<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une machine à rétreindre comportant des porte- pilons tournant par rapport à des galets frappeurs; cette machine est caractérisée par le fait que les étampes qui coopèrent avec les pilons sont disposées et gui- dées dans un porte-étampes, qui est de préférence ndépendant du porte-pilons et des pilons, et qui peut être sorti de la machine.
Il en résulte l'avantage de pouvoir aisément sortir le porte-étampes en bloc de la machine en cas de besoin, par exemple en cas d'usure, ou bien pour changer les outils afin de rétreindre d'autres pièces, et de pouvoir ensuite le réintroduire dans la machine après avoir changé les étampeso
Le porte-étampes peut être relié à une bride d'entraînement et éven- tuellement à un flasque avant du porte-pilons, de façon à en être solidaire en rotation, mais à pouvoir être déplacé axialement, par exemple grâce à une denture rudge ;
le porte-étampes peut aussi être monté de façon à pouvoir tourner dans la bride d'entraînement et éventuellement dans un flasque avant du porte-pilons, et à pouvoir être bloqué en rotation par rapport au carter de la machinée Dans le premier cas, le porte-étampes tourne avec le porte-pilons, si bien que l'effet obtenu est le même qu'avec les machines à rétreindre usuelles, à porte-pilons tour- nant; dans le second cas seul tourne le porte-pilons avec ses pilons, randis que les étampes ne tournent pas; si bien que la barre ou le tube à rétreindre n'est soumis à aucun effort de torsion lors du martelage, et qu'il est aussi possible de marteler des barres à arêtes vives.
Lorsque les porte-étampes sont fixes, cha- cune des étampes est frappée successivement par des pilons différents, ce qui rend possible le montage des galets frappeurs sur des axes fixes, la répartition desdits galets sur la circonférence correspondant à celle des pilons et des étampes.
Dans une forme de réalisation préférée, plusieurs jeux de pilons et d'étampes sont disposés de façon connue les uns derrière les autres dans la direction axiale , et chaque jeu comporte plus de deux pilons et de deux étampes indépendantes desdits pilons ; les jeux de pilons et d'étampes peuvent être montés avec un certain décalage angulaire relatif ;
nombre approprié de jeux de galets frappeurs sont tourillonnés sur un nombre plus élevé d'axes longitudinaux solidai- res du carter, ces galets pouvant être également décalés angulairement les uns , par rapport aux autres sur ces axes longitudinauxo Par suite, lorsque le porte- pilons tourne lentement, et par suite silencieusement, la barre à rétreindre re- çoit un très grand nombre de coups dans les directions périphérique.
et longitu- dinale, si bien que le matériau subit une sorte de fluage permanent, et que le fait de prévoir un nombre d'axes pour les galets frappeurs supérieur au nombre de pilons par jeu permet de décaler les galets frappeurs de deux jeux successifs d'un angle plus petit que les pilons ne le sont, de telle sorte que la pièce est arron- die de façon très précise par suite de son martelage en de nombreux points de son pourtour, et que, du fait du plus grand écartement des galets frappeurs d'un jeu, les pilons et les étampes,sous l'action des ressorts de rappel habituels, ont suffisamment de temps malgré la rotation lente et la réduction corrélactive de la force centrifuge, pour se déplacer vers l'extérieur entre lesdits galets, d'où. il résulte que chacun de ces derhiers agît d'une façon complète.
Les galets disposés les uns à côté des autres, ainsi que les têtes des pilons, forment de préférence une surface continue légèrement conique, et le por- te-pilons peut être déplacé et ajusté dans la direction longitudinale. Ceci permet de modifier légèrement dans la direction radiale, la course des pilons et des étampes, et de l'adapter à l'épaisseur choisie pour la barre d'acier à marteler;
en outre, il est possible de réamployer les étampes ou les pilons d'un jeu, qui sont usés, dans le jeu voisin, ce qui permet de réaliser une économie d'outils et de pilonso
Dans une forme de réalisation préférée, les galets frappeurs, qui roulent sur les têtes des pilons, sont tourillonnés dans un porte-galets, et le porte-pilons, ainsi que ledit porte-galets ,peuvent être entraînés en rotation l'un indépendamment de l'autre. L'entraînement en rotation du porte-pilons et du
<Desc/Clms Page number 2>
porte-galets dans des directions opposées l'une à l'autre permet ainsi d'accroî- tre le nombre de coups sans augmenter la vitesse du porte-pilons, par exemple de le multiplier par un facteur compris entre un et demi et deux.
