Echafaudage à éléments emboîtés La présente invention est relative à un échafau dage à éléments emboîtés.
L'invention vise à réaliser un échafaudage per mettant de laisser complètement libre celui de ses côtés qui est en regard d'un édifice sur lequel des travaux doivent être effectués, cet échafaudage de vant, en outre, permettre la pose de planchers ho rizontaux, pouvant avoir une grande longueur, ainsi qu'une circulation aisée tout au long de ces plan chers.
Conformément à l'invention, l'échafaudage à éléments emboîtés, comprenant des montants munis de manchons d'emboîtement, est caractérisé en ce qu'il comporte des éléments transversaux ayant des montants de longueur inégale reliés par des traver ses délimitant entre ces montants un passage large, ces éléments étant- associés par emboîtement à des éléments longitudinaux coopérant avec les montants de plus petite longueur des éléments transversaux pour être placés à la partie arrière de l'échafaudage afin de constituer des garde-fous, ces éléments lon gitudinaux ayant au moins un montant de hauteur utile égale à la différence des longueurs des montants des éléments transversaux qui sont, en outre,
reliés entre eux à la partie avant de l'échafaudage au moyen de barres de jonction placées au même niveau qu'une traverse des éléments longitudinaux.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution et des variantes de l'écha faudage objet de l'invention. La fig. 1 est une perspective illustrant ladite for me d'exécution de l'échafaudage suivant l'invention.
La fig. 2 est une coupe prise sensiblement sui vant la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une élévation, à plus petite échelle, d'un des éléments d'échafaudage visible particuliè rement à la fig. 2.
La fig. 4 est une élévation d'un des autres élé ments de l'échafaudage apparaissant à la fig. 1 et montrant une légère modification.
La fig. 5 est une élévation schématique illus trant une variante.
La fig. .6 est une coupe-élévation, à plus grande échelle, illustrant un détail de la fig. 5.
La fig. 7 est une coupe prise suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
La fig. 8 est une élévation d'un organe d'entre- toisement utilisé en combinaison avec l'élément mo difié suivant la fig. 5.
La forme d'exécution de l'échafaudage représen tée en fig. 1 comporte deux groupes d'éléments prin cipaux.
Des éléments transversaux désignés dans leur en semble par la référence 1 et des éléments longitu dinaux coopérants désignés par la référence 2.
Les éléments 1 comportent deux montants 3, 4, de longueur inégale, disposés parallèlement l'un à l'autre et reliés à leur partie supérieure par des tra verses 5, 6 éventuellement entretoisées par une ou des ferrures 7.
8 désigne une entretoise inclinée reliant le mon tant 3 près de sa partie inférieure -à la traverse 6. Cette entretoise peut, si cela est désiré, être croisil- lonnée.
La partie supérieure des montants 3 et 4, faisant saillie au-dessus de la traverse 5, est munie de man chons d'emboîtement 9, 9a. Les manchons 9 présentent une encoche latérale 10 dirigée dans le plan défini par l'élément 1, tandis que les manchons 9a présentent une ou deux enco ches 10a (fig. 3) dirigées dans le plan perpendicu laire à celui défini par l'élément.
Les éléments 2 comportent latéralement des montants 11, 12 de longueur égale, dont la hau teur correspond à la différence de longueur entre les montants 3, 4 des éléments 1 ; ces montants sont munis, à leur partie supérieure, de manchons 13 pouvant ne pas présenter d'encoches.
Les montants 11, 12 sont reliés, à leur partie supérieure, par une traverse 14 et, comme le montre la fig. 1, à leur partie inférieure, par une traverse 15, cintrée à ses deux extrémités, de manière qu'elle soit située en dessous du niveau défini par l'extré mité inférieure des montants, auxquels elle est-fixée à une certaine distance de leurs extrémités.
Les traverses 14, 15 sont reliées entre elles par des entretoises 16,<I>16a,</I> disposées de manière que les éléments 2 aient une grande rigidité.
Pour ériger l'échafaudage de la fig. 1, on procède de la manière suivante On place tout d'abord les extrémités des mon tants 11, 12 d'un élément 2 dans des pieds 17, com portant éventuellement des vérins d'ajustage, ces pieds étant destinés tout particulièrement à surélever légèrement le premier élément 2 pour que sa traverse 15 ne porte pas contre le sol.
Deux éléments 1 et 11 sont ensuite mis en place de manière que leurs pieds 4 soient emboîtés dans les manchons 13 de l'élément 1 et que leurs mon tants 3 soient placés dans des pieds 17a analogues aux pieds 17, de manière à compenser la hauteur de ces derniers.
Les éléments 1 et<B>11</B> sont ensuite reliés l'un à l'autre par une traverse 18 munie de douilles termi nales 19 enfilées sur les manchons 9.
Il est avantageux, dans certains cas, bien que cela ne soit pas nécessaire, que les douilles 19 soient con formées de manière que la traverse 18 soit située au même niveau que les traverses 5 des éléments 1 con tre lesquelles lesdites douilles 19 reposent. Un se cond élément 2a est ensuite mis en place par emboî tement de l'extrémité inférieure de ses montants 11, 12 dans les manchons 9a des éléments 1 et 11.
Les extrémités de la traverse 15 entrent dans ce cas dans les encoches<I>10a</I> des manchons 9a, ce qui empêche tout mouvement de pivotement des élé ments les uns par rapport aux autres.
Une deuxième série d'éléments la et 12 est en suite mise en place comme cela est représenté, les entretoises inclinées 8 entrant dans les encoches 10 des manchons 9 des deux éléments 1 et 11 précé dents.
Une deuxième traverse 18a est ensuite mise en place et ainsi de suite.
