<Desc/Clms Page number 1>
Le brevet principal concerne une étireuse à deux¯ lanières pour métiers à filer,, ,qui comporte, entre la paire de cylindres alirnenteurs et la paire de cylindres délivreurs, au moins une paire de cylindres intermédiaires, ainsi qu'une cage guide-lanière et des barres debourreuses .ou d'inflexion, pour le guidage des lanières passant sur la paire de cylindres allmenteurs qui assurent d'entraînement) -la paire de cylindres
<Desc/Clms Page number 2>
intermédiaires et les barres débourreuses, la paire de cylin- dres intermédiaires agissant soit comme paire de cylindres de pincage, soit comme paire de cylindres de passage et de gui- dage de lanières.
Cette étireuse permet d'étirer des fibres de différentes longueurs, sans qu'il soit nécessaire de procéder à cet effet à une transformation fastidieuse de l'étireuse. Pour filer des fibres plus longues, il suffit de faire cesser la pression des cylindres intermédiaires, ce qui peut être obtenu de façon simple, en manipulant une vis de réglage.
La présente invention fournit une possibilité d'ajus- ' tement supplémentaire de l'étireuse, qui consiste en c:e que, là où il s'agit de mettre en oeuvre des fibres longues, on peut opérer une transformation de façon simple,sans démontage ni ajustement du ressort servant à exercer la pression sur le cylindre intermédiaire supérieur. Suivant l'invention, cet objectif est atteint essentiellement par le fait que, pour constituer une paire de cylindres de passage ou de guidage de lanières, les deux cylindres de la paire intermédiaire sont décalés l'un. par rapport à l'autre dans le sens de l'étirage de telle manière que la pression agissant sur le cylindre in- termédiaire supérieur produit uniquement un contact intime des'deux lanières entre les cylindres alimenteurs et les cy- lindres dé livreur s.
De cette façon, des fibres longues peuvent, sans être pincées, traverser la zone d'étirage située entre les cylin- dres alimenteurs et les cylindres délivreurs. Lorsque l'éti- reuse est ajustée en vue du filage de fibres courtess les axes des cylindres de la paire intermédiaire sont superposés dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan du champ d'étirage.
Lorsqu'il s'agit d'utiliser l'étireuse pour la mise en oeuvre de fibres longues, on peut y parvenir, suivant l'invention, en déplaçant l'un ou l'autre des cylindres intermédiaires. Dans
<Desc/Clms Page number 3>
ce cas, le cylindre intermédiaire supérieur infléchit la la- nières inférieure jusqu'à ce qu'il soit soustrait à la charge.
Eventuellement, le déplacement du cylindre intermédiaire supe- rieur, exécuté à peu près perpendiculairement au plan du champ d'étirage peut être limité par une butée fixe ou réglable, contre laquelle vient s'appliquer la sellette ou le bras de guidage de ce cylindre, ce qui permet de faire en sorte que les deux -lanières ne s'appliquent l'une contre l'autre qu'avec une pression parfaitement déterminée. La butée peut être constituée par un boulon, par une vis raglab,e etc.
@
Le degréde.décalage relatif des cylindres de lapaire intermédiaire sera avantageusement adaptée :au type de cage guide-lanière affecte au cylindre intermédiaire supérieur, et qui peut être soit une c.age normale, soit une cage pour fibres courtes ou longues. Le choix de la cage est commandé par les conditions de marche à remplir dans chaque cas.
Deux exemples d'exécution de l'invention sont représen- tés dans les dessins annexés, dans lesquels :
La fig. 1 est une vue d'élévation d'une étireuse, par- tie en coupe.
La fig. 2 représente un mode d'ajustement de l'étireuse, qui diffère de celui-de la fig.l.