En bloquant le porte-pilons, on peut aussi bloquer en rotation les étampes, si bien qu'il est possible de marteler des pièces à arêtes vives, même si aucun porte-étampes dis- tinct n'est prévu. En bloquant le porte-galets et en entrainant le porte-pilons, on peut marteler des pièces rondes avec une fréquence de frappe réduite,ou bien, en bloquant séparément un porte-étampes indépendant on peut aussi marteler des pièces à arêtes vives. Si d'autre part la vitesse de rotation du porte-galets ne vaut par exemple que 1,5 fois celle du porte-pilons, et si tous deux tournent dans le même sens, en peut effectuer un martelage à une fréquence de frappe extrê- mement réduite. Ceci permet une adaptation aisée aux différents matériaux à marte- ler et aux différentes pièces.
Dans une autre forme de réalisation avantageusement , les axes des galets frappeurs sont légérement inclinés sur l'axe du porte-pilons, sensiblement en relation avec le degré de déformation que l'on souhaite imposer à la pièce.
Ceci permet d'employer, au lieu de galets frappeurs coniques, des galets frappeurs cylindriques du genre'roulements à billes, qui sont identiques entre eux et sont moins coûteux que les galets coniques, la possibilité de réglage de la course des pilons étant procurée par le déplacement axial du porte-pilons. Des roulements à billes ou à rouleaux cylindriques de ce genre, identiques les uns aux autres, pei vent être également réalisés avec plus de précision que des roulements à billes coniques différents les uns des autres, ce qui accroît la précision du martelage.
Dans ce cas, il est aussi possible d'employer des rouleaux frappeurs qui se pro- longent au-dessus de tous les jeux de pilons.
De préférence, le sommet de la tête de chaque pilon, sur laquelle roulent les galets frappeurs,, est décalé latéralement par rapport à l'axe médian du pilon, de façon que la montée ait une longueur sensiblement double de celle de la descente. Ceci présente l'avantage que la pression exercée sur la pièce est moins brutale, sans qu'il soit nécessaire d'allonger la tête du pilon par rapport à sa largeur, l'usure des surfaces de glissement latérales du pilon étant en outre réduite du fait que les galets frappeurs n'exercent pas une pression laté- rale aussi forte sur ledit pilon.
Le porte-pilons et le porte-étampes peuvent être également réunis de façon à pouvoir être aisément sortis en bloc de la machine, être déplacés dans la direction longitudinale, et ajustés par rapport à des galets frappeurs légère- ment coniques. Ceci simplifie la machine ,car alors elle nécessite moins de pa- liers dotés de la possibilité de déplacements longitudinaux, et l'ensemble du porte-pilons et du.porte-étampes peut présenter, lorsqu'ils sont ainsi réunis, un diamètre plus petit que lorsqu'ils sont séparés l'un de l'autre, la possibilité de réglage précis des étampes par rapport à la pièce et l'interchangeabilité des- dites étampes et des pilo-ns d'un jeu avec ceux du jeu suivant, restant néanmoins assurées.
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté schématique- ment au dessin annexé, plusieurs formes de réalisation de la machine à rétreindre suivant l'invention - Les figures 1 et 2 représentent respectivement en coupe longitudina- le et en vue de face, une machine à rétreindre comportant un porte-étampes qui tow ne avec le porte-pilons, qui peut être sorti de la machine ,et qui est section- né transversalement; - La figure 3 représente en élévation avec coupe partielle, et la fi- gure 4 en vue de face, une partie du porte-étampes de la machine des figures 1 et 2, à échelle agrandie;
@ - La figure 5 représente en perspective les galets frappeurs de la machine . @
<Desc/Clms Page number 3>
- La figure 6 représente en élévation et en coupe longitudinale partielle, un porte-pilons et un porte-étampes fixe.