Pour assurer une plus grande rigidité encore à l'ensemble construit comme décrit ci-dessus, il est possible de placer des diagonales 19, munies de douilles d'emboîtement à leurs extrémités, ce qui assure la triangulation de la tour d'échafaudage construite.
Etant donné que les traverses 15 des éléments 2 sont situées en dessous de l'extrémité inférieure des montants 11, 12 de ces éléments, il s'ensuit que ces traverses sont placées dans un même plan hori zontal que celui passant par les traverses 18 reliant les éléments 1. Il devient donc possible, en utilisant les traverses 15 et 18, de placer des ferrures 20 de support d'un plancher 21.
Comme le montrent en particulier les fig. 1 et 2, la forme d'exécution de l'échafaudage décrite ci- dessus permet de laisser complètement libre la face de l'échafaudage se trouvant en regard d'un bâtiment représenté schématiquement à la fig. 2 et désigné par la référence 21, tout en protégeant efficacement les ouvriers amenés à travailler sur l'échafaudage, puisque les éléments 2 forment garde-fou.
Les éléments 1 délimitent, au niveau du plan cher, un espace libre aussi large que ce dernier et, par suite, il est possible de circuler à travers l'écha faudage sur toute la longueur du ou des planchers construits.
Les tours construites comme décrit ci-dessus peuvent être reliées entre elles au moyen de traver ses 22, analogues aux traverses 18.
Les éléments 2 décrits ci-dessus peuvent présen ter diverses formes ; il est possible de les construire comme cela est représenté, notamment à la fig. 4, suivant laquelle la traverse 15 est repliée à ses deux extrémités pour former des parties montantes 151, 152 fixées à la traverse 14, les parties montantes <B>151,</B> 152 étant en outre reliées aux montants 11, 12 par des ferrures 23.
Les fig. 5 à 7 illustrent une variante permettant de réaliser un échafaudage analogue à celui de la fig. 1, mais de manière continue sans qu'il soit né cessaire de relier les tours par des traverses 22. Dans ce cas, les éléments 1 sont identiques à ceux décrits précédemment, mais les éléments 2 comportent, so lidaires de leurs montants 11, des ferrures de liaison désignées dans leur ensemble par les références 24 et 25.
La ferrure 24 comporte, comme le montrent les fig. 6 et 7, un tube 26 dont le diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur des manchons 9a. Ce tube présente une encoche 27 dont la largeur est égale à celle de l'extrémité des traverses 14 et 15. A sa partie supérieure, le tube 26 contient un tube ouvert 28, dont l'ouverture 29 a une largeur au moins égale à celle de l'encoche 27.
La ferrure 25 est constituée par un tube 30, de même diamètre que le tube 26, ce tube présentant sur toute sa hauteur une encoche 31 identique à l'en coche, 27.
Le mode de montage de l'échafaudage faisant application des éléments 2 munis des ferrures 24 et 25 est analogue à ce qui est décrit ci-dessus. Toute- fois, les pieds 17 de l'élément 2 inférieur sont em boîtés à l'intérieur du tube 26 de la ferrure 24 de manière qu'ils prennent appui contre le tube 28 qui forme butée. Un tube 32, analogue à celui représenté à la fig. 8, dont la longueur est égale à celle des montants 11 ou 12, ce tube étant muni d'une bague 33 de diamètre égal à celui des manchons 13, est ensuite engagé dans les ferrures 24 et 25, ce tube prenant appui, à sa partie inférieure, contre le pied 17.
Les éléments 1 et 11 sont ensuite mis. en place de la même manière que décrit précédemment, c'est- à-dire que chaque montant 3 repose dans un pied 17a, tandis que chaque montant 4 est engagé dans le tube 30 de la ferrure 25 et dans la bague 33 du tube 32, sur le dessus duquel il prend appui.
On dispose de cette façon un nombre n d'élé ments 1 et 2 inférieurs, par exemple sur toute la longueur de la façade d'un immeuble. Cette dispo sition est représentée schématiquement à la fig. 5.
La mise en place des éléments 2 à la position correspondant à l'emplacement qu'occupent les élé ments 2a de la fig. 1 s'effectue de manière très sim ple, puisque les manchons 9a des éléments 1 servent à l'emboîtement des montants 11 des éléments 2a, disposés dans le prolongement les uns des autres ; mais le montant 12 de ces éléments est remplacé par le montant 11, engagé dans les ferrures 25, 24, de l'élément adjacent.
Cela est représenté en particu lier à la fig. 6, qui montre le tube 26 de la ferrure 24 emboîtant le manchon 9a du montant 4 de l'élé ment 1, la profondeur de l'emboîtement étant limitée par le tube ouvert 28 qui forme butée et qui repose sur le dessus du manchon 9a.
L'élément 2 adjacent, désigné par la référence 21 à la fig. 6, est ensuite mis en place en faisant cou lisser son montant 11, successivement dans le tube ouvert 30 et dans le tube ouvert 28. En fin d'enga gement, le manchon 13 du montant 11 de l'élément 21, est emboîté dans le tube ouvert 30 et le pied du montant 11 dans le manchon 9a de l'élément 11.
Les encoches 10a du manchon 9a ainsi que l'en coche 27 du tube 26 servent de verrou pour empê cher le pivotement de l'élément 21 par rapport à l'élément précédent.
Comme cela ressort de ce qui précède, il est de cette manière possible de construire un échafaudage d'une longueur quelconque présentant sur toute son étendue un garde-fou.
Pour assurer une résistance convenable au der nier élément 2 de la rangée d'échafaudage, les mon tants 11 sont remplacés par une série de tubes 32, analogues à celui utilisé dans l'élément inférieur.
Les éléments 1 peuvent avantageusement être munis de traverses auxiliaires 33 (fig. 1) afin que ces éléments puissent servir d'échelle.