<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative a un appareil destiné à recevoir des commandes demarchancises ou à des buts analogues, cet appareil étant mis en état de fonctionnement par l'intro- duction d'une pièce de monnaie et par le passage de celle-ci par un vérificateur de pièces.
Les personnes retenues par leurs occupations profession- nelles pendant la journée, les visiteurs, ainsi que les voyageurs de passage, sont souvent privés de la possibilité d'acheter les marchandises exposées dans les étalages étant donné la fermeture des magasins de vente. D'autre part, les montres exposées dans les gares, les aéroports et les théâ- tres font également étalage de marchanaises susceptibles d'in- téresser le public, mais que celui-ci ne peut pas acquérir sur place, mais est obligé de passer commande d'une manière compliquée.
Pour remédier à ces inconvénients, l'invention suggère d'installer, à proximité d'un étalage ou d'une montre, un
<Desc/Clms Page number 2>
appareil destiné à recevoir les commandes de marchandises et qui permet, après introduction d'une pièce de monnaie, de passer une commande et de recevoir une quittance attestant le paiement.
Cet appareil comporte un microphone auquel sont connectés un enregistreur a bande, ainsi qu'un distributeur de quittances.
L'appareil peut être commandé et mis hors d'effet, à partir de l'extérieur, à l'aide d'une pièce de monnaie et au moyen de boutons-poussoirs.
L'introduction de la pièce de monnaie met l'enregistreur à bande en état d'enregistrement, de sorte que la commande for- mulée enparoles peut être consignée sur la bande par l'entremise du microphone. Après que la commande a été passée, l'actionne- ment d'un bouton-poussoir détermine la délivrance d'une quittan- ce et rend l'appareil inopérant.
L'enregistreur à bande est avantageusement placé en dehors de¯l'automate à commander des marchandises, afin que ce dernier puisse présenter des dimensions réduites, l'enregistreur étant relié à l'appareil par un câble microphonique blindé.
Les boutons-poussoirs sont conjugués à l'aide d'un levier articulé et sont actionnés à la manière d'un interrupteur à bas- cule. Ces boutons commandent un dispositif de contact, une lampe-témoin et l'enregistreur à bande et amènent les quittances, depuis une pile de cartes ou tickets contenue dans un magasin a cartes, vers l'augette de distribution. On a prévu des moyens Permettant de régler, . l'aide d'un relais temporisé, la durée pendant laquelle l'enregistreur à bande de l'appareil reste sous courant.
Un vérificateur de piècres fait en sorte que l'appareil ne qu'il restitue les fausses pièces, sans être mis en marche par celles-ci,
Les dessins annexés représentent Un exemple de réalisation
<Desc/Clms Page number 3>
de l'appareil, exemple auquel l'invention n'est cependant pas limitée. Dans ces dessins :
La fig. 1 est une vue d'élévation antérieure.
La fig. 2 est également une vue d'élévation antérieure, mais avec le couvercle enlevé.
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne A-B de la fig.2
La fig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne C-D de la fig. 2.
La fige 5 est une vue en coupe suivant la ligne E-F de la fig. 2; et
La fig. 6 est un schéma de connexions.
La paroi postérieure 33 du boîtier 1 de l'appareil auto- matique pour commander les marchandises est pourvue d'orifices
34 pour les organes de fixation et d'une entrée de câble 35, qui empêche la pénétration d'eau de pluie. Le bord extérieur de ce boîtier présente une nervure creuse 36 qui en fait le tour et qui, d'une part, sert à le renforcer et, d'autre part, empêche la pénétration d'eau de pluie dans le boîtier. Le cou- vercle 2 est fixé à pivotement au boîtier l au moyen d'une charnière 37.
Sur la face extérieure du couvercle 2 sont prévus la fente d'introduction de monnaie 7, la lampe-témoin 6, les ouïes 38 derrière lesquelles se trouve le microphone, le bouton de res- titution de pièces 11 et la serrure de sûreté 12 servant à fermer le couvercle 2. Une plaque a instructions 39 sert à in- diquer la succession des mnaoeuvres à effectuer.