- La figure 7 est une vue de face du porte-étampes et des galets frap- peurs.
- La figure 8 est une vue en élévation avec coupe longitudinale par- tielle d'une autre forme de réalisation de la machine à rétreindre selon l'in- vention.
- La figure 9 montre, en vue de face, à grande échelle et en coupe partielle, un porte-étampes et un porte-pilons indépendants l'un de l'autre.
- La figure 10 est un développement extérieur du porte-pilons à l'échel- le de la figure 8.
- La figure 11 représente en élévation et en coupe longitudinale partielle une autre forme de réalisation de la machine à rétreindre.
- La figure 12 est une coupe d'un porte-pilons montrant l'un des pilons.
- La figure 13 est une vue de côté d'un pilon.
- La figure 14 est une vue en élévation d'une tôle de guidage d'un des pilons.
- La figure.15 représente un développement de la tôle de guidage d'un des pilons.
- La figure 16 représente une autre forme de réalisation de la ma- chine à rétreindre, en coupe longitudinale.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 5, un arbre d'entraînement 3 est monté dans le carter 2 sur des paliers à rouleaux 4 et 5, et il peut être entraîné par une poulie 6, par l'intermédiaire d'un accou- plement 7, 8. L'arbre 3 porte au moyen d'une denture rudge, une bride d'entraîne- ment 9 d'un porte-pilons 10, dont le pourtour est légèrement conique, et à l'extré- mité avant duquel est vissé un flasque 11.
Des axes en acier trempé 12, destinés à porter des galets frappeurs 13, constitués par des bagues de roulement exté- rieures et des galets 14 tournant directement sur ces axes 12, sont disposés en cercle autour du por.te-pilons 10; ces axes sont en nombre plus grand que les pilons - il y en a par exemple seize - et ils sont engagés, à l'une de leurs extrémités dans le carter 2, à leur autre extrémité dans un plateau 15, et en outre, entre les galets, dans des disques annulaires 16, qui prennent appui sur la paroi du carter. Des galets d'appui 17 et 18 sont disposés aux deux extrémi- tés de ces axes, et ils servent à supporter la bride d'entraînement 9 et le flasque avant 11 du porte-pilons 10.
Les galets frappeurs 13 et les galets d'appui 17 et 18 présentent dans leur ensemble une conicité adaptée à celle de l'extérieur du porte-pilons; le porte-pilons 10, et plus précisément son arbre d'entraînement 3, peut être déplacé et ajusté longitudinalement par un noyau fileté 19 muni d'un volant de manoeuvre 20, aquel il est relié par le palier à billes 21, et par un autre noyau fileté 22 muni d'un volant de manoeuvre 23, auquel il est.relié par le palier à billes 24, ce qui permet d'ajuster jusqu'à un certain point la course des pi- lons 25, 26, 27, 28 du porte-pilons 10, afin de l'adapter à l'épaisseur souhaitée de la barre ou du tube d'acier à marteler.
Comme le montrent les figures 1, 3 et 4, on a prévu quatre jeux de pilons 25 à 28, disposés axialement les uns derrière les autres, et qui coopèrent avec les quatre jeux d'étampes 29, 30, 31, 32, d'un porte-étampes 33. Le porte- étampes 33 est rendu solidaire de la bride d'entraînement 9 de façon à pouvoir être retiré axialement, au moyen d'une denture rudge 34, et à l'extrémité avant il est bloqué, par un disque fileté 35, dans la direction axiale vers le flasque avant 11 du porte-pilons 10.
Le noyau fileté 22 présente un ajutage 36 permettant l'intro-
<Desc/Clms Page number 4>
àuction de la barre, à marteler, et un tube 37, qui peut être déplacé dans le noyau fileté 19 au moyen d'un autre noyau fileté 38 muni d'un volant 39, et monté sur un palier à Mîtes 40 de la bride d'entraînement 9, permet de poursuivre 1' introduction de la 'barre à marteler.
