<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
L'invention est-relative à -des "outils du type ordinai- rement- uti11s dans les- métiers de'la plomberie,de Itleo-. ' tricité et analogues-pour ooupaw e't: f:leter daé tuyaux et pour forer ou percer des trous dans des parois ,dee madriers,
EMI1.2
des poutres et des réservoirs. 0' est un objet de la présente invention de fournir un
EMI1.3
dispositif de ciums.ndé;uc'idnné,ûm¯ur' ou a la main, , "'4 - t aisément transportable,pour des outils rotatif a,par exemple des outils à fileter, des perforateurs,etc.,.et.qui peut être applique'à un tube ou une-tige in' oîtuiolkqui-peut être
EMI1.4
monté sur l'établi.
L'invention eyra décrite principalement
EMI1.5
comme étant appliquée à, la oo.mmande d'outils à fileter|Son
EMI1.6
usage avec d'autres outils tournante tels que des perfo-
EMI1.7
rateurs,des coupeurs.à tré'annr et analogues, étant semblable.
Il a été jusqu-'à .présent 'ds'=lpra"4uro ordinaire dans les métiers de. plomberie.-et analogues-de couper;lea tuyaux à longueur avec ;une soie à main-M ;.9P"ij., .;<!(!;t'llete.r ,lee:, . extrémités avec une f3,ïiè. teité'taïil;d filetage néoesi.ze l'usage d'un établi, de,travail, so-lide, équipé aveo un étau à tuyau capable de résisfer au moment, tournant élevé imposé par la rotation manuelle difficile de. la 4'ilière..Bn ..:" f
EMI1.8
plus de la difficulté de-transporter.de tels établis de
EMI1.9
'..'...f''t,.' ... f. ...,.....; i' t .. j. 1. i
EMI1.10
travail.et le temps considérable'.et le,travail dépensés dans
EMI1.11
les opérations de coupage et de filetage, il eet souvent nécessaire d'.assembler un tuyau, avec a.eulame.nf pxtxdmit6 néoessE.\i.t' ,t.ael1;1'o.t' .1 ,.'., 1f1e ' .Ll.t.e W.P.,r,41..;:
.le bt. 41.P. d!5:tïermin.;r, ,l longueur. (l),or.'sote à
EMI1.12
couper, après quoi il doit être enlevé et transporté à l'établi
EMI1.13
de travail pour le coupage'3't'lé filetage.'de l'autre extré- mité. Des filières actionnées par ro'OiÎ't.sont employées pour faire des filets' sur des tuyaux- un 1tu dans certaines'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
circrona-tuncou m;ti8tà Mtoins qu'une -clef do blocage -puisa 8tre appliquée au peuvent imposer un efforts ;
ôxcesttif #but 1.-' joints d ja. exou.te tqu, doivent .résister -à la', rotation (tu tuyau..... - 'On commit des machines fileter mobiles ou montées surf établl, actionnées par moteur automatiquement retenues mais
EMI2.2
vu-14' encombri,ii,-tit du l'unité Motrice elles -ne sont pas aiedmorit tzz:rxarLub"so et. s.es ne-sont pas aisément ,tfa.otr.ct.ee-i un tuyau in situfet ciles sont des outils à usage unique. lie j7.ue,Star7.t donnd-les dures conditions dans les,ue,sa dop outils de ce typa.sont utilisés , toutes les parties tral':xi 1.?¯a..tea. ont besoin d'être mises à - 1 'abri de la poueoîè-- et ou auble,
Suivant lu présente invention,il est prévu un dispositif
EMI2.3
de.
GOi$G'1::1d:. comprenant dans. une partie formant corps ou bâti, pour une ent'rée-motrice,un support de locali- . s6.tion de la plède de-'travailtunél,ment de guidage de l'outil -,-mon-t4- beaxjaleiifryt avec 3.e-ci;i Support- de- la pièce-de travail :
EMI2.4
pour -tourner mais sans mouvemcint -axial, un engrenage' de r6due- tion entre le dit. accouplement et le dit élément rotatif pour imposer une rotation' à ce dernier,et des-chemins de guidage ,date-*le dit élément rotatif,permettant un mouvement axial entre le dit élément et un outil ou support- d'outil -porté par là pendant-la rotation du dit-élément..
