<Desc/Clms Page number 1>
@ Dispositif permuteur et mélangeur
La présente invention concerne un dispositif permuteur et mélangeur,pour admixion à deux voies, avec quatre raccoras, tel qu'il est monté entre le départ et le retour d'une chaudière de chauffage ou d'un chauffage et a trait également à un mélangeur à une voie à trois raccords, mais se rapporte en particulier à la construction du boîtier du .mélangeur.
Ces dispositifs mélangeurs sont connus et construits soit ' par moulage,soit par soudage.Tandis que le -lernier mode de construction offre déjà des avantagea spéciaux par rapport au premier,en ce qui concerne les prix de revient, il doit quand même être considéré cornue onéreux du point de vue de ses possibilités de fabrication,en particulier quand il s'agit d'un mélangeur de-petites dimensions, car ces mélangeurs sont encore constitués par au moins trois pièces tubulaires
<Desc/Clms Page number 2>
différentes, suivant qu'il s'agit d'une admission à deux ou une voie.En outre,les profils tubulaires doivent être amenée à une section à peu près rectangulaire, près de leurs courbes d'intersection,
afin de présentera lorsqu'ils sont montés, des arêtes perpendiculaires à l'xe de la croix, entre lesquelles peut tourner,avec un étanchement approprié,le tiroir rotatif.A coté des quatre soudures nécessaires cet effet ( dans le cas de quatre pièces tubulaires séparée ) d'autres pièces à assembler par soudure pont encore néces- saires,afin de pouvoir placer une bride de couvercle et une bride de fond,qui rendent accessible la chambre intérieure du mélangeur tout en augmentant la rigidité du croisement*
L'invention a pour but de résoudre le problème consis- tant à trouver une construction de mélangeurs pouvant être assemblés par soudage au moyen de pièces les plus simples*
Cette construction de mélangeurs se;
caractérise, en principe, en ce que le bottier du mélangeur consiste en deux demi-coquille$ symétriques, préfabriquées, pouvant être assemblées et maintenues dans le plan de'la croix, par soudage de préférence.
La coquille en tôle emboutie a, par exemple, à peu près l'aspect d'une voûte circulaire en forme de croix (dans le cas de quatre raccords) c'est-à-dire dans une admixion à deux voies.
La simple opération de presse remplace le travail gas- pillé à mesurer et à scier les sections,tubulaires exigées par les modes de construction antérieure de ces mélangeurs.
En outre,les travaux d'ajustage des pièces tubulaires (élar* gissement et déformation pour les amener à la section rec- tangulaire) et le travail d'ajustement au cours du soudage sont supprimés par l'invention, car les:coquilles sortent de la presse sous leur forme définitive et doivent unique- ment êttr rapprochées,pour les souder par de simples cordons longitudinaux.
<Desc/Clms Page number 3>
. Dans une forme adaptée correspondante du tiroir, à peu près elliptique,celui-ci pouvait coopérer directement avec les parois du tube.
,Du point de vue d'une simplification de la forme du tiroir et de la facilité d'étanchement,il est toutefois avantageux dtincorpore dans la croix, entre les raccords tubulaires,des pièces rapportées, sur les arêtes intérieures . parallèles à l'axe desquelles peut se centrer le tiroir, qui présente alors une simple forme rectangulaire.. Ces pièces rapportées permettent d'obtenir une chambra de mélange inté- rieure cylindrique, dans laquelle peut. se déplacer le tiroir @ et dans.laquelle débouchent les raccords tabulaires.
En vue d'une explication plus détail..ée,le mélangeur suivant l'invention est représenté dans les dessins annexés Rentrant un exemple de réalisation.
Dans ces dessins:
La figure 1 représente une coupe à travers le mélangeur, suivant la ligne I-I de la figure 3; la figure 2 est une autre coupe à travers le mélangeur, suivant la ligne II-II de la figure 3, sans tiroir rotatif incorporé et ' la figure 3 est une coupe horizontale à travers le mélan- geursuivant la ligne III-III de la figure 1.
Le mélangeur représenté consiste en deux demi-coquilles 1 : et 2, ' boudées ensemble .L'une des coquilles est repoussée quelque peu vers l'extérieur,dans le centre, au point 3, où ensuite une face 4 est tournée pour servir d'appui à une bague d'étanchéité souple 5, de section circulaire.Le couvercle 6 posé sur' celle-ci est centré par les arêtes 7 des pièces rapportées 8.La coquille 1 présente une ouverture centrale 9,
EMI3.1
dana laquelle s'introduit le collet 10 d'une bride 11 et dans les mélangeurs de grandes dimensions, est prévue une seconde
<Desc/Clms Page number 4>
rondelle intercalaire(correspondant à la rondelle 6)
en vue de l'étanchéité et pour protéger le tiroir rotatif 12 contre le grippage.Afin d'assurer un appui et une surface d'étanchéi- té 13 à une bague souple 14 de section circulaire.,la coquille 1 présente,à côté de.l'ouverture 9, une surface 15 repoussée quelque peu vers l'extérieur et vers le haut, qui est repassée au tour.
Afin de rendre le boîtier du mélangeur suffisamment ri- gide et de pouvoir donner au tiroir rotatif 12 une forme simple, les quatre pièces angulaires 8 sont soudées l'une à l'autre.Le boîtier du mélangeur doit être absolument rigide, car les tensions de retrait de la soudure provoquent parfois ; dans le système tubulaire d s contraintes considérpbles, qui doivent être absorbées par le boîtier d mélangeur,sans mo- difier essentiellement la forme de celui-ci.Les pièces an- gulaires 8. ont leur arête de pliage verticale 7 recouverte d'une matiére inoxydable, se présentant par exemple sous la forme d'une languette rivée ou soudée,ou appliquée par-métal-- lisation au pistolet.
Un boîtier de mélangeur suivant l'invention, destiné à une admixion à une voie,est construit en principe de la même façon que le boîtier représenté à titre ! d'exemple dans les figures et destiné à une admixion à deux voies.
L'un des raccords tubulaires est alors supprimé et il en est de même pour deux des pièces rapportées 8. dont l'une est insérée sous une forme courbée et quelque peu étirée sur le c8té du boîtier où le quatrième: raccord tubulaire est supprimé.
Le mélangeur est ainsi protégé dans la plus large mesure contre la corrosion, du fait que le jeu axial du tiroir rotatif est rendu étanche,par une rondelle 6 dans les petits
<Desc/Clms Page number 5>
mélangeurs et par deux rondelles de ce genre dans les grands mélangeurs; ces rondelles sont appliquées élastique- ment contre la paroi du boîtier, par des bagues souples à section circulaire et sont pressées,grâce à leur élasticité, centre le tiroir rotatif.Ceci n'appartient toutefois pas à l'objet de la présente invention.
REVENDICATIONS
1. Dispositif permuteur et mélangeur avec au moins trois raccords, dont les conduites tubulaires peuvent être reliées alternativement au moyen d'un tiroir rotatif, ca- ractérisé en ce que le boîtier du mélangeur consiste en deux demi-coquilles symétriques préfabriquées,pouvant être assemblées l'une à l'autre et maintenues dans le plan de la croix,de préférence par soudage.
2. Dispositif permuteur et mélangeur suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, entre les raccords tubulaires, des pièces rapportées,entre les arêtes longitudinales,parallèles à l'axe du mélangeur, desquelles le tiroir rotatif peut s'orienter.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.