Comme lémontrent les figures 2 à 4, chacun des quatre jeux de pilons comporte huit pilons présentant extérieurement des épaulements de butée, et dans des évidements desquels sont logés, comme le montre la figure 1, des res- sorts de rappel 41, qui prennent appui d'une part sur le porte-pilons 10, et, d'autre part,. sur.les différents pilons, qu'ils poussent vers l'extérieur contre les galets frappeurs 13. Des chevilles transversales ou des pièces analogues tra- versant les pilons, et non représentées, limitent leur course vers l'extérieur.
Des ressorts de rappel et des limiteurs de course analogues sont également prévus pour les étampes 29 à 32 (non représentés)
Comme on le voit sur les figures 2 et 4, chaque jeu de pilons comporte huit pilons, tandis que chaque jeu d'étampes ne comporte que quatre étampes, si bien que les quatre pilons orthogonaux entre eux de chaque jeu travaillent en al- ternance avec les quatre autres pilons du même jeu.
Il est naturellement aussi possible de prévoir huit étampes par jeuo Les différents jeux d'étampes, de pilons et de galets frappeurs disposés axialement les uns derrière les autres sont déca- lés angulairement les uns par rapport aux autres, comme le montre en perspective la figure 5 dans le-cas des galets frappeursCeci permet d'adapter la course des étampes à la pièce à travailler et à la vitesse de rotation choisie, de telle sorte que, à chaque tour, ladite pièce reçoive par exemple seize ou trente-deux coupso
Pour faciliter la mise en place et l'extraction des étampes dans le porte-étampes 33, celui-ci est sectionné par plusieurs plans transversaux 42 passant à peu près au milieu de chacune des étampes,
et les différents éléments dudit porte=étampes 33 sont assemblés par plusieurs boulons longitudinaux 480 Pour extraire le porte-étampes hors de la bride d'entraînement 9, on peut utiliser le tube 37 et le noyau fileté 38, 39.
Les têtes dés étampes et les pieds des pilons peuvent être arrondis, ou bien on peut disposer dans les pieds desdits pilons des pièces trempées en forme de rouleaux, destinées à en réduire l'usure.
Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 6, le porte- pilons 9', 10', .11' et le porte-étampes 33' se distinguent de ceux de la forme de réalisation des figures 1 à 5 uniquement par le fait que le porte-étampes 33' ne tourne pas en même temps que le porte-pilons 10', mais est bloqué en rota- tion, et est par suite tourillonné dans la bride d'entraînement 9' par un palier à rouleaux 43, et dans le disque fileté 35' par un palier à rouleaux 44; par ail- leurs ledit porte-étampes 33' est bloqué en rotation par rapport au noyau fileté 36' par des vis 45 , et, simultanément, des vis 46 et 47 bloquent en rotation le noyau fileté 36' par rapport au noyeu fileté 22' et ce dernier par rapport au plateau 15.
Les têtes des étampes 29 à 32 sont dans ce cas moulées de façon à avoir une forme cylindro-convexe; les pieds des pilons peuvent être éventuellement moulés, de façon à présenter une forme adaptée, cylindro-concave. Un porte-étampes fixe de ce genre permet également de marteler et de rétreindre des barres ou des tubes à arêtes vives, tandis que les barres ou les tubes ronds ne sont soumis pendant leur martelage à aucun effort de torsion par les étampes, d'où il résulte que leur structure n'est en rien endommagée.
La nouvelle machine permet une adaptation très large à tous les usinages souhaités; elle permet un travail très rapide sans endommagement de la structure de la barre à marteler, car les surfaces de travail des étampes vont en se rétrécissant progressivement de l'entrée vers la sortie, et elles ne pro- duisent aucune discontinuité notable dans la structure de la barre La machine peut tourner à une vitesse relativement lente, même pour des vitesses de travail élevées, et il estfacile de changer les étampes, soit pour marteler des pièces
<Desc/Clms Page number 5>
différentes, soit par suite de leur usure, ce qui permet d'obtenir des pièces de très haute précision.
