<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne les blutoirs horizontaux dits plan- sichters utilisés pour trier des produits de meunerie et en particulier le type de blutoir horizontal dans lequel plusieurs éléments de tamisage, comprenant chacun un crible horizontal que des matières de dimension inférieure à une dimen- sion prédéterminée peuvent traverser et un plateau sur lequel les matières qui ont traversé le crible sont recueillies, le crible et le plateau étant montés dans un châssis comportant plusieurs conduits verticaux dans lesquels les matiè- res triées peuvent être dirigées suivant un plan prédéterminé et les cribles et plateaux étant superposés les uns au-dessus des autres, en un groupe enfermé dans une enceinte,
de façon à assurer que les conduits verticaux prévus dans les châssis d'éléments de tamisage adjacents coïncident et forment des conduits continus à travers lesquels des matières triées ou destinées au triage peuvent être transférées d'un élément de tamisage plus élevé à un élément moins élevé ou à des canaux aboutissant à des lumières de sortie de l'enceinte enfermant le groupe.
Dans ces blutoirs horizontaux, des dispositifs de serrage sont prévus pour maintenir les châssis des éléments de tamisage formant les conduits en con- tact étroit les uns avec les autres et avec des conduits de l'enceinte de façon à empêcher une fuite hors de son canal prédéterminé. Il est essentiel que ces dispositifs de serrage soient capables d'empêcher un déplacement relatif entre un élément de tamisage quelconque d'un groupe et une partie quelconque du groupe et des organes d'enceinte associés, là où une détérioration ou une usure des surfaces de contact des parties qui forment les canaux peuvent créer des fuites.
De plus, en vue de la nature continue des processus pour lesquels ces machines sont normalement utilisées, il est souhaitable que les dispositifs de serrage mentionnés plus haut ainsi que les dispositifs de verrouillage utilisés pour fixer en place les portes amovibles de l'enceinte qui permettent d'accéder aux éléments de tamisage, puissent être rapidement actionnés pour permettre d'enlever les éléments de tamisage pour une réparation, un reconditionnement ou un rempla- cement en un laps de temps le plus court possibleo Il est également souhaitable que ces dispositifs de serrage et de verrouillage puissent être nettoyés facile- ment et ne forment pas des poches inaccessibles dans la construction dans laquelle la matière en cours de traitement peut se déposer et se détériorer pour devenir une source possible de contamination ou d'infection microbienne.
La présente invention a pour but de procurer dans des blutoirs hori- zontaux du type mentionné plus haut, un dispositif de serrage des éléments de tamisage et de verrouillage des portes d'accès perfectionné présentant les par- ticularité souhaitables décrites.
Suivant la présente invention, chacun de plusieurs éléments de tamisà- ge superposés les uns au-dessus des autres en un groupe contenu dans une enceinte en forme de caisse en substance prismatique rectangulaire comportant dans un côté vertical une ouverture d'accès dont les dimensions permettent de faire passer le groupe d'éléments de tamisage horizontalement à travers l'ouverture et de le caler aux extrémités des coins de chaque élément d'une façon étanche aux fuites par des prolongements verticaux des parois de l'enceinte, agencés de façon que des conduits continus étanches qui peuvent être utilisés comme conduits de transfert de la matière, soient formés entre les faces extérieures verticales de tous les éléments de tamisage du groupe et les parois verticales de l'enceinte,
