<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait aux serrures et elle vise plus particu- lièrement une serrure comportant un dispositif propre à indiquer à l'extérieur si cette serrure a été verrouillée à partir de l'intérieur ou si elle a été verrouil- lée ou déverrouillée à partir de l'extérieur.
Dans bien des cas d'utilisation de serrures, et plus spécialement dans le cas des portes de chambres d'hôtels, de pensions de famille, de cabines de bateau, de chambres réservées aux professeurs ou directeurs d'instituts ou autres organisations, les serrures du type connu, bien qu'efficaces et commodes, compor- tent l'inconvénient qu'on ne peut pas voir de l'extérieur si elles ont été ou non fermées à partir de l'intérieur.
Dans les cas'mentionnés plus haut, c'est-à-dire dans le cas des chambres d'hôtels ou autres genres de chambre comme sus-indiqué, cela a pour conséquence que lorsque le personnel de l'hôtel veut savoir si la chambre est occupée ou non, il lui faut ou bien actionner la poignée de la porte, ou bien tourner la clé, ou encore frapper, toutes choses qui dérangent le client qui peut se trouver dans sa chambre et qui préfèrerait que sa présence ou son absence fussent indiquées automatiquement au personnel circulant à l'extérieuro
La serrure suivant la présente invention évite les inconvénients sus- mentionnés en ce qu'elle permet à une personne se trouvant à l'extérieur de la porte sur laquelle elle est appliquée de voir (en observant l'indicateur dont la serrure est équipée)
si cette porte a été'verrouillée à partir de l'intérieur ou si elle est verrouillée ou déverrouillée à partir de l'extérieur. Cette serrure comporte au moins un pêne susceptible d'être actionné à la fois par !intérieur et par l'extérieur et elle est remarquable en ce qu'elle possède un dispositif indicateur comprenant une partie mobile combinée à un dispositif de gorge et susceptible de prendre au moins deux positions, cette partie mobile étant comman- dée, de manière à sélectionner l'une de ses diverses positions, par le moyen de dispositifs de commande actionnés à partir de l'intérieur et susceptibles de la déplacer d'une première position à une seconde et inversement,
et également par le moyen de dispositifs de commande actionnés à partir de l'extérieur et suscep- tibles de la déplacer de la première position à la seconde, mais non en sens inver- se.
Conformément à une caractéristique de la présente invention la partie mobile est constituée par une plaque comportant des zones de différentes couleurs et qui sont visibles sélectivement de l'extérieur à travers une fenêtre prévue dans la paroi extérieure de la serrure en vue d'indiquer si cette dernière se trouve fermée à partir de l'intérieur ou si elle a été ouverte ou fermée à partir de l'extérieur.
Dans une forme d'exécution de la présente invention correspondant aux cas dans lesquels la serrure comporte un pêne unique, ce pêne lui-même peut être actionné soit de l'intérieur par le moyen d'une clé, d'un barillet ou d'un bouton, soit de l'extérieur par le moyen d'une clé, la plaque mobile à zone colorée étant commandée par des dispositifs tels qu'on puisse, par le mdyen de la clé, du barillet ou du bouton intérieur, la déplacer de sa première position à sa seconde et inversement, tandis que la clé extérieure ne permet de déplacer cette plaque que de sa première position à sa seconde, mais non pas en sens inverse.
Dans une autre forme d'exécution de l'invention correspondant aux cas dans lesquels la serrure comporte un pêne principal et un pêne secondaire ou loquet peut être actionné par le moyen d'une clé intérieure et d'une clé extérieure, et le loquet peut de son côté être actionné par une clé intérieure, un barillet ou bouton, aussi bien pour fermer que* pour o u-v ri r , ou tandis que la clé extérieure du pêne principal ne peut actionner celui-ci qu'à l'ouverture, le loquet étant combiné dans ses mouvements d'ouverture et de fer- meture avec la plaque mobile à zones colorées de manière à déplacer celle-ci de l'une à l'autre de ses positions.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux com- prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu' elle est susceptible de procurer : figure la est une vue de côté montrant les pièces intérieures d'une forme d'exécution de la serrure suivant la présente invention, l'ensemble étant figuré à la position ouverte; figure 1b est une vue de la serrure représentée en figure la, mais à la position correspondant à la fermeture de cette.serrure par l'intérieur; figure 1c est une vue de la même serrure représentée à la position correspondant à la fermeture à partir de l'extérieur. figure 2 est une vue en plan correspondant à figure la; figure 3 est une vue de côté des pièces intérieures d'une autre forme d'exécution de la serrure suivant l'invention;
figure 4 est une vue en bout de la serrure de figure 30
Si l'on se réfère tout d'abord aux figures la 1b, 1c et 2, la serrure qui y est figurée comprend un pêne 1, un dispositif de sécurité ou gorge 2, un ressort 3 qui agit sur la gorge et une.plaque additionnelle 4 sur l'un des côtés de laquelle est disposée une console à angle droit, laquelle supporte à son tour, par l'intermédiaire d'un filetage approprié, un goujon 6 qui traverse le corps de la serrure.