Le bouton-poussoir de droite 29a est fixé dans le couvercle 2 par l'entremise d'un guidage 40 et d'un contre-écrou 41 (fig.4), le bouton-oussoir de gauche 29b étant également fixé dans ce couvercle à l'aide d'un guidage 40 et d'un contre- écrou. le volet 31, articulé au couvercle2 par le pivot de charnière 42 (fig.3). sert à masqiuer l'ouverture de délivrance 43 du système de distribution de cartes , 30, prévue dans le
<Desc/Clms Page number 4>
couvercle 2. Afin d'assurer la fermeture permanente du volet 31, on peut munir celui-ci d'un contrepoids ou d'un ressort (non représentés).
Le microphone 3 (fig. 2) est monté et retenu dans le sup- port de microphone 5 de façon élastique et a l'abri de secous- ses, par l'intermédiaire d'une bande de caoutchouc-mousse 44.
Le microphone est connecté directement par un câble micropho- nique blindé 45 (fig. 6) a un enregistreur à bande connu 46.
Aussitôt que cet enregistreur est enclenché, le microphone est prêt à recevoir les paroles.
L'enclenchement de l'enregistreur à bande s'opère comme suit : l pièce introduite est d'abord contrôlée, comme il est connu en soi,dans un vérificateur de pièces 8. Ce dernier est constitué par une paire de plaques de guidage 47 (fige.
2 et 4) qui, tout comme la fente d'introduction de monnaie 7, sont obliques par rapport à la verticale.
Le couloir de descente de monnaie 48 présente une rainure longitudinale continue qui possède la même largeur que la pièce et une profondeur réduite. Le couloir présente l'in- clinatison ci-dessus. afin que le poids propre de la pièce l'emporte sur son frottement propre et que celle-ci puisse parcourir la rainure. Afin qu'une pièce normale ne puisse pas tomber accidentellement, par basculement latéral, hors de cette rainure orientée obliquement par rapport à l'axe verti- cal, on assure également le guidage supérieur de la pièce, cela. au moyen d'un rail 50 monté à pivotement autour de l'axe 49 et muni d'une rainure de la même manière que le couloir 48, ce rail pouvant être ajusté à l'aide d'une vis de réglage 51.
De cette façon, une pièce normale est guidée de manière suffisante, dans le haut et dans le bas, vers le système de vérification de pièces, de sorte qu'elle ne risque pas de basculer latéralement. Après avoir passé entre les flasques latéraux 52, une pièce normale s'engage dans le canal a mon-
<Desc/Clms Page number 5>
naie 16, tombe dans ce dernier et se présente devant l'éjecter de pièces 25 (fig. 4).
Lorsqu'une pièce ou une rondelle d'imitation présente un diamètre anormalement petit, elle tombe latéralement et par- vient dans le second canal à pièces 17 qu'elle traverse pour aboutir à l'augette de distribution de cartes 30.
Lorsque le diamètre d'une pièce ou d'une rondelle d'imita- tion est suffisant, mais que son épaisseur est trop faible, cette pièce ou rondelle a tendance à se placer de travers lors de son passage dans les rainures respectives du couloir 48 et du rail 50, cela en raison de son poids propre et du guidage oblique. Le déplacement du rail 50 autour de l'axe 49, sous l'action d'un électro 9, libère une pièce ou une rondelle ainsi coincée, en la privant de son guidage supérieur 50 Cette pièce tombe ensuite dans l'augette de distribution de cartes 30 à travers le canal à pièces 17, comme décrit plus haut.
L'électro 9 comporte une armature à levier et attire celle- ci aussitôt que l'appareil automatique à commander les marchan- dises est mis en circuit (fig. 6). Lorsque le circuit ést inter rompu, un ressort de traction 53 écarte l'armature, et le rail 50 est soulevé par la cheville 54 qui est en contact avec 1 'é- lectro à armature à levier. Grâce à cette disposition, la pièce introduite est restituée en cas de défaut de courant - qui met également hors service l'enregistreur a bande 46 -, car dans ce cas, l'électro 9 ne fonctionne pas, tandis que le ressort 53 exerce une traction, ce qui a pour effet de soule- ver le rail 50 et de priver ainsi la pièce de son guidage.