Les surfaces de travail des jeux d'étampes 29 et 30 ont de préférence le même diamètre, pour adapter la longueur efficace desdites surfaces de travail des deux jeux d'étampes simultanément à la rétreinte de la barre à marteler pen- dant son passage dans la machine, qui peut atteindre jusqu'à 100 de la longueur initiale de la barre, et pour empêcher que les étampes ne produisent des empreintes sur les barres à marteler
La forme de réalisation représentée sur les figures 8 à 10 comporte un bâti, présentant des parois transversales 71, 72 ,73 , qui sont réunies par des barres 74, subdivisées transversalement et pourvues d'écrous moletés 75, et qui sont entourées par une enveloppe de tôle 76 ; un arbre d'entraînement creux 3 est monté sur des paliers à rouleaux 4 et 5 ;
unporte-étampes 78, qui peut être extrait de la machine vers la droite (figure 8), est relié à cet arbre de façon à être bloqué en rotation par rapport à lui, au moyen d'une denture rudge 77. Dans la paroi avant 73, on peut visser, au moyen d'un filetage 79, un volant de manoeu- vre 23, qui agit axialement sur le porte-étampes 78 par l'intermédiaire d'une bride intérieure 80, d'un palier à billes 81, et d'une-bague 82, fixée audit porte-étampes 78 par une douille taraudée 82', de façon à pousser axialement ledit porte-étampes pour le faire sortir du bâti de la machine, puis l'y faire rentrer.
Le porte-étampes 78 comporte plusieurs jeux d'étampes disposés axialement les uns derrière les autres et décalés angulairement les uns par rapport aux autres ; les faces extérieures 84 de ces étampes forment une surface légèrement conique dans la direction axiale, et elles coopèrent avec les faces extérieures correspondantes de pilons 85, de telle sorte que le déplacement axial du porte-étampes 78 permet un réglage précis des surfaces de travail des étampes 830 Celles-ci sont poussées vers l'extérieur par des ressorts 86 (figure 9), qui reposent sur des supports transversaux 87 du porte-étampes 780 Les supports transversaux 87 traversent les étampes 83 par des trous oblongs de celles-ci, et ils limitent en même temps leur course vers l'extérieur. Un porte-pilons 88 renfermant plusieurs jeux, par exem- ple de huit pilons 85 chacun,
décalés angulairement les uns par rapport aux autres, comme le montre la figure 10, est monté à son extrémité gauche (figure 8) de façon à pouvoir être déplacé axialement , au moyen d'une denture rudge 89, et il peut être bloqué dans la direction axiale au moyen d'une bague filetée 90 et d'une bague à ressort 91.A son extrémité froite (figure 8), le porte-pilons est monté de façon à pouvoir être déplacé axialement par rapport au porte-étampes 78, au moyen d'une denture rudge 920
Dans cette forme de réalisation, le porte-pilons 88 tourne en même temps que le porte-étampes 780
Dans une autre forme de réalisation, on peut prévoir, au lieu de dentures rudge 77 et 92, des paliers à friction ou à billes, et le porte-étampes pourrait être monté dans la paroi avant 73 de façon à être bloqué en rotation, mais à pouvoir être déplacé axialement,
de telle sorte que le porte-étampes 78 resterait fixe et que seul tournerait le porte-pilons 880
Sur des supports 93 et 94 des parois transversales 72 et 73, est mon- té, au moyen de paliers à billes 95 et 96, un porte-galets frappeurs 97,98, qui est actionné au milieu de sa longueur, et dont les moitiés sont assemblées de façon temporaire par des boulons 99. Dans le porte-galets frappeurs 97, 98 sont fixés seize axes longitudinaux 102, répartir uniformément sur le pourtour, au moyen de boulons 103 et de douilles à collerette 103';
sur ces axes sont montés des ga- lets frappeurs 104, constitués par des roulements à billes, dont les bagues exté- rieures coopèrent avec les têtes des pilons 85, et présentent comme celles-ci une légère conicité dans la direction axiale, si bien que le déplacement axial du porte-pilons 88 au moyen de la bague filetée 90 permet un réglage grossier de la course utile des pilons 85, ainsi par suite que des étampes 83 qui coopèrent avec euxo
<Desc/Clms Page number 6>
Les pilons 85 sont munis, ainsi que les étampes 83, de ressorts de rappel 41,qui reposent sur des supports transversaux 54 du porte-pilons 88, qui limitent ..eux-mêmes la course desdits pilons 88.