Ce goujon 6 est inséré par son extrémité dans une ouverture appropriée prévue dans une plaque mobile (non représentée sur le dessin) compor- tant deux zones colorées respectivement blanche et rougeo La zone blanche et la zone rouge se présentent alternativement en face d'une fenêtre prévue dans la paroi extérieure de la serrure, .et cela en fonction des déplacements horizontaux subis dans un sens ou dans l'autre par la plaque mobile.
La plaque additionnelle 4 porte dans sa partie basse une dent de - rochet 7 articulée en 8 et maintenue en position par un ressort 9. L'extrémité de cette dent est pourvue d'une pointe inférieure 10. Un barillet 11, susceptible d'être actionné à partir de l'intérieur comporte un doigt 12 qui peut venir en prise avec la gorge'2 et avec le pêne principal 1 de façon à les actionner dans le sens de l'ouverture et de la fermeture; le doigt 12 peut encore venir porter contre la pointe 10 de la dent 7 et contre une surface de butée 13 de la plaque additionnelle 4.
Le barillet ¯11 'est fait en deux éléments qui permettent d'ou- vrir la serrure de façon indépendante à partir de l'intérieur et à partir de 1' extérieur et cela au moyen de deux doigts respectivement, le premier, qui est le doigt 12, étant situé à l'intérieur de la serrure, tandis que l'autre (non re- présenté sur le dessin) est plus petit que ledit doigt 12, et bien que susceptible de commander le pêne principal 1, est incapable de déplacer la plaque additionnel- le 4 de la droite vers la gauche, c'est-à-dire de la couleur blanche à la couleur rouge.
Figure' la montre la serrure avec le pêne principal 1 ramené vers la droite et avec la plaque additionnelle 4 également déplacée en direction de la droite (la couleur blanche étant en face de la fenêtre indicatrice); on est alors à la position "porte ouverte". En figure 1b, qui correspond à la position pour laquelle la orte se trouve fermée à partir de l'intérieur, le pêne princi- pal 1 et la plaque additionnelle 4 ont été déplacés vers la gauche ( la couleur rouge se trouvant alors en face de la fenêtre indicatrice)-, alors qu'en figure 1c, qui correspond à la position de fermeture de la porte à partir de l'extérieur, seul' le pêne principal 1 a été déplacé vers la gauche,
tandis que la plaque additionnelle 4 est à la position correspondant à son déplacement en direction de la droite (oest-à-dire la couleur blanche se trouvant en face de la fenêtre indicatrice),. suit 'Dans cette première forme d'exécution la serrure fonctionne comme suit :
<Desc/Clms Page number 3>
On supposera que la porte se trouve au début à la position ouverte (figure la) et que le client désire verrouiller la porte à partir de l'intérieur de la chambre. Il lui faut donc - à partir de l'intérieur- actionner le mécanisme intérieur du barillet 11 et faire tourner celui-ci en sens inverse des aiguilles d'une montre pour un observateur regardant le dessin, de telle manière que le doigt 12 agisse sur le pêne pour le déplacer en direction de la gauche.
Toutefois lorsque le doigt 12 se déplace vers la gauche, il rencontre la pointe 10 de la dent 7 ,de telle sorte que la poussée ainsi exercée sur cette dent déplace la plaque additionnelle 4 en direction de la gauche; par conséquent le goujon 6 déplace lui-même vers la gauche la plaque mobile à zones colorées en amenant ainsi la zone rouge à apparaître à travers la fenêtre prévue sur l'extérieur de la paroi de la serrure. Cette couleur rouge, parfaitement visible de l'extérieur, constitue l'indication que la serrure a été fermée à partir de l'intérieur et qu'une per- sonne est donc présente dans la chambre.