est serré latéralement dans son dispositif de calage par des organes de serrage qui peuvent desservir tous les éléments d'un groupe et qui sont articulés sur des pivots ver- ticaux aux prolongements de calage des parois de l'enceinte flanquant l'ouverture d'accès et pourvus de tirants de liaison montés sur pivot et agencés de façon que lorsque les écrous tendeurs du tirant sont serrés, les faces de pression des organes de serrage soient amenées à peser sur les extrémités des coins adjacents de l'élément de tamisage de façon à le maintenir fermement en place, la pression appliquée par les organes de serrage reliés entre eux étant égalisée par une rotation des organes associés autour des gonds de ces organes et des pivots des
<Desc/Clms Page number 2>
tirants qui sont agencés de façon à assurer que lorsque les tirants ne sont plus sous tension,
ils puissent être détachés des organes de serrage qui peuvent alors pivoter de façon à dégager l'ouverture d'accès pour procurer un accès illimité aux éléments de tamisage ou être soulevés verticalement hors de leurs gonds pour faciliter les opérations de nettoyageo
Tous les éléments de tamisage d'un groupe placés de la façon décrite sont de préférence serrés vers la base de l'enceinte par des dispositifs de serra- ge comprenant une tringle de support articulée sur l'enceinte et agencée de façon à pivoter vers le haut ou vers le bas sous la commande d'une vis à main de l'en- ceinte,
et un cadre de serrage suspendu de façon à pouvoir pivoter à la tringle de support et agencé de façon que la pression qui lui est appliquée par des sur- faces de came de la tringle soit transmise par des prolongements d'étanchéité aux fuites du cadre aux parois verticales des conduits ménagés dans les châssis des éléments de tamisage, le cadre de serrage comportant des lumières et des con- duits qui permettent de transférer des matières à traiter arrivant par des gou- lottes d'entrée de l'enceinte vers le tamis supérieur ou vers les conduits ver- ticaux prévus dans les châssis des tamis et comportant également un dispositif d'attache rapidement amovible à son point de suspension pivotant de sorte que le cadre complet puisse être rapidement enlevé pour faciliter le nettoyage.
Les extrémités des coins de l'élément de tamisage qui attaquent le dispositif de calage décrit, peuvent comprendre des surfaces saillantes (qui peu- vent se présenter sous forme de renforcements de coin métalliques ou autres) qui s'étendent sur la surface du châssis du tamis qui vient en contact avec les dispositifs d'étanchéité à l'épreuve des fuites du dispositif de calage de sorte que, sauf lorsqu'un élément de tamisage est prêt à être serré en place , il peut être déplacé librement sans risque de détériorer le dispositif d'étanchéité.
Le dispositif de verrouillage servant à fixer en place une porte amovible pour une ouverture d'accès ménagée dans l'enceinte d'un groupe d'éléments de tamisage dans un blutoir horizontal du type décrit comprend plusieurs verrous de serrage placés près des bords de la porte ou de l'organe de fermeture à un espacement assurant que lorsque cet organe est bloqué en place, la pression exercée sur toutes les parties d'un joint étanche aux fuites prévu autour des bords de l'ouverture d'accès soit pratiquement constante,
les verrous de serrage comprenant des organes de serrage qui peuvent être individuellement bloqués à la main à l'aide de boutons de réglage associés et qui sont reliés les uns aux autres de façon à pouvoir être déplacés à l'aide d'un organe de commande tel qu'un levier vers une position dans laquelle ils n'attaquent pas les bords de l'ouver- ture d'accès de 1 'enceinte, assurant ainsi un enlèvement ou un replacement rapide de la porte ou du dispositif de fermeture.
