Pour obtenir la réception d'une ou-plusieurs bandes de signaux radio modulés avec un récepteur de télévision, il faut ajouter au dit récepteur des groupes ou parties qui sont complètement inutiles pour le fonctionnement normal en télévision.
La présente invention permet de recevoir les signaux radio modulés en utilisant un ou plusieurs des groupes composant le récepteur T.V. Cela crée par conséquent de nouvelles applications pour le récepteur T.V., comme celle d'être utilisé pour recevoir les programmes radiophoniques à modulation de fréquence.
Par rapport à d'autres systèmes, la présente invention permet d'obtenir qu'un récepteur T.V. contienne un récepteur radio pour stations à modulation en fréquence de haute stabilité et sensibilité avec de fortes économies, une plus grande simplicité de manoeuvre, une réduction de poids et d'encombrement.
On sait que, dans un récepteur T.V. système intercarrier, la réception du son a lieu seulement si les porteuses son et vidéo sont toutes deux présentes. Par conséquent, un récepteur T.V. normal système intercarrier n'est pas en mesure de recevoir des émissions radiophoniques.
Dans une des formes de réalisation de la présente invention,on réalise une réception radio en utilisant les groupes suivants d'un récepteur T.V. intercarrier : antenne de réception, amplificateur haute fréquence et convertisseur, amplificateur moyenne fréquence vidéo, détecteur intercarrier, amplificateur MF son intercarrier, détecteur basse fréquence son. La réalisation, dans le cas considéré, est concrétisée par les moyens suivants :
1[deg.] - En ajoutant dans le groupe haute fréquence convertisseur un ou deux canaux radio aux canaux T.V.
2[deg.] - en rétrécissant la bande passante de la moyenne fréquence vidéo, pour augmenter la sélectivité.
3[deg.] - en produisant localement un signal pour obtenir la deuxième conversion des signaux radio dans le détecteur intercarrier du récepteur T.V.
4[deg.] - en ajoutant un circuit de contrôle automatique de sensibilité supplémentaire.
5[deg.] - en définissant des limites entre lesquelles doit être comprise
la fréquence du signal généré localement pour obtenir la deuxième conversion dans le détecteur vidéo.
6[deg.] - en ajoutant un contrôle automatique d'accord pour une réception stable des programmes radiophoniques.
7[deg.] - en effectuant les commutations nécessaires pour le passage de réception T.V. à réception radio et vice versa par la même commande du sélecteur canaux du récepteur T.V.
Dans le groupe haute fréquence et convertisseur, les canaux radio ajoutés aux canaux T.V. normaux permettent de convertir la fréquence du signal radio reçu en une autre fréquence comprise dans la bande passante de l'amplificateur moyenne fréquence vidéo du récepteur T.V. Cette conversion est faite avec les mêmes éléments du groupe haute fréquence convertisseur (oscillateur et mélangeur) qui ont une fonction analogue sur les signaux T.V.
Les étages amplificateurs haute fréquence éventuels qui précèdent l'étage convertisseur peuvent être employés également pour l'amplification haute fréquence des signaux radio reçus.
La recherche des stations radio est faite, en variant la fréquence de l'oscillateur pour la première conversion, par le même organe de syntonisation du récepteur T.V. Quand la réception des stations est réalisée en une seule gamme;
il faudra augmenter la variation de capacité du vernier de syntonisation existant dans le groupe haute fréquence convertisseur du récepteur T.V. La variation de la fréquence de l'oscillateur pour la première conversion nécessaire pour l'exploration de toute la gamme des stations a modulation de fréquence, peut aussi être réalisée en partageant ladite gamme en plusieurs bandes chacune desquelles a le rapport de fréquence consenti par la variation de capacité du vernier d'accord du récepteur T.V. Pour obtenir dans chaque bande, et toujours pour la même position T.V. du vernier, la réception d'un programme radio différent pour chaque bande, il faut que la variation de fréquence produite par le réglage du noyau de chacune des bobines de l'oscillateur pour la première conversion permette l'exploration de toute la gamme des stations radio à modulation en fréquence.
