<Desc/Clms Page number 1>
" Robinet mélangeur thermostatique".
L'invention ici décrite concerne un appareil des- tiné à mélanger l'eau chaude et l'eau froide et servant à obte- nir automatiquement une température voulue de l'eau mélangée L'appareil est dono à la fois un mélangeur et un thermostat et peut donc être appelé ' robinet mélangeur thermostatique" ou "mélangeur thermostatique" Divers dispositifs sont évidem- ment déjà connues.
I1& sont toutefois coûteux et délicats* Le mélangeur thermostatique dont il est ici question est peu coûteux
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ot est =bu$teo
EMI2.2
Le mélangeur thermootatique est, du type qui comprend une renne destinée à l'eau chaude et une vanne destinée à l'eau froide; il comporte en outre un organe reliant les deux vannes organe qui est relié à une tige ou est en contact avec
EMI2.3
cette dernière et qui peut être déplace au Îmoyen de la tige de manière que les vannes puissent être fermées simultanément, manuellement, à l'aide dudit organe;
il comprend en outre un récipient qui est rempli d'une substance, qui est un élément détecteur dont le volume se modifie avec les variations de la température Voici les caractéristiques de,le présente invention;
EMI2.4
l'élément détecteur est une substance liquide ou semi-liquide, telle que le caoutchouc mou, et cet élément* agit, au moyen d'un xtxioattw. organe de compression (19) tel qu'un piston ou un BC)Utow flet, aux le vanne à eau chaude, vers sa position de fermeture, lorsque la température monte, et qui agit sur un autre organe de compression (le) qui peut être réglé de l'extérieur, par l'inter-
EMI2.5
médiaire d'un ressort (31a, 81b), au moyen [d'un via (84)<.
L'invention va maintenant être décrite en ne réfé* rant eux fleuron 1 à 15* Les mêmes a références du diverses fi- ëurea se rapportent aux même objets. Des références différez- ton qui comportent le même nombre, telles que 16 et 16a., se rapportent à des éléments de construction différente, mais qui ont des fonctions pe-reilles ou semblables. ;
La figure 1 représente un mélangeur thermostatique en section suivant son axe géométrique*
EMI2.6
La figure 3 est une section des détails 6a et 80 de la figure 1.
La figura 3 représente le mélangeur thermostatique
EMI2.7
en section suivent 111-111 de la figure 1.
La rieurs 4 représente une variante d'un détail de la figure 1.
La figure 5 représente l'agrandissement d'un détail de la figure 1.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 4. représente une outre réalisation, du mé- langour thermostatique selon 1' invention.
La figure 7 représente une section suivant la ligne'
EMI3.1
VII-VII de la figure 6.
La figure 6 représente une troisième réalisation.
La figure 9 représente une section suivant la 11..,ne IX-IX de la figure 8.
La figure 10 représente une section suivant la ligne X-X de la figure 8.
La figure 11 représente une quatrième idéalisation
La figure 12 représente une section vivant la ligne XII-XII de la fleur 11.
La figure 13 représente une section suivant la ligne
EMI3.2
7"LJLIII de la figure 11.
La figure 14. représente une cinquième réalisation.
La figure 15 représente une 6utr variante den d6 til de la rieur() 1.
Figura 1, le coypn air l'appareil porte la rrl1co 1) le canal t eau chaude 2, le canal z eau froide, 3, la vanna à 'eau chaude 4# et la vanne il eau froide, S< La ti4o est çozpoude des parties ou pièces 6s, eze et 6o La partie 6e porte une broche aal qui N'ajuste dans un trou o01'l'erspOndant de la partie 6b. .Ls plan dos surfaces des portion 68 et 60 sent adjacente, Dans la partie 6b est fixe, au moyen du pivot 7, le bras boom* lent' deux branches 8, de manière qu'il puisse basculer, La
EMI3.3
branche ou le bras Se tiubit une force exercée tce par la Vanne 4 au point 9, par le dessous, force qui provient du ressort de
EMI3.4
compression 10 et de la pression régnant dons le canal à.
eau 2 li subli par le haut l'action d'une force provenant du pis- ton Il qui vient en contact avec 1' petit montant 8al. Le res-. mort 10 agit sur le disque 10a eb aa.ui a., à son tour, sur la tige 4a de la vanna 4.. Le brus 3b subit, l'aotion, par le des-
EMI3.5
BOUS. au point 14, d'une force exere6a par la vanna 5, force
<Desc/Clms Page number 4>
qui provient de la pression de l'eau régnant dans le canal eau 3.
Le récipient 16 est vissé fixe au moyen du filet 17
EMI4.1
au corps If Ce récipient est complètement rempli de l'élément détecteur, qui est un liquide qui se dilate lorsque la tempéra- ture augmente. Le réoirient permet une certine communication avec son extérieur par deux ouvertures qui sont obturées par
EMI4.2
d'épaiaaaa membranes de caoutchouc 18 et 19 (voir aussi l'egran. dissement de la figure 5).
Un tube 20 traverse le récipient 160 La partie 6a passe par ce tube, et a avantageusement une section carrée. Corme le montre la figure 2, ces,borde s'ajustent dans
EMI4.3
des rainures de l'intérieur du tube, coi qui ampoohe la partie 6a de tourner* Il peut évida-Ment. se délacer long,t;
xdin.ala,eu, Les ressorts à disque gla et Sibt qui HOEtt maintenus élastique" ment quelque peu pressée l'un contre l'autre par la tige 22, sont pressés contre le caoutchouc 18 par .une force provenant du
EMI4.4
ressort h lame 33 et par une force provenant de la vie 94# Cette dernière peut Être tournée par 1,9 bouton main 85, mais seule- ment d'un peu moins d'un tour, puisque le) broche 54 et la p3,e que 250 empêchent une rotation plus poussée. Son filet et le fi let correspondant du disque 45 portent la référence 47. Le disque
EMI4.5
45 est fixé à demeure eu récipient 16.
Ll,oop-je compris entre ce disque et le caoutchouc 18 est rempli, par exemple, de graisse de silicone* La pression régnant dans le caoutchouc est égal à
EMI4.6
une certaine pression positive en elle-a6me, quoi s'ajoute la pression de l'élément détecteur, constitué du liquide. La pression positive provoque la codification de la forme du caout- chouc. Celui-ci presse la bague ou la bride 27 contre le gradin'
EMI4.7
2C du récipient 16. La surface du caoutchouc, qui e8t en oon" tact avec le liquide, porte la référence N6w Du fait de 14 pres- sion positive, elle est convexe.
La membrane de caoutchouc 19 (voir aussi figure 5)
EMI4.8
se dispose dans le couvercle 30 qui est soudé à demeure en 31 .# au récipient 16. Dans la partie inférieure du ce couvercle 36
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Ont vissé serré ou est fixé d'une autre manière le corps 3a dont la surface externe est avantageusement conique* Le corps S8 forme le cylindre destiné au piston Ile Le d1mnètre 1ntem8 de la bride annulaire 34 a avantageusement une couple de 0014'" tlèmes do millimètre de plus que le diamètre du piston Ils Celui de la bride peut être quelque peu 'Dlu!1 rond.
Entre le bridon 34 et 150 ne trouve une rainure ou une petite chambre 36
EMI5.2
qui est remplie, tsar exemple, de caisse de giiiconoo En parti- culiero la hauteur de la bride 34 doit etra tréa petite et avoir, général entent seulom.ent une couple de- dixièmes de milli- mètre, de manière que le piston ne $(,-1t pas susceptible de se gripper, ni ranime qu'il ne frotte pas trop fortement, pensant sa montée, par suite de la formation de la poudre de caoutchouc, due au déplacement du piston et qui peut se loer entre le pis-
EMI5.3
ton et le cylindre.
Il y eu aussi une certuine pression positive dans le membrane de caoutchouc 10* tflle est poussée per cette pression contre le surface interne de la bride Q Cette surface de etutchouck qui eût en contact avec le liquide constituant l'élément détecteur, porte la rèt6ronde 40, Du fait de cette pression positive, elle est convexe.