Une forme d'exécution de la présente invention est représentée, à titre d'exemple, dans les dessins annexés, dans lesquels @ la Figo 1 est une vue en perspective d'un blutoir horizontal à six groupes comportant deux portes pour l'ouverture d'accès à un des groupes et une porte pour un autre groupe enlevée pour montrer les organes de serrage et les tirants en position de serrage; la Figo 2 (a) est une vue en perspective représentant le procédé de calage et de serrage d'un tamis dans l'enceinte qui l'enferme; la Fig 2(b) représente un des organes de serrage en position ouverte; la Figo 3 est une vue à plus grande échelle de la Figo 1 représentant le procédé d'enlèvement des tirants et des organes de serrage;
la Figo 4 est une vue en perspective d'une partie d'une enceinte montrant le dispositif servant à serrer des tamis vers la base de l'enceinte; la Figo 5 est une vue en perspective d'une porte montrant les dispo- sitifs de verrouillage reliés entre eux.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur la Figo 1, le blutoir horizontal de forme généralement connue comprend une caisse 1 contenant six groupes d'éléments de tamisage 2 La caisse 1 est suspendue à des profilés supérieurs 3 par quatre jeux de tiges 4 et est amenée. à décrire un mouvement giratoire par la rotation d'un balourd (non représenté) porté sur un arbre 5 et entraîné par un moteur 6 par l'intermédiaire de courroies 7 La matière à tamiser pénètre dans la partie supérieure du blutoir horizontal à travers des conduits 8 et la matière tamisée et triée quitte le fond du blutoir par les conduits flexibles 9
Trois des portes amovibles 10 sont représentées enlevées pour décou- vrir les ouvertures d'accès à travers lesquelles les éléments de tamisage peuvent être enlevés et remplacés.
Le dispositif de serrage est identique pour chaque groupe de tamis semblable et celui d'un des groupes est représenté de façon plus détaillée sur les Figs. 2(a), 2 (b) et 3 Chaque groupe est contenu dans une enceinte 11 en forme de caisse dans un côté de laquelle est ménagée l'ouverture d'accès que les éléments de tamisage 2 peuvent traverser horizontalement. Les éléments 2 sont ca- lés dans l'enceinte 11 d'une façon étanche aux fuites par des prolongements de cornière 12 des parois arrière de l'enceinte et par des prolongements verticaux 13 des parois latérales de l'enceinte flanquant l'ouverture d'accès.
Les éléments 2 sont serrés latéralement contre les prolongements par deux organes de serrage 14 qui desservent la moitié des éléments de tamisage du groupe et qui sont arti- culés sur des pivots verticaux 15 prévus sur les prolongements 13 flanquant 1' ouverture d'accès. Les organes de serrage 14 sont serrés ensemble par des tirants de liaison 16 qui attaquent de façon pivotante des griffes 17 prévues sur les organes de serrage 14 et sont agencés de façon que lorsque les écrous-tendeurs des tirants sont.serrés, les faces de pression 18 des organes de serrage 14 soient amenées à peser sur les éléments de tamisage de façon à les maintenir en place, la pression appliquée par les organes de serrage 14 étant égalisée par une rota- tion autour de leurs gonds et des pivots des tirants.
Lorsque les tirants 16 sont desserrés, ils peuvent être détachés des organes de serrage 14 qui peuvent pivoter de façon à dégager à l'ouverture d'accès comme le montre la Figo 2(b), afin de procurer un accès sans restriction aux éléments de tamisage ou être sou- levés verticalement hors de leurs gonds 15, comme le montre la Figo 3, pour faci- liter les opérations de nettoyageo
Des conduits verticaux indiqués en X sont formés par les éléments de tamisage, certains dans les éléments et d'autres entre les éléments et l'enceinte.
Pour contribuer à rendre chaque conduit étanche aux fuites, on munit les prolon- gements verticaux 12 et 13 de bandes de matière élastique qui forment des joints d'étanchéité lorsqu'elles sont serrées par les éléments de tamisage contre les prolongementso Pour éviter une détérioration de ces joints d'étanchéité lors de l'enlèvement ou du remplacement des éléments de tamisage, les coins des éléments qui attaquent les joints d'étanchéité comportent des surfaces saillantes qui se présentent sous forme de renforcements métalliques 19. Ainsi, sauf lorsqu'un élément est prêt à être serré en place, il peut être déplacé librement sans ris- que de détériorer les joints d'étanchéité.
Sur la Figo 4, tous les éléments de tamisage d'un groupe, après avoir été serrés latéralement comme décrit plus haut, sont serrés vers la base du blu- toir horizontal par un dispositif de serrage comprenant une tringle de support 20 articulée sur l'arrière de 11 enceinte 11 et agencée de façon à pouvir haut ou vers le bas sous la commande d'une vis à main 21 qui coopère avec un organe taraudé 22 fixé à la partie supérieure 23 de l'enceinte.