On peut ainsi obtenir de passer d'un programme à un autre, radio ou T.V., avec la seule manoeuvre de la commande du sélecteur de canaux et par un préréglage sur place desdits noyaux de l'oscillateur.
L'augmentation de la sélectivité du canal moyenne fréquence vidéo en position réception radio peut être obtenue par l'adjonction d'un filtre placé à l'entrée de l'amplificateur moyenne fréquence vidéo pour provoquer une atténuation sur les fréquences superflues de sa bande passante. On sait, en effet, que la bande passante de l'amplificateur moyenne fréquence vidéo d'un récepteur T.V. normal est dimensionné pour convoyer une large bande de signaux vidéo et son.
Pour la réception de signaux radio une bande aussi large n'est pas nécessaire, elle est même nuisible si elle vient à convoyer en même temps les signaux convertis de plusieurs émetteurs et particulièrement si les fréquences de quelques uns de ceuxci diffèrent entre elles d'une valeur égale ou sous-multiple de la fréquence interoarrier sur laquelle est accordée la moyenne fréquence son du récepteur T.V.
Le signal Fo produit localement pour obtenir la deuxième conversion à fréquence intercarrier des signaux radio dans le détecteur vidéo peut être injecté directement ou par voie radio dans le même détecteur vidéo ou bien dans un point quelconque du circuit du récepteur T.V. apte à le faire parvenir au dit- détecteur. La fréquence Fo de ce signal doit nécessairement différer de celle du signal qui correspond au signal reçu d'une valeur égale à la fréquence intercarrier Fi. Le choix de la fréquence Fo de l'oscillateur local supplémentaire est conditionné par la nécessité d'éviter les interférences d'autres signaux pendant la recherche et la réception des transmissions radio.
En premier lieu, les harmoniques dudit oscillateur ne doivent constituer des porteuses adjointes pour aucun des signaux compris dans la bande haute fréquence Fe min+ Fe max à recevoir. En outre, étant donné que le signal à fréquence intercarrier Fi est riche en harmoniques, il faut que la fréquence Fo de l'oscillateur ajouté n'engendre pas avec les dites harmoniques des battements qui seraient entendus pendant la recherche des stations. En effet, on peut obtenir
de tels battements lorsque le mélange, entre le signal Fo de l'oscillateur ajouté et celle parmi les harmoniques du signal intercarrier Fi qui est comprise dans la bande de la moyenne fréquence vidéo, engendre des fréquences comprises dans la bande Bs de la moyenne fréquence son.
Pour la première condition, les intervalles utiles pour la fréquence Fo sont définis par :
<EMI ID=1.1>
où m est un entier depuis m = 1 jusqu'à
<EMI ID=2.1>
Pour la deuxième condition, la fréquence Fo doit en outre être comprise dans un des intervalles définis par :
<EMI ID=3.1>
où n est un entier qui satisfait la relation :
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
vidéo du récepteur T.V.
En conséquence la fréquence Fo doit être choisie de manière à satisfaire en même temps les premières et deuxièmes relations.
En outre, pour des raisons de sélectivité, de sensibilité et de simplicité constructive du filtre qui rétrécit la bande passante de la moyenne fréquence vidéo, la fréquence du signal radio Fe devra être convertie en une moyenne
<EMI ID=6.1>
plification de la bande passante de la moyenne fréquence vidéo. Avec certains standards intercarrier, cette condition, avec les autres déjà données pour Fo, pourra influencer le choix des fréquences de la bande passante moyenne fréquence vidéo dans un projet de récepteur T.V. radio.
L'adjonction du contrôle automatique de sensibilité est nécessaire afin que la sensibilité en réception radio dépende uniquement du signal qui est reçu.