Le filet de la tige et le filet correspondant de la
EMI5.4
partie 41 portent la retêrenab 43 La partie 41 est vissée fixe dans le corps 1. Lo bouton à main qui permet do faire tourner le tige to porte la référence 44*
Le récipient 16 peut être avantageusement -Ils en communication avec un récipient 16a (voir figure 3) qui s'étend
EMI5.5
dans le bec à eau 48* L'eau est amenée, par la barrière 50 A s'écouler autour du récipient 16, ooiaie le montrent les fléchée (figure 3). Chacune des Vannes 4 et 5 est guidée par de petits montante 51.
Les récipients sont remplis par l'ouverture, nor- malement fermée par une vis 53. t'élément détecteur constitué par la liquide contenu
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
dans les récipients 16 et 168 peut avantageusement être une so- lution quasi concentrée du sol de cuisine dans l'eau. Du fait de la forte pression oattt.otique du soi, isteuine pénétra par data le caoutchouc. Il n'est donc pas détruit par l'eau et* s'il s'agit par exemple de caoutchouc de silicone, Il no l'est pas non plus par la haute température. La émisse de Illoont contenue dans la chambre 36, l'extérieur de la membrane et à l'extérieur de la Membrane 18 empécho de Manière absolue l'eau d'être aspirée, du fait de la forte pression osaotiqua, à tra- 'Vers les raembranouï dent les récipient a 16 et 1680 ce qui les ferait éclater.
Ladite aolattion est4a seule qui ait été essayé*
EMI6.2
pendant une période de temps suffisamment longue, mais il y
EMI6.3
sûrement de tombreux autres sels$ par exemple le carbonate de sodium qui sont au moins également convenables à cet effet* XI y a certainement d'autres solvants convenables aussi à part
EMI6.4
l'eau et! par exemple, certaines huiles$ certaines huiles de
EMI6.5
silicone ne pénètrent pas dans certaines ospëoea de caoutohoue. On peut empêcher, sans nul Coûte, d'futrea doy pénétrer
EMI6.6
en y dissolvant quelque ael convenable.
EMI6.7
Le mélangeur thermostatique est; assemblé de la Ma- nière suivante *Les vannes 14 et a et le bras basculant e qui est fixé à la pièce 6b au moyen du pivot 7 e manière & pouvoir basculer, dont mis en place. Pendant l'assemblage, on empêche
EMI6.8
le bras basculent de pivoter dans une mesure trop grande en
EMI6.9
l'appuyant sur oertana des montants 51. Après cela, on vides le récipient 16 en place. On peut facilement prévoir un aeanceme-Ut tel qua le piston 11 ne gêne pas cette opération.
On dispose en m8t!i8 temps le tige 6a en position, de tatou que la tige oal s'ajuste dans le trou de la partie 5be Après cela , gu met
EMI6.10
la i
EMI6.11
dans leurs positions/,tartie,41, avec les parties Ba et-44, et aussi les pièces 106 et,100 Du fait de la tension du ressort 23s il a toujours .
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
une certaine pression positive 4en.8 la liquide constituant l'élé- ment détecteur. Il en est ainsi mente s, le mélangeur thermoata-
EMI7.2
tique est entièrement fermé et consigne pour la température
EMI7.3
la plus élevée. Si la pression tend à augmenter eu-deusus d'une certaine valeur, les ressorts en disque 31a et 3lb oon#enoent à
EMI7.4
te comprimer.
Ils limitent donc la valeur maximum de la pression} à la manière d'une soupape de sûreté
EMI7.5
Lorsque le bouton à main 44 est tourné dans la sens de la fermeturo, les deux vannes 4. et 5 sont enfoncées pur le bras basculant 8. contra leurs sièges, et sont fartées. Si l'on
EMI7.6
fait tourner le bouton à main dans le sers opposé, elles s'ou-
EMI7.7
vrent.
La température do l'eau qui sort drt m1e:Jtur Répand du ré glage du bouton à main 25* t1upposo:Q,G que eelu4-t%l soit vissé si serré que lea resorts à disque gle et 21b sont presses encore plus l'un contre l'autre.. saur tension *; a:tnaJ. quelque '!)eu .au-p'r1eUX'6 à leur minimum ou â leur tension, px-é..tteb,1.1e. la ;xee.. aion du liquide servant 'élément dfjteçtsu'r est alors ai grande que la vanne à au chaude est vuvot.qvts:ant gardée formée lorsqu'on fait tourner le bouton h min 4$ ppur l'ouvrir. Le li- quide se refroidit rapide-nent et, da ce tn1t lao ressorte Zia et 21b se détendent. Lorsqu'ils sont détendus au maximum, la tige 22 les empêche . s%UJi:llpr.ll.!!1# brtisqueme4t de etétendre davantage
EMI7.8
et la pression Au liquide diminue brusquement, par suite de quoi
EMI7.9
la vanna à eau chaude s'ouvre.
L'eau mélangée atteint la tempé- rature voulue a\eo une certaine anpxi8t1on. température qui 25 sera indiquée par tt. 1.' plus on visse le bouton t main o'eet- à-dirô au plus (jan vissa la vis de consignation i. au plus pro- che t' est de Ici température de l'eeu froide. Lorsque lo bouton bzz main 25 est dévissé, t' s'approche de la température de l'eau c,heuEta. Il a été trouva que la dil'fér(nc(.1 entre la vuleur consi- l:;n6e et la valeur effective b' do la t:.,::n,szr;tu=e de l' 6l:U îaélaa. gée {qui constitue l'approximation sus'Uee) 1 i:tf:':re;,ce cuti dé-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
pend du débit de l'eau peusentéer l'appareil, est en pratiqua confinée entre les limites le + 1"'C.
L'arrêt mécanique qui ex. ptote brusquement les disques ou les ressorts (glas 91b) de sa détendre au-dola d'une certaine limite, joue un rôle impor- tant, puisque, par ce moyen, la vanne d'eau chaude, s'ouvre ou se ferme brusquement ou de manière discontinue à une certaine température, à savoir la température voulue 5'. Si cet arrt était absent, la différence des températures dépasserait ledit
EMI8.2
+140 La différence serait réduite si les récipients 16 et 16a accompagnaient la tlee 6a dans son mouvement longitudinal.
Une telle construction peut être exécutée facilement, mais elle introduirait une complication qui, dans lescas ordinaires,
EMI8.3
4't tout à fait inutile Elle nez donc pasj i être représentée par les dessins*
Le dispositif destiné à régler la température, qui
EMI8.4
vient d'être décrit, est équivalent au dispositif qui va à pré"
EMI8.5
aamt être décrite La membrane 18 est remplacée par un piston qui èaure une étanchéité absolue.
Il est} pré-chargé par une force et les parois du récipient sont supposées résister a. le haute pression* Ça réalise alors la même; régulation de la t6mp6 rature que celle qui a été décrite* Four,limiter les pressions,
EMI8.6
un dispositif eat incorporé là o c'est désirable, dispositif qui empêche les pressions de monter jusqu'à des valeurs trop fortew pour être pratiques. La mesure la plus simple, mais nullement nécessaire en principe, consiste à agencer ce dispositif de la manière et dans la position décrite et, d'après ce qui vient
EMI8.7
d'être dit, il est indiqué de donner une, pré-tension, de :
ns.,8rp qu'il devienne brusquement actif lorsque la pression atteint uns certaine valeur.
Lorsqua le piston 11 se dépace en vawstwient;.,aa sur- face 40 du ceioutobouc se déplace aussi. 8emblabl.a,aant, le r9urfaas 26 se déplace avec le déplacement des ressorts à disque zie
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
mouvranent relatif entre le caoutchouc et toutes les pioces me" talliques fixes sn contact aveo lui est nul# au moins dan la voisinage de la surface conique 33 et de la bague 87.
