<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif pour raccorder des tuyaux ou des tubes de façon à permettre à l'un d'eux de tourner d'un angle limité autour d'un axe par rapport auquel l'autre est fixe.
Le dispositif est destiné a être utilisé dans un type de presse de @ blanchisserie chauffée à la vapeur, qui comprend habituellement deux plateaux rece- vant les articles à presser et constituant une table tournante que l'on fait tourner d'abord dans un sens, puis dans l'autre pour amener les plateaux alternati- vement sous une tête de pressé.
Suivant l'invention, un dispositif pour raccorder un tuyau ou un tube à un autre tuyau ou tube qui peut tourner d'uneangle limité autour d'un axe fixe par rapport au premier tuygu ou tube, comprend un tronçon de conduite flexible qui raccorde les deux tuyaux ou tubes et dont une partie passe autour 'd'un premier organe coaxial à l'axe de rotation de façon à être enroulée sur ou déroulée de cet organe par le mouvement de rotation, le tronçon de longueur variable de conduite détendue ainsi obtenu passant autour d'un second organe qui peut être rapproché et écarté de l'axe de rotation de façon à reprendre le mou.
Le déplacement du second organe est avantageusement commandé par un mécanisme qui oblige la poulie à se déplacer à une vitesse déterminée de façon à enrouler la conduite à mesure qu'elle se déroule du premier organe.
Vaddi maintenant une description plus détaillée d'un exemple de l'appli- cation de l'invention à une pressa de blanchisserie du type spécifié, donnée avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 est une vue d'ensemble d'une presse de blanchisserte; la Fig. 2 est une vue en élévation de côté, à plus grande échelle, d'un dispositif suivant l'invention ; la Fig. 3 est une coupe horizontale du dispositif;
et, la,Fig. 4 est une vue en élévation de côté du dispositif, perpendicu- lairement à la'Fig. 2. la Fig. 1 représente une presse de blanchisserie chauffée à la vapeur d' un type bien connu, qui comporte deux plateaux 1 et 2 destinés à recevoir les àrti- cles à presser et constituant une table tournante fixée à un axe 3 qui, en tournant de 180'0 d'abord dans le sens et ensuite dans l'a.utre, peut amener les plateaux alternativement sous une tête de presse 4,
Dans le dispositif représenté sur les Figs.
2, 3 et 4 des dessins, deux tronçons de coriduite flexible 5 et 6 sont utilisés et reliés par une extrémité à des tuyaux fixes d'amenée et d'évacuation de la vapeur 7 et 8 et par l'autre extrémité à des tyaux d'amenée et d'évacuation de la vapeur 9 et 10 qui sont montés sur la table tournante et tournent avec cette dernière, pour fournir de la vapeur servant à chauffer les plateaux 1 et 2. Les raccords entre les conduits c 5 et 6 et les tuyaux 7 et 8 sont portés par un bloc 11 fixé¯au socle fixe de la machine, tandis que les raccords reliant les conduites 5 et 6 aux tuyaux 9 et 10 sont portés par un bloc 12 fixé à un organe 13 qui est serré sur l'axe 3 et tourne avec lui. L'organe 13 est en fait une double poulie, puisqu'il comporte deux gorges 14 destinées à recevoir les conduites flexibles 5 et 6.
Cependant, les gorges 14 ne font pas le tour complet de cette poulie mais sont interrompues par une entaille 16 qui reçoit les raccords 17 reliant les conduites 5 et 6 'aux tuyaux 9 et 10. Les autres extrémités des conduites 5 et 6 sont reliées aux tuyaux 7 et 8 par des raccords 18.
Chaque tronçon de conduite flexible 5 et 6 partant des raccords 17, passe d'abord autour de la poulie 13 et ensuite autour d'une seconde poulie 19 comportant des gorges 20?qqi correspondent aux gorges 14. La poulie 19 est montée de façon à pouvoir tourner sur un chariot 21 rigidement fixé à une crémaillère 22 qui coulisse dans des guidages fixes de sorte que la poulie 19 peut être rapprochée ou écarté,e de l'axe 3 par un-coulissement de la crémaillère 22 dans'.,ces guidages.
<Desc/Clms Page number 2>
Le chariot 21 est en outre supporté par un galet 23 qui roule sur une surface plan ou voie de roulement prévue sur le socle fixe de la machine. La crémaillère 2à engrène un pignon 24 qui est fixé à l'axe 3 de façon à tourner avec lui.
Le diamètre du pignon 24.est égal à la moitié du diamètre réel de la poulie 13. Le mécanisme à pignon et à crémaillère amène ainsi le chariot 21 à se rapprocher ou à s'écarter de l'axe 3 à une vitesse égale à la moitié de la vitesse linéaire à laquelle les conduites 5 et 6 s'enroulent'sur ou se déroulent de l'orga' ne 13 lorsque l'axe 3'tourne. La poulie 19 est ainsi déplacée à la vitesse correct pour enrouler la partie des conduites 5 et 6 qui se dérouleedella poulie 13 pendan la rotation de l'axe 3 dans un sens, et pour permettre à la conduite de se réen- rouler sur la poulie 13 pendant la rotation de la table tournante en sens inverse.
L'enroulement et le déroulement de la conduite flexible sur ou de la première poulie permet à la conduite de se prêter à la rotation,de la table tourna te d'abord dans un sens et ensuite dans le sens inverse sans se tordre. De plus, l'action de la seconde pouliereui enroule le mou de la conduite maintient la conduite flexible dans une position définie et l'empêche de se détendreodu de for- mer des boucles.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif pour raccorder un tuyau ou tube à un autre tuyau ou tube qui peut tourner d'un angle limité autour d'un axe fixe par rapport au pre- mier, caractérisé en ce qu'il comprend uneoconduite flexible qui raccorde les deux tuyaux ou tubes ensemble et dont la partie passe autour d'un premier organe coaxial à l'exe de rotation de façon à être enroulée sur cet organe ou déroulé de cet organe par le mouvement de rotation, le tronçon de longueur variable de con- duite détendue qui en résulte passant autour d'un second organe qui peut être rap- proché et écarté de l'axe de rotation de façon à enrouler le mou.