<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un aspirateur électrique pour usage ménager comportant un système de sac collecteur de poussières qui peut être détaché d'un support de serrage, ou d'un manchon relié à celui-ci et dont l'ouverture peut dans la position d'emploi se fixer sur le support ou la pièce similaire par un organe de maintien. La possibilité de détacher le sac collecteur de poussières du manchon relié au support de serrage de l'aspirateur ou à un autre élément tubulaire conduisant le courant d'air chargé de poussières n'est en elle- même pas absolument nécessaire car la poussière pourrait être vidée par le manchon ou la pièce similaire relié au sac.
Ceci se heurte cependant en pratique à de réelles difficultés car en règle générale, à l'intérieur du manchon de liaison ou de la pièce qui en tient lieu, il est prévu une'fermeture qui fonctionne comme un clapet de retour et qui empêche la retombée de la poussière accumulée dans le sac fixé à l'appareil.
Les sacs collecteurs de poussières connus jusqu'ici, qui peuvent se détacher du support de serrage ou bien du manchon relié à ce support en règle générale par emboitement et qui permettent un enlèvement aisé du sac collecteur de poussières, ont, pour obtenir une adaptation suffisamment étanche contre la prise, rigide en elle-même, tel que manchon, support ou pièce similaire, celle-ci réalisée sensiblement plus étroite vis-à-vis de l'ouverture que l'on a par ailleurs pour le sac, de sorte que dans ce sens, on n'a à sa disposition pour la vidange de la poussière qu'une ouverture de sortie relativement petite.
Les difficultés sont encore augmentées, quand on utilise des systèmes de sac collec-
EMI1.1
-u.;,.e pousif;S'.'<!tU,îI{1i"i ÓnÍ,p8;s seulement un sac en tissu qui doit être vidé en le secouant, mais qui à l'intérieur de ce sac en tissu, renferment un sac interchangeable en papier qui est chaque fois retiré et jeté avec la poussière qu'il contient du sac en tissu qui le soutient, pour être remplacé par un nou- veau sac intérieur en papier. Ceci est tout à fait incommode quand le sac col- lecteur de poussières n'a qu'une ouverture d'entrée étroite de sorte qu'on ne peut pas s'attendre à un maniement correct en particulier quand il s'agit de personnes non habituées.
Des recherches pour obtenir une simplification du maniement quand on utilise des sacs collecteurs de poussières qui, vis-à-vis du manchon fixe ou de la pièce similaire possèdent une ouverture sensiblement plus grande n'ont pas jusqu'ici donné des résultats satisfaisants parce que l'on n'arrive pas à fixer des sacs de ce genre d'une manière suffisamment étanche sur le manchon, de sorte que l'air chargé de poussières peut sortir par les ouvertures qui restent libres.
En outre, le maniement de ces systèmes qui en général travaillent avec des systèmes de serrage avec ouverture variable, serrant de l'extérieur l'embouchure du sac collecteur de poussières contre la surface extérieure du manchon ou de la pièce similaire était difficile.
L'invention a pour but de réaliser'un aspirateur électrique à usage ménager du type décrit au début, dans lequel le serrage et la fixation du sac collecteur de poussières -en cas de nécessité en y introduisant un sac intérieur en papier - peut se faire aisément et cependant permet d'obtenir une étanchéité certaine et où l'ouverture libre du système de sac peut être choisie de telle façon qu'une vidange immédiate du sac collecteur de poussières ou l'enlèvement et le remplacement d'un sac supplémentaire en papier pour collecter la poussière, ne présentent aucune difficulté.
Conformément à l'invention, ceci est en princi- pe obtenu en plaçant entre la pièce de maintien tubulaire, tel que support ou manchon et la surface intérieure du système de sac collecteur de poussières une pièce intérieure élastique et flexible contre laquelle le sac peut être serré par un anneau de maintien présentant une ouverture fixe. Dans ce dispositif, l'élémeni flexible qui produit la tension élastique fixant le système de sac au support est disposé entre le support et le sac, tandis que jusqu'ici le sac collecteur de poussières était placé immédiatement contre la surface extérieure - non flexible - du support et que la tension élastique était transmise par un élément à ouver- ture variable entourant extérieurement le système.