Des parois transversales 105 du porte-galets supportent les axes 102, c'est-à-dire les bagues intérieures .des rou- lements à billes 104, afin d'éviter à ces axes 102 une flexion exagérée.
Le portes-galets 97, 98 est pourvu sur son pourtour de gorges trapézoi- dales 106, et il peut être entraîné à volonté dans l'un ou l'autre sens de rota- tion, par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale, par un moteur électrique, placé dans les fondations du bâti de la machine.
Sur l'arbre d'entraînement 3 est clevetée une poulie pour courroie trapézoïdale 107, qui peut être entraînée au choix dans l'un ou l'autre sens de rotation, par .un second moteur.
Entre les deux moteurs d'entraînement est placé un changement de vitesse, non représenté, qui peut également être complètement débrayé, et qui permet de régler automatiquement différentes vitesses relatives pour l'arbre d'entraînement 3 et le porte-galets 97, 98.
Si par exemple la poulie 107 et par suite le porte-pilons 88, est entraînée à 300 tours à la minute, en.entraînant en sens inverse la poulie 106, et par suite le perte-galets 97, 98, à la même vitesse, le nombre de coups de pilons est double de celui obtenu lorsque ledit porte-galets est arrêté, et en entraînant dans le même sens le porte-galets 97, 98, on peut abaisser jusque zéro ce nom- bre de coups, la force centrifuge agissant sur les pilons et les étampes restant la même. En modifiant la vitesse du porte-pilons 88, on peut augmenter ou diminuer suivant les besoins la force centrifuge appliquée aux pilons. En arrêtant le por- te-étampes ou le porte-pilons, le porte-galets 97, 98 étant seul entraîné, on peut aussi marteler des pièces à arêtes vives.
Un réglée approprié de la vitesse de rotation du porte-pilons et du porte-étampes permet de maintenir la force centrifuge qui agit sur les pilons et les étampes, à une valeur juste suffisante pour qu'elle provoque la projection des étampes et des pilons aux instants opportuns, dans l'intervalle entre deux galets successifs, mais sans qu'elle soit trop forte, afin de réduire le plus possible le travail à vide de la machine.
Le changement de vitesse intercalé entre les organes moteurs 107 et 106 permet de fixer d'une façon stable la vitesse relative des deux poulies, de façon qu'aucun des deux moteurs ne puisse faire caler l'autre.
Lorsqu'il est possible de régler séparément le porte-étampes 78 et le porte-pilons 88, on peut également entrainer le porte-pilons 88 et le porte- galets 97, 98 afin d'obtenir des fréquences de frappe particulièrement élevées ou basses, et il est cependant possible de marteler des pièces à arêtes vives, introduites sans pouvoir tourner dans le porte-étampes 78.
La machine représentée sur la figure 11, dans laquelle les différents chiffres de référence désignant les mêmes pièces que les chiffres de référence correspondants sur les figures 8 à 10, correspond sensiblement à la forme de réalisation desdites figures 8 à 10, mais avec les différences suivantes.
Dans le porte-galets 97, 98 sont fixés seize axes 111, répartis ré- gulièrement sur la circonférence et présentant une inclinaison de 1 à 2 par rap- port à l'axe du perte-pilons 88; sur ces axes sont montés des galets frappeurs cylindriques 112, constitués par des roulements à billes, dont les bagues exté- rieures coopèrent avec les têtes des pilons 85, lesquelles présentent une légère conicité correspondant à l'inclinaison des axes, de telle sorte que le déplace- ment axial du porte-pilons 88 au moyen de la bague filetée 90 permet un réglage grossier de la course efficace des pilons 85, et par suite des étampes qui coopè- rent avec eux.