Cet état de choses et une certaine pression positive dans le caoutchouc,
EMI9.2
sont nécessaires pour assurer une étanchéité absolue aux sombra-" neuf Il a déjà été dit que le liquide ne peut évidemment pas passer à travers les membranes
EMI9.3
la figure 4 représenta en partie la m4nière dont le pression positiva peut être augmentée dans le caoutchouc au moyen d'uu ressort d'acier, et en partie le manière dont le caoutchouc
EMI9.4
peut être protégé du contact avec le liquide. La ba;ua 137 dc à figure 1 correspond à la bague 37a de la figure 4. "Ou ressort d'soiey 36 a* appuie sur une bride 87b de cette bague ot a la forme d'une spirale d'Archimède.
Il crée une pression positive dans le membrane de caoutchouc 18, plus grande qu'il ne serait
EMI9.5
autrement possible. Le m$mo dispositif peut evide-tnent aussi être utilisé avec la membrane de caoutchouc 19.
EMI9.6
La figure 4 représente aussi (ooinme il a été dit) la BUMit manière dont le caoutchouc peut 8tre protégé du con" tact evoo le liquide. Entre le gradin 29 et la bueue ou la bride 87a se trouve maintenue serré une membrane 59. Elle est suppo- née être de quelque matière qui résiste au contact avto le liqul- de. Entre cette membrane 59 et la -ne-,ibrane de caoutchouc 1$ se trouve une couche 60 de quelque substance liquide ou.som.1-liqul- dot dans laquelle le liquide contenu dans le r'oipient 16 est complètement Insoluble. Si le liquide est l'eau salée, la aube- tance 60' peut consister on graisse de silicone.
Dans ce cas, le Membrane 59 ne doit pas être imperméable ni à l'eau atlée ni
EMI9.7
à la graisse de silicone Elle peut être ppreuse et consister par exemple en ouïr ou en toile de coton. Les pores ne rem- plissent de graisse ou d'huile et l'eau ne pénètre pu$ à travers la membrane. Le liquide constituant l'élément détecteur peut aussi être un hydrocarbure tel que l'octane, et le liquide 60,
EMI9.8
une solution du sel dans l'eau, solution dans laquelle l'octane
<Desc/Clms Page number 10>
est insoluble.
Si le moindre trace de l'élément détecteur devait être soluble dans cette solution saline 60, on doit lui donner, par un moyen connu, la consistance d'une gelée, de manière que 'les molécules de l'élément détecteur ne puissent atteindre le
EMI10.1
caoutchouc 18 par circulation* La quantité de l'élément dite0m teur qui peut atteindre le caoutchouc par diffusion est négligea- ble. Dans le présent cas$ le même dispositif à couche protectrice
EMI10.2
CO doit aussi être utilise en avant de l'autre organe de caoutchouo, M.
La figure 1S représente un agencement semblable* La membrane 'sus? t la bride 27a en sont absentes* Le liquide 60, que l'on suppose être l'eau salée,ou une gelée, est maintenu par une épaisse toile de coton, , 60a.Cette toile et aussi
EMI10.3
la gelée sont en contact avec le récipient;
16 ou avec le gra- din 20 qui fait partie du récipient*
Le pivot 7 peut être remplace par un point d'appui et par un bras, comme dans une balance ordinaire. L'axe géométri- que de mouvement basculant est alors situé .'avantageusement quel,'- que peu plus haut que l'axe géométrique du 'pivot 7.
Dans la réalisation représentée les axes géométriques du piston 11 et de la via de consignation 24 sont perpendicu-
EMI10.4
loires entra aux Il est évident çue l'angle qu'ils forment peut avoir toute valeur voulue. Il n'est non Plus pas nécessaire
EMI10.5
que les axes se disposent dans le marne plan* Zezblableraontp le
EMI10.6
déplacement du pivot 7 vers laat positions de fermeture ou d'ou- verture du robinet peut avoir lieu d'autres manièrent La réa- lisation représentée est choisie simplement à cause de sa grande simplicité
Il faut observer que la hauteur de la bride 34 ne doit pas
dépasser 0,1 du diamètre du piston, La vanne 5 peut évi-
EMI10.7
demment aussi 4tre chargée par ressort, le' ressort étant plus faible que le ressort 10. La force de ce dernier 4cdt alors fearo quelque peu accrde* La figure 6 représente un robinet za:,aur thera||s- ils!
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
tetiqus dont le corps porte la référence la. La pièce 61 y est fixée, par exemple par le collage. Cette pièce contient un canal Sa destiné à l'eau chaude et un autre canal 3a, destiné à l'eau froide.
Autour des orifices de ces canaux se trouvent les sièges de vanne 62 et 63..Ils sont constitués par des bagues de oaout- i chouc qui saillissent légèrement hors de leurs rainures prévue): dans la pièces 61. L'angle des deux sièges de vanne 62 et 63 est représenté dans cette figure comme étant égal à environ 60 .
Les
EMI11.2
têtes de vanne sont ici faites d'une pièce 649 Les surfaces 65 et 86 sont les surfaces d'étanoheent planes de ces têtes La pièce 64 est supposée être fixée à demeure IL l'extrémité infé- rieure du balancier ou du bras basculant 68 qui ett fixe de as- niore mobile, à l'aide du pivot 69, a son extrémité supérieure, dans l'extrémité inférieure de la tigire 6d. hodit bras basculant 66 subit l'action do la tringle 71 depuis 1:! droite.
Gattt trin- gle subit la pression régnant dans l'élément détecteur oonsti-
EMI11.3
tu'! par un liquide qui est enfermé dans le récipient 16bt L'étau* ohement est ici supposé Stre obtfnd, $on de la me ci ère repré- Boutée figure 1, main par un moyen ordinaire, comportent le$ tout-
EMI11.4
flets 'lu et 730 , Supposons que le bouton à main ?5 soit consigné de manière que la température de l'eau mélangée ait une certaine valeur t'O On dévisse ensuite le bouton 44, c'està-dire, l'on ouvre le robinet en soulevant la pièce 64 et, aveu elle, les
EMI11.5
surfaces d'étanobement à l'écart de leurs sièges 62 et 63.
Sup- posons que la température soit exactement t' lorsque les vannes à eau'chaude et froide sont également ouvertes. Dans ce cas, la
EMI11.6
pièce 84 se d6nlice suivant une droite verticale. Si, d'autre part, la température est inférieure à t', la pièce 64 est déviée de son parcours vers la droite, dans le dessin. La brus bas-
EMI11.7
culant 68 bascule donc autour de son r*xe 89 Il est amené à basculer ainsi par le rusnort 70 qui (puisque la te-,r-
<Desc/Clms Page number 12>
rature de l'élément détecteur est moindre..1 que t', température pour laquelle le bouton à main 25 a été consigné) est apte
EMI12.1
repousser la tringle 71 de retour dans le.récipient 16b.
Ce Mou" .veinent ouvre quelque peu plus la vannet eau chaude, tandis que le Tanne à eau froide est quelque peu fermée. Si la température de l'eau mélangée est supérieure à t', la partie 64 cet déviée de son parcoure vers la gauche dans le dessin, par suite de quoi le débit de l'eau chaude est réduit et celui de l'eau froi- de, augmenté, jusqu'au ce que le température ait été corrigée.
Supposons que le bouton 25 est consigné pour la tenu
EMI12.2
pérature la plus basse. Les ressorts à disque gla et 21b sont I alors si tàxx fortement comprimés que lu Drenne à eau chaude reste , a^.6e lorsqu'on ouvre li robinets Pendant cette ouverture, la surface plane gauche de la pièce 54 glisse sur la bague de caout- chouc 52 tout en l'obturant. Si le bouton' ±5 a été consigné pour
EMI12.3
la température la plus haute, le nom$ effet A lieu pour la bague &.
Lorsque le bras basculent 68 bascule, > les surfaces planes r d'étanchement de la pièce 64 Modifient leurs directions exacte-
EMI12.4
ment, dans la même mesure. Toutefois, la surface d'étanohemont de* bagues 62 et 83 ne modifie pas se direction Par conséquent, il se produit une petite erreur géométrique qui pourrait permet tre à l'eau chaude de fuir lorsqu'on désire uniquement avoir de l'eau froide, et vice verso.
