<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de bobinage.
La présente invention se rapporte à un appareil de bobi- nage perfectionné.
Dans la fabrication des tissus et tricots et particu- lièrement des tricots chaîne il est nécessaire que les enroulements de fil soient bobinés de telle manière qu'il soit possible de réunir la fin du fil des bobines en cours de travail au début d'au- tres bobines pleines. A cette fin il est utile que chaque bobine pleine présente un petit bout de fil libre. Ce fil libre est appelé "queue de fil".
Lorsqu'on bobine des fils, par exemple, dans un procédé d'étirage, il est courant de recueillir les fils à l'aide d'un dispositif collecteur temporaire au-delà du point d'envidage jusqu'à-
<Desc/Clms Page number 2>
ce que des conditions de travail stables soient obtenues puis de mettre le fil en contact avec un dispositif d'entraînement de telle sorte que le fil se dirigeant vers le dispositif collecteur tempo- raire est coupé ou cassé et qu'il s'enroule sur la bobine par l'in- termédiaire d'un dispositif à morte-et-baisse. Un procédé de ce genre est décrit dans le brevet anglais 643.625 où le dispositif collecteur temporaire est un tube d'aspiration.
Lorsqu'on utilise les dispositifs d'entraïnement connus,la queue de fil formée lorsque le fil est coupé ou rompu s'enroule au- tour du bas de la broche où elle se salit et s'endommage et il est généralement trop difficile de la détacher pour l'employer comme queue pour réunir les fils, bien que les machines de bobinage doi- vent être arrêtées périodiquement pour nettoyer les broches et en- lever le fil sali.
Un but de la présente invention est de procurer un appa- reil et un procédé de bobinage permettant d'obtenir une queue de fil.
Un autre but de l'invention est de procurer un procédé de bobinage dans lequel la noix de la broche reste libre de fil au cours de l'enfilage.
Suivant la présente invention, un appareil de bobinage pour matière en filaments recueillie sur une bobine animée d'un mouvement de rotation par l'intermédiaire d'un mécanisme à monte-et- baisse, où la matière en filaments est munie d'une queue au moyen d'un dispositif d'entraînement placé entre la limite du mécanisme à monte-et-baisse et un dispositif collecteur temporaire pour la ma- tière en filaments, est caractérisé en ce que le dispositif d'entraî- nement est un organe dépassant radialement par rapport à l'axe de la bobine et prévu pour tourner avec la bobine dans la région entre l'extrémité du trajet de monte-et-baisse et l'extrémité de la bobi- ne.
En outre, dans un procédé de bobinage. de matière en fila- ments sur une bobine réceptrice tournante par l'intermédiaire d'un mécanisme à monte-et-baisse, la matière en filaments sur la bobine ré.
<Desc/Clms Page number 3>
ceptrice est munie d'une queue à l'aide d'un dispositif d'entraîne- ment comme décrit ci-dessus.
Dans une forme de l'invention, le dispositif d'entraîne- ment comprend un fil d'acier élastique qui s'adapte dans la bobine et a la forme d'un U inversé, la boucle se trouvant immédiatement en dessous du niveau du sommet de la bobine et les deux extrémités étant re.pliées vers l'extérieur de façon à dépasser à travers deux fentes verticales découpées à des endroits diamétralement opposés l'un de l'autre à la base de la bobine. Le fil métallique est atta- ché à la broche en passant à frottement doux, à travers l'adaptateur de la bobine qui est également attaché à la broche.
Le dispositif d'entraînement peut comprendre un dispositif tel qu'un anneau à encoche ou un tenon qui peut être attaché à la surface de la bobine ou maintenu avec possibilité de déplacement par une fente en forme de serrure. Le tenon peut être en toute matière appropriée telle que bois, métal, caoutchouc ou matière plastique. Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, le dispositif d'entraînement comprend un tenon faisant partie intégran- te d'un bracelet de caoutcouc qui peut être placé autour d'une bobi- ne, permettant ainsi de mettre le tenon en place sans devoir modi- fier la bobine. Le tenon et le bracelet peuvent être une seule pièce moulée.
