<Desc/Clms Page number 1>
Obturateur de bouteilles, notamment de récipients contenant des gaz fortement comprimes.
La présente invention concerne les obturateurs de bouteilles dans lesquels le dispositif d'actionnement du robinet de la bouteille est placé transversalement à l'axe de cette dernière pour pouvoir remplacer,de cette manière, l'élément de protection du robinet qui est prescrit pour le transport et qui était constitué jusqu'à présent par un capuchon protecteur amovible, par un étrier de protection pouvant être fixé à demeure sur la bouteille.
Dans cette réalisation, on a constaté la particularité
<Desc/Clms Page number 2>
défavorable que.ce nouveau type d'élément protecteur du robinet ne peut pas être étendu aux nombreux robinets existant déjà en pratique sur les bouteilles d'acier et les récipients. En outre, l'élément de manoeuvre accessible des réalisations connues permet d'ouvrier et de fermer le robinet pendant le transport, même sans autorisation, si des mesures de sûreté spéciales n'ont pas été prises à cet effet.
Ces inconvénients sont supprimés, conformément à l'invention, du fait que l'actionnement du robinet est réalisé de façon que l'organe de manoeuvre devant être actionné à la main soitassocié non plus à l'obturateur de la bouteille, mais à l'élément protecteur du robinet pouvant être fixé à demeure sur la bouteille. De cette manière, les robinets de bouteilles fabriqués suivant les normes appliquées jusqu'à présent, donc avec une tubulure de sortie latérale et un organe d'actionnement placé dans la direction de l'axe de la bouteille, peuvent éga- lement recevoir un capuchon protecteur pouvant rester à demeure sur la bouteille ou bien un rebord. protecteur approprié.
L'organe de manoeuvre se trouvant à l'extérieur, conformément à l'invention, et accessible pendant le transport, est muni d'un élément de sûreté particulier empêchant un actionnement non autorisé du robinet. Suivant un développement de l'invention, cet élément de sûreté peut être prévu en combinaison avec l'écrou obturateur de la tubulure de sortie du robinet, de manière qu'une ouverture de ce dernier ne soit possible qu'après dévissage de cet écrou.
Mais, conformément à l'invention, l'écrou obturateur même doit aussi être constitué sous la forme d'un organe d'actionnement à la main et doit permettre une manoeuvre du robinet en liaison avec le capuchon de la bouteille ou par action sur le robinet à travers ce capuchon.
La présente invention vise à améliorer les obturateurs de bouteilles dans lesquels l'actionnement du robinet est réalisé de façon que la bouteille puisse être munie d'un capuchon
<Desc/Clms Page number 3>
protecteur pouvant rester à demeure sur elle, ce capuchon étant relié à la bouteille au moyen d'un anneau de maintien pouvant être vissé sur le col de la bouteille. Par suite de la suppres- sion pouvant être ainsi évitée du vissage et du dévissage du capuchon protecteur du robinet pendant le remplissage du récipient, l'opération de remplissage est aussi considérablement simplifiée et réduite. Suivant un développement de l'invention, cet obturateur de bouteille doit en même temps être aussi uti- lisé pour améliorer les possibilités de transport des récipients.
L'automatisation des opérations de remplissage conduit à une grande augmentation du trajet de circulation des bouteilles aux postes de remplissage, de sorte que des disposi- @ tifs de transport sont nécessaires pour amener les bouteilles aux postes de distribution et pour les évacuer de ces postes.
Les petits récipients sont transportés dans ce cas debout sur des bandes de roulement. Pour les bouteilles d'acier usuelles, telles que celles utilisées par exemple pour l'oxygène et d'autres gaz fortement comprimés ou bien pour des gaz liquéfiés tels que l'anhydride carbonique, cela n'est pas possible en raison de la faible stabilité due à leurs dimensions. Ces bouteilles ne peuvent être transportées que couchées et doivent être, à chaque fois, redressées au poste de remplissage pour être de nouveau couchées en vue du transport.
Cet inconvénient doit être supprimé suivant l'invention, du fait que l'obturateur de bouteilles est utilisé en même temps pour permettre le transport suspendu des bouteilles d'acier normales employées jusqu'à présent. A cet effet, le capuchon protecteur restant à demeure sur la bouteille ou l'anneau de vissage servant 'à la liaison avec ce capuchon doit comporter, conformément à l'invention, des éléments de préhension appropriés pour un appareil de suspension, tel par exemple que des broches de support, des oeillets ou des élements analogues.