Il est évident qu'au plus le bras basculant 68 est long, au plus petite est l'erreur. Toutefois, en pratique, elle est toujours ai petite que les petites défor- mations élastiques des bagues de caoutchouc 62 et 63 suffisent pour empêcher les fuites. L'erreur serait évidemment éliminée si les pièces 64 et 68 étaient reliées entre elles d'une manière
EMI12.5
quelque peu mobile. Toutefois, cela itibco introduit une compli- cation qu'on serait heureux d'éviter.
La figure ? représente le manière dont le récipient
EMI12.6
16b peu't 8tr mis eu oomnunioation, par le tube mince 74, avec un récipient 16o qui est situé dans le bec à eau 48. Par oo moyen
<Desc/Clms Page number 13>
le volume de l'élément détecteur peut être augmenté ou celui du récipient 16b, diminué.
La figure .8 représente une réalisation dans laquelle
EMI13.1
l'erreur géométrique dont il a été question à propos de le figu- ¯¯e a.e ¯ae¯proàu.t-S-sa. L'élément détecteur est ici le caout- ohcuo mou 75, ce qui, du reste est de peu d'importance. Il 00t enfermé dans un récipient 16e.
Ce récipient 16e est monté dane le corps le du robinet de manière qu'il puisse se déplacer lé- gèrement de la gauohe vers la droite et de la droite vers la
EMI13.2
gauche, dans le dessine La tige 6o s'étend par le tuba . on extrémité inférieure est fixée à demeure à la pièce 64..Son ex- trémité supérieure se dispose contre la surface inféra eu*1 plane
EMI13.3
1 78 de la tige filetée ou de la vis 6f. La tige âx ae subit l'ao- tion d'un ressort à lame 77 qui se dispose contre le bouton 6g et contre le récipient 16e* Le bouton à main 25 permet de fat- #re tourner la pièce 79 qui communique sa rotation à le Yîs 243 par les olavettoa longitudinales 60.
La pièce 79 est fixée par le filet 61 dans la pièce 8qul est vissée à demeure ou est fixée ; de manière immobile par un autre moyen au corps la* Il y 6 un ressort de compression 83 entre le récipient 16e et le pièce aZ, come le montrent les figures 8, 9 et 10, le récipient 16'& est supporté dans le corps le de manière qu'il puisse être déplacé
EMI13.4
aur uns courte distance loncitudinale vers l'avant et vert l'arrière lorsque la pièce 64 n'empêche pas ce mouvement, 1 0' e$t &."dir9 lorsque le robinet eau ouvert.
D'autre part, il doit être empoché de tourner. La figure 9 montre la manière d'obtenir
EMI13.5
facilement cet effet.A une extrémité (à gauche, figure 8) le )ré- oiplent a deux surfaces lisses 64 qui se disposent contre les narrurea 860 Le récipient est guidé radialement pr les nervures 87, comme le montre le figure 10. Les nervures se et 87 sont étroites, de sorte que les surfaces de contact entre elles et le récipient 16e sont petites.
Si elles étaient grande le cal- caire ou d'autres particules solides qui accompagnent l'écoulé-
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
---..-.#............................................ ment de l'eau, peuvent amener le récipient à se bloquer par rapport au corps le. 'Un piéton 88, dont une extrémité ne dispose contre le corps le, jaillit dans le récipient 16e depuis la gauche, figure 8t On consigne le mélangeur thermoitat1quo à la tempe- rature voulue, par exemple tt, en faisant tourner le bouton raz main 25 jusqu'à une certaine position et en bandent de oe toit
EMI14.2
dans une certaine mesure les ressorts à disque gla et 8.b.
Lors- qu'on ouvre le robinet en dévissant le bouton à main 44. la par*
EMI14.3
tie 64 te déplace (d'une manière analogue ,Icelle qui à été exposée) suivant une ligne droite verticaleai la température
EMI14.4
de l'eau mélangée est t', et dans ce cent les vannée à eau ahe,u de et eau froide n'ouvrent de manière égale.
Si la température
EMI14.5
est plus haute que t', le récipient 16e et,.avec lui, la pièce 64 de déplace ne'vers la droite dans le dessin.La pièce 64 et le
EMI14.6
récipient 16e sont poussée vers la droite contre la force du ressort da compression 83, par la pression de l'élément détecteur
EMI14.7
constitué par le caoutchouc 74, qui agit sur le Pluton 8""s L'é- oou.laat de l'eau chaude provenant du canal 8 est donc réduite et le débit de l'eau froide augmente, Si la, température était inférieure à t', l'effet s 'inversait. ! La partie de la tige qui, figura 1, porte la réfé- renée 8. correspond au cadre 6h dot figures 11 et 12 Ce cadre **étend autour du récipient .6h. Ce dernier peut donc être ôté du robinet aux fine de nettoyage.
Il suffit seulement de démonter la bague ou l'échu las, après avoir d'6oord:vias6 z fond le bou- 1 ton à main 44. Le piston llh ( qui saillir; dans le soufflet 103 et qui s'appuie normalement contre la tête bombée 103 du bras basculent 8h) sort du robinet avec le récipient* Une membrane
EMI14.8
métallique 104 est coudée fixe au récipient 16h. Le disque de caoutchouc 105 se dispose contre la membrane et contre le pis- ton 106. Ce dernier subit l'action de ressorts à disque ou du ressort 107, qui correspond aux disques 21a et 21b de la figure
EMI14.9
1. Lorsque ces disques sont soumis seulement à une pré-tension
<Desc/Clms Page number 15>
Minimum, celle-ci est reprise par le piston 106 et par une pièce 118 qui y est fixée.
Lorsqu'on fait tourner le bouton à main 25, le ressort 107 peut être comprimé) par le couvercle 108, dans une mesure plus ou moins grande, et la température de consigna-
EMI15.1
tion du mélangeur thermostNtique est, de ce fait, modifiée. Si la vanne à eau chaude est ouverte, 1. membrane 10'4 N'incurve, dan* une mesure plus ou moins grande, dans l'une ou l'autre direo-
EMI15.2
tion, Les vannes 109 do la figure 13 amènent l'eau mélangée 1 .n'écouler le long du récipient 16h.
Lorsque la température est automatiquement réglée
EMI15.3
dans toutes les réalisations de Ilinventlçn décrites à ce point, ' le débit de l'eau chaude est :lUgr'6nt. excetonont dans :Le tA&'M' m'aura o le débit de l'eau froide était diminue, et vice veroité te débit total nexteau reste ainsi constent pour une oon*leaa- t!..on inchangée du bouton" main 44# Si le débit tatel était lIutQ::1d z varie? , il serait possiblo de produire une résilia- tion quoique peu meilleur oaroliâ selon l'invention; cette :'de11- notion va maintenant être décrite *a se référant k la figura 1
EMI15.4
La tige oon5lute ici en trois parties ou pièces ea op et 60.
Les pièces 6a et 6p sont fixera- denoure entre elle*, La partie de la pièce 6p qui se trouve à gauche, figure 14, cet
EMI15.5
en contact direct avec le vanne à eau chaude 4. :6 vanne est pou*- née contre ladite partie de In plê e 6p partiellement par une force provenant du ressort lOw. Entre l'autre partie d-3 la pièce 6p et leanne à eau froide se trouve un ressort 110. Ce ressort ; 110 transmet toujours la force provenant du ruest)rt- 10d à la pièce 6p.
EMI15.6
Le êoip1ent 16 est fixé dans le corps du robinet par une bague filetée 117 et par la bride 117s. Le piston 11 est appliqué, par la pression régnant dans l'élément détecteur cons- titué par le liquide, contre la v&nne à eau chaude 4.