On sait que dans les récepteurs T.V., le gain des étages amplificateurs de haute et moyenne fréquence est contrôlé automatiquement par rapport à l'amplitude du signal convoyé au détecteur intercarrier. En réception T.V. ce signal est représenté par la porteuse vidéo d'une seule station, tandis que dans le cas de réception radio les signaux qui atteignent le détecteur vidéo peuvent être plus d'un, même si la bande passante de la moyenne fréquence vidéo est réduite au moyen de filtres ou d'autres moyens connus. En effet, les fréquences réservées au fonctionnement de la moyenne fréquence vidéo sont élevées et de ce fait une bande passante assez étroite pour ne laisser passer qu'une seule émission radio n'est pas réalisable par les moyens ordinaires.
Il s'ensuit que les signaux de plusieurs stations peuvent arriver ensemble au détecteur intercarrier. Parmi ceux-ci, le signal ayant la plus grande amplitude aura par conséquent un effet prépondérant dans l'établissement de la tension de contrôle automatique du gain, alors que ce signal peut très bien ne pas être celui que l'on écoute. De ce fait, aussi bien le volume en haut-parleur
<EMI ID=7.1>
signal d'un autre émetteur, arrivant avec une plus grande puissance, qu'on n'entend pas dans le haut-parleur parce que rejeté par la bande étroite de la moyenne fréquence son du récepteur T.V., mais qui contrôle, par sa présence dans le détecteur vidéo, l'amplification et par conséquent la puissance dans le haut-parleur. De même la possibilité de recevoir l'émetteur désiré peut être annulée pour insuffisance apparente de sensibilité du récepteur alors que cette insuffisance est due à l'amplitude-prépondérante d'un autre signal. La présence d'un seul émetteur proche et par conséquent suffisante pour empêcher la réception d'un autre signal arrivant avec moins d'amplitude mais que l'on reçoit très bien quand le premier ne transmet pas.
Le contrôle automatique de sensibilité en réception radio réalisé pour éviter cet inconvénient utilise le signal présent dans la moyenne fréquence son du récepteur T.V., laquelle a une bande passante réalisée pour contenir le signal d'une seule'station modulée en fréquence. Il s'ensuit que la composante continue de la tension qui se développe sur les diodes du détecteur pour modulation de fréquence dépend seulement du signal de la'station perçue. Cette composante continue est donc appropriée pour un contrôle de sensibilité qui évite l'inconvénient décrit. Il faut toutefois considérer qu'un tel contrôle n'est pas suffisant à lui seul pour assurer le contrôle d'un récepteur à double changement de fréquence comme l'est celui que l'on considère.
Dans ce cas, en effet, la plus grande largeur de bande de la moyenne fréquence vidéo par rapport à celle du canal sont fait
que l'amplificateur moyenne fréquence vidéo peut être intéressé par un signal converti par le groupe haute fréquence convertisseur'sans que le détecteur F.M, du canal son soit en mesure de délivrer la tension de contrôle nécessaire pour contenir le signal dans les limites d'amplitude consenties dans les étages de l'amplifica-teur moyenne fréquence vidéo. Il arrive donc que pendant la recherche d'une station et à l'approche de sa syntonisation, l'amplificateur moyenne fréquence vidéo est saturé par le signal converti de la station, car, n'ayant pas encore la fréquence utile pour engendrer le battement correspondant à la fréquence du canal son, il ne peut atteindre le détecteur son qui reste par conséquent inactif et ne délivre pas de tension de contrôle.
Par conséquent, en réception radio., avec le contrôle obtenu à partir du détecteur son, il faut utiliser aussi celui qui existe déjà dans le récepteur T.V. Les deux- contrôles doivent agir de façon à se compléter; celui qui contrôle
<EMI ID=8.1>
quence vidéo; ce contrôle est ensuite remplacé par l'autre dont l'action dépend
de l'amplitude du signal transmis par la moyenne fréquence son. Si, comme il est avantageux, l'action des deux contrôles s'effectue sur un même réseau, il faut préciser que si la tension du premier contrôle prévaut sur celle du deuxième, le circuit de celui-ci doit présenter pour celui du premier une charge de résistance élevée de façon à ne pas altérer la tension du premier contrôle. Mais des que la tension du premier contrôle est dépassée par celle du second, celle-ci ' doit automatiquement se substituer à la première.