Il en est de même lorsque l'enregistreur à bande 46 n'est pas en circuit, car dans ce cas l'appareil automatique à comman- der les marchandises est hors tensoin (fig.6). De plus, le circuit peut être interrompu à tout moment par l'enfoncement du bouton de restitution de pièces 11. Le palpeur de bouton 10 situé derrière le bouton de pression 11, interrompt le circuit
<Desc/Clms Page number 6>
électrique. En outre, le circuit électrique est interrompu à la suite de l'actionnement du bouton-poussoir de droite 29a, lequel actionne le palpeur final 21 par l'entremise de l'éjec- teur de pièces 25.
Ceci est essentiel, premièrement pour que les pièces introduites en plus reviennent lorsque l'enregistreur à bande 46 fonctionne et, deuxièmement, afin que, lors du blo- cage de l'éjecteur de cartes ou tickets 26 par le contrepoids 14 (état vide du magasin à cartes 15) l'éjecteur de pièces 25 ne puisse pas être ramené en arrière (voir plus loin).
La pièce contrôlée 55 tombe dans le canal à pièces 16 devant l'éjecteur de pièces 25 (fig. 4). Le ressort de pres- sion 56 presse le verrou 24 contre le renfoncement 57 de l'é- jecteur de pièces 25. Lorsqu'on enfonce le bouton-poussoir 29a, il en résulte un déplacement de l'éjecteur de pièces 25 vers l'avant, cependant que le bord de la pièce 55 déprime le verrou 24, jusqu'à ce que ce dernier s'engage dans la frai- sure 58 de l'éjecteur de pièces 25. La pièce 55, qui a été amenée à glisser jusque là, tombe ensuite dans le bac à mon- naie 32 qui se trouve en-dessous.
Il est impossible de pous- ser l'éjecteur de pièces 25 à fond en l'absence d'une pièce 55, car dans ce cas, le bord 59 de cet éjecteur rencontrerait le verrou 24 maintenu sous tension par le ressort de pression 56 et qui se déplace sur la surface oblique 60 de l'éjecteur de pièces 25. Lorsqu'on actionne le bouton-poussoir de droite
29a et que l'on déplace l'éjecteur de pièces 25 vers l'avant, après avoir introduit une pièce de monnaie 55, il en résulte simultanément un actionnement du palpeur final 21 par le plan oblique 61 de l'éjecteur de pièces 25 (fig. 5). Ceci a pour- effeti comme montré dans les dessins, d'interrompre le circuit électrique pour l'électro 9; de plus, il en résulte la ferme- - ture des circuits de la lampe-témoin 6 et de l'enregistreur à bande 46.
La lampe-témoin 6 s'éclaire et l'enregistreur
<Desc/Clms Page number 7>
à bande se met en marche. On peut désormais transmettre une commande en parlant dans le microphone 3. La durée de ce cycle peut être limitée à l'aide d'un relais temporisé.
La commande étant passée, on enfonce le bouton-poussoir de gauche 29b, afin que le magasin de cartes 15 délivre une carte ou ticket de quittance de la réserve 13. Le bouton-poussoir de droite 29a et le bouton-poussoir de gauche 29b ne peuvent être actionnés qu'en corrélation entre eux, étant donné qu'un seul de ces boutons émerge à la fois.
Le levier articulé 27 des boutons-poussoirs 29a et 29b est monté à oscillation sur un pivot 62. Les deux extrémités fourchues 63 du levier articulé 27 sont engagées chacune sur un pivot 64. L'extrémité de droite de ce levier est reliée l'éjecteur de pièces 25, tandis que son extrémité de gauche est réunie à l'éjecteur de tickets 26. Afin que ce mouvement des- modromique aboutisse à chacune des positions extrêmes d'une fa- con aussi positive que possible, on prévoit un ressort de pres- sion 28 qui prend une forme arquée dans chacune des positions extrêmes des boutons-poussoirs.
Une butée d'appui 65 du ressort de pression 28 est rigide- ment solidaire du levier articulé 27, tandis que l'autre butée d'appui 66 de ce ressort est montée à pivotement autour de la cheville 67.