EMI15.7
Le bouton 44 peut eeule-acat gtre tourné d'un dc-ai-
<Desc/Clms Page number 16>
tour. Sur chacun des boutons 44 et 25 se {trouve une saillie ou
EMI16.1
un. ergot, cyont la référence 448 et 35b Leur fonction sera décrite plue bas. Le mélangeur thermo8ta1U6 fonctionne de la manière suivante.
Le débit d'eau est réglé par le bouton' main 44 et
EMI16.2
la température de l'eau, par le bouton a. main 25, Supposons que le mélangeur thermostatique soit fermé et que le bouton à Main 44 soit donc entièrement visse. Une force provenant de la pièce
EMI16.3
80 est transmise par les pièces 80 et 6p 1 aux vannée 4 et 5, La vanne 5 est gardée fermée par uns force qui dépend du rossort 110.Le reste de la force de fermeture est transmise à la vanne
EMI16.4
4. Lorsqu'on dévisse le bouton main '4r la force qui *#exerce enre la T)ièoe 6p et la vanne h eau oheuo 4 disparaît immedia- twent.
Cotte vanne est désorulà réglés' uniquement par l'élé- ment d#tocteur, par l'intermédiaiire du piston 11. Elle s'ouvre, ce qui permet l'écoulement de l'eau chaude, si la température
EMI16.5
de l'élément détecteur est inférieure z celle pouetquelle la bouton 25 a été consigné* Si les conditions n'inversent, la
EMI16.6
vunne à eau chaude reste fermée.
La vanne a eau froide N'ouvre entièrement mécaniquement si le bouton à main 44 est dévissé dune une mesure suffisante*
Comme on peut le voir, le débit de l'eau sortent du
EMI16.7
mélangeur thernoutatïque varie avec le régulation automatique de la température * Toutefois, les variations sont petites lorsque
EMI16.8
l'eau chaude est trie chaude et que le bouton 85 est consigné1 pour une température assez basses telle que la température du oorps humain.
Le fonctionnement de l'appareil peut toutefois connaître une défaillance si le bouton nain 25 a d'abord é@é
EMI16.9
consigné, pour une température assez basse, après quoi, on a ou vort le mélangeur thermostatique e-t ensuite, on a reconsign haute
EMI16.10
le bouton à main 1!5 à une température plus élevée ou à une/tet!i- pérutiireu La vanne à eau froide 5 reste .toujours ouverte, par
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
suite de quoi, l'eau mé18ncé n'est ps susceptible d'attüiudre la .'haute tenue rature voulue. Pour e'm8cher cet efret, on pré- voit les ttrgots 25b et 44e, Lorsque la consignation du bortt-on 35 est modifiée vers une température supérieure, l'ergot 25b \vi.1J.t en prise aveu l'ergot 44e.
De ce fait, 1* bouton 44 est tourné vers la position de fermeture et, par (;OI1séquen'. le dé- bit de l'eau froide se trouve diminué, Il est co'pletenont fermé lorsqu'on consigne le bouton à main 25 pour la tep6:raturo la plus élevée.
RK/jÌp.XCA?lpiïS 1. Robinet mélangeur thelO$tatiqu, d-atinè à mAlen- ger de l'eau chaude et de l'eau froide, comportent une vanne destinée & l'eau chaude et une vanne destinée à l'eau froide, comportant en outre un organe reliant les deux vunnea, organe qui est relié ou est en contact avec la tige du robinet et qui
EMI17.2
peut être déplacé par la tics de manibru que les vannes puisoent être simultanément fermées, à la :nain, par l'intermédiaire de l'organe, ooaportant en outre un récipient qui O"3t rIJ'11pll d'une substance constituant un élément détecteur, dont le volume varie avec les !nodi:
t'1oationa de la tel111'rltUl'et cere.,cUr.1d en ce que l'aident deteoteur est une 8ubbtunO!!l liquide ou se-ni- liquide telle que le caoutchouc 4iK:X.. siou, en oe que 11616- ment détecteur agit, par l'Intermédiaire d'un organe de com- pression tel qu'un piston ou un soufflet , sur la vanne à eau chaude, vers sa position de fermeture, lorsque la température monte, et en ce qu'il agit sur un autre organe de compression qui peut être réglé au moyen d'un ressort depuis l'extérieur, avantageuement au moyen d'une vis.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Thermostatic mixer tap".
The invention described herein relates to an apparatus for mixing hot and cold water and for automatically obtaining a desired temperature of the mixed water. The apparatus is therefore both a mixer and a thermostat. and can therefore be called a 'thermostatic mixing valve' or 'thermostatic mixer'. Various devices are of course already known.
They are however expensive and delicate * The thermostatic mixer in question is inexpensive
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
ot est = bu $ teo
EMI2.2
The thermootatic mixer is of the type which comprises a reindeer intended for hot water and a valve intended for cold water; it further comprises a member connecting the two valves member which is connected to a rod or is in contact with
EMI2.3
the latter and which can be moved in the middle of the rod so that the valves can be closed simultaneously, manually, using said member;
it further comprises a container which is filled with a substance, which is a sensing element whose volume changes with variations in temperature. Here are the characteristics of the present invention;
EMI2.4
the sensing element is a liquid or semi-liquid substance, such as soft rubber, and this element * acts, by means of an xtxioattw. compression member (19) such as a piston or a BC) Utow flet, aux the hot water valve, towards its closed position, when the temperature rises, and which acts on another compression member (the) which can be regulated from outside, through
EMI2.5
medial of a spring (31a, 81b), by means of [a via (84) <.
The invention will now be described with reference to florets 1 to 15. The same references in the various sections refer to the same objects. Different references which have the same number, such as 16 and 16a., Relate to elements of different construction, but which have separate or similar functions. ;
Figure 1 shows a thermostatic mixer in section along its geometric axis *
EMI2.6
Figure 3 is a section of details 6a and 80 of Figure 1.
Figure 3 represents the thermostatic mixer
EMI2.7
in section follow 111-111 of figure 1.
The laughing 4 shows a variant of a detail of Figure 1.
Figure 5 shows an enlargement of a detail of Figure 1.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 4 shows a further embodiment of the thermostatic mixer according to the invention.
Figure 7 shows a section along the line '
EMI3.1
VII-VII of figure 6.
FIG. 6 represents a third embodiment.
Figure 9 shows a section along 11 .., ne IX-IX of figure 8.
Figure 10 shows a section along line X-X of Figure 8.
Figure 11 represents a fourth idealization
Figure 12 shows a section living the line XII-XII of flower 11.
Figure 13 shows a section along the line
EMI3.2
7 "LJLIII of figure 11.
Figure 14. shows a fifth embodiment.
Figure 15 shows a further variation of the laughter () 1.
Figure 1, the air coypn the appliance carries the rrl1co 1) the hot water channel 2, the cold water channel z, 3, the hot water valve 4 # and the cold water valve, S <The ti4o is çozpoude parts or parts 6s, eze and 6o The part 6e carries an aal pin which does not fit in a hole o01'l'erspOndant of part 6b. The plane of the surfaces of the portions 68 and 60 feels adjacent, In part 6b is fixed, by means of the pivot 7, the boom arm * slowly 'two branches 8, so that it can tilt, The
EMI3.3
branch or arm There is a force exerted by valve 4 at point 9, from below, force which comes from the
EMI3.4
compression 10 and the pressure in the channel.
water 2 li above the action of a force from the piston II which comes into contact with the small post 8a. The res-. death 10 acts on the disc 10a eb aa.ui a., in turn, on the rod 4a of the vanna 4 .. The brus 3b undergoes, the aotion, by the des-
EMI3.5
BOUS. at point 14, with a force exerted by vanna 5, force
<Desc / Clms Page number 4>
which comes from the water pressure in the water channel 3.
The container 16 is screwed fixed by means of the thread 17
EMI4.1
to the body If This container is completely filled with the sensing element, which is a liquid which expands when the temperature increases. The reoirient allows a certine communication with its exterior by two openings which are closed by
EMI4.2
of thick rubber membranes 18 and 19 (see also the enlargement of figure 5).