Le revêtement intérieur élastique qui se trouve entre le support ou la pièce similaire de l'aspirateur
EMI1.2
et la surface intérieure de l'embouchure <àu.Î;éy#jµmè"4ào".àabj.>brà'àuit là tension é- . 'que;'preaJ!à:DJ.è..'fiedElsa.m1'èt.".pOw ''un mt=1.il'1tfuèri.lsuffïsa.n'1mentrj ri -par 7 il:L.m'1'a.r
<Desc/Clms Page number 2>
de l'anneau de maintien présentant une ouverture fixe et entourant extérieurement le système.
Outre cela, contrairement aux réalisations déjà connues, on obtient une étanchéité certaine du raccord car le revêtement intérieur élastique et flexible peut s'adapter sans difficulté à toute forme intérieure de l'embouchure du système de sac, de telle façon que sans rien de plus, des plis peuvent se place dans n'importe quelle position dans l'embouchure du système de sac, sans pour cela porter préjudice à l'étanchéité de la liàison. Par suite, l'ouverture de l'embouchure du système de sac peut toujours être choisie suffisamment grande pour assurer un maniement aisé. De préférence l'ouverture du sac sera choisie en concordance avec les dimensions du reste du sac.
Ceci simplifie en même temps la fabrication, Le système conforme à l'invention donne de plus un maniement particulièrement aisé si on prévoit un anneau de maintien dont l'ouverture est fixe qui peut se composer d'une matière rigide présentant une surface lisse et qui vis-à-vis des systèmes de serrage flexibles déjà connus, ou bien des cordons ser- vant à ficeler, permetun maniement beaucoup plus simple.
De préférence? l'invention sera réalisée avec le revêtement intérieur élastique flexible exécuté sous la forme d'un anneau porteur entourant la surface extérieure du support. L'anneau porteur sera avantageusement fixé sur la surface extérieure de l'enveloppe du support par collage ou par un joint moulé. Comme avec le dispositif correspondant à l'invention, l'étanchéité que l'on peut obtenir dépend dans une large mesure à l'aptitude à la déformation élastique de l'anneau support, il est recommandé d'employer pour ce dernier une matière flexible élas- tique qui de plus ne s'altère pas avec le temps. Le caoutchouc mousse ou poreux -ou bien une matière synthétique convient particulièrement bien. L'aptitude à se déformer d'un tel revêtement intérieur élastique est à côté de sa dureté déter- minée en grande partie par sa forme.
Ceci peut être utilisé, en considérant chaque faïs les propriétés élastiques de la matière qui est employée pour résout dre dans ce but le problème qui est à la base de l'invention, si on donne à l'an- neau support élastique une section qui fournit une flexibilité correspondant aux exigences. Quand on Utilise des anneaux en caoutchouc mousse ou poreux ou de la matière synthétique, il est particulièrement favorable de choisir pour l'anneau une largeur qui correspond à une à deux fois sa hauteur quand il est tendu.
De ce fait, on obtient une aptitude à l'adaptation qui donne une étanchéité cer- taine même quand il y a des plis irréguliers dans l'embouchure du système de sac.
Un anneau élastique de ce genre aura du reste avantageusement une section en forme de trapèze, dont le côté le plus large doit se trouver contre le support.
Ainsi le système aura une solidité mécanique suffisante pour répondre à toutes les exigences, sans porter préjudice à la flexibilité.
On a déjà indiqué que l'anneau de maintien présente de préférence une surface intérieure lisse. Il est avantageusement placé de manière à pouvoir glisser sur la surface extérieure du sac collecteur de poussières. Le passage de l'anneau de la position détachée à la position de travail peut alors se faire par simple déplacement. L'aptitude de l'anneau à se déplacer peut du reste encore être améliorée, si à la zone cylindrique médiane de l'anneau se raccordent des bords élargis de forme conique. Pour autant que dans le système conforme à l'in- vention, on puisse obtenir un effet de tension supplémentaire, la paroi intérieure de l'anneau pourrait cependant avoir une-forme tout à fait conique.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'objet de l'inven- tion.
La fig. 1 est une vue en perspective d'un aspirateur ménager.
La fig. 2 est une vue à grande échelle d'une coupe longitudinale du système de liaison .d'un manchon reposant sur le support de serrage de l'aspirateur avec un sac collecteur de poussières.