L'engrenage de réduction peut -être du type à chain-e,à friction ou d'un autre type augmentant l'@@fort et il peut comprendre un. assortiment de rapports- de réduction et/ou un engrenage d'invension.
EMI2.5
Le cx, corps ou. bâti, peut'avoir ds.e "pa..xt, d.e . f.catior . et il peut être te.rtcha.. l'huile et contenir du lubrifiant; un support do 1^,liso.t.Qn¯ûe la pièce, à. travailler-, fixe
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ou tournant ou ddplag ogtinQl$mant pou$ 8 tre .employé et celui-ci pâu.t être utilement ,Q.9..ontr.ag auto. matique ou.un .mandrin., ou, Q.iÓ:Y, 'boulons, à position- nement ohoi.sis.sabi.e ou c.ontp::ena.p-t, 439. :q141!,p;p e retenue pu ,des colleta interchangeables ou :doe meo4oie, mobilep ou serrantes Indépendamment ou un. ffi$oiio,ip 4 errage z position)! D1u.t.tipleujmolJile de feÇOn-,tOA=Mtt et ,ay.Qt..de ,ca1:itée prédéteitaindes .de lû-olisatifl - d,e lpiae . trayail3,er,x>u .- un étament de réglage-on 0aiH.i9'd<une' longueur Qu variable.
I)8B'euti ut11:Le.. .dmta ce dispod t;l.,( :dtt frana- mission peuvent. 8tre ooiletïtude tla1" ,\Wt tiJ.ilt3:. à, fileter ou des peignes,inontëa directement dans le- dit 41âent,tournan ou dans l'élément d'adaption tui-e.8t lui-même monté dans le... dit éléiaent ou des roues à ooup9B' ou ujae pïèoe de boin ou de la !aa90:'n.erie ou un perforateur à/ métaux ou un outil tranchant à trëpanuer' qui' peut être-monte -dans une -place d'adaptation tournants 'fixe longitudinal e wt et avancée en agrandissant 11 élem-e i de'serrage de la pièce a travaill-er qu.dan.un . arbre tournant -pourvu,- d'une avance *à. crematillr.e.a yis.
Zlinvention peut comprendre 1a..ca.raQt6r$que qu'au
EMI3.2
moins un outil' de séparation est porté, par* le support à outil, normalement retire.dans une position non agissante,ayant des
EMI3.3
moyens'aotionn'e.'a à la teii, pour le. dit 9util , jusqu'à ce qu'il vienne1 en* oontaot' avec Ujie pièce à travailler tenue dans'le support'de lapi'ecët ', #'
EMI3.4
L'invention- va maintenant être décrite en-se référant
EMI3.5
aux dessins 'a'nn.xée ,1itina lesquels: *'#'#.'"'#' ."e\\s :' # La figure 1 est une vue en eoupe axiale,a travers une réalisation représentative-de lr intention, -, ...-.'.. la," figure' 2 est une vùe- NaiR,de-cette réalisation, t 11
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
' -#, . I* figure. 2 w.o, -uis .vu en bout en regardant vers l'extrémité dxti"a ïd -.a. f i 1, #..,.¯,,,.
L,a,.,!,iJ.-gure..4..el!3"t.u.ne..,v.ue. on bout.. en regardant vers .
:il :r.t.X':m:;tté gauche .de La ..figura 1, ## : #<#
EMI4.2
. La figure .5. est une vue en coupe, transversale suivant
EMI4.3
, .-la;, ligne .v-'V .de .la. figure 1. I1't .ontant .dex ,e: plus.i.'I1f:a ..formée possibles de dispositif s d'entrée de commande,..
EMI4.4
'La figure. 6 est .une. vue en! bout et en plan d'une- pièce
EMI4.5
dtadata1;ion,'dâ9!'i:j;'Oi-aprèl3t. d'adaptation.deeri.fe.oi-prëp... / La figure 7, .s.ttne vue en coupe suivant la 7,gne .Y .VU 4e la figure 3, . ! 1.'" , : #- # La !1g'e. 8 est.une vue,partielle,en .coupe,suivant la ... \ : . ligne YIII-VIII-e la.figure.t - # /# # ,,.;La.figure 9.est une vue en bout ça- regardant vers la ' ' droit , 1igtirg .droite ;G1E!..1". 1 'igllrt1 2t -...,--- ¯ , . , .