Pour obtenir ce processus, le contrôle automatique provenant du détecteur son est appliqué dans le réseau de celui déjà existant, à travers un barrage unidirectionnel constitué par un semi-conducteur dont la cathode est du coté détecteur son.
L'adjonction d'un contrôle automatique d'accord peut être utile pour éviter des distorsions causées par des désaccords dus aux dérivés de fréquence
que peuvent avoir les oscillateurs pour la première et deuxième conversions. Le procédé utilisé pour éviter cet inconvénient consiste à contrôler la fréquence de l'oscillateur{ajouté pour la deuxième conversion avec un dispositif de correction qui opère en fonction d'une tension de contrôle obtenue du détecteur son. La commande unique des commutations nécessaires au passage T.V.-radio ou vice versa
avec le sélecteur canaux, permet d'obtenir la plus grande simplicité de manoeuvre.
<EMI ID=9.1>
non limitatif avec l'aide du schéma de la fig. 1 annexée et d'un exemple numérique qui'tient compte de toutes les limitations dont dépend le choix de la fréquence Fo de l'oscillateur ajouté pour la deuxième conversion.
Dans la figure les lignes en pointillé délimitent les différents groupes qui concernent la réalisation du téléradiorécept.eur objet de la présente invention. Avec 1 on a représenté le groupe haute fréquence convertisseur du récepteur T.V. où les gammes des signaux radio: à recevoir sont traitées comme des canaux T.V. supplémentaires. Avec 2 on a indiqué l'amplificateur moyenne fréquence
<EMI ID=10.1>
4 représente l'oscillateur ajouté pour produire la fréquence Fo nécessaire pour la deuxième conversion. 5 représente la partie son du récepteur T.V. comprenant la moyenne fréquence, le détecteur et la basse-fréquence.
Dans le bloc 1 du schéma, le canal radio ajouté est obtenu avec les ensembles indiqués par 6 et 7. Ceux-ci sont constitués respectivement par les bobines 8 - 9 et 10 - 11 - 12, tandis que les autres.parties du groupe haute fréquence convertisseur sont les mêmes utilisées pour la T.V.
Les groupes de bobines 8 - 9 et 10 - 11 sont les éléments qui délimitent la bande passante haute fréquence ou gamme à recevoir. La bobine 12 établit la fréquence de l'oscillateur pour la première conversion et le réglage du noyau
13 permet la conversion en termes de moyenne fréquence vidéo de toute la bande de fréquences réservée aux stations radio à recevoir.
On sait que dans chaque récepteur T.V. le passage d'une émission à l'autre est effectué par la seule manoeuvre du sélecteur dé canaux.
Pour que la manoeuvre soit aussi pratique en réception radio, il faut ajouter dans le sélecteur de canaux autant de positions qu'il y a de programmes
à recevoir. Dans le schéma, le signal converti dans le groupe haute fréquence convertisseur 1 appraît sur l'anode 14 du tube convertisseur.
Le circuit composé des éléments 15 - 16 - 17 - 18 - 19 constitue,
avec la capacité d'entrée de l'amplificateur moyenne fréquence vidéo 2, le couplage normal existant dans le récepteur T.V. entre le groupe 1 et l'amplificateur 2. Le filtre ajouté pour augmenter la sélectivité du bloc 2 est composé des éléments
20 - 21 - 22 et est inséré en réception radio au moyen de 1 ' interrupteur 23. Pour une réalisation sans le double contrôle automatique de sensibilité il eut été suffisant que l'interrupteur 23 ferme à masse l'extrémité inférieure de la bobine
22 qui lui est connectée; mais comme le contrôle de sensibilité ajouté doit être inséré dans le même réseau du contrôle automatique existant dans le récepteur T.V., son branchement est effectué avantageusement avec le même interrupteur 23. Dans
ce but, l'interrupteur 23 a un contact relié à la capacité de fuite 33 du contr8le automatique de sensibilité de façon à fermer également à masse à travers cette capacité l'extrémité de la bobine 22 tandis qu'en même temps est inséré le contrele automatique de sensibilité supplémentaire. En position réception T.V., le bout de la bobine 22 est ouvert et le filtre est exclu car la résistance 34 est d'une valeur assez élevée.'La- résultante des capacités 20 et 21 est petite et comme elle se trouve en parallèle avec celle d'entrée du groupe 2, elle devient partie
du circuit de couplage entre le groupe 1 et l'amplificateur 2.