A tube 20 passes through the container 160 Part 6a passes through this tube, and advantageously has a square section. As shown in figure 2, these, borde fit in
EMI4.3
grooves on the inside of the tube, which ampoohe part 6a from turning * It can hollow out. move long, t;
xdin.ala, eu, The gla and Sibt disc springs which HOEtt held resiliently somewhat pressed together by the rod 22, are pressed against the rubber 18 by .a force from the
EMI4.4
leaf spring 33 and by a force from life 94 # The latter can be turned by 1.9 hand knob 85, but only a little less than one turn, since) pin 54 and p3, e that 250 prevent further rotation. Its thread and the corresponding thread of the disc 45 bear the reference 47. The disc
EMI4.5
45 is permanently attached to the container 16.
Ll, oop-i between this disc and the rubber 18 is filled, for example, with silicone grease * The pressure in the rubber is equal to
EMI4.6
a certain positive pressure in itself, to which is added the pressure of the sensing element, consisting of the liquid. Positive pressure causes the shape of the rubber to be coded. This presses the ring or flange 27 against the step '
EMI4.7
2C of the container 16. The surface of the rubber, which is in contact with the liquid, bears the reference N6w. Due to the positive pressure, it is convex.
The rubber membrane 19 (see also figure 5)
EMI4.8
is placed in the cover 30 which is permanently welded at 31. # to the container 16. In the lower part of this cover 36
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
Have screwed tight or is fixed in another way the body 3a, the outer surface of which is advantageously conical * The body S8 forms the cylinder intended for the piston Ile The d1mneter 1ntem8 of the annular flange 34 advantageously has a torque of 0014 '"tlemes do millimeter larger than the diameter of the piston They That of the flange can be somewhat 'Dlu! 1 round.
Between the bridle 34 and 150 does not find a groove or a small chamber 36
EMI5.2
which is filled, tsar example, with a giiiconoo case In particular the height of the flange 34 must be very small and have, generally only a couple of tenths of a millimeter, so that the piston does not $ (, -1t not likely to seize, nor revives that it does not rub too strongly, thinking its rise, due to the formation of rubber powder, due to the displacement of the piston and which can loer between the pis-
EMI5.3
tone and cylinder.
There was also a certain positive pressure in the rubber membrane 10 * by this pressure, it is pushed against the internal surface of the flange Q This etutchouck surface which would have been in contact with the liquid constituting the detector element, carries the round 40 , Because of this positive pressure, it is convex.
The thread of the rod and the corresponding thread of the
EMI5.4
part 41 carry the retêrenab 43 Part 41 is screwed fixed in the body 1. The hand button which allows to turn the rod to carry the reference 44 *
The container 16 may advantageously be in communication with a container 16a (see FIG. 3) which extends
EMI5.5
in the water spout 48 * The water is brought through the barrier 50 A to flow around the container 16, where the arrows show it (FIG. 3). Each of the Valves 4 and 5 is guided by small risers 51.
The receptacles are filled through the opening, normally closed by a screw 53. the detector element consisting of the liquid contained
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
in containers 16 and 168 can advantageously be a nearly concentrated solution of the cooking soil in water. Due to the strong oattt.otic pressure of the self, isteuine data entered the rubber. It is therefore not destroyed by water and * if it is for example silicone rubber, it is not destroyed either by the high temperature. The emissary of Illoont contained in the chamber 36, the exterior of the membrane and the exterior of the Membrane 18 absolutely prevents water from being sucked in, due to the strong osotic pressure, through the reembranouï the receptacles at 16 and 1680 which would make them burst.
Said aolattion is the only one that has been tried *
EMI6.2
for a sufficiently long period of time, but there
EMI6.3
surely of many other salts $ for example sodium carbonate which are at least equally suitable for this purpose * XI there are certainly other suitable solvents also apart
EMI6.4
water and! for example, some oils $ some oils from
EMI6.5
silicone do not penetrate in some ospëoea de caoutohoue. We can prevent, without any cost, any future doy penetrating
EMI6.6
by dissolving some suitable ael in it.
EMI6.7
The thermostatic mixer is; assembled in the following manner * The valves 14 and a and the rocking arm e which is fixed to the part 6b by means of the pivot 7 th way & being able to tilt, which are in place. During assembly, we prevent
EMI6.8
the arm tilt to pivot too far in
EMI6.9
pressing it on oertana of the uprights 51. After that, the container 16 is emptied in place. One can easily provide an aeanceme-Ut such that the piston 11 does not interfere with this operation.
We have in m8t! I8 time the rod 6a in position, armadillo that the rod oal fits into the hole of part 5be After that, gu puts
EMI6.10
the i
EMI6.11
in their positions /, tartie, 41, with the parts Ba and-44, and also the parts 106 and, 100 Due to the tension of the spring 23s it still has.
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
a certain positive pressure 4in.8 the liquid constituting the detector element. This is the case, the thermoata mixer
EMI7.2
tick is fully closed and temperature setpoint
EMI7.3
the highest. If the pressure tends to increase by a certain amount, the disc springs 31a and 3lb oon # enoent to
EMI7.4
compress you.
They therefore limit the maximum value of the pressure} in the manner of a safety valve
EMI7.5
When the hand knob 44 is turned in the closing direction, the two valves 4 and 5 are pressed by the rocking arm 8. against their seats, and are waxed. If we
EMI7.6
turns the hand knob in the opposite direction, they turn
EMI7.7
come.
The temperature of the water leaving the right m1e: Jtur Spreads from the setting of the hand knob 25 * t1upposo: Q, G that this elu4-t% l is screwed so tight that the frozen disc resorts and 21b are pressed even more l 'against each other .. Sure tension *; a: tnaJ. some '!) had .au-p'r1eUX'6 at their minimum or at their voltage, px-é..tteb, 1.1e. the; xee .. aion of the liquid serving as the dfjteçtsu'r element is then large that the hot valve is vuvot.qvts: ant kept formed when the button is turned h min 4 $ pur open. The liquid cools quickly and at this point Lao emerges Zia and 21b relax. When they are relaxed to the maximum, the rod 22 prevents them. s% UJi: llpr.ll. !! 1 # brtisqueme4t to expand further
EMI7.8
and pressure In liquid suddenly decreases, owing to which
EMI7.9
the hot water valve opens.
The mixed water reaches the desired temperature with some anxiety. temperature which will be indicated by tt. 1. ' the more we screw the button t main o'et- à-dirô at most (jan screwed the lockout screw i. as close as it is to the temperature of the cold water. When the bzz hand button 25 is unscrewed , t 'approaches the temperature of the water c, heuEta. It was found that the dil'fer (nc (.1 between the considered vuleur:; n6e and the effective value b' do the t: ., :: n, szr; tu = e of the 6l: U îaélaa. gée {which constitutes the approximation above 'Uee) 1 i: tf:': re;, this cuti de-
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
depends on the flow of the water can be felt by the device, is in practice confined within the limits of + 1 "'C.
The mechanical stop which ex. abruptly puts the discs or springs (glas 91b) of its relax au-dola to a certain limit, plays an important role, since, by this means, the hot water valve opens or closes abruptly or discontinuously at a certain temperature, namely the desired temperature 5 '. If this stop was absent, the temperature difference would exceed said
EMI8.2
+140 The difference would be reduced if the containers 16 and 16a accompanied the tlee 6a in its longitudinal movement.
Such a construction can be performed easily, but it would introduce a complication which in ordinary cases
EMI8.3
4't quite useless She therefore does not have to be represented by the drawings *
The device for regulating the temperature, which
EMI8.4
has just been described, is equivalent to the device which goes to pre "
EMI8.5
Aamt be described The membrane 18 is replaced by a piston which èaure an absolute seal.
It is} pre-loaded by a force and the walls of the container are supposed to resist a. high pressure * It then achieves the same; regulation of the temperature than that which has been described * Oven, limit the pressures,
EMI8.6
a device is incorporated where desirable, a device which prevents the pressures from rising to values too high to be practical. The simplest measure, but by no means necessary in principle, is to arrange this device in the manner and in the position described and, according to what comes
EMI8.7
to be said, it is indicated to give a, pre-tension, of:
ns., 8rp that it suddenly becomes active when the pressure reaches a certain value.