Il importe en particulier de -réaliser, la disposition de façon que l'organe protecteur puisse rester en place sur la
<Desc/Clms Page number 4>
bouteille pendant le remplisage du récipient ou pendant son vidage. Ce résultat peut être obtenu du fait que l'organe protecteur présente une ouverture par laquelle le raccord du robinet est accessible de l'extérieur.
Plusieurs formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.
La fig. 1 est une coupe longitudinale d'une première forme de réalisation de l'obturateur de l'invention d'une bouteille d'acier, en position de transport.
La fig. 2 est une élévation latérale dans le sens de la flèche A de la fig. 1.
La fig. 3 est un plan correspondant à la fig. 1.
La fig. 4 est une élévation correspondant à la fig. 1 dans la position d'utilisation, le capuchon étant représenté en coupe.
La fig. 5 est une coupe longitudinale d'une première forme de réalisation de l'obturateur de l'invention d'une bouteille d'acier comportant un autre robinet, en position de transport.
La fig. 6 est une élévation correspondant à la fig. 5 en position d'utilisation, le capuchon @@@@t représenté en coupe.
La fig. 7 est une élévation d'une seconde forme de réalisation dans la position de transport.
La fig. 8 est un plan correspondant à la fig. 7.
La fig. 9 est une élévation latérale d'une seconde forme de réalisation d'un organe obturateur.
La fig. 10 est une coupe suivant la ligne 10-10 de la fig. 9.
La fig. 11 est une élévation, partie en coupe, d'une troisième forme de réalisation dans la position d'utilisation.
La fig. 12 est une perspective d'un dispositif de transport de bouteilles d'acier.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans les différentes figures des dessins, les mêmes éléments sont désignés par les même références.
Dans la forme de réalisation des fig. 1 à 4, on n'a représenté que la partie supérieure d'une bouteille d'acier cylindrique qui est désignée dans son ensemble par 10 et qui est utilisée pour l'oxygène, l'hydrogène ou d'autres gaz fortement comprimés ou liquéfiés, tels que, par exemple de l'anhydride carbonique. Un collet annulaire 11 de plus petit diamètre se raccorde à la partie supérieure de la bouteille et une partie annulaire 12, présentant un filetage 13, est placée sur ce collet annulaire 11 et est reliée avec lui.
Un robinet 18 présentant à sa partie inférieure à la fig. 1 un filetage conique 19 est vissé dans l'axe de la bouteille et est convenablement rendu étanche.
Le robinet 18 présente un corps 20 comportant un alésage intérieur vertical 21 dont les dimensions corres- pondent à celles des pièces de construction nécessaires. Un canal 24 mène de cet alésage intérieur à uns tubulure de raccordement 23 constituée sous la forme d'une tubulure de vidage ou de remplissage. La tubulure de raccordement comporte une partie filetée qui est adaptée dans chaque cas aux con- aitions du raccord coopérant et qui peut, en conséquence, être constituée comme filetage ou taraudage suivant les prescriptions.
Aux fig. 1 à 4, la partie filetée est constituee par exemple sous la forme d'un filetage 25.
Un plateau 28 est prévu à la partie inférieure de l'alésage 21 du corps du robinet et est poussé par un ressort de compression contre une partie intermédiaire étroite formant passage de l'alésage intérieur 21. La sortie d'un gaz se trouvant dans la bouteille d'acier par le canal 24 est, de ce fait, empêchée.
Un joint d'étanchéité 32 est disposé avec les éléments d'appui nécessaires dans la partie médiane de l'alésage 21 du corps du robinet et s'applique contre le dessous d'une
<Desc/Clms Page number 6>
douille de guidage 36. Cette dernière sert à guider la tige 41 d'un coulisseau 40 du robinet. Ce dernier est guidé dans un écrou de serrage 50 et un ressort de compression 45 entourant la tige 41 pousse le coulisseau 40 dans sa position supérieure représentée à la fig. 1. Une vis 53, dont l'importance est décrite ci-après est vissée dans le coulisseau 40.
Un capuchon protecteur, désigné dans son ensemble par 55, est enfilé sur la partie annulaire 12 de la bouteille d'acier 10 et comporte à son extrémité inférieure un rebord 56 dont le rôle est décrit ci-aprs Un évidement 57 est prévu immédiatement au-dessus du reb@@d 56 sur le côté de gauche aux fig. 1 et 4 du capuchon protecteur 55, cet évidement servant à surveiller le joint d'étanchéité du robinet 18 vissé par son filetage 19 dans la bouteille. Le capuchon protecteur présente à sa partie supérieure bombée une découpe 58, ce qui, donne ainsi deux parties supérieures pour le capuchon.
