parois 2 et 3 et par le levier spatulé 8,9 peut être fermée en haut par un couvercle 30, fig. 2, pouvant être fixé sur l'abreuvoir d'une manière quelconque connue.
La tige de piston 14 qui sert à actionner la soupape de la forme de réalisation représentée, peut tourner autour de son axe longitudinale, par exemple du fait qu'elle peut tourner avec le piston 13. Il en résulte, qu'on pèut mettre hors ser- vice sans difficulté la soupape 6 en faisant tourner de 90 la tige de piston 14 et en l'amenant dans la position en pointil- lé de la fige 5. Les gra.s 16 de l'écrou 17 cessent ainsi d'être en prise avec le bras du levier spatulé 8,9. Par suite une poussée exercée sur le bras 8 du levier spatulé 8,9 reste sans effet.
On peut empêcher la tige de piston 14de tourner d'elle-même et de revenir en position de fonctionnement en ménageant dans la paroi postérieure 2 de l'abreuvoir un évide- ment, non représenté, dans lequel le bras 16 pénètre dans la position de non fonctionnement de la tige de piston 14, qui
<Desc/Clms Page number 10>
par suite ne peut pas tourner spontanément.
Pour poser la soupape 6 dans l'abreuvoir 1, on pose la portion 21 de la boîte sur la tubulure 4 et on la pousse de haut en bas suffisamment pour que 'le piston 13 descende sur une certaine longueur dans le trou 11 à l'encontre de la poussée du ressort 12. Il en résulte que les portées 24 des- cendent et qu'après les avoir fait tourner d'une manière appropriée autour de l'axe longitudinal de la soupape, elles peuvent venir au-dessous des tourillons 23. Si à ce moment, on lâche la boite 10, celle-ci est poussée de bas en haut par le ressort 12, les portées 24 s'appliquent contre les touril- lons 23 et empêchent ainsi la boîte 10 de continuer son mou- vement de bas en haut.
Après avoir ainsi monté la soupape 6, il suffit de faire pénétrer l'axe 7 dans les trous prévus à cet effet dans les parois 3 et de poser le levier spatulé 8,9 de haut en bas sur l'axe, de façon à faire pénétrer cet axe dans la portée 28 du levier spatulé 8,9 et inversement à faire pénétrer le levier spatulé dans ltévidement 29 de lta- xe 7. Il faut évidement avoir soin, lorsqu'on monte le levier spatulé, que les bras 16 pénètrent dans les aubes du bras 9 du levier spatulé. En exercant une poussée sur le bras 8 du levier spatulé 8,9 la time 14 est poussée avec le pis- ton de bas en haut par l'intermédiaire du bras 9 et des bras 16 de l'écrou 17, de sorte que la. garniture 22 se soulève au- dessus de l'orifice 5 et que lteau sortant par la tubulure 4 peut arriver dans l'abreuvoir.
Pendant ce mouvement du levier 8,9 les points du bras 9 qui sont en contact avec les bras 16 décrivent des arcs de cercle autour de l'axe 7. Etant donné que la tige 14 peut recevoir, non seulement un mouve- ment axial dans la boîte 10, mais encore que ltensemble de la
<Desc/Clms Page number 11>
soupape peut osciller autour de l'axe 23, les bras 16 peu- vent suivre ce mouvement des points du bras 9 du levier spatulé en contact avec eux en limitant ainsi au minimum le frottement entre le bras du levier spatulé et les bras 16 de la soupape. Il suffit, pour mettre la soupape hors ser- vice, de faire tourner la tige 14 autour de son axe longitu- dinal en faisant ainsi venir les bras 16 dans la position en pointillé de la fig. 5.
La fig. 6 représente une variante 106 de la soupape 6 qui comporte une poignée 132 sortant par une fente 131;de la boîte 110 et sert à faire tourner la tige de commande 114 de la soupape. La fente 131 peut avoir une forme à angle droit.
La soupape est représentée sur la fig. 6 en position de non fonctionnement, dans laquelle la poignée 132 passe par la branche horizontale de la fonte 131. La branche horizontale empêche, non seule ment de faire tourner la tige 114 de com- mande de la soupape, mais elle empêche en.même temps son mou- vement axial en s'opposant encore à l'ouverture de la soupape.
Si on fait tourner la poignée 132 de 90 , elle arrive dans la branche verticale de la fonte 131, tandis qu'en même temps les bras 16 viennent en contact avec les bras 9 du levier spatulé 8,9
Les fig. 7 et 8 représentent une autre forme de réalisa- tion d'un abreuvoir dans lequel l'axe continu 7 du levier spa- tulé 8,9 qui peut être retiré est remplacé par deux tiges coaxiales 207, disposées dans les parois latérales 203 de l'abreuvoir 201 et.dirigée l'une vers l'autre, et son fixées dans les parois 203, par exemple en se vissant dans des trous filetés.
Ces tiges fixes remplaçant l'axe continu ont l'avan- tage de permettre de faire osciller la soupape 206 en avant
<Desc/Clms Page number 12>
autour de ses tourillons de support 223 sans que ce mouvement soit gêné par l'axe de support du levier spatulé 8,9 Un autre avantage de l'axe 207 non continu, fixé dans les parois 203, consiste dans la possibilité de n'avoir qu'à soulever le levier spatulé 8,9 pour retirer la soupape 206. Par suite on ne risque pas non plus de perdre des éléments de fixa- tion de petites dimensions, tels que des vis, rivets, etc... ou de les faire tomber dans le fourrage du bétail.
On peut mettre hors service la soupape de l'abreuvoir des fig 1 à 8 en soulevant le levier spatulé 8,9 au-dessus. de son axe et en le reposant ensuite sur cet axe, de façon à faire penser le bras 9 du levier spatulé 8,9 sur les bras 16, 116 ou 216. On peut empêcher, dans cette position de non fonctionnement de l'abreuvoir, que le levier spatule 8,9 tombe de son axe, en disposant, fig.9 et 10 sur l'extré mité 309 du levier spatulé 308 309, qui coopère avec la soupape 306, des butées latérales 333, qui coopèrent avec des butées correspondantes 334 fixées sur l'abreuvoir et qui, lorsque le levier spatulé n'est pas en prise avec la tige de commande 314 de la soupape, empêchent ce levier de tomber, comme l'i-ndique la fig.10. Ces butées 334, fig. 9 et 10, peuvent être disposées sur les parois latérales 303 de la chambre logeant la soupape.
liais elles peuvent aussi être disposées sur la surface intérieure du couvercle 30 de la fig. 2, qui recouvre cette chambre.
Les diverses caractéristiques de l'invention font partie de diverses formes de réalisation, poure rendre la. descrip- tion plus facile à comprendre, mais elles peuvent évidemment être combinées à volonté.