Le déplacement de la butée d'appui 66 du ressort est li- mité par deux surfaces obliques 68, qui viennent heurter la paroi 69 L'actionnement, initial (enfoncement) du bouton-poussoir 29a avait déja poru effet de faire sortir le bouton-pousseir des gauche 29b par l'intermédiare du levier articulé 27. De ce
EMI7.1
fait, la pile de tickets 13 (fig. 3), qui repose sur l'éjecteur de tickets 26, y compris le contrepoids 14, sont descendus d'une épaisseur de ticket. Désormais, le premier ticket de dessous repose à droite et à gauche sur les deux plaques de support 70, la disposition étant telle que, lorsqu'on enfonce la
<Desc/Clms Page number 8>
bouton-poussoir 29b, lequel refoule devant lui l'éjecteur de tickets 26, ce ticket est amené à glisser hors du magasin de tickets 15.
En outre, et sous l'action du levier articulé 27, le bouton-poussoir de droite 29a est ramené, ensemble avec l'éjecteur de pièces 25' à la position de départ initiale, cependant que les circuits de la lampe-témoin et de l'enregis- treur à bande s'ouvrent. Le ticket de quittance tombe sur la goulotte d'amenée oblique 71 et glisse dans l'augete de distribution de tickets 30, d'où il peut être retiré après ou- verture du volet 31.
Aussitôt que la pile de tickets 13 est épuisée, ce n'est plus un ticket, mais le contrepomds 14 qui vient se placer de- vant l'éjecteur de tickets 26,, empêchant ainsi l'enfoncement du bouton-poussoir 29b. L'enregistreur à bande est à ce moment enclenché, mais le circuit de l'électro 9 demeure interrompu.
De cette façon, le rail 50 du vérificateur de pièces 8 demeure relevé par le ressort de traction 53, de sorte que les pièces désormais introduites tombent à travers le canal à pièces 17 et aboutissent à l'augette de distribution de tickets 30, étant donné l'absence d'un guidage supérieur.
Ainsi, un ticket de quittance est délivré prématurément lors de la dernière mise en marche, étant donné que l'éjecteur de tickets 26 est désolais bloqué. Ceci se produit parce que le dernier ticket 72 de la pile de tickets 13 a été mis en place après avoir été tourné de 9 . Ce dernier ticket 72 est
EMI8.1
déjà li.béré ps,r suite de 1'enfoncement du bouton-poussoir de droite 20a VLJAUJi-1 est pas arrêté par les deux plaques de retenue 70. 'É/ 72 parvient dans l'augette de distribution de tickets. 30.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an apparatus intended to receive traded orders or for similar purposes, this apparatus being put into working order by the insertion of a coin and by the passage thereof through a coin. parts checker.
People retained by their professional occupations during the day, visitors, as well as passing travelers, are often deprived of the possibility of purchasing the goods displayed in the shelves due to the closure of the sales shops. On the other hand, the watches exhibited in stations, airports and theaters are also a display of merchandising likely to interest the public, but which the latter cannot acquire on site, but is obliged to pass through. control in a complicated way.
To remedy these drawbacks, the invention suggests installing, near a display or a watch, a
<Desc / Clms Page number 2>
apparatus intended to receive orders for goods and which makes it possible, after insertion of a coin, to place an order and to receive a receipt attesting to the payment.
This device has a microphone to which a tape recorder is connected, as well as a receipt dispenser.
The device can be controlled and deactivated from the outside using a coin and push buttons.
Insertion of the coin puts the tape recorder into a recording state, so that the spoken command can be recorded on the tape through the microphone. After the order has been placed, the actuation of a pushbutton determines the issue of a receipt and renders the device inoperative.
The tape recorder is advantageously placed outside the machine to order goods, so that the latter can have reduced dimensions, the recorder being connected to the device by a shielded microphone cable.
The pushbuttons are combined by means of an articulated lever and are actuated in the manner of a toggle switch. These buttons control a contact device, a pilot light and the tape recorder and bring the receipts from a stack of cards or tickets in a card magazine to the distribution trough. Means have been provided for regulating,. using a time relay, the time during which the device's tape recorder remains energized.
A coin checker ensures that the device does not return false coins, without being turned on by them,
The accompanying drawings represent an exemplary embodiment
<Desc / Clms Page number 3>
of the apparatus, an example to which the invention is however not limited. In these drawings:
Fig. 1 is an anterior elevation view.
Fig. 2 is also a front elevation view, but with the cover removed.
Fig. 3 is a section taken along line A-B of fig. 2
Fig. 4 is a sectional view along line C-D of FIG. 2.