Un axe de support 59 traversant la découpe 58 est fixé dans ces deux parties du capuchon et un levier de manoeuvre, désigné dans son ensemble par 60, est monté sur cet axe de façon à pouvoir tourner. Dans ce cas, la disposition est réalisée de façon que la partie de tête 61 traversant l'axe 59 du levier de manoeuvre affecte une forme ovale en élévation laté- rale (fig. 1 et 4) et soit disposée excentriquement sur cet axe 59. Le rôle de la partie de tête 61 est décrit ci-après.
Le levier de manoeuvre présente à la fig. 1 une partie coudée vers'le bas et une partie suivante rectiligne qui est prolongée par une large fourchette en deux parties comportant des ex- trémités 64. Cet'ce fourchette s'engage dans un évidement 66 du capuchon protecteur. La longueur du levier de manoeuvre et la distance intérieure entre les extrémités 64 de la fourchette sont calculées de façon que ces extrémités 64 vien- nent coiffer le filetage 25 de la tubulure de raccordement 23 lorsque le levier de manoeuvre est dans la position rabattue
<Desc/Clms Page number 7>
qui constitue en même temps la position de fermeture et de transport de la bouteille à gaz 10.
Un écrou de fermeture 70 est vissé sur le filetage 25 de la tubulure de raccordement, cet écrou poussant les extrémités 64 de la fourchette contre le corps du robinet et obturant la tubulure de raccordement 23.
Un anneau, désigné dans son ensemble par 75, est vissé sur le filetage 13 de la partie annulaire 12 de la bouteille d'acier 10. Cet anneau présente sur son taraudage un appendice 76 en forme de collet faisant saillie vers l'intérieur, cet appendice s'appliquant contre le rebord 56 du capuchon protec- teur 55 en position vissée de l'anneau 75 et bloquant ce dernier sur la bouteille d'acier. Des broches 77, destinées au transport par suspension de la bouteille à gaz, sont prévues à la périphérie de l'anneau 75 et peuvent également servir en même temps au serrage de cet anneau 75.
La position illustrée aux fige 1 à 3 constitue la position du robinet fermé qui est en même temps la position de transport de la bouteille à gaz.
Pour ouvrir le robinet, on dégage la tubulurede raccordement 23 en desserrant l'écrou obturateur 70.
Le levier de manoeuvre 60 peut, par suite, être relevé par pivotement autour de l'axe 59 à la fig. 4. Dans ce cas, la partie de tête ovale 61 vient en contact, par sa partie 62 en forme de came, avec le dessus de la vis 53, de sorte que cette dernière est abaissée avec le coulisseau solidarisé avec elle contre la pression exercée par le ressort 45 et pousse alors de haut en bas la tige 41 laquelle abaisse dans ce cas le plateau 28 et ouvre le robinet.
Les fig. 5 et 6 représentent un autre exemple de réalisation d'un robinet désigné dans son ensemble par 78, dans lequel le robinet est fermé contre la pression exercée par le contenu de la bouteille et est maintenu dans cette position par la partie de tête 62 en forme de came. Dans ce robinet, la partie inférieure de la tige 41 présente
<Desc/Clms Page number 8>
une tête 42 comportant un élément d'étanchéité 43 qui obture de façon étanche, dans la position de fermeture de la tige (fig. 5), l'étroit passage de l'alésage 21 contre la pression exercée par le contenu de la bouteille.
Pour ouvrir le robinet, le levier d'actionnement 60 est élevé par pivotement, ce qui fait que sa partie en forme de came 62 est écartée de la surface de la vis 53 et que le coulisseau 40 peut s'élever sous la pression du ressort 45 pour venir dans la position illustrée à la fig. 6.
Il est également possible en réglant la vis 53, c'est-à-dire en la vissant plus ou moins profondément dans le coulirseau 40, de déterminer le moment où la tête 61 au levier de manoeuvre 60 coopère avec le dessus de la vis 53 pour obtenir, par 'suite, une ouverture convenablement préma- turée ou retardée du robinet. Le réglage de la vis 53 donne, en outre, la possibilité de compenser des differences de hauteur.
Les fig. 7 et 8 montrent une autre possibilité pour immobiliser, dans sa position et au cours de son fonc- tionnement, le levier ae manoeuvre 80 analogue à celui décrit et représenté aux fig. 1 à 6, pour empêcher une ouverture intempestive du robinet.