Le dispositif de serrage comprend également un cadre de serrage 24 suspendu de façon à pouvoir pivoter à la tringle 20 et agencé de façon que la pression qui lui est appliquée par des surfaces de came 25 de la tringle 20 soit transmise par des prolongements d'étanchéité aux fuites 26 aux parois verticales des conduits X formés dans les éléments de tamisage 2 Le cadre de serrage comporte des lumières et des conduits
<Desc/Clms Page number 4>
de sorte que la matière à traiter qui pénètre par les goulottes d'entrée 20 de l'enceinte est transférée à l'élément supérieur et/ou aux conduits verticaux du groupe d'élémentso La tringle de support 20 est pourvue d'un dispositif d'attache rapidement détachable à l'endroit où elle pivote sur l'enceinte de sorte que le cadre de serrage peut être rapidement enlevé
pour faciliter le nettoyage.
Comme le montre la Figo 5, la porte amovible 10 pour l'ouverture d' accès ménagée dans l'enceinte de chaque groupe d'éléments de tamisage est pourvue d'un dispositif de verrouillage qui comprend quatre organes de serrage 30 reliés par paire par une tringle 31 commandée par des becs de cane 32 Chaque organe de serrage 30 est pourvu d'une vis 34 commandée par un bouton de réglage 33 qui per- met de serrer chaque organe de serrage 30 de façon à assurer, à l'aide d'un joint d'étanchéité 35, une étanchéité aux fuites entre la porte et les côtés de l'ouver- ture d'accès.
Comme le changement des éléments de tamisage ou le nettoyage de chaque enceinte de groupe a souvent lieu pendant la marche du blutoir horizontal, des dispositifs étant prévus pour isoler chaque groupe du courant de matière, il s'ensuit que les portes doivent être agencées de façon à pouvoir être enlevées et remplacées pendant la marche du blutoir horizontal.
Avec la porte décrite plus haut, on dévisse les boutons 33, on saisit les becs de cane 32 dans chaque main, on les tourne pour libérer les quatre organes de serrage 30, et on soulève la porte par les becs de cane 32 Pour le remplace- ment, on place la porte et on la verrouille en utilisant les becs de cane 32 et la pression de serrage requise pour effectuer un joint étanche aux fuites est obte- nue en serrant les boutons de réglage individuels 330
REVENDICATIONS.
1.- Blutoir horizontal, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs éléments de tamisage superposés les uns au-dessus des autres dans un groupe contenu dans une enceinte rectangulaire en forme de caisse comportant dans un côté vertical une ouverture d'accès permettant de faire passer le groupe d'élé- ments de tamisage horizontalement à travers l'ouverture, ces éléments de tamisage étant serrés latéralement par des organes de serrage qui peuvent desservir tous les éléments d'un groupe, qui sont montés de façon à pouvoir pivoter sur des pivots verticaux aux parois de l'enceinte flanquant l'ouverture d'accès et qui sont pourvus de tirants de liaison montés sur pivot et agencés de façon que lorsque les écrous-tendeurs des tirants sont serrés,
les faces de pression des organes de serrage soient amenées à peser sur les extrémités des coins adjacents des éléments de tamisage de façon à les maintenir fermement en place, la pression appliquée par les organes de serrage reliés entre eux étant égalisée par une rotation des organes associés autour des gonds de ces organes et des pivots des tirants, ces derniers étant agencés de façon à assurer que lorsque les tirants ne sont plus sous tension, ils puissent être détachés des organes de serrage qui peuvent alors pivoter de façon à dégager l'ouverture d'accès pour procurer un accès sans restriction aux éléments de tamisage ou être soulevés verticalement de leurs gonds pour faciliter le nettoyage.