<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une tondeuse pour.cheveux, comportant une plaque de cisaillement, des moyens de réglage de la position de cette plaque et des moyens pour exercer un calage frictionnel réglable sur lesdits moyens de réglage.
Le dispositif décrit dans le brevet américain N 2795.848 de la deman- deresse comporte une plaque de cisaillement réglable par rapport au talon du boî- tier ou enveloppe de la tondeuse et par rapport à la lame coupante avec laquelle ladite plaque coopère pour couper les cheveux. Le dispositif selon la présente invention comprend des moyens pour exercer un calage friotionnel réglable sur le chariot ou la pièce de guidage sur laquelle la plaque de cisaillement est montée de façon mobile.
Dans la forme préférée d'exécution de l'invention, il est.prévu une barre de serrage pour la bride d'une coulisse qui embrasse une partie marginale exposée du chariot de la plaque de cisaillement. La barre de serrage est avanta- geusement actionnée par des moyens de réglage à vis.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un exemple d'exécution, qui sera donnée ci-après avec référence au dessin annexé, dans lequel :
La fig. 1 est une vue fragmentaire en élévation, partiellement en coupe, d'une tondeuse munie du dispositif selon la présente invention, la coupe étant faite suivant la ligne 1-1 de la fige 3.
La fig. 2 est une vue d'en-dessous d'une partie de la tondeuse, la plaque de cisaillement, la lame coupante, etc. étant enlevés pour rendre visibles des détails du dispositif selon l'invention, et
La fig. 3 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1.
La tondeuse comprend une enveloppe ou bottier 6 avec une forte plaque- talon 7 à laquelle une plaque à coulisse 8 est attachée au moyen des vis 9. La plaque à coulisse 8 présente des brides marginales 10 s'étendant longitudinale- ment, tournées de plus de 90 et embrassant les parties biseautées latérales ex- posées 11 du coulisseau ou chariot 12 de la plaque de cisaillement 14. Ce chariot est fixé, à l'aide de vis 13 à la plaque 14.
Le talon 7 présente un forage transversal 17 et porte un arbre oscil- lant qui présente un doigt 19 faisant saillie latéralement et muni d'une rotule 20 qui est engagée dans une alvéole appropriée 21 ménagée dans le chariot 12. Le mouvement oscillant imprimé à l'arbre oscillant 18 en manipulant sa manette expo- sée 22 provoquera le mouvement alternatif de la plaque de cisaillement.dans la direction longitudinale des brides 10.
Afin d'exercer un calage frictionnel modéré sur la plaque de cisaille- ment et verrouiller celle-ci de manière non-positive en toute position de réglage, l'invention prévoit deux barres de serrage 25 des deux cotés du talon de la ton- deuse. Les barres 25 présentent des bords biseautés 26, dont l'inclinaison corres- pond sensiblement à celle des brides 10 de la plaque à coulisse 8. Les barres de serrage 25 agissent comme des coins sous l'action de la pression des vis de régla- ge 27 qui s'engagent dans des alésages taraudés appropriés 28 dans le talon 7.
Lorsqu'on serre les vis 27, les bords biseautés 26 des barres de serrage 25 pres- sent les brides 10 de la coulisse contre les bords biseautés adjacents 11 du cha- riot.
Habituellement les vis 27 seront ajustées d'usine de façon à exercer une légère pression frictionnelle sur le chariot. Par conséquent, la plaque de cisaillement 14 sera maintenue de façon non-positive en toute position dans laquel- le elle est amenée en manipulant la manette 22. A mesure que les organes subissent de l'usure, il peut cependant être nécessaire de serrer davantage les vis 27 pour maintenir la pression appropriée sur les brides 10 de la coulisse. On peut avoir
<Desc/Clms Page number 2>
accès aux vis 27 en relâchant simplement les vis 13 et en enlevant la plaque de oisaillement 14 de son chariot 12.
