BE593165A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Appareil pour la séparation des particules non gazeuses des gaz véhiculant ces particules ". 



   La présente invention est relative à un appareil pour la séparation de particules de densités différentes, par exemple dépoussiérage des gaz et en particulier des gaz de combus- tion, épuration de   l'air   des particules en suspension : vernis, peintures, etc., séparation d'eau de la vapeur, etc. comprenant notamment un réservoir fermé dont la partie inférieure est norma- lement recouverte d'un liquide, par exemple   d'eau,   tandis que la partie supérieure est pourvue au moins d'une conduite d'évacuation et au moins d'une conduite d'amenée de gaz, cette dernière étant disposée de manière telle que le courant de gaz chargé de parti- cules et, normalement, chauds est dirigé sur la surface du liquide. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La but de l'invention est de réaliser un appareil séparateur simple permettant, dans le cas de   dépoussiérage,   l'éva- caation rapide et aisée des poussières captées. A cet effet, dans l'appareil selon   1-'invention,   la conduite d'amenée débouche près de   la   surface du liquide et est pourvue d'un bec relativement lar- ge, plongeant dans celui-ci et formant une cloison disposée entre sa bouche de sortie et la bouche d'entrée de la conduite d'évacus- tion , de sorte que les gaz pénétrant dans l'appareil viennent tout contre la surface de liquide, s'étalent sur toute son étendue en contournant la cloison formée par le bec et, par suite du con- tact intime avec le liquide, abandonnent à ce dernier les   particu-   les qu'ils véhiculent et, en même temps,

   se   refroidissent.   



   D'autre part, selon une forme préférée de   réalisa-   tion de l'objet de l'invention, dans le cas où les particules ont une densité supérieure à celle du liquide recouvrant le fond du réservoir, ce fond est disposé en pente et sa partie la plus bas- se se prolonge au-delà du réservoir et forme le fond d'une rigole ouverte, longeant le réservoir de l'extérieur, la paroi de ce der- nier formant le joint   hydraulique,  de sorte que les particules re- tenues par le liquide,en glissant sur le fond en pente du réservoir, se concentrent automatiquement dans la rigole extérieure   d'où   elles peuvent être évacuées sans aucune difficulté. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mé- moire et qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière de réalisation de l'objet de l'invention. 



   La figure 1 est une vue en élévation et en coupe d'un appareil conforme à l'invention. 



   La figure 2 est une coupe réalisée suivant le plan   1-1 de   la figure   I.   



   Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'appareil représenté aux dessins convint   @@tieu-   lièrement pour   le     dépoussiérage     Cas   gaz de combustior, et   com@r@@@   notamment, un réservoir fermé 1 dont la partie inférieure est remplie   d'un   liquide 3, par exemple de l'eau, tandis que la   @rtie   supérieure 4 eat pourvue d'une conduite d'évacuation 5 et   :'une   conduite d'amenée 6 des   gaz   à dépoussiérer.

   La   conduite     d'i@nece     @   
 EMI3.1 
 est disposée de ---.. 1- telle que le C...n2""+ .1..... -......1. ,,-.. - ......,- ticules solides et,   normalement. chauds,   est dirigé sur   la   surface 
7 du   liquide   3. 



   Conformément à l'invention, la conduite d'ament débouche près de la surface 7 du liquide 3 et est pourvue d'un la:'-   'ce   bec 8 qui, dans le cas particulier d'exécution   représenta   aux dessins, est obtenu en coupant simplement en biais l'extrémi de sortie 9 de la conduite d'amenée 6. Le bec 8 plonge dans le li ui- de et forme une cloison disposée entre la bouche de sortie 10 de la conduite d'amenée 6 et la bouche d'entrée 11 de la conduite d'évacuation 5. De cette façon, les gaz pénétrant dans   l'a@pareil   viennent frapper la surface 7 du liquide 3, s'étalent sur toute son étendue en contournant la cloison formée par le bec 8 et, par suite du contact intime avec le liquide 3, abandonnent à celui-ci les particules qu'ils véhiculent et, en même temps, se refroidis- sent. 