Figure 5 is a sectional view taken along line E-F of FIG. 2; and
Fig. 6 is a circuit diagram.
The rear wall 33 of the housing 1 of the automatic device for controlling the goods is provided with holes
34 for the fasteners and a cable entry 35, which prevents the penetration of rainwater. The outer edge of this housing has a hollow rib 36 which goes around it and which, on the one hand, serves to reinforce it and, on the other hand, prevents the penetration of rainwater into the housing. The cover 2 is pivotally attached to the housing 1 by means of a hinge 37.
On the outside of the cover 2 are provided the coin insertion slot 7, the indicator lamp 6, the vents 38 behind which the microphone is located, the coin return button 11 and the safety lock 12 serving. to close the cover 2. An instruction plate 39 is used to indicate the succession of the work to be carried out.
The right push button 29a is fixed in the cover 2 by means of a guide 40 and a lock nut 41 (fig. 4), the left push button 29b also being fixed in this cover to using a guide 40 and a lock nut. the shutter 31, articulated to the cover2 by the hinge pin 42 (fig.3). serves to mask the delivery opening 43 of the card distribution system, 30, provided in the
<Desc / Clms Page number 4>
cover 2. In order to ensure the permanent closure of the shutter 31, the latter can be provided with a counterweight or a spring (not shown).
The microphone 3 (Fig. 2) is resiliently mounted and retained in the microphone holder 5 and protected from jolts, by means of a foam rubber band 44.
The microphone is connected directly by a shielded microphone cable 45 (fig. 6) to a known tape recorder 46.
As soon as this recorder is switched on, the microphone is ready to receive lyrics.
The tape recorder is switched on as follows: the inserted coin is first checked, as is known per se, in a coin checker 8. The latter consists of a pair of guide plates 47 (freezes.
2 and 4) which, like the coin introduction slot 7, are oblique with respect to the vertical.
The coin descent corridor 48 has a continuous longitudinal groove which has the same width as the coin and a reduced depth. The corridor shows the inclination above. so that the part's own weight outweighs its own friction and that the latter can travel the groove. So that a normal part cannot accidentally fall, by lateral tilting, out of this groove oriented obliquely with respect to the vertical axis, the upper guide of the part is also ensured. by means of a rail 50 mounted to pivot about the axis 49 and provided with a groove in the same way as the passage 48, this rail being able to be adjusted using an adjusting screw 51.
In this way, a normal part is sufficiently guided, up and down, towards the part checking system, so that there is no risk of it tipping sideways. After having passed between the side flanges 52, a normal part engages in the channel a mon-
<Desc / Clms Page number 5>
naie 16, falls into the latter and presents itself before ejecting parts 25 (fig. 4).
When an imitation coin or washer has an abnormally small diameter, it falls sideways and enters the second coin channel 17 which it passes through to end in the card distribution trough 30.
When the diameter of an imitation coin or washer is sufficient, but its thickness is too small, this coin or washer tends to get askew when it passes through the respective grooves of the corridor 48 and rail 50, this because of its own weight and oblique guidance. The movement of the rail 50 around the axis 49, under the action of an electro 9, releases a part or a washer thus stuck, depriving it of its upper guide 50 This part then falls into the distribution trough of cards 30 through the coin channel 17, as described above.
The electro 9 has a lever armature and attracts this as soon as the automatic goods control device is switched on (fig. 6). When the circuit is interrupted, a tension spring 53 pushes the armature apart, and the rail 50 is lifted by the pin 54 which is in contact with the lever armature electronics. Thanks to this arrangement, the inserted coin is restored in the event of a current fault - which also deactivates the tape recorder 46 -, because in this case, the electro 9 does not work, while the spring 53 exerts a traction, which has the effect of lifting the rail 50 and thus depriving the part of its guidance.
The same applies when the tape recorder 46 is not switched on, because in this case the automatic device for ordering the goods is off (fig. 6). In addition, the circuit can be interrupted at any time by pressing the coin return button 11. The button sensor 10 located behind the pressure button 11, interrupts the circuit.
<Desc / Clms Page number 6>
electric. Furthermore, the electrical circuit is interrupted following the actuation of the right-hand pushbutton 29a, which actuates the final feeler 21 via the coin ejector 25.