En réception radio, l'interrupteur 23 branche la bobine 22 ; l'ensemble 20 - 21 - 22 constitue alors un filtre d'absorption série réglé pour provoquer une atténuation sur les fréquences superflues de la bande passante de l'amplificateur 2.
Dans le schéma de la fig. 1 le signal de l'oscillateur ajouté est injecté à l'entrée du dernier étage de la moyenne-fréquence vidéo, et pour minimiser toute influence réciproque entre le circuit de l'oscillateur et le circuit dans lequel son signal est introduit, un couplage très lâche est réalisé avec l'extrémité libre du conducteur 24. Pour obtenir le meilleur rendement de conversion dans le détecteur ,vidéo l'amplitude du signal de l'oscillateur et celle du signal radio converti doivent être à peu près égales. On varie l'amplitude du signal injecté en déplaçant l'extrémité libre du conducteur 24.
Dans le schéma, le déviateur multiple 25 qui effectue les commutations nécessaires au passage T.V.-radio est commandé, comme indiqué par le tandem 32, au moyen d'une came clavetée sur l'arbre du sélecteur de canaux.
Le déviateur 25 est représenté en position réception radio pour laquelle on a : l'interrupteur 23 branche le filtre pour augmenter la sélectivité
de la moyenne fréquence vidéo et le contrôle de sensibilité supplémentaire.
Les contacts 26 - 27 fournissent la tension d'anode à l'oscillateur ajouté 4 ; les contacts 27 - 28 débranchent le conducteur 30 à travers lequel
le séparateur de synchronisme du récepteur T.V. est alimenté en tension anodique; les contacts 29 débranchent le conducteur 31 à travers lequel sont alimentés les circuits pour les déflexions du récepteur T.V.
Quand le sélecteur de canaux est placé dans une position correspondant à la réception d'une transmission T.V., la came clavetée sur son arbre libère
la partie mobile du déviateur 25 qui se déplace vers le bas faisant ouvrir les contacts fermés et fermer ceux ouverts. De cette façon les circuits pour les déflexions sont alimentés, tandis que sont exclus les circuits de l'oscillateur supplémentaire,.du filtre pour augmenter la sélectivité de la moyenne fréquence vidéo et du contrôle automatique de sensibilité supplémentaire.
Pour simplifier le schéma on a omis les contacts qui débranchent les filaments des tubes du T.V..qui ne servent pas pendant la réception radio.
Quand le sélecteur de canaux est placé dans une position correspondante à la réception radio, le redresseur 35 et la résistance 34 à'travers l'interrupteur 23, établissent une liaison entre le point 36 du réseau de contrôle automatique déjà existant et le point 37 dans lequel apparaît la tension de contrôle qui est fonction de l'amplitude du signal de la station reçue.
Pendant la recherche d'une station radio et au voisinage de son accord, le signal converti par le groupe 1 est amplifié par le groupe 2 et détecté par la diode 38 qui engendre une tension de contrôle normale, tandis que le bloc 5 n'est pas encore intéressé. Dans cette situation l'anqde de la diode 35 est négative par rapport à sa cathode et la diode équivant à un circuit 'ouvert.