Lorsque le client désire quitter la cham- bre, il effectue la même opération que celle utilisée pour fermer la serrure à partir de l'intérieur, mais en sens inverse, c'est-à-dire en faisant tourner le barillet 11 dans le sens des aiguilles d'une montre pour un observateur regardant la figure 16; cela a pour effet de déplacer le pêne 1 vers la droite en permettant l'ouverture de la porte et de déplacer également vers la droite la plaque addi- tionnelle 4 par action du doigt 12 sur la surface de butée 13. Par l'intermédiaire du goujon 6, ce mouvement de la plaque 4 a pour effet que la couleur blanche appa- raît à travers la fenêtre extérieure. Le mouvement du doigt 12 en direction de la droite peut s'effectuer librement, la pointe 10 de la dent 1 étant libre de se soulever.
Si l'on veut maintenant fermer la porte à partir de l'extérieur, il suf- fit d'actionner la clé extérieure à la façon convenable pour déplacer le pêne principal 1 vers la gauche (figure le) en agissant sur l'élément extérieur du barillet 11 et sur le doigt correspondant (non représenté sur le dessin). Toute- fois dans ce cas aucune action de poussée n'est exercée sur la plaque additionnel- le 4 qui reste à sa position la plus à droite en laissant la couleur blanche apparaître à travers la fenêtre pour indiquer que la porte a été fermée à partir de l'extérieur.
On supposera maintenant que.la porte a été fermée à partir de l'in- térieur, c'est-à-dire avec le pêne principal et la plaque additionnelle déplacée vers la gauche (figure 1b) la couleur rouge étant visible à partir de l'extérieur;.
La serrure peut alors être ouverte à partir de l'extérieur par déplacement du pêne vers la droite et il est également possible de déplacer vers la droite la plaque additionnelle 4 en agissant sur la surface de butée 13 par le moyen du doigt du barilleto De cette manière la serrure est ouverte (figure la) et la zone qu'on apercevre de l'extérieur sera celle de couleur blanche.
Si l'on se réfère maintenant aux figures 3 et 4 qui décrivent une autre forme d'exécution de la serrure suivant l'invention on y relève un pêne principal 14 susceptible d'être commandé par une clé extérieure et par une clé intérieure, ainsi qu'un second pêne ou loquet 15. Cette variante de serrure com- porte deux gorges de sécurité, savoir une première gorge 16 pour le pêne 14, combinée avec un ressort 17 du type habituel, et une seconde gorge 18, ou gorge à doùble commande, combinée avec un ressort 19 de type classique.
Lagorge 16 est commandée par le doigt 20 d'un barillet é1, tandis que la gorge à double commande 18 est actionnée de son côté par un premier mécanisme de commande constitué par le doigt 22 d'un barillet 23 (qui actionne le loquet 15) et par un second dispo- sitif de commande réalisé sous la forme d'une dent 24 maintenue dans un sens seu- lement par un ressort 26 et articulée en 25 sur la gorge 18 elle-même. Le ressort 26 agit constamment sur la dent 24 pour la maintenir contre une butée appropriée.
Le loquet 15 porte un goujon 17 relié à une plaque (non représentée sur le dessin) comprenant deux zones colorées respectivement en blanc et en rouge.
Ce loquet 15 porte en outre un goujon 28 sur lequel agit un ressort 29,qui tend à le repousser vers la droite. Dans cette forme d'exécution également, les zones respectives blanche et rouge de la plaque mobile peuvent venir en' position utile
<Desc/Clms Page number 4>
derrière une fenêtre prévue dans la paroi extérieure de la serrure, de telle manière que lorsque le loquet a été déplacé vers la gauche (position représentée en figure 3), ce soit la couleur rouge qui apparaisse, tandis que lorsqu'il a été déplacé vers la droite, c'est-à-dire à la position ouverte de ce loquet, la couleur qui apparaît à travers la fenêtre soit la couleur blanche.
Dans cette forme d'exécution la serrure fonctionne comme suit : On supposera que la porte est ouverte au début et que l'occupant de la chambre désire fermer la serrure à partir de l'intérieur. Il peut utiliser la clé intérieure pour actionner le pêne 14. Il peut également actionner le loquet 15 à partir de l'intérieur en le déplaçant par le moyen du doigt 22 du barillet 23 pour l'amener à la position représentée en figure 30 Au cours du mouvement vers cette position le goujon 27 déplace la plaque colorée vers la gauche, de telle 'sorte que la couleur.rouge apparaît à l'extérieur en indiquant ainsi que le loquet a été fermé à partir- de l'intérieur par le client qui se trouve dans la chambre.