This is essential, firstly, so that the extra introduced coins return when the tape recorder 46 is operating and, secondly, so that, when the card or ticket ejector 26 is blocked by the counterweight 14 (empty state of the card magazine 15) the coin ejector 25 cannot be pulled back (see below).
The controlled part 55 falls into the coin channel 16 in front of the coin ejector 25 (Fig. 4). The pressure spring 56 presses the latch 24 against the recess 57 of the coin ejector 25. When the push button 29a is depressed, this results in the coin ejector 25 moving towards the end. before, while the edge of the part 55 depresses the latch 24, until the latter engages the cutter 58 of the part ejector 25. The part 55, which has been made to slide until there, it then falls into the money box 32 which is located below.
It is impossible to push the coin ejector 25 fully in the absence of a coin 55, because in this case the edge 59 of this ejector would meet the latch 24 held under tension by the pressure spring 56 and which moves on the oblique surface 60 of the coin ejector 25. When the right pushbutton is actuated
29a and that the coin ejector 25 is moved forward, after having introduced a coin 55, this simultaneously results in actuation of the final feeler 21 by the oblique plane 61 of the coin ejector 25 ( fig. 5). As shown in the drawings, this has the effect of interrupting the electric circuit for the electro 9; moreover, this results in the closure of the circuits of the pilot lamp 6 and of the tape recorder 46.
The indicator lamp 6 lights up and the recorder
<Desc / Clms Page number 7>
belt starts up. A command can now be transmitted by speaking into microphone 3. The duration of this cycle can be limited using a time relay.
Once the order has been placed, the left pushbutton 29b is pressed, so that the card magazine 15 issues a receipt card or receipt from the reserve 13. The right pushbutton 29a and the left pushbutton 29b do not. can be operated only in correlation with each other, since only one of these buttons emerges at a time.
The articulated lever 27 of the push buttons 29a and 29b is mounted to oscillate on a pivot 62. The two forked ends 63 of the articulated lever 27 are each engaged on a pivot 64. The right end of this lever is connected to the ejector. 25, while its left end is joined to the ticket ejector 26. In order that this demodromic movement ends in each of the extreme positions as positively as possible, a spring of pressure is provided. - sion 28 which takes an arcuate shape in each of the extreme positions of the push-buttons.
A support stop 65 of the pressure spring 28 is rigidly integral with the articulated lever 27, while the other support stop 66 of this spring is mounted to pivot around the ankle 67.
The movement of the support stop 66 of the spring is limited by two oblique surfaces 68, which strike the wall 69 The initial actuation (depression) of the push-button 29a already had the effect of making the button come out. push the left 29b through the articulated lever 27. From this
EMI7.1
In fact, the stack of tickets 13 (Fig. 3), which rests on the ticket ejector 26, including the counterweight 14, have descended from one ticket thickness. Henceforth, the first ticket from below rests on the right and on the left on the two support plates 70, the arrangement being such that, when the
<Desc / Clms Page number 8>
push-button 29b, which pushes back the ticket ejector 26 in front of it, this ticket is caused to slide out of the ticket store 15.
In addition, and under the action of the articulated lever 27, the right pushbutton 29a is returned, together with the coin ejector 25 'to the initial starting position, while the circuits of the indicator light and of the tape recorder open. The receipt ticket falls on the oblique feed chute 71 and slides into the ticket distribution trough 30, from where it can be withdrawn after opening the shutter 31.
As soon as the stack of tickets 13 is exhausted, it is no longer a ticket, but the counterpomds 14 which comes to be placed in front of the ticket ejector 26 ,, thus preventing the depressing of the push-button 29b. The tape recorder is then engaged, but the electro 9 circuit remains interrupted.
In this way, the rail 50 of the coin checker 8 remains raised by the tension spring 53, so that the coins now introduced fall through the coin channel 17 and end at the ticket dispensing trough 30, given that the absence of an upper guide.
Thus, a receipt ticket is delivered prematurely during the last start-up, given that the ticket ejector 26 is unfortunately blocked. This happens because the last ticket 72 of ticket stack 13 was put in after being turned 9. This last 72 ticket is
EMI8.1
already released, r as a result of the depression of the right pushbutton 20a VLJAUJi-1 is not stopped by the two retaining plates 70. E / 72 reaches the ticket dispensing trough. 30.