<Desc/Clms Page number 7>
Les deux extrémités des axes 111 sont entourées d'une douille fendue longitudinalement 113, et celle-ci est montée dans un coussinet à bride 114 du porte-galets 97, 98 ., qui est serré dans ledit porte-galets par un écrou 115. Le coussinet 114 a sa surface extérieure cylindrique, et il présente intérieurement un perçage 116 dont l'inclinaison correspond à celle de l'axe 111 ,et dans lequel est engagée la douille 113. Une clavette 117 traverse la fente de la douille 113 et s'engage dans des rainures de l'axe 111 et du coussinet 114 pour bloquer en ro- tation l'axe 111. Sur un filetage 118 de l'axe 111, on peut visser un écrou en for- me de cuvette 119, qui vient serrer une rondelle 119' dont la section diamétrale est en forme de .coin; l'écrou 119 permet de bloquer l'axe 111 dans la direction longitudinale par rapport au porte-galets 97,98.
Une bague taraudée 120 peut être vissée sur le filetage 118 à l'intérieur de l'écrou 119, afin de .déplacer axia- lement la douille 113 sur l'axe 111
Les galets frappeurs 112 présentent, conformément à l'invention, des bagues intérieures 121, 122, dont.la section est en forme de coin, qui sont écar- tées les unes des autres..et sur lesquelles se déplacent les billes 123.
En serrant les écrous lige on peut rapprocher axialement les unes des autres les bagues en forme de coin 121, 122, de façon à réduire au minimum le jeu entre lesdites bagues et les billes 123, pour améliorer, en cas de besoin, la précision du fonctionnement des pilons 85 et des étampes 83
Les parois transversales 105 du porte-galets 97,98 supportent les bagues 122 des roulements à billes, ainsi par suite que les axes lll de ces rou- lements..à billes 112, afin d'éviter une flexion excessive de ces axes.
Le porte-galets 97,98 présente sur son pourtour des gorges trapézoi- dales 106, et il peut être entraîné à volonté dans l'un ou l'autre sens de rota- tion, par l'intermédiaire de courroies trapézoïdales, par un moteur électrique placé dans. les fondations du bâti de la machine.
Sur l'arbre d'entraînement 3 est clavetée une poulie pour courroie trapézoïdale 107, qui peut être entraînée dans l'un ou l'autre sens de rotation par un second moteuro
Entre les deux moteurs d'entraînement est disposé un changement de vitesse, non représenté, qui peut être également complètement débrayé, et qui permet de régler automatiquement des vitesses de rotation relativement différentes pour l'arbre d'entraînement 3 et le porte-galets 97, 980 , Comme le montrent les figures 12 à 15, une tôle de guidage 53 en bronze, laiton, etc.., ayant une section en.forme de U, est engagée dans le canal 51 du porte-pilons 10; les faces internes de cette tôle sont polies avant pliage, si bien qu'elles assurent un passage aisé au pilon 52 qui s'y déplace et qui agit sur une étampe;
cette dernière est montée dans un porte-étampes spécial (non représenté), de façon analogue au pilon 52, et elle martelle la pièce. La tôle de guidage 53 est maintenue dans le porte-pilons 10 par un support transver- sal 54, dont les extrémités 55, traversant des trous 56 de la tôle 53, s'enga- gent dans des évidements 57 du porte-pilons 10. Le canal 51 est formé par une rainure de la face avant du porte-pilons 10, ..lequel est recouvert par un autre disque 10, qui présente d'autres canaux 51.
La partie médiane du support transversal 54 traverse un trou trans- versal rectangulaire 58 du pilon 52, et présente des cuvettes 59, dans lesquelles reposent les ressorts 41, qui poussent le pilon 52 vers le haut jusque ce qu'il vienne appuyer sur le support transversal 54, ce qui a pour effet de limiter la course du pilon 52 vers l'extérieur. Le montage des ressorts de rappel 41 à l'in- térieur du pilon permet à ceux-ci de n'agir que peu ou pas du tout en biais sur ledit pilon. Les tôles de guidage 53 réduisent le frottement entre le pilon et son canal de guidage, et par suite l'usure de ce dernier.