Le capuchon-protecteur 85 recouvre, dans ce cas, comme déjà décrit ci-dessus, le corps du robinet et présente sur son côté de aroite aux fig. 7 et 8 une surface lisse 86 traversée par la tubulure de raccordement 23 non représentée.
Cette dernière est recouverte par un écrou obturateur 88 vissé sur elle et relié d'une manière appropriée par une chaîne 89 ae faible longueur au levier d'actionnement 80. La chaîne 89 a une longueur telle qu'un mouvement d'ouverture du levier d'actionnement 80 dans la position vissée de l'écrou 88 ne soit pas possible. Ce.n'est qu'après dévissage de l'écrou obturateur 88 ur la tubulure de raccordement 23 que le levier d'actionnement 80 peut être.. amené à pivoter autour de l'axe 59 jusqu'à l'ouverture du robinet.
<Desc/Clms Page number 9>
Les fig. 9 et 10 représentent une autre forme de réalisation d'un organe protecteur qui affecte la forme d'un étrier 91 en U.
Aux fig. 9 et 10, l'étrier 91 comporte deux branches
92 et 93 dirigées vers le bas et une entretoise supérieure 94 reliant les branches et entourant à une certaine distance l'ensemble du robinet 18. L'évidement 95 délimité par les branches 92 et 93 a une largeur telle que la tubulure de raccordement 23 avec l'écrou obturateur 88 puisse passer librement.
. A l'extrémité inférieure de chacune des branches 92 et
93, on prévoit une partie marginale 96 en forme de collet, dont seule celle de la branche 93 est visible à la fig. 10, cette partie marginale étant recouverte d'une manière déjà décrite par l'anneau de vissage 75, puis bloquée par serrage de ce dernier sur la partie supérieure de la bouteille, de sorte que l'étrier 91 est enfilé fixement sur la bouteille.
Au lieu de fixer le levier de manoeuvre 80 par une chaîne 89 attachée à son extrémité et reliée à l'écrou @ obturateur 88, ont peut également prévoir une vis 98 comme représenté en traits interrompus à la fig. 9. Cette vis
98 traverse la partie lisse du levier et est vissée dans la branche 92 de l'étrier 91. Ce type de fixation peut égale- ment être prévu dans l'exemple de réalisation représenté aux fig. 7 et 8.
La fig. 11 montre une autre possibilité pour la fermeture de la tubulure de raccordement 23- et pourl'actionnement du robinet.
Dans ce cas, un capuchon de fermetv.re 101 est enfilé sur. la partie supérieure de la bouteille d'acier comme décrit ci-dessus et est bloqué. Ce capuchon de fermeture comporte sur son côté de droite un évidement 66 au travers duquel la tubulure de raccordement 23 fait saillie. Une ' partie renforcée 103 est prévue à sa partie supérieure 102
<Desc/Clms Page number 10>
et présente un taraudage. La tige filetée 106 d'un écrou obturateur, désigné dans son ensemble par 105, est vissée dans ce taraudage. En tournant l'écrou obturateur 105 dans le taraudage du capuchon de fermeture, la tige filetée 106 vient en contact avec le dessus de la vis 53 et pousse, de ce fait, le coulisseau 40 de haut en bas d'une manière déjà décrite.
Après dévissage de la tige filetée 106 de l'écrou obturateur 105 hors du capuchon de fermeture, le coulisseau 40 revient à sa position de fermeture. L'écrou obturateur 105 est alors vissé comme représenté en traits mixtes sur la tubulure de raccordement 23 et vient, par suite, recouvrir celle-ci.
La fig. 12 montre l'application des broches repré- sentées dans les figures précédentes de l'anneau de vissage 75, par exemple pour le transport d'une bouteille d'acier 10 à l'aide d'un dispositif porteur 110.
Le dispositif .porteur 110 présente un disque 111 sur lequel sont montés deux crochets de préhension 112 dirigés vers le bas. Les extrémités 113 des crochets de préhension sont recourbées vers le haut et entourent les broches 77 de façon à maintenir la bouteille à gaz 10. Un. crochet de transport 115 ;est prévu sur le dessus du disque 111 et le dispositif porteur 110 peut être suspendu à l'aide de ce crochet 115 à une bande transporteuse, grue ou engin analogue non représenté.
Diverses modifications peuvent d'ailleurs être appor- tées aux formes de réalisation, représentées et décrites en détail, sans sortir du cadre de l'invention.