<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un échafaudage ou assemblage analogue et aux éléments propres à sa constitution.
-L'invention s'applique tout particulièrement aux échafaudages dont les éléments sont reliés entre eux par emboîtement.
Toutefois elle s'étend aussi à ceux de ces échafaudages comportant des organes ou pièces de liaison adaptés à la constitution particulière des élé- ments de base devant constituer l'échafaudage.
L'objet essentiel de 1 invention consiste à réaliser un échafaudage permettant de laisser complètement libre celui de ses côtés qui est en regard d'un édifice sur equel des travaux doivent être effectués, cet échaufaudage de- vant en outre permettre la pose de planchers horizontaux;,, pouvant avoir une gran- de longueur, ainsi qu'une circulation aisée tout au long de ces planchers.
Conformément à l'invention, l'échafaudage à éléments emboîtés compre= nant respectivement des montants munis de manchons d'emboîtement)des pieds des montants d'éléments successifs comporte des éléments transversaux ayant des mon- tants de longueur inégale reliés par des traverses délimitant entre ces montants un passage large, ces éléments étant associés par emboîtement à des éléments lon- gitudinaux coopérant avec les montants de plus petite longueur des éléments trans- versaux pour être placés à la partie arrière de l'échafaudage afin de constituer des garde-fous,
ces éléments longitudinaux ayant au moins un montant de hauteur utile égale à la différence des longueurs des montants des éléments transversaux qui sont en outre reliés entre eux à la partie avant de l'échafaudage au moyen de barres de jonction placées au même niveau qu'une traverse des éléments longi- tudinaux.
Diverses autres caractéristiques de 1 invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suite
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexéso
La fig. 1 est une perspective illustrant une forme de réalisation d'un échafaudage suivant 1 inventiôno
La figo 2 est une coupe prise sensiblement suivant la ligne II-II de la figo 1.
La fig. 3 est une élévation, à plus petite échelle, d'un des éléments d'échafaudage visible particulièrement à la figo 20
La figo 4 est une élévation d'un des autres éléments de l'échafau- dage apparaissant à la figo 1 et montrant une légère modification.
La fige 5 est une élévation schématique illustrant une variante.
La figo 6 est une coupe-élévation, à plus grande échelle, illustrant un détail de la figo 5.
La figo 7 est une coupe prise suivant la ligne VII-VII de la figo 60
La fige 8 est une élévation d'un organe d'entretoisement utilisé en combinaison avec l'élément modifié suivant la figo 50
L'échafaudage représenté en particulier à la figo 1 comporte deux groupes d'éléments principaux.
L'échafaudage représenté à la figo 1 est constitué par l'assemblage, par emboîtement, d'éléments désignés dans leur ensemble par la référence 1 et d'éléments coopérants désignés par la référence 20
Les éléments 1 comportent deux montants 3, 4, de longueur inégale, disposés parallèlement l'un à l'autre et reliés à leur partie supérieure par des traverses 5, 6 éventuellement entretoisées par une ou des ferrures 7.
<Desc/Clms Page number 2>
8 désigne une entretoise inclinée reliant le montant 3 près de sa partie inférieure à la traverse 6. Cette entretoise peut, si cela est désiré, être croisillonnée.
La partie supérieure des montants 3 et 4, faisant saillie au-dessus de la traverse 5, est munie de manchons d'emboîtement 9, 9a.
Les manchons 9 présentent une encoche latérale 10 dirigée dans le plan défini par l'élément 1, tandis que les manchons 9a présentent une ou deux encoches 10a (figo 3) dirigées dans le plan perpendiculaire à celui défini par l'élément.
Les éléments 2 comportent latéralement des montants 11, 12 de lon- gueur égale, dont la hauteur correspond à la différence de longueur entre les montants 3, 4 des éléments 1; ces montants sont munis, à leur partie supérieure, de manchons 13 pouvant ne pas présenter d'encoches.
Les montants 11, 12 sont reliés, à leur partie supérieure, par une traverse 14 et, comme le montre la fig. 1, à leur partie inférieure, par une tra- verse 15, cintrée à ses deux extrémités , de manière qu'elle soit située en des- sous du niveau défini par l'extrémité inférieure des montants, auxquels elle est fixée à une certaine distance de leurs extrémités.
Les traverses 14, 15 sont reliées entre elles par des entretoises 16, 16a, disposées de manière que les éléments 2 aient une grande rigidité.
