BE585952A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    DEMANDE   DE BREVET DE PERFECTIONNEMENT EN   BELGIOUE   INSTALLATION D'ECHANGE DE CHALEUR 
Dans son brevet principal, le Demandeur a déorit une installation d'échange de chaleur pour la vaporisa- tion   d'eau,     danslaquelle   la séparation d'eau et de vapeur s'effectuait dans un ballon distinct du conduit-enveloppe contenant les autres éléments   desl'installation.   Si l'instal- lation comportait plusieurs étages de pression de vapeur, un ballon séparateur d'eau et de vapeur était prévu pour chaque étage.

   Une pompe de circulation assure le retour de l'eau du   allon   d'eau et de vapeur vers l'évaporateur de l'étage en question et il a été prévue que cette pompe peut être 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 by-passée. de manière à permettre une circulation naturelle de l'eau, en cas d'arrêt de la pompa. 



   La présente addition a pour objet un perfectionne- ment suivant lequel   leoirouit   d'eau sortant de la pompe   débouché   en forme d'injecteur dans le   by-paaa,   de acière à activer; quand la pompe fonctionne, la   circula tien   naturelle de l'eau par le by-pass, et que cette circulation naturelle ne soit que gênée quand la pompe est à l'arrêt. 



   La description qui va   auivre,   an regard des dessine annexée donnée à titre d'exemple, fera bien oompren- cire la façon dont l'addition peut être réalisée. 



   La   fig. 1     reproduit   une partie do la fig. 1 du brevet principal. 



   La fig.2 est une vue à plus grande échelle du      détail de la   fig.l,   entouré d'un trait mixte, et qui   vens-     titue   l'objet de la présente addition.      



   Dans le brevet principal, entre le ballon d'eau et de vapeur m et l'évaporateur, était prévue una canslisations avec une pompe j destinée à   ref ouler     l' eau   dans   l'évaporateur   contenu dans le conduit-enveloppe a. Conformément au brevet principal, la pompe 1 était by-passée par le circuit y. 



   Selon la   présente   addition, la jonction du con- duit y et du conduit q s'effectue, comme   représenta   sur la fig.2 de cette demande, c'est-à-dire que le conduit est aména gé de manière à agir comme injecteur dans la canalisation y, à l'endroit de sa jonction avec cette canalisation y à laquelle on a donné une forme de convergent-divergent, en 1 autour de l'extrémité du   tuyau .   De la sorte , lora du fonctionnement de la pompe, l'eau refoulée dans le sens de la floche G favorise la circulation naturelle de l'eau 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 refoulée dans le sens de la flèche   G   favorise la circulation '   naturelle   de   l'eau   dans le sens de la flèche H. 



   Le dispositif a été déorit en rapport aveo l'éta-   ge   basse pression au brevet principal. Bien   entende,   le même dispositif peut être utilisé pour l'étage haute pression ou pour tous les étages de pression employés.

Claims (1)

1. REVENDICATION.

   Perfectionnement du circuit,.de circulation d'eau décrit dans le brevet principal dans lequel une pompe refoulait l'eau d'un ballon d'eau et de vapeur dans un évaporateur, cette pompe étant by-passée, caractérisé en ce qui concerne l'eau refoulée, par la pvmpe passe dans un injecteur qui aspire l'eau circulant naturellement dans le by-pass, et ne gène pas la circulation naturelle qui peut s'établir quand la pompe est à l'arrêt.