Sur une barre de support 1, qui règne dans le sens lon- gitudinal du métier, sont calées à des intervalles déterminés, à l'aide de boulons 3 et d'écrous 4, des béquilles 2, comme il est connu en soi. Sur un boulon 6, prévu dans/chaque béquille 2, @ est monté à basculement un bras de support et de pression 5, qui est maintenu dans la position de travail sur la béquille 2 à l'aide d'un verrou 7 et qui porte, au moyen de bras de guidage
8, montés à oscillation, les cylindres supérieurs 10, 11, 12, dont les tourillons sont accueillis dans des sellettes 9 fixées eux bras de guidage 8, Le cylindre supérieur 10 coopère avec un cylindre inférieur 13, montédans le métier de façon connue,
<Desc/Clms Page number 4>
formant ainsi une paire de cylindres délivreurs, tandis que¯ le cylindre supérieur 12 coopère avec un cylindre inférieur 15, @ également monté dans le métier, en formant, conjointement avec ce dernier, une paire de cylindres alimenteurs. Les axes de la paire de cylindres intermédiaires 11 et 14 sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de l'étirage, de telle manière que le cylindre intermédiaire supérieur 11 est ramené en arrière, de la distance requise, à l'intérieur du bras de support et de charge 5, conjointement avec son bras de guidage 8.
Une lanière superieure 16 et une lanière inférieure 17 coo- pèrent avec les paires de cylindres alimenteurs et intermédiai- res. la lanière supérieure 16 passant sur une cage à lbngues fibres 18, solidaire du cylindre intermédiaire supérieur 11, et sur un rail d'inversion 19. La lanière inférieure 17 est tendue par un étrier tendeur 21 dans une mesure appropriée à chaque cas et passe sur le cylindre intermédiaire inférieur 14, le cylindre alimenteur inférieur 15 et la barre d'inversion 20.
Dans l'exemple représenté dans la fig.l, le cylindre intermédiaire supérieur 11 est décalé par rapport au cylindre intermédiaire inférieur 14 en direction de la paire de cy- lindres alimenteurs, cependant que le ressort 22 - qui agit sur le cylindre intermédiaire supérieur 11 par l'entremise d'un bras de guidage 8 et d'une sellette 9 - infléchit la lanière supérieure 16 et la lanière inférieure 17 jusqu'à ce que le ressort 22 se détende ou que le bras de guidage 8 vienne s'appliquer contre une butée 23 fixée dans le bras de support et de lestage 5. La cage à fibres longues 18 est adjointe au cylindre intermédiaire supérieur 11 pendant ce processus, de sorte que le champ d'étirage se situe entre la paire de cy- lindres alimenteurs 12 et 15 et la paire de cylindres délivreurs 10 et 13.
La mise au point d'une étireuse, représentée dans la
<Desc/Clms Page number 5>
fig. 2, est réalisée moyennant un déplacement des cylindres intermédiaires 11 et 14, le cylindre intermédiaire inférieur 14 étant dans ce cas rapproché du cylindre délivreur inférieur 13 qui, comme indiqué plus haut, coopère avec le cylindre délivreur supérieur 10. Toujours suivant la fig. 2, le cylin- dre intermédiaire supérieur 11 est rapproché de la paire de cylindres alimenteurs 12, 15. La valeur du décalage récipro- que des cylindres intermédiaires 11 et 14 est.déterminée par la cage à fibres courtes 24, 'avec. barre de débourrage 19, fig.
2, combinées avec le cylindre intermédiaire supérieur 11 et qui guident la lanière supérieure 16, tout comme dans l'exemple de la Ici, la laniere inférieure 17 est infléchie par le cylindre intermédiaire supérieur 11, compte tenu de l'ajus- tement de la butée 23 (comparer fig.1) et est seulement guidée par le cylindre intermédiaire inférieur 14 et le cylindre ali- .menteur inférieur 15, ainsi que par l'étrier tendeur 21. De cette façon, on peut filer des fibres longues en utilisant une cage 24 à fibres courtes.
On notera qu'un décalage réciproque des cylindres in- termédiaires peut être facilement réalisé dans la pratique, de sorte que la transformation de l'étireuse peut s'opérer rapi- dement et que l'on peut tenir compte de diverses conditions à satisfaire.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.