. ,1a.!i.gu.O est una,YU.9Qrr&P9ndan à la, figure 5 1', ...
-maie montrant) un..}.1t ;t;';1;!'L.sf).ti,on.45it. tltin:ven;l.onJ r La .figure; 11. eut une vue correspondant à la figure 1,
EMI4.6
montrant ladite autre réalisation, et-, ,
EMI4.7
La ligure .12 e'at'unevue..911 regardant vexe la fauche de la, figure 11,.. .,.-.#. # .. # ..
Les.figupeei 13.. Çt bzz 9nl- de, vues, e,n coupe, axiale et en: bqtdJu.fout,P9,ma.ç9erie adapté pour ,:.pa. aveq,;.e II1âoapnn,":. .e, oonnnnde, pr1'eo.t.;tonné.....
.... ;[,. La.. figura 15 88i<.une vue -en., coupa axiale d'un 4it.8pO'" . e,t,. d',a.Yun.o.,ut,omatâ,q,x.a, oux des outils abnunard a,r . m.aa,z.rn de:.transmission perfectionné.
...'pnse réfère.un premier lieu aux. figures. 1 à 8,le rné.9unJ,Qn;e. de. taru,nd perfectionné comprend une partie forçai.
..-xpa; .au: bd.t. 'l;.&yun,t'de.8..f.),aaqu9'a. ou. pi.4.a'f. jpar. lesquels 11 J
<Desc/Clms Page number 5>
peut être boulonné à un établi de travail,ou autre support, et ce corps 1 a un trou horizontal 3 qui se termine, par une bride enfoncée 4 à une extrémité,et.est. fraisa en 5 à l'extré- mité extrerne- A, l'une des extrémités du corps 1 se. trouvent des chemins de guidage verticaux parallèles 6, dans lesquels glisse une paire de mâchoires d'étau décrites ci-après.
Dans le trou 3 est ajusté de façon à tourner,un élément de guidage de l'outil ayant la forme d'un manchon 7 ayant eur sa périphérie des dents de filet 7a, et celui-ci est maintenu en place entre les rondelles 8 et 9,des cales 10 étant insérées pour le montage initial et l'ajustage, certaines d'entre elles étant agencées pour être remplacées par d'autres ! pour reprendre l'usure quand c'est requis. Des anneaux d'obtu- ration sont prévus où cela est nécessaire pour retenir le lubrifiant.
Dans le corps 1 se trouvent deux trous transversaux 11 et 12 dans chacun desquels est encastrée de façon tournante une broche de commande. Dans le trou inférieur 11, la broche
13 est montée dans un roulement à aiguille 14 à, un bout, et dans un roulement à rouleaux 15 à l'autre bout, et elle porte ou est constituée selon un filet 16 engrenant' avec les dites dents 7a du manchon 7. Un pignon denté 17 est connecté à la dite broche 13 par une garniture 13c de limitation do l'effort.
Cette brucne 13 est fixée axialement et eat conformée fieu extrémités suivant des alvéoles carrées 13a, 13b pour recevoir un élément moteur mentionné ci-après. Une.seconde brocha 18, est montée dais le trou 12; cette broche estmontée dans des roulements à aiguilles 19 et 20, et à son. extrémité interne. elle est conformée suivant un petit pignon 21, l'extremite de la broche portant, une bille de poussée anti-friction 22.
<Desc/Clms Page number 6>
.Entourant-cette broche 18,se trouve un, ressort de compression
23 réagissant entre une rondelle 23a qui s'appuie contre un épaulement sur une broche et,une rondelle 23b qui s'appuie contre.un épaulement dans le trou 12, l'effet du ressort 23 étant de déplacer la broche 18 axialement et de maint, unir les pignons 17 et 21 hors d'engrènement.
Cette broche est main- tenue-contre l'effort du ressort par une rondelle de retenue
24 et elle est confirmée à; un ..bout suivant une alvéole carrée
18a identique aux alvéoles 13a et 13b de la.-broche 13 pour recevoir un élément moteur, Qet agencement est tel que,norma- lement, l'élément moteur e reçu dans l'alvéole 13a à l'extré- mité.droite de la broche 13 (fig. 5) pour faire tourner le manchon 7 dans un sens à une certaine vitesse mais, si une rotation inverse est requise, L'élément moteur doit être introduit dans l'autre alvéole 13b à l'extrémité gauche de la broche.