When the piston 11 moves in vawstwient;., Aa surface 40 of the ceioutobouc also moves. 8emblabl.a, aant, the r9urfaas 26 moves with the displacement of the disc springs zie
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
relative movement between the rubber and all the fixed metal parts without contact with it is zero # at least in the vicinity of the conical surface 33 and the ring 87.
This state of affairs and a certain positive pressure in the rubber,
EMI9.2
are necessary to ensure an absolute seal against sombra- "new It has already been said that the liquid obviously cannot pass through the membranes
EMI9.3
Figure 4 shows in part the way in which the positive pressure can be increased in the rubber by means of a steel spring, and in part the way in which the rubber
EMI9.4
can be protected from contact with liquid. The ba; ua 137 dc in Figure 1 corresponds to the ring 37a of Figure 4. "Or silk spring 36 a * presses on a flange 87b of this ring ot has the shape of an Archimedean spiral.
It creates a positive pressure in the rubber membrane 18, greater than it would be
EMI9.5
otherwise possible. The m $ mo device can obviously also be used with the rubber membrane 19.
EMI9.6
Figure 4 also shows (as has been said) the BUMit way in which the rubber can be protected from contact with the liquid. Between the step 29 and the nozzle where the flange 87a is held tightly a membrane 59. It is Supposed to be of some material which resists contact with the liquid. Between this membrane 59 and the -ne-, 1 $ rubber band is a layer 60 of some liquid substance or.som.1-liqul- dot wherein the liquid in vessel 16. If the liquid is salt water, the vane 60 'may consist of silicone grease.
In this case, the Membrane 59 must not be impermeable neither to water atlée nor
EMI9.7
with silicone grease It can be ppreuse and consist for example of liner or cotton cloth. The pores do not fill with grease or oil and water cannot penetrate through the membrane. The liquid constituting the detector element can also be a hydrocarbon such as octane, and liquid 60,
EMI9.8
a solution of the salt in water, a solution in which the octane
<Desc / Clms Page number 10>
is insoluble.
If the slightest trace of the detector element should be soluble in this saline solution 60, it must be given, by known means, the consistency of a jelly, so that the molecules of the detector element cannot reach the temperature.
EMI10.1
rubber 18 by circulation * The amount of the so-called meter element which can reach the rubber by diffusion is negligible. In this case $ the same device with protective layer
EMI10.2
CO must also be used in front of the other rubber organ, M.
Figure 1S shows a similar arrangement * The membrane 'sus? t the flange 27a are missing * The liquid 60, which is assumed to be salt water, or a jelly, is held by a thick cotton cloth,, 60a. This cloth and also
EMI10.3
the jelly are in contact with the container;
16 or with the grain 20 which is part of the container *
The pivot 7 can be replaced by a fulcrum and an arm, as in an ordinary balance. The geometric axis of tilting movement is then located. 'Advantageously any,' - that little higher than the geometric axis of the 'pivot 7.
In the embodiment shown, the geometric axes of the piston 11 and of the lockout via 24 are perpendicular.
EMI10.4
loires entered the It is obvious that the angle they form can have any desired value. It is also not necessary
EMI10.5
that the axes are arranged in the plane marl * Zezblableraontp the
EMI10.6
displacement of the pivot 7 towards the state of closing or opening of the valve can take place in other ways. The embodiment shown is chosen simply because of its great simplicity
It should be noted that the height of the flange 34 must not
exceed 0.1 of the piston diameter, Valve 5 may prevent
EMI10.7
also 4be loaded by spring, the 'spring being weaker than the spring 10. The force of the latter 4cdt then fearo somewhat increased * Figure 6 represents a valve za:, aur thera || s- they!
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
tetiqus whose body bears the reference la. The part 61 is fixed to it, for example by gluing. This room contains a channel Sa intended for hot water and another channel 3a, intended for cold water.
The valve seats 62 and 63 are located around the orifices of these channels. They are made up of bushings which protrude slightly out of their grooves provided): in part 61. The angle of the two valve seats valve 62 and 63 is shown in this figure as being equal to approximately 60.
The
EMI11.2
valve heads here are made of a part 649 The surfaces 65 and 86 are the etanoheent flat surfaces of these heads The part 64 is supposed to be permanently fixed IL the lower end of the balance or of the rocking arm 68 which and fixed in a mobile as- niore, with the aid of the pivot 69, at its upper end, in the lower end of the rod 6d. hodit swing arm 66 undergoes the action of rod 71 from 1 :! right.
Gattt trin- gle is subjected to the pressure in the oonsti- sensor element.
EMI11.3
you'! by a liquid which is enclosed in the container 16bt The vice * ohement is here supposed to be obtained, $ on of the same era shown in Figure 1, hand by ordinary means, include the $ all-
EMI11.4
flets' lu and 730, Suppose that the hand button? 5 is set so that the temperature of the mixed water has a certain value t'O We then unscrew the button 44, that is to say, we open the tap by lifting part 64 and, admittedly, the
EMI11.5
sealing surfaces away from their seats 62 and 63.
Suppose that the temperature is exactly t 'when the hot and cold water valves are also open. In this case
EMI11.6
piece 84 delineates along a vertical line. If, on the other hand, the temperature is less than t ', the part 64 is deviated from its path to the right, in the drawing. The brus bas-
EMI11.7
culant 68 therefore tilts around its r * xe 89 It is thus led to switch by the rusnort 70 which (since the te-, r-
<Desc / Clms Page number 12>
erature of the detector element is less ... 1 than t ', temperature for which the hand button 25 has been set) is suitable
EMI12.1
push rod 71 back into container 16b.
This soft vein opens the hot water valve a little more, while the cold water valve is somewhat closed. If the temperature of the mixed water is greater than t ', part 64 this deviates from its flow towards the water. left in the drawing, as a result of which the flow of hot water is reduced and that of cold water increased, until the temperature has been corrected.
Suppose button 25 is logged for hold
EMI12.2
lowest temperature. The disc springs gla and 21b are then so strongly compressed that the hot water channel remains, a ^ .6e when the taps are opened During this opening, the left flat surface of the part 54 slides on the rubber ring - cabbage 52 while closing it. If the '± 5 button has been logged for
EMI12.3
the highest temperature, the name $ effect Occurs for the ring &.
When the arm tilts 68 tilts,> the flat surfaces r sealing the part 64 Modify their exact directions
EMI12.4
ment, to the same extent. However, the etanohemont surface of * rings 62 and 83 does not change its direction. Consequently, a small geometric error occurs which could allow hot water to leak when only cold water is desired. , and vice verso.
Obviously, the longer the rocker arm 68, the smaller the error. However, in practice it is always small that the small elastic deformations of the rubber rings 62 and 63 are sufficient to prevent leakage. The error would obviously be eliminated if parts 64 and 68 were connected together in a way
EMI12.5
somewhat mobile. However, this itibco introduces a complication that we would be happy to avoid.
The figure ? represents how the container
EMI12.6
16b peu't 8tr put eu oomnunioation, by the thin tube 74, with a 16o container which is located in the water spout 48. By oo medium
<Desc / Clms Page number 13>
the volume of the detector element can be increased or that of the container 16b, decreased.
Figure .8 shows an embodiment in which
EMI13.1
the geometric error which was discussed in connection with the figu- ¯¯e a.e ¯aēproàu.t-S-sa. The sensing element here is soft rubber 75, which, moreover, is of little importance. It 00t enclosed in a 16th container.
This container 16e is mounted in the body of the valve so that it can move slightly from left to right and from right to left.