Pour ériger l'échafaudage de la fige 1, on procède de la manière sui- vante :
On place tout d'abord les extrémités des montants 11, 12 d'un élément 2 dans des pieds 17, comportant éventuellement des vérins d'ajustage, ces pieds étant destinés tout particulièrement à surélever légèrement le premier élément 2 pour que sa traverse 15 ne porte pas contre le solo
Deux éléments 1 et 11 sont ensuite mis en place de manière que leurs pieds 4 soient emboîtés dans les manchons 13 de l'élément 1 et que leurs mon- tants 3 soient placés dans des pieds 17a analogues aux pieds 17, de manière à compenser la hauteur de ces derniers.
Les éléments 1 et 11 sont ensuite reliés l'un à l'autre par une traverse 18 munie de douilles terminales 19 enfilées sur les manchons 90
Il est avantageux, dans certains ças, bien que cela ne soit pas nécessaire, que les douilles 19 soient conformées de manière que la traverse 18 soit située au même niveau que les traverses 5 des éléments 1 contre lesquelles lesdites douilles 19 reposent. Un second élément 2a est ensuite mis en place par emboîtement de l'extrémité inférieure de ses montants 11, 12 dans les man- chons 9a des éléments 1 et 11.
Les extrémités de la traverse 15 entrent dans ce cas dans les en- coches 10a des manchons 9a, ce qui empêche tout mouvement de pivotement des élé- ments les uns par rapport aux autres.
Une deuxième série d'éléments la et 12 est ensuite mise en place comme cela est représenté, les entretoises inclinées 8 entrant dans les encoches 10 des manchons 9 des deux éléments 1 et Il précédents.
Une deuxième traverse 18a est ensuite mise en place et ainsi de sui- te.
Pour assurer une plus grande rigidité encore à l'ensemble construit comme décrit ci-dessus, il est possible de placer des diagonales 19, munies de douilles d'emboîtement à leurs extrémités, ce qui assure la triangulation de la tour d'échafaudage construite.
Etant donné que les traverses 15 des éléments 2 sont situées en des-
<Desc/Clms Page number 3>
sous de 1 extrémité inférieure des montants 11, 12 de ces éléments, il s'ensuit que ces traverses sont placées dans un même;plan horizontal que celui passant par les traverses 18 reliant les éléments 1. Il devient donc possibleen uti- lisant les traverses 15 et.18, de placer des ferrures 20 de support d'un plan- ' cher 21.
Comme le montrent en particulier 'les figo 1 et 2, le mode de réali- sation de l'échafaudage décrit ci-dessus permet de laisser complètement libre la face de l'échafaudage se trouvant en regard d'un bâtiment représenté schéma- tiquement à la fig. 2 et désigné par la référence 21, tout en protégeant effi- cacement les ouvriers amenés à travailler sur l'échafaudage,puisque les éléments 2 forment garde-fouo
Les éléments 1 délimitent, au niveau du plancher, un espace libre aussi large que ce dernier et,'par suite, il est possible de circuler à travers l'échafaudage sur toute la longueur du ou des planchers construits.
Les tours construites comme décrit ci-dessus peuvent être reliées entre elles.au moyen de traverses 22, analogues aux traverses 180
Les éléments 2 décrits ci-dessus peuvent présenter diverses formes; il est possible de les construire comme cela est représenté notamment à la figo 4, suivant laquelle la traverse 15 est repliée à ses deux extrémités pour former des parties montantes 151, 152 fixées à la traverse 14, les parties montantes 151, 152 étant en outre reliées aux montants 11, 12 par des ferrures 23.
Les fig. 5 à 7 illustrent une variante de réalisation permettant de réaliser un échafaudage analogue à celui de la figo 1, mais de manière continue sans qu'il soit nécessaire de relier les tours par des traverses 22. Dans ce cas, les éléments 1 sont identiques à ceux décrits précédemment, mais les élé- ments 2 comportent, solidaires de leurs montants 4, des ferrures de liaison dé- signées dans leur ensemble par les références 24 et 25
La ferrure 24 comporte, comme le montrent les figo 6 et 7, un tube 26 dont le diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur des manchons 9a.
Ce tube présente une encoche 27 dont la largeur est égale à celle de l'extrémité des traverses 14 et 15o A sa partie supérieure, le tube 26 contient un tube ou- vert 28, dont l'ouverture 29 a une largeur au moins égale à celle de l'encoche 27.