De la façon usuelle, la tondeuse est également pourvue d'une lame cou- pante 29 actionnée par le bras vibreur 30 à l'intervention du bras de commande 31.
REVENDICATIONS.
1.- Tondeuse pour cheveux, comprenant une plaque de cisaillement régla- ble, un chariot pour cette plaque, et une coulisse le long de laquelle le chariot peut se déplacer,caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour exercer un ca- lage frictionnel réglable entre le chariot et la coulisse, et des moyens pour vain- cre ce calage frictionnel en vue de régler la position de ladite plaque malgré ce calage.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a hair clipper, comprising a shearing plate, means for adjusting the position of this plate and means for exerting an adjustable frictional wedge on said adjusting means.
The device described in US Pat. No. 2795,848 of the Applicant comprises a shear plate adjustable with respect to the heel of the housing or envelope of the clipper and with respect to the cutting blade with which said plate cooperates to cut the hair. The device according to the present invention comprises means for exerting an adjustable friotional wedging on the carriage or the guide part on which the shear plate is movably mounted.
In the preferred embodiment of the invention there is provided a clamp bar for the flange of a slide which embraces an exposed marginal portion of the shear plate carriage. The clamping bar is advantageously actuated by screw adjustment means.
Other features and advantages of the invention will emerge from the description of an exemplary embodiment, which will be given below with reference to the appended drawing, in which:
Fig. 1 is a fragmentary elevational view, partially in section, of a mower provided with the device according to the present invention, the section being taken along line 1-1 of fig 3.
Fig. 2 is a view from below of part of the mower, the shear plate, the cutting blade, etc. being removed to make visible details of the device according to the invention, and
Fig. 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 of FIG. 1.
The mower comprises a casing or case 6 with a strong heel plate 7 to which a slide plate 8 is attached by means of screws 9. The slide plate 8 has longitudinally extending marginal flanges 10, further turned. 90 and embracing the exposed lateral bevelled parts 11 of the slide or carriage 12 of the shear plate 14. This carriage is fixed, using screws 13 to the plate 14.
The heel 7 has a transverse bore 17 and carries an oscillating shaft which has a finger 19 projecting laterally and provided with a ball joint 20 which is engaged in a suitable cell 21 formed in the carriage 12. The oscillating movement imparted to it. The oscillating shaft 18 by manipulating its exposed lever 22 will cause the shear plate to reciprocate in the longitudinal direction of the flanges 10.
In order to exert moderate frictional wedging on the shear plate and to lock the latter non-positively in any adjustment position, the invention provides two clamping bars 25 on both sides of the heel of the mower. . The bars 25 have bevelled edges 26, the inclination of which corresponds substantially to that of the flanges 10 of the slide plate 8. The clamping bars 25 act as wedges under the pressure of the adjusting screws. ge 27 which engage in suitable threaded bores 28 in the heel 7.
As screws 27 are tightened, the bevelled edges 26 of the clamp bars 25 press the flanges 10 of the slide against the adjacent bevelled edges 11 of the trolley.
Usually the screws 27 will be factory-adjusted so as to exert a slight frictional pressure on the carriage. Therefore, the shear plate 14 will be held non-positively in any position to which it is brought by manipulating the handle 22. As the members experience wear, however, it may be necessary to tighten further. the screws 27 to maintain the appropriate pressure on the flanges 10 of the slide. Can we have
<Desc / Clms Page number 2>
access to the screws 27 by simply releasing the screws 13 and removing the choke plate 14 from its carriage 12.
In the usual way, the mower is also provided with a cutting blade 29 actuated by the vibrator arm 30 at the intervention of the control arm 31.
CLAIMS.
1.- Hair clipper, comprising an adjustable shearing plate, a carriage for this plate, and a slide along which the carriage can move, characterized in that means are provided for exerting a frictional shearing. adjustable between the carriage and the slide, and means for overcoming this frictional setting with a view to adjusting the position of said plate despite this setting.