L'amplification donnée au signal par les blocs 1 et 2 est alors'limi-
<EMI ID=11.1>
Quand l'accord est exact, le signal de l'émetteur radio arrive au détecteur à rapport contenu dans le bloc 5. Dans le point 37, il se développe alors une tension négative beaucoup plus grande de celle engendrée par le détecteur 38. Dans cette nouvelle situation la cathode de la diode 35 est plus négative que son anode; la diode équivaut à.un circuit fermé et partant la tension de contrôle existant en
37 est transférée en 36. Pour cette tension les éléments 38 - 39 - 40 - 41 - 42 -
43,. qui constituent le réseau de contrôle automatique de sensibilité qui existe
<EMI ID=12.1>
du signal transféré par le canal son et la sensibilité du récepteur ainsi contralé n'est pas influencée par les autres porteuses qui peuvent être contenues dans la bande passante de la moyenne fréquence vidéo. En outre, ce contrôle automatique a l'avantage de diminuer d'une manière appréciable l'intermodulation entre le signal que l'on reçoit et les autres signaux existants dans la bande.
Le contrôle automatique d'accord est obtenu au moyen de la penthode
51 qui réalise une réactance variable en fonction de la tension appliquée à sa grille de contrôle. Cette réactance variable est reliée en parallèle avec le circuit résonnant de l'oscillateur 4. Les éléments du circuit du détecteur à rapport ont été reliés et disposés de façon a avoir entre masse et la sortie du tertiaire 45 une tension de correction de polarité voulue et proportionnelle aux déplacements éventuels de fréquence que subit le signal Fi par rapport à la fréquence sur laquelle est accordé le détecteur à rapport. Le réseau composé par les éléments 46 - 47 - 48 - 49 - 50 sert pour transférer, avec la constante de temps voulue, la tension engendrée dans le circuit du détecteur à rapport à la grille de la penthode 51.
On obtient ainsi un accord facile et stable, avec l'assurance que toute dérive de fréquence est auto-corrigée.
Pour donner un exemple de comment doit être choisie la fréquence
Fo de l'oscillateur ajouté pour la deuxième conversion, l'exposition sera complétée par des données numériques qui tiennent compte des limitations précédemment exposées.
A titre d'exemple non limitatif, on suppose vouloir recevoir la gamme réservée aux stations modulées en fréquence comprise entre 88 et 100 Mégacycleso
<EMI ID=13.1>
radio dont l'amplificateur moyenne fréquence vidéo a la bande passante située dans la gamme de fréquences réservées pour cet usage, c'est-à-dire de 40 à 47 Mégacycles, - que les porteuses son et vidéo converties par le groupe haute fréquence convertisseur sont faites pour correspondre respectivement à 40,5 et 46 Mégacy-
<EMI ID=14.1>
On sait que dans le système intercarrier la fréquence porteuse du canal son a pour valeur la différence entre les fréquences des porteuses son et vidéo, c'est-à-dire :
<EMI ID=15.1>
Par suite des conditions déjà exposées, la fréquence Fo de l'oscilla-teur ajouté doit être comprise dans.un des intervalles de
<EMI ID=16.1>
ou 88 - 5,5 à 100 + 5,5 c'est-à-dire de 41,25 à 35,166 Mégacycles
3
<EMI ID=17.1>
Il est évident que la fréquence après la première conversion du signal à recevoir doit être comprise dans la partie à amplification élevée de la
<EMI ID=18.1>
Par conséquent, l'intervalle utile pour la fréquence de l'oscillateur ajouté est celui compris entre 35,166 et 41,25 Mo. Dans cet intervalle il faut d'autre part éviter les fréquences comprises entre 7(5,5-0,2) et 7(5,5+0,2),
<EMI ID=19.1>
Les fréquences utiles pour convoyer le signal converti'par le groupe haute fréquence convertisseur sont donc définies par les intervalles 35,166 + 5,5 à
<EMI ID=20.1>
De ces deux intervalles, le premier permet de situer la fréquence Fc du signal à convoyer au détecteur intercarrier à la valeur plus appropriée pour
<EMI ID=21.1>
té porteuse son, ce qui est très avantageux pour la réalisation du filtre qui doit rétrécir la bande passante. Ledit filtre doit atténuer spécialement les signaux ayant des fréquences qui diffèrent de Fc d'une valeur égale ou sous multiple de
<EMI ID=22.1>
de harmonique, qui passerait dans le canal son et serait cause d'interférences dans la réception.