Si une rotation en avant,plus lente du manchon .7 est requise.,l'élément moteur est introduit dans l'alvéole 18a de la broche 18 et la poussée -axiale-de cet .élément dépasse la résistance. du ressort 23 et amène; le. pignon. 21 en engrènement avec le pignon 17,la bille 'de. poussée 22 reprenant la poussée axiale et limitant le mouvement- axial de la broche 18.
Le dit manchon 7 .reçoit à l'intérieur un support 24 pour des. outils interchaageables, ce support étant calé sur le manchon 7 par les goujons filetés insérés 25. Le support 24 est conformé intérieurement selon .des rainures 24a aux.sommets d'une figure parois du support étant creusées entre ces sommets ainsi que montré en 24b (figure 5.) dans le but décrit ci-après,.
. Monté. dans les dits chemine de guidage verticaux 6 du corps .1, se trouve un bâti 26 en forme d'U, en deux. parties, dont
<Desc/Clms Page number 7>
la partie inférieure, porte une mâchoire d'étau inférieure-,
EMI7.1
rcnouvBlable 27.. Les deux parties du bâti. 26, llc...;" a tuent un. chemin de guidage vertical pour recevoir une t6se . transversale ; 28 'portant- la mâohoir,e..d * é tau sup/rinar..- renou- velable 29. Unê'barre transversale ou pont 30, fixe, reliât les guides-verticaux 6 est retenue au corpa 1 par des écioou 31 et,Biontée de façon à. pouvoir tourner dans os dit pon4 3'.' se trouve une broche '32 dont la tête 32a porta un levier de fer 33'par laquelle*-on'peut la faire tourner.
Une telle broche
32 est fileter extérieurement vers la partie inférieure de pa longueur pour se visser dans un écrou 34 porté par le bâti en forme d'U,26,et est'aussi filetée intérieurement pour coopérer avec un piton fileté 35 fixé à la dite tête traan- versale 28. les deux filets ont des pas identiques mais de sens opposés,de sorte que la rotation de-la broche dans un sens oblige'les mâchoires 27 et 29 à se déplacer respecti- vement vers le haut et vers le bas, tandis que la rotation de cette broche dans le sens opposé oblige les mâchoires à se
EMI7.2
déplacer dans des séné opposés, et a elécurter l'une ée 5lYa,;Fr:
s Dans le but de centrer initialement 3.e dux anLchoire. avec l'axe de.support 24 de' l1 outil", des cales convenables sont placées "n 6a entre le sommet des oRemine"de guidage verticaux 6 et le dit pont 30.,La broche 32 maintenue -axialement fixe par un ressort de retenue 32b -(figure 1) et une rondelle élastique en forme de dôme 36 est insérée entre la tête 32a de la broche 32 et la barre transversale ou pont 30,de sort';
que peu-'!,@ être réalisée une prise résistante sur une pièce travailler placée entre les mâchoires à vis 27,29.
EMI7.3
Le supp'ort-'d'outil 24 est agenoéwpwxr-eev c1x des outils, de filetage interchangeables (ou d'autres'outils tournante)
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
qui peuvent eux*-Bt6ea Srbr'e ae .forme externe hexagonale pour s'adapter aux sonîmefaf ili: dans' .1"e trou hexagonal dans le 'f:luFJ,orli dé la pièce', du ils peuvent 'être de forme' cylindrique normale 'pour s'engager dans des pièces' d'adaptation ayant le contour externe hexagonal nécessaire.
La figure 6 montre une telle pièce d'adaptation 37 dans laquelle est placée une cage à fileter normale'38 telle que celle qui peut être employée dans une filière ordinaire actionnée à la'main.
Pour fonctionner comme outil de filetage,une tige à fileter ou un tuyau est 'introduit entre les mâchoires 27'et
EMI8.2
29,de façon à s'étendre jusqu'à un- outil- placé à l'extrémité externe du support de l'outil, et ces mâchoires sont serrées pour maintenir la pièce 'à travailler de façon qu'elle ne puisse tourner., En insérant un élément moteur ou de commande
EMI8.3
-d'une une extrémité' cte Îa broce 13 et en le faisant tourner, Te atanchorr? est- obligé de' tourner lentement, entraînant avec lui- l-1 élément -tournant" 24 -de -giïda:ge'-de - 11 outil:, et l'outil, -ce -derl'lier.