La ferrure 25 est constituée par un tube 30, de même diamètre que le tube 26, ce tube présentant sur toute sa hauteur une encoche 31 identique à l'encoche 27.
Le'mode de montage de l'échafaudage faisant application des éléments 2 munis des ferrures 24 et 25 est analogue à ce qui est décrit ci-dessuso Toute- fois les pieds 17 de l'élément 2 inférieur sont emboîtés à l'intérieur du tube 26 de la ferrure 24 de manière qu'ils prennent appui contre le tube 28 qui forme butée. Un tube 32, analogue à celui représenté à la figo 8, dont la longueur est égale à celle des montants il ou-12, ce tube étant muni d'une bague 33 de diamètre égal à celui des manchons 13, est ensuite engagé dans les ferrures 24 et 25, ce tube prenant appui, à sa partie inférieure, contre le pied 17.
Les éléments 1 et 11 sont ensuite mis en place de la même manière que décrit précé- demment, c'est-à-dire que chaque montant 3 repose-dans un pied 17a, tandis que chaque montant 4 est engagé dans le tube 30 de la ferrure 25 et dans la bague 33 du tube 32, sur le dessus duquel il prend appui.
On dispose de cette façon un nombre n d'éléments 1 et 2 inférieurs, par exemple sur toute la longueur de la façade d un immeubleo Cette disposition est représentée schématiquement à la fig. 5.
La mise en place des éléments 2 à la position correspondant à l'em- placement qu'occupent les éléments 2a de la fige 1 s'effectue de manière très
<Desc/Clms Page number 4>
simple, puisque les manchons 9a des éléments 1 servent à l'emboîtement des mon- tants 11 des éléments 2a, disposés dans le prolongement les uns des autres; mais le montant 12 de ces éléments est remplacé par le montant 11, engagé dans les ferrures 25, 24, de l'élément adjacent. - Cela est représenté en particulier à la figo 6, qui montre le tube 26 de la ferrure 24 emboîtant le manchon 9a du montant 4 de l'élément 1, la profondeur de l'emboîtement étant limitée par le tube ouvert 28 qui forme butée et qui repose sur le dessus du manchon 9a.
L'élément 2 adjacent, désigné par la référence 21 à la figo 6, est ensuite mis en place en faisant coulisser son montant 11, successivement dans le tube ouvert 30 et dans le tube ouvert 28. En fin d'engagement, le manchon 13 du montant 11 de l'élément 21, est emboîté dans le tube ouvert 30 et le pied du montant 11 dans le manchon 9a de l'élément 11.
Les encoches 10a du manchon 9a ainsi que l'encoche 27 du tube 26 ser- vent de verrou pour empêcher le pivotement de l'élément 21 par rapport à l'élé- ment précédent.
Comme cela ressort de ce qui précède, il est de cette manière possi- ble de construire un échafaudage d'une longueur quelconque présentant sur toute son étendue -un- garde-fou.
Pour assurer une résistance convenable au dernier élément 2 de la rangée d'échafaudage, les montants 11 sont remplacés par une série de tubes 32, analogues' à celui utilisé dans l'élément inférieur.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représen- tés et décrits en détail, car diverses modifications '.peuvent y être apportées, sans sortir de son cadre. En particulier les éléments 1 peuvent avantageuse- ment être munis de traverses auxiliaires 33 (figo 1) afin que ces éléments puis- sent servir d'échelle.
REVENDICATIONS
1 - Echafaudage à éléments emboîtés comprenant respectivement des montants munis de manchons d'emboîtement des pieds des montants d'éléments suc- cessifs, caractérisé en ce qu'il comporte des éléments transversaux ayant des montants (3, 4) de longueur inégale reliés par des traverses délimitant entre ces montants un passage large, ces éléments étant associés par emboîtement à des éléments longitudinaux coopérant avec les montants 4 de plus petite longueur des éléments transversaux pour être placés à la partie arrière de l'échafau- dage afin de constituer des garde-fous (2) ces éléments longitudinaux ayant au moins un montant (11) de hauteur utile égale à la différence des longueurs des montants (3, 4)
des éléments transversaux qui sont en outre reliés entre eux à la partie avant de l'échafaudage au moyen de barres de jonction (18) placées au même niveau qu'une traverse (15) des éléments longitudinaux (2).