En outre, il sera préférable que la fréquence de l'oscillateur ajouté
<EMI ID=23.1>
rer une réception sans inconvénients même quand dans le deuxième oscillateur il se vérifie des dérivés de fréquences ou des déréglages dus à un usage prolongé.
Dans le cas présent, 42 Me est la fréquence la plus appropriée pour convoyer le signal converti en moyenne fréquence; la fréquence de l'oscillateur
<EMI ID=24.1>
les caractéristiques du filtre doivent être telles que celui-ci atténue les signaux dont la fréquence est supérieure à 42 Mc et particulièrement ceux de fréquence
<EMI ID=25.1>
est satisfaisante pour les autres signaux à éliminer ; - qu'elle est pratiquement nulle pour le signal à 42 Mc, lequel est ainsi convoyé au deuxième convertisseur où il est le seul à donner le battement à 5,5 Mc nécessaire pour le canal son.
Ce signal, amplifié dans la moyenne fréquence son, délivre en 37 du détecteur à rapport une tension négative plus grande que celle délivrée par la diode 38 pour le contrôle automatique normal de sensibilité. Si l'on suppose que le gain de l'étage moyenne fréquence son au seuil de limitation du tube 44 est de 100, il s'ensuit que cette valeur représente aussi le rapport admissible entre l'amplitu-
<EMI ID=26.1>
et celui plus faible que l'on veut recevoir, afin que le signal non voulu n'influence pas la sensibilité du récepteur.
Selon une variante de cette réalisation, le signal de l'oscillateur ajouté pour la deuxième conversion est introduit en haute fréquence, de manière qu'en se mélangeant avec celui de l'oscillateur pour la première conversion il engendre un battement ayant une fréquence qui diffère d'une valeur égale à la fréquence intercarrier de celle du battement obtenu entre le signal radio reçu et celui de l'oscillateur pour la première conversion. Dans ce cas la fréquence des oscillateurs pour la première et la deuxième conversions doivent varier parallèlement.
Lorsque la fréquence de l'oscillateur pour la deuxième conversion diffère, de la fréquence du signal radio que l'on reçoit, d'une valeur égale à la fréquence intercarrier, son signal est recueilli par la haute fréquence et convoyé au premier convertisseur où il est lui-même converti en battant avec le signal de l'oscillateur pour la première conversion.
Quand, au contraire, la fréquence de l'oscillateur pour la deuxième conversion, tout en étant apte à engendrer le battement distant d'une valeur égale à la fréquence intercarrier, de la fréquence du signal radio converti, n'est pas compris dans la bande passante du groupe haute fréquence, il faut établir un couplage entre ledit oscillateur et le circuit d'entrée du premier convertisseur.
Pour le choix de la fréquence de 1'oscillateur pour la deuxième conversion les relations données plus haut restent valables, mais dans ce cas Fo représente la fréqunece du battement entre le signal de l'oscillateur pour la deuxième conversion et celui pour la première conversion.