D.If.t."è-$ avait.- 'êt-4 s:mené- 'Si- 'coopérer avec la pièce à -travai-ller, 'â u'n effet' 6,W filetage au.!' celle-ci et il commence :à se déplacer asitulum<sn't dans'les'guides à cannelures 24a du manchon -2-4; Si 'doit être exécute'efur une'longue -distanc'a, -t@tr-e, -int-Err2foifipue -quand l'outil a atteint, l'extrémité .111'tie.!ln.4u. support 24# la pièce là,' trtivailler étan*1 -alorti 11bét par'les'm&chod.-rea 21,29;ot dd.plo.e4a aveu -à travers là dispositif-, et puis- à - 'nouveau pincée pour une opération- ultérieure de -filetage-, Pour continuer à -faire fileter'l'outil''jusqu'au bout de. la pièce fi peut 'être .:
1.n'tl'odui te .dan's l'alvéole 15.b -u 1 'autre bout de. la -broche 13 ou, dans 1 '-alvéole 18a' à l'extr,C-iiit6. de .1-a broche 18,' et ,lo .mancho'o. 7'.tourne dans -le
<Desc/Clms Page number 9>
sens opposé. '
Four que le dispositif puisse avoir un domaine aussi grand que possible pour 8tre utilisa avec des pièces à travailler ;
de. plus grand diamètre que ce ne serait le cas avec des outils maintenus les cannelures du support 24, le support est arrondi en 24b de façon à recevoir une tige tubulaire d'un diamètre presque égal à celui des pièces' 24b et dans ce pas, au lieu que l'outil colt retenu dans le support
24,il est monté dans une filière normale 39 ou analogue dont les bras 39c sont agences pour coopérer avec les oreilles 40
EMI9.1
faisant saillie axialement, appartenant à un anneau ou manchon 41 ajusté sur le bout externe du support à outil 24(OU ce bout ;
s'étend en dehors de la machine et est fixé à celui-ci par une vis 42. Dans ce cas,la longueur axiale d'une barre à
EMI9.2
travailler, dépend de la lonjuuur oea bras 40 tonr.mran G , la filière 39......... - . pe moyen, de, Commande à -t" diopositie de transmission peut, être un dispositif, entraîné, par un moteur tel qu'un perforateur électrique ou.autre,ou il peut être un
EMI9.3
dispositif actionné à la main tel.qu'indiqué par la. poignée 42 dans la figure 5.... -
EMI9.4
Dans. l'un .ou.
l'autre tel cas, mais particulierccient dans le cas d'un perforateur à moteur, il peut y aveir un* manchon relié, er caoutchouc .ou analogue 43 inséré dans la communde entre l'élément 44 qui pénètre dans l'une ou l'autre des,
EMI9.5
alvéoles- Ma,13b et .18a, et l'éléaent ue sortie 45, du dif3,-o- sitif perforateur.
EMI9.6
.L'appareil perfectionné comprend aussi ordinaireotcn un dispositif de séparation ou dc coupage,dont une réalisation est montrée dans les figures is3t7 et 8. Dans ce ut 8Uij,9ur¯
<Desc/Clms Page number 10>
de l'extrémité externe en saillie du support d'outil 24, est monte* : un anneau à alvéole 46; cet anneau portant un. ou.
'plusieurs goujons 47 dont les bouts' internes entrent/dans une rainure 48 du support à outil 24,de sorte :que l'anneau
46 peut se déplacer autour du support à outil mais non axiale- ment sur celui-ci. Agissant périphériquement entre cet anneau 4'6 et le support à outil 24, se trouve un ressort de tension
49 dont une extrémité est connectée à l'anneau 46 par une cheville de liaison 50 et dont l'autre extrémité est connectée ! au support à outil 24 par une cheville de liaison 51.
Le support à outil 24 possède une fente transversale 52 et,monté de façon pivotante dans cette fente se trouve un porteur ? couteau ou support 53 tournant autour du pivot 54. ! La-pièce crénelée 46a de l'anneau 46 qui loge le ressort 49 se trouve à l'opposé de la fente 52,de sorte que.,le support à couteau 53 peut se-déplacer à l'intérieur de celle-ci.