EMI13.2
left, in the drawing The 6o rod extends through the tuba. the lower end is permanently fixed to part 64..Its upper end is placed against the inferior surface * 1 plane
EMI13.3
1 78 of the threaded rod or the screw 6f. The rod âx ae undergoes the ao- tion of a leaf spring 77 which is placed against the button 6g and against the container 16e * The hand button 25 allows the part 79 to be rotated which communicates its rotation to the Yîs 243 by the longitudinal olavettoa 60.
The part 79 is fixed by the thread 61 in the part 8qul is permanently screwed or is fixed; stationary by other means to the body la * There is a compression spring 83 between the container 16e and the part aZ, as shown in Figures 8, 9 and 10, the container 16 '& is supported in the body on the so that it can be moved
EMI13.4
have a short longitudinal distance to the front and green to the rear when the part 64 does not prevent this movement, 1 0 'e $ t &. "dir9 when the water tap is open.
On the other hand, it must be pocketed from spinning. Figure 9 shows how to get
EMI13.5
easily this effect.At one end (on the left, figure 8) the) replaces two smooth surfaces 64 which are placed against the narrurea 860 The container is guided radially by the ribs 87, as shown in figure 10. The ribs se and 87 are narrow, so that the contact surfaces between them and the container 16e are small.
If they were large the limestone or other solid particles which accompany the flow-
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
---..-. # .......................................... .. ing water, can cause the container to become blocked relative to the body. 'A pedestrian 88, one end of which is not placed against the body, springs into the container 16e from the left, figure 8t The thermoitat1quo mixer is set to the desired temperature, for example tt, by turning the hand reset knob 25 to a certain position and bandage from the roof
EMI14.2
to a certain extent the disc springs gla and 8.b.
When the tap is opened by unscrewing the hand knob 44. la par *
EMI14.3
tie 64 moves you (in an analogous way, the one that has been exposed) in a straight vertical line at the temperature
EMI14.4
of mixed water is t ', and in this hundred the ahe, u de and cold water winnows do not open equally.
If the temperature
EMI14.5
is higher than t ', the 16th container and, with it, the part 64 moves to the right in the drawing. The part 64 and the
EMI14.6
container 16e are pushed to the right against the force of the compression spring 83, by the pressure of the sensor element
EMI14.7
made up of rubber 74, which acts on Pluto 8 "" s The flow of hot water from channel 8 is therefore reduced and the flow of cold water increases, If the temperature was lower at t ', the effect was reversed. ! The part of the rod which, in figure 1, bears the reference 8. corresponds to the frame 6h dot figures 11 and 12 This frame ** extends around the container .6h. The latter can therefore be removed from the tap for cleaning purposes.
It suffices only to dismantle the ring or the exhausted exhaust, after having first: vias6 z melts the hand button 44. The piston llh (which protrudes; in the bellows 103 and which normally rests against the convex head 103 of the arm tilt 8h) comes out of the tap with the container * A membrane
EMI14.8
metal 104 is bent fixed to the container 16h. The rubber disc 105 is placed against the diaphragm and against the piston 106. The latter is subjected to the action of disc springs or of the spring 107, which corresponds to the discs 21a and 21b of FIG.
EMI14.9
1. When these discs are subjected only to a pre-tension
<Desc / Clms Page number 15>
At a minimum, this is taken up by the piston 106 and by a part 118 which is fixed thereto.
When the hand knob 25 is turned, the spring 107 can be compressed) by the cover 108, to a greater or lesser extent, and the setpoint temperature.
EMI15.1
The function of the thermostatic mixer is therefore modified. If the hot water valve is open, 1. 10'4 membrane Does not bend, to a greater or lesser extent, in one or the other
EMI15.2
tion, The valves 109 do in figure 13 bring the mixed water 1 .n'flow along the container 16h.
When the temperature is automatically adjusted
EMI15.3
in all the embodiments of Ilinventlçn described at this point, 'the flow rate of hot water is: lUgr'6nt. excetonont in: The tA & 'M' will have me where the flow of cold water was reduced, and vice versa the total flow rate next water remains constant for one oon * leaa- t! .. on unchanged from the button "hand 44 # If the rate tatel were lIutQ :: 1d z varies?, It would be possible to produce a termination albeit little better oaroliâ according to the invention; this: 'de11- concept will now be described * a with reference to figure 1
EMI15.4
The rod oon5lute here in three parts or pieces ea op and 60.
The pieces 6a and 6p are fixed between them *, The part of the piece 6p which is on the left, figure 14, this
EMI15.5
in direct contact with the hot water valve 4.: 6 valve is pushed against said part of In plê e 6p partially by a force from the spring lOw. Between the other part d-3 the part 6p and the cold water leanne is a spring 110. This spring; 110 always transmits the force coming from the ruest) rt- 10d to the part 6p.
EMI15.6
The element 16 is fixed in the body of the valve by a threaded ring 117 and by the flange 117s. The piston 11 is applied, by the pressure prevailing in the detector element constituted by the liquid, against the hot water valve 4.
EMI15.7
Knob 44 can be turned by one step.
<Desc / Clms Page number 16>
tower. On each of the buttons 44 and 25 there is a projection or
EMI16.1
a. lug, cyont the reference 448 and 35b Their function will be described below. The thermo8ta1U6 mixer works as follows.
The water flow is regulated by the hand button 44 and
EMI16.2
the water temperature, by button a. main 25, Suppose the thermostatic mixer is closed and therefore the Hand knob 44 is fully screwed in. Force from the room
EMI16.3
80 is transmitted by parts 80 and 6p 1 to valves 4 and 5, Valve 5 is kept closed by a force which depends on the spring 110.The rest of the closing force is transmitted to the valve
EMI16.4
4. When unscrewing the hand knob '4r the force * # exerted between the T) ièoe 6p and the oheuo water valve 4 immediately disappears.
This valve is henceforth regulated only by the valve element, by the intermediary of the piston 11. It opens, which allows the flow of hot water, if the temperature
EMI16.5
of the detector element is lower than that for which button 25 was set * If the conditions do not reverse, the
EMI16.6
hot water valve remains closed.
The cold water valve Does not open fully mechanically if the hand knob 44 is unscrewed to a sufficient extent *
As can be seen, the water flow comes out of the
EMI16.7
thernutatic mixer varies with automatic temperature regulation * However, the variations are small when
EMI16.8
the hot water is sorted hot and the button 85 is set for a temperature low enough such as the temperature of the human body.
However, the operation of the device may fail if the dwarf button 25 has first been activated.
EMI16.9
set, for a fairly low temperature, after which, we have or vort the thermostatic mixer and then, we have high reconsign
EMI16.10
the hand button 1! 5 at a higher temperature or at a / tet! i- perutiireu The cold water valve 5 remains open, for example
<Desc / Clms Page number 17>
EMI17.1
as a result, the mixed water is not likely to attüiudre the desired .'High erasure resistance. To e'm8cher this efret, we foresee the ttrgots 25b and 44e, When the consignment of the bortt-on 35 is modified to a higher temperature, the lug 25b \ vi.1J.t in engagement blind the lug 44e.
As a result, the button 44 is turned towards the closed position and, by (; OI1séquen '. The flow of cold water is reduced, it is fully closed when the hand button is set. 25 for toe6: highest raturo.
RK / jÌp.XCA? LpiïS 1. thelO $ tatiqu mixer tap, designed to mix hot and cold water, have a valve for hot water and a valve for hot water. cold water, further comprising a member connecting the two vunnea, member which is connected or is in contact with the valve stem and which
EMI17.2
can be moved by the tics of manibru that the valves can be simultaneously closed, at the: dwarf, by the intermediary of the organ, ooaportant in addition a container which O "3t rIJ'11pll of a substance constituting a detector element , the volume of which varies with the! nodi:
t'1oationa de la tel111'rltUl'et cere., cUr.1d in that the motor aid is a liquid or se-ni-liquid 8ubbtunO !! l such as rubber 4iK: X .. siou, where 11616- The detector acts, via a compression member such as a piston or a bellows, on the hot water valve, towards its closed position, when the temperature rises, and in that it acts on another compression member which can be adjusted by means of a spring from the outside, advantageously by means of a screw.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.