Une deuxième.réalisation de la présente invention consiste à utiliser l'antenne de réception, le groupe haute fréquence et convertisseur, la moyenne fréquence vidéo, le détecteur intercarrier, la moyenne fréquence-son intercarrier, le détecteur et l'amplificateur son qui existent dans un récepteur T.V., comme pour la première réalisation, avec la différence toutefois que les canaux radio ajoutés au groupe haute fréquence convertissent le signal radio à recevoir à une
<EMI ID=27.1>
férer par des circuits plus sélectifs le signal converti Fcl au détecteur intercarrier. Ces circuits plus sélectifs sont ajoutés en série à chacun de ceux qui existent dans l'amplificateur moyenne fréquence vidéo pour le transfert des signaux convertis T.V. Si la fréquence du signal converti Fcl délivré par le groupe haute fréquence convertisseur est faite pour coïncider avec la fréquence intercarrier Fi, il n'y a plus besoin de la deuxième conversion ni,par conséquent, d'ajouter le deuxième oscillateur. Si au contraire, pour la meilleure élimination des signaux
<EMI ID=28.1>
lateur est nécessaire pour la deuxième conversion; sa fréquence doit naturellement différer de Fcl de la valeur Fi et l'accord peut être maintenu constant par le dispositif de contrôle automatique décrit pour la première réalisation. Selon une troisième forme de réalisation de la présente invention, on conserve le double changement de fréquence et on évite d'ajouter l'oscillateur pour la deuxième conversion,tandis que le filtre pour augmenter la sélectivité de la moyenne fréquence vidéo peut être lui aussi éliminé quand dans la gamme de fréquences à recevoir il n'existe pas de stations ayant entre elles une différence de fréquence qui approche de Fi ou Fi/2.Quand cette condition ne se vérifie pas, le filtre doit être à fréquence variable,de manière à suivre la fréquence du signal radio converti,
pour rétrécir autour de cette fréquence de bande passante de l'amplificateur vidéo. Dans cette réalisation, pour la réception radio, le signal Fol qui engendre la première conversion dans le groupe haute fréquence convertisseur est utilisé aussi pour la deuxième conversion. En effet, si la fréquence Fol de l'oscillateur pour la première conversion est choisie de façon à satisfaire la relation Fol =
Fe + Fi où Fe est la fréquence du signal radio à recevoir, on obtient un signal converti dont la fréquence Fc peut être comprise dans la bande du canal moyenne fréquence vidéo, lequel battant une nouvelle fois avec Fol fournit un signal à la fréquence Fi sur laquelle est accordé le canal,moyenne fréquence son intercarrier <EMI ID=29.1>
la gamme à recevoir, les limites correspondantes pour la fréquence de l'oscillateur du groupe haute fréquence convertisseur sont :
<EMI ID=30.1>
Par suite des limites Fc min et Fe max de la bande moyenne fréquence
<EMI ID=31.1>
qui peuvent être admises à l'entrée du groupe haute fréquence sont comprises entre :
Fe min = Fol min + Fo min et Fe max = Fol max + Fc max.
Ces considérations déterminent le choix entre :
<EMI ID=32.1>
Selon une variante, on peut aussi obtenir le même résultat en rempla-
<EMI ID=33.1>
me pour les deux. Dans ce cas, dans les formules données pour Fol, le dénominateur 2 est remplacé par un autre nombre convenable.
Cette troisième forme de réalisation de la présente invention sera également l'objet d'un exemple numérique. Soit à recevoir une gamme de signaux
<EMI ID=34.1>
On choisira la formule Fol = Fe + Fi
2
Les limites de fréquence' de l'oscillateur sont :
<EMI ID=35.1>
Après la première conversion on a les fréquences suivantes :
<EMI ID=36.1>
La bande de fréquence de Fo min à Fc max doit être, et est en effet, comprise dans la bande de la moyenne fréquence vidéo du récepteur T.V. Le signal converti à fréquence Fc et celui de l'oscillateur Fol se retrouvent pour la deuxième conversion dans le détecteur vidéo où ils donnent lieu à un battement à
<EMI ID=37.1>
Fol ne doit pas être comprise dans la bande de l'amplificateur moyenne fréquence vidéo pour en éviter la saturation.
Avec le procédé qui vient d'être décrit on peut -réaliser un dispositif qui, bien qu'étant placé à l'extérieur du groupe haute fréquence convertis-
<EMI ID=38.1>
ser l'appareil pour recevoir des stations radio modulées en fréquence avec un résultat analogue.
Les formes de réalisations décrites ne sont pas limitatives et il est entendu qu'on pourra apporter d'autres variantes ou se servir d'une partie seulement des éléments caractérisant les procédés et dispositifs décrits sans sortir du cadre de la présente invention.