Le support.53 porte un qUtil de séparation ou de coupage 55 qui est amovible pour l'affutage ou le remplacement,étant pincé entre les mâchoires .de l'extremité fourchue du support à couteau* 'Montée dans l'anneau 46 se trouve une broche 56 portant un galet 57 qui est agencé pour venir en 'contact avec la ' surface 53a d'une camé sur le support à couteau 53.
Soue la tension du ressort 49, un tel galet tend à déplacer le support à couteau 53 aine le sens des aiguilles 'd'une montre dans la figuré 3, maintenant ainsi l'outil 55 en dehors du chemin de la- pièce à travailler, même si celle-ci est de grandeur maximum, Ce contact des galets 57 sur le -support à couteau limite la rotation de l'anneau 46 ' sous l'influence du dit ressort 49.
Si cependant l'anneau 46 est retardé' dans sa -
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
rotation .avec le support à 'outil' 24 /par exemple par l'utili-
EMI11.2
sateur saisissant' sa -surface' externe' molé:e (mbhtre dans la figure 2),alors,si e outil' tourne dans le sens - des 0 otn,'e' 4= 6- Jd fi-kuee, 'elet' z 57 vient éventuellement'contre un'e'au'tre"part'ie'de la dite surface 53-a dë'1-â:-came"et'de' cette ''.çbn;'âépxâe 3e' support à couteau 5? dans 1,eni Opposa à celui des aiguilles d'une montre autour de la broche 54 .'jusqu'à'ce qu'éventuellement l'outil 55 vienne en contact avec la'surface' de la pièce* à travailler.
En continuant a'restreindre l''anneau¯46,la preeaicr entre 1 surface dé came La' -'ert 'là galet'57'augmente et,en con- séquence,la pression 'au couteau 55 'sur la pièce augmente ét: une opération de coupage sisr proouit 'uqû à ce qu'éventuel- lement la support à couteau s'e "déplace vers'la position montrée en- lignes pointillées- dans -la figure 3,Ou la pièce à travailler est: vomp7.'emeut aéparée. ##'-,'# Dans le tout d'immobiliser 'l-kofitil->e6paia'eur quand
EMI11.3
celui-ci n'est pas employé, le support à couteau 53 porte un
EMI11.4
piston à ressort 56' ux'3'xtrkn.tWdun ressort à lame 59 logé dans une ar,t 6 dans la, fada externe de l'anneau 46.
Ce piston 58,quand le couteau est 'dans une'position inactive, pénètre dans une cavité''61 dans'une'face du corps principal 1, par quoi le support'à couteau 53 est empêche de'sè déplacer autour d" là dite broche 54.
-Se-- référant maintenant aux "figures 10,1l et 2,e forma simplifiée du dispositif"est montrée'!-la-pièce à travailler
EMI11.5
. est maintenue entre une-mâchoire supérieure coulissante 62
EMI11.6
se déplaçant dans les-guides 63 sui' le corps principal. 1, et une mtchoiré tournante 64 d4pla9able autour d'un pivot 65 ' suivant diverses- positions angulaires- de., façon à.-Présenter des
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
ftQ91ri en V dfe. d,,;.xtara -,gxardu à.la .mâchoire '62 dans le. but ,s ..xcva,x des pièaee 4 travailla de différente diaNetree .xs va.x no-.s. .d, .rtdâ;ur la mâchoire '. r6'u.i.ij. t..t;'i tourne 4$ .oho.xa 64 de façon oorreapondun 1., . la pièce à 'ry.u..lor ae't introduite et la mtchoire superiau2 a . P:U. à! ru.v.a:J,.;tler.
Elst. intrQdui et! mdohoire aupér1eul' ; est.abaaqQQ.pu vïeu4ee au. mo-yen. de la vie 66.