   D'autre part, la conduite d'aliénée 6 présente,près de la sortie,une partie courbée 12 dont le rayon dépend de la den- sité des particules à séparer et qui est disposée de manière telle qu'avant la sortie de la conduite 6, les particules non gazeuses sont concentrées par suite de la force centrifuge près de la paroi se terminant par le bec 8. De cette façon, les particules non ga- zeuses sont projetées dans le liquide 3 en longeant le bec 8, tan- dis que les gaz débarrassés des particules non gazeuses s'échap- pent de la conduite d'amenée 6 en contournant la partie non immer- gée du bord de la bouche de sortie   10.   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Le fond 13 du réservoir 1 est disposé en pente et sa partie la plus basse se prolonge au-delà du réservoir 1 et forme le fond 14 d'une rigole ouverte 15, longeant le réservoir 1 de l'extérieur. La paroi 16 du réservoir 1 joue le rôle diun joint hydraulique tandis que le niveau 17 du liquide 3 dans la rigole 
15 se trouve à une hauteur qui dépend de la pression régnant dans le réservoir 1. 



   Si les gaz à l'intérieur de ce dernier sont en sur- pression, le niveau 17 se trouve au-dessus du niveau 7, tandis qu'il est en dessous du niveau 7, si une dépression   rè@ne   dans le réservoir 1. 



   Le fond 13 étant en pente, les particules captées 18 par le liquide 3 glissent vers sa partie inférieure et se con- centrent sur le fond   14   de la rigole 15 d'où elles peuvent   tre   évacuées sans aucune difficulté. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est nulle- ment limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet. 



   C'est ainsi que,selon un autre cas avantageux de réalisation, le liquide   3,au   lieu de former un bain profond comme représenté aux dessins, peut former seulement une fine couche re- couvrant le fond 13 du réservoir 1 et s'écoulant vers la rigole 15. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. -REVENDICATIONS 1. Appareil séparateur de particules de densités différentes prévu pour, par exemple,,dépoussiérage des gaz et en particulier des gaz de combustion, épuration de l'air des particu- les en suspension : vernis, peintures, etc., séparation d'eau de la vapeur, etc.

   comprenant notamment un réservoir fermé dont la partie inférieure est normalement recouverte d'un liquide, par <Desc/Clms Page number 5> exemple d'eau, tandis que la partie supérieure est pourvue au moins d'une conduite d'évacuation et au moins d'une conduite d'amenée de gaz, cette dernière étant disposée de manière telle que le courant des gaz chargés de particules et, normalement, chauds, est dirigé sur la surface du liquide, caractérisé en ce que la conduite d'a- menée débouche près de la surface du liquide et est pourvue d'un large bec plongeant dans celui-ci et formant une cloison disposée entre sa bouche de sortie et la bouche d'entrée de la conduite d'évacuation, de sorte que les gaz pénétrant dans l'appareil vien- nent frapper la surface du liquide, s'étalent sur toute son éten- due en contournant la cloison formée par le bec et,

   par suite du contact intime avec le liquide, abandonnent à ce dernier les par- ticules qu'ils véhiculent et, en même temps, se refroidissent.

   2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite d'amenée présente,près de la sortie,une par- tie courbe dont le rayon dépend de la densité des particules à sé- parer et qui est disposée de manière telle qu'avant la sortie de la conduite, les particules non gazeuses sont concentrées par sui- te de la force centrifuge près de la paroi se terminant par le bec précité et sont projetées dans le liquide en longeant le bec, tandis que les gaz débarrassés des particules non gazeuses s'é- chappent de la conduite d'amenée en contournant la partie non im- mergée du bord de la bouche de sortie.

   3. Appareil selon l'une ou l'autre des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que, dans le cas où les particu- les ont une densité supérieure à celle du liquide recouvrant le fond du réservoir, ce fond est disposé en pente et sa partie la plus basse se prolonge au-delà du réservoir et forme le fond d'u- ne rigole ouverte, longeant le réservoir de l'extérieur, la paroi de ce dernier formant le joint hydraulique, de sorte que les par- ticules retenues par le liquide, en glissant sur le fond du réser- <Desc/Clms Page number 6> voir 'en pente, se concentrent automatiquement dans la rigole d'où elles peuvent être évacuées sans aucune difficulté.

   4. Appareil comme décrit ci-avant ou représenté aux dessins ci-annexés.

   @