Lorsque celui-ci désire quitter la chambre, il peut aisément dégager soit le pêne 14, en actionnant la clé intérieure qui le commande, soit le loquet 15 en action- nant le barillet correspondant. Cette dernière opération a également pour résultat de déplacer la plaque colorée vers la droite, cette plaque venant ainsi en position derrière la fenêtre extérieure de la serrure de façon à faire apparaître la cou- leur blanche. Si maintenant l'on ferme la porte à partir de l'extérieur par le moyen de la clé extérieure, le pêne 14 est actionné et est déplacé vers la gauche (,pour un observateur regardant figure 3), mais il n'est pas possible d'actionner le loquet 15 parce qu'il n'y a pas de liaison appropriée entre ce dernier et les mécanismes de commande du pêne 14.
Toutefois lorsque le loquet 15 est fermé à partir de l'intérieur, il est possible de dégager ce loquet lui-même à partir de l'extérieur par le moyen de la clé habituelle correspondant au pêne 140 Lorsqu''on fait tourner la clé ex- térieure dans le sens voulu pour déplacer le pêne 14 vers la gauche (pour un observateur regardant figure 3) cela déplace vers la drpite le loquet 15. Cela résulte du fait que lors de cette rotation la dent de roohet 24 montée sur son pivot 25 soulève la gorge à double commande 18 - sous l'effet du doigt 20 - ce qui a pour effet de dégager le pêne ou loquet 15 qui, sous l'action du ressort 29, se déplace en direction de la droite en faisant revenir la couleur blanche à la position pour laquelle elle apparaît à l'extérieur.
Une autre forme d'exécution comprend deux pênes. Dans cette forme d'exécution le premier pêne n'est actionné par une clé qu'à partir de l'extérieur, cette clé pouvant être une clé passe-partout (utilisée par le personnel de ser- vice). La plaque de'l'indicateur automatique est reliée au second pêne, lequel est actionné à partir de*l'intérieur par une clé ou barillet, tandis que ce même pêne peut être ouvert à partir de l'extérieur par la clé passe-partout exclusi- vement utilisée par le directeur.
Il est évident que la serrure suivant l'invention peut être combinée avec l'application d'un dispositif de serrure incrochetable.
Les avantages assurés par la serrure suivant l'invention sont évidents.
Elle permet de faire apparaître ou disparaître l'indication rouge à partir de 1' intérieur, alors qu'à partir de l'extérieur on ne peut que la faire disparaître; on peut ainsi voir à tout moment à partir de l'extérieur de la porte si celle-ci a été fermée par un client qui se trouve dans la chambre ou si elle a été ouverte ou fermée à partir de l'extérieur.
Les clients de l'hôtel peuvent donc avertir les personnes de l'extérieur de la chambre de leur présence dans celle-ci et le @ personnel peut à tout instant vérifier, sans avoir à recourir à une opération sus- ceptible de déranger les occupants, si les clients ont quitté leurs chambres res- pectives, et également si une personne non autorisée n'est pas entrée dans l'une @ de ces chambres - parce que cette personne peut fermer la porte derrière elle en quittant la chambre,'mais ne peut pas faire ré-apparaître la couleur rouge-.
<Desc/Clms Page number 5>
La serrure suivant la présente invention permet en tous les cas de signaler l'entrée dans la chambre d'un voleur en constituant un signal d'effrac- tiono
Bien qu'on n'ait représenté et décrit que deux formes d'exécution de l'invention, il est évident qu'on peut apporter à celle-ci de nombreuses variantes et modifications sans sortir de son domaine. Il est possible, par exemple, que la dent de rochet ne soit commandée que par gravité et non par un ressorte Le pêne ou loquet qui commande la plaque à zones colorées peut être établi de manière à comporter deux mouvements au lieu d'un seul, de sorte qu'en face de la fenêtre de la plaque antérieure de la serrure trois couleurs puissent apparaître au lieu de deux, pour indiquer que la serrure a été fermée de l'intérieur à deux tours.
Il est évident que dans ce dernier cas où l'on emploie plus de deux couleurs, la serrure convient également pour d'autres applications n'ayant rien à voir avec les chambres d'hôtelso On,comprend encore que la serrure peut être établie de telle façon que la fenêtre à travers laquelle l'on observe les couleurs soit située au-dessus ou au-dessous du trou de serrure extérieure En outre le dispo- sitif indicateur peut être de type électrique,
c'est-à-dire qu'il peut comporter un mécanisme de commande électrique actionné de'la même manière que celle suivant laquelle est commandée la plaque mobile colorée décrite ci-dessus. Par le moyen d'un tel dispositif électrique l'on peut faire allumer des ammoules indicatrices de couleurs différenteso
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution dé- crits par tous autres équivalents.