L'aspirateur représenté par la fig. 1 comprend en ordre principal un boitier 5 entourant le moteur et le système des ailettes, un tube d'aspiration 7 reposant sur le support d'aspiration 6 et un système de sac collecteur de poussi-
<Desc/Clms Page number 3>
ères 9 fixé d'une manière amovible sur le support de serrage 8. Le support de serrage 8 sert en outre à maintenir un manchon 10 pour le maniement, manche qui sera de préférence détachable. Suivant la fig.2 , au système .de sac collecteur de poussières 9 est adjoint un manchon 11 qui peut être emboîté sur l'extrémité, de support de serrage 8 au moyen d'une partie cylindrique 12 dont l'autre extré- mité porte sur un ajutage intérieur 13, un tuyau 14 en matière textile qui agit à la manière d'un clapet de retour.
Sur l'enveloppe 15 du manchon.11, on trouve dans la partie 16 une gaine extérieure 17 pour le sac collecteur de pous- sières, fixée de la manière bien connue, et qui au moyen d'une fermeture éclair 18, ou système similaire, peut être ouverte dans le sens de la longueur pour permettre d'accéder au système de sac collecteur de poussières. Celui-ci est cons- titué par un sac collecteur de poussières 19 en textile et un revêtement intérieur interchangeable 20, en papier, placé dans le sac en textile. Le revêtement intérieur en papier 20 peut s'enlever du sac 19 ; en général, il sera jeté avec la poussière accumulée et remplacé.
La liaison amovible du système de, sac 19,20 collecteur de poussières à l'ajutage 21 du manchon 11 est réalisée au moyen d'un
EMI3.1
anneau porteur 22 de section à peu! ':p.éz9[d611Sên'mat':ÍÊre 6t!Î.q]1-ê:fleXL01e ,oonnue "10 caoutchouc mousse ou poreux, ou une matière synthétique.
Contre la surface extéri- eure de l'anneau porteur 22 placé rigidement sur l'embase 21, repose l'embou- chure du système de sac collecteur de poussières sous l'effet de la déformation élastique de l'anneau 22 par suite de la pression d'un anneau de maintien 23 qui présente une ouverture libre fixe et qui peut se déplacer sur le système de sac, anneau dont la section présente une zone médiane cylindrique à laquelle
EMI3.2
se raccordent des zones latérales de forme unnig,xe.é3ar,kxs;
,.c;éu. ,cause"cL l'anneau élastique porteur 22, des plis dans la région de l'embouchure du sys- tème de sac collecteur de poussières 19, 20 ne provoquent aucune espèce de défaut d'étanchéité de la zone de liaison, car l'anneau 22 s'adapte à la forme intérieu- re du système de sac, indépendamment de la façon dont les plis du système de sac se disposent. Il est ainsi possible de donner à l'embouchure du système de sac 19, 20 une ouverture libre qui dépasse à volonté la section de l'embase 21 du manchon 11 de façon à obtenir un maniement particulièrement aisé. L'exécution représentée, est comme déjà signalé seulement un exemple de réalisation de l'in- vention. Celle-ci n'est pas limitée à ce cas. Bien d'autres exécutions sont encore possibles.
L'anneau de maintien extérieur 23, de préférence constitué et articulé pour obtenir une bonne sécurité de serrage, pourrait par exemple avoir, dans la zone médiane de sa section, une ouverture plus grande que les zones la-: térales voisines, de façon à obtenir un certain effet d'arrêt qui détermine la position d'emploi. D'autre part on pourrait également prévoir pour l'anneau de maintien 23 un système de butée fixant sa position d'emploi. Dans certains cas, il peut être avantageux de prévoir plusieurs anneaux porteurs élastiques 22 les uns à côté des autres, ou bien un anneau porteur quelque peu articulé radia lement pour améliorer son aptitude à se déformer ou pour obtenir un certain eff de labyrinthe.
L'anneau de maintien 23pourrait également se composer de plusif parties éventuellement reliées d'une manière flexibled
Conformément à l'invention, le système de sac collecteur de pouss res pourrait également être fixé d'une manière détachable sur le support de sc tie de l'aspirateur de poussières.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.