<Desc/Clms Page number 8>
La pilon 52 présente un chemin de roulements 60 qui coopère avec les galets de la machinera rétreindre, et dont le sommet 61 est décalé d'un côté par rapport à la ligne médiane dudit pilon, de telle sorte que la montée du galet a une longueur à peu près double de sa descente.
Il en résulte pour la montée une pente particulièrement faible, si bien que, non seulement la pression exercée sur la pièce est moins brutale, mais encore la pression latérale exercée par les ga- lets lorsqu'ils montent sur le pilon 52, est particulièrement petite, ce qui a pour effet de réduire l'usure des surfaces de glissement latérales du pilon et de sa tôle de guidage 530
La formé de réalisation représentée sur la figure 16 comporte, dans un bâti 131, 132 fixé aux fondations, un porte-rouleaux 136, 137, qui est monté sur des paliers à billes 133, 134,et peut être entraîné par une poulie 1350 Dans ce porte-rouleaux, par exemple .huit à seize rouleaux frappeurs cylindriques 138 sont montés sur des paliers à billes ou à friction 139, 140,
de façon que leurs axes soient inclinés d'environ 1 à 2 par rapport à.l'axe 141 du porte-rouleaux, Les rouleaux frappeurs peuvent être également des roulements.a billes allongés, montés sur des axes fixeso
Sur un support 142 du porte-rouleaux 135, 136, 137 est montée, par l'intermédiaire de roulements à billes 143, 144, une poulie .145, qui peut être en- traînée à des vitesses différentes, dans le même sens ou en sens inverse, par un second moteur.
Dans la poulie 145, un porte-pilons 146 est monté de façon à pouvoir être déplacé longitudinalement, et à pouvoir être entraîné par la poulie 145 grâce à une liaison'par rainure et clavette 147. A son autre extrémité , le porte- pilons 146 est porté par un roulement à billes 148 dans le porte-rouleaux 135, 136, 137, et il peut être déplacé longitudinalement et ajusté au moyen d'un écrou 150, pourvu d'une bride intérieure 149, qui est engagée entre des roulements à billes 151 et 152, dont le premier est appliqué contre l'extrémité 153 du porte- pilons, tandis que le second est bloqué par un écrou 154 contre ladite bride 149 à l'extrémité 153. L'écrou 150 peut être vissé dans une bague 155, qui est reliée au bâti 132de façon amovible par des vis 156.
L'écrou 150 peut être entrai- né au moyen d'un volant 159,par l'intermédiaire de sa couronne dentée extérieure 157 et d'un pignon 1580 Un chapeau 160, qui peut être vissé sur la bague 155, recouvre l'écrou 150. Le pignon 158,.est tourillonné dans la bague 155 et dans le chapeau 1600 @
Le porte-pilons 146 comporte plusieurs jeux de quatre à huit .pilons 161 à 165 chacun, qui peuvent être munis comme d'habitude de ressorts de rappel et .de butées, et dont les extrémités tournées vers les rouleaux 138 présentent des têtes arrondies vers l'extérieur, légèrement obliques par rapport à l'axe 141 et adaptées aux rouleaux 138, randis que leurs autres extrémités présentent des surfaces de frappe adaptées à la pièce à marteler, si bien que ces pilons constituent en même temps des étampes.
Pour changer les pilons 161 à 165, on défait la bague 155, et l'on tire le porte-pilons 146 vers la droite de façon à le sortir de la machine. Après l'échange des pilons, .on peut réintroduire le porte-pilons dans la machine et le repousser axialement en vissant l'écrou 150 jusqu'à ce que le dernier jeu de pilons 165 réalise l'ajustage exact de la pièce, par exemple une barre ou un tube.
Lorsque les jeux de pilons sont devenus peu précis par suite de l'usu- re, on peut par exemple mettre le jeu 161, après rectification de ses têtes et de ses surfacesse de frappe, à la place du jeu 162, et de même pour les autres, si bien qu'il suffit d'un seul nouveau jeu de pilons , le jeu 1610