Le dispositif collecteur temporaire pour la matière en filaments peut être n'importe quel dispositif approprié suscepti- ble de recueillir la matière en filaments à la vitesse linéaire appropriée. On a trouvé qu'un tube aspirateur tel que celui décrit dans le brevet anglais n 643.625 est satisfaisant mais on préfère utiliser le tube d'aspiration perfectionné décrit dans la demande de brevet anglais n 33355/57, qui permet de retirer une quantité connue de fil du tube aspirateur avant que le fil soit cassé de façon bien déterminée.
L'invention peut être utilisée pour de nombreux types de machines pour le bobinage du fil et on a trouvé qu'elle est parti- culièrement utile lorsqu'on étire des filaments de téréphtalate
<Desc/Clms Page number 4>
de polyéthylène et de polyamides sur des bancs d'étirage et de retor dage.
Lorsqu'on envide des bobines de téréphtalate de polyéthy- lène, par exemple, sur un banc d'étirage et de retordage, le fil passe du bobinage alimentaire sur des rouleaux d'alimentation rota- tifs dans une zone chauffée, sur des rouleaux étireurs tournants puis sur un dispositif à monte-et-baisse à anneau et curseur et vers un tube d'aspiration. La broche portant la bobine est alors mise en mouvement et le fil qui était entraîné par le tube d'aspira- tion est déplacé de telle sorte qu'il entre en contact avec le dispositif d'entraînement en saillie.
Tandis que le dispositif d'entraînement et la bobine tournent une longueur fixe de matière en filaments est retirée du tube d'aspiration et enroulée autour de la partie inférieure de la bobine et constitue une queue de fil.
Les dessins annexés illustrent l'invention sans la limiter.
Figs. 1, 2 et 3 représentent schématiquement trois stades du procédé d'entraînement du fil sur une bobine de façon à former une queue de fil.
Sur la Fig. 1 un fil en mouvement 1 venant d'un dispositif alimentaire, non représenté, passe par le curseur 2 d'un système à monte-et-baisse à anneau 3 vers un tube d'aspiration 4 placé tangen- tiellement à la surface de la bobine à une petite distance en des- sous du niveau d'un tenon de caoutchouc 5. Le tenon de caoutchouc 5 fait partie intégrante d'un bracelet de caoutchouc 6 et ce tenon dépasse radialement de la bobine 7 à un point situé plus bas que la limite inférieure de déplacement de l'anneau 3 et la bobine est pla-; cée sur une broche tournante, non représentée.
Sur la Fig. 2, lorsqu'il est nécessaire d'enrouler le fil 1 sur la bobine, cette bobine est mise en mouvement dans le sens de la flèche et le fil 1 entre l'anneau 3 et la tube d'aspiration 4 est déplacé manuellement ou automatiquement de façon que le tenon 5 entre en contact avec le fil 1.
Comme la bobine et le tenon 5 tournent, la tension du fil entre le tenon 5 et le tube d'aspiration 4 augmente et le fil à
<Desc/Clms Page number 5>
l'intérieur du tube d'aspiration est rompu, et le morceau de fil s'enroule sur la bobine en 8 (Fig. 3)- En même temps l'anneau (3) et le curseur 2 commencent à enrouler le fil sur la bobine de la façon habituelle.
On a constaté que lorsqu'on utilise l'appareil comme dé- crit ci-dessus, la queue de fil a tendance à se dérouler lorsqu'on retire la bobine de la broche. Ce défaut peut être corrigé en pré- voyant un second tenon 9 diamétralement opposé au tenon 5, qui per- met de relever facilement le bracelet et de le faire glisser sur la queue de fil pour empêcher celle-ci de se dévider. Cette position est représentée à la Fig. 4.
REVENDICATIONS.
1.- Appareil de bobinage pour matière en filaments enrou- lée sur une bobine réceptrice tournante par un mécanisme de monte-et-: baisse dans lequel la matière en filaments sur la bobine réceptrice est munie d'une "queue" à l'aide d'un dispositif d'entraînement placé entre la limite du mécanisme de va-et-vient et un dispositif collecteur temporaire pour la matière en filaments, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement est un élément dépassant radia- , lement par rapport à l'axe de la bobine et tournant avec la bobine dans la région située entre l'extrémité du trajet de monte-et-baisse et l'extrémité de la bobine.