EMI12.2
Dais cette réalisation aussi, le Manchon tournant 7 est
EMI12.3
.0anneld intériouremont de façon à recevoir directement l'outil . glissant' par :exemple la filière' à, f ilote 67 montrée dans lu figure 11.Cornue il apparaît dans la figure' 10,au lieu de deux il
EMI12.4
EMI12.5
arbres pour -les doux viteaaoa de 'rots.'tion, de l'outil a 9 6ten.- dont sur la largeur du corps lisoul-Irarbre inférieur rttsrzd
EMI12.6
ainsi et, un arbre plus' court est monté dans des roulements 68
EMI12.7
6,lc;a p.;nois ,'l a t ôtrznt dbntuat aon;tfrzt drxz et 69 fins pignons 17 et 21 ôtant en contact CQnstTLn't dans ce
EMI12.8
cas
EMI12.9
lie diPOf.1i tu' ',dQ .:t1:u.nlim,iadon .perJi'eQt!1.9n.né peut. être utilisé .pour entrainur un poeforuteur de Maçonnorie tel que celui montra d,.u.2r !1&u.C'us 13 et 1.4 où une tige 70'u.veo uno f ttrP coupante à ,1 t e:
x:1;résni té porte un aouemblugu d'an-
EMI12.10
EMI12.11
iie4ux .72 uyani Qlluct4i -dey Point,.ea-couPante,3 7; ,los différents anneaux, dt4Àpt jure. ùi..ul1o:t:rfilli progrès vivement orai'Bsante.
#X.98 disques .7.2. sont. de . disques à. 'trois brus dont chacun, à du -plus peti.t,.porte. trois pointes ooupan1ft;l 73 aux eytrémltte,' des, bras ,lspaotitB. La aurfuco enlevée derrière ce:8 bras 'coupeu.rs' s.il:3.rgit .d"un 'die:qufJ à l'autre, comme. Ciela'-eH't mieux' :s.r.islble dans la ligure .4- ina ce but, i1. y .a. un.. jeu', additionnel pour" la- poussière -et- le 'sable quand le- n-umbro de coupeurs, en- action augmente.,
EMI12.12
EMI12.13
' -es. disques, 72. e,i n.da:pten-t. étroi.t.em.ant sur la tige 70, et i.aon fixé -en position par'un écrou .74 vissé- sur !##
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
tige,le f: ,et. tant un filet à gauche de sprue q,uw,pa -r,na .. ¯ rotation c'.4- l'outil vers lu droite, les p,ce;.oxtt .tendance à se serrer automatiquement.
La tige, 70,e,,f3t pourvue d'une rainure- longitudinale 7Quten Yx .'ürmee de,façon à fournir une face radiale 70b pour peusser contre un épaulement radial d'appui dans un trou au centre des dits disques 72, Il peut y avoir deux ou plus de deux rainures semblables 70a et de faces radiales 70b ainsi que requis.
Le disque coupeur le plus bas 72 a le môme nombre de pointes 73 qu'il y a de cannelures dans la tête de perforateur 71 et les iras qui. portent ces pointes sont deviés axialement ! vers le bus de façon à se trouver contre la face- périphérique de la tête coupante en des pointu en-dessous de 'l'épaulement
EMI13.2
arrièri1 du coupeur,laissant ainsi non-interrompua dan passasea radiaux ou dey oaverLu,r:s rr partir deaJ eanne.ures cit3 ,perforrrtouxy à travers 1 ainquu 72 pour 1<- li,wisti;t3 da la 'wuu;rirf;
et des graine d'tuohds par la tt'j coul, "te ",u L,,e ,ds perforateur 70 titit pourvue d'une tige cü.3i,ue orse, Ua pour 1tijuatiÀ,:e dans une douille ou pièce pour l'acaptation 75 à entraîner par le support 4 OUtil@ou pot-ty-outll tournant 24,, Ce perfo- ruteur pour maçonnerie rend possible de oouper #$%". trou pro- fonds dans lu muçunnerie,d:e briquua et analogue. aune laisser un quelconque noyau dur à enlever ultérieurement et sans exiger des outils de diverses 4r.ndturs ,ZOUr dse trous de différentes grandeurs.
' Si on se réfère maintenant aux figures. 15 et.16,on voit dans celles-ci un dispositif d'avance automatique pour l'emploi avec le dit perforateur de maçonnerie ou avec un autre outil tournant quelconque qui est adaptable au dispositif de trans- mission. Ainsi que montré, il comporte une douille ou pièce
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
d1 adapta tio axJuln 15 pourvue à un bout d'un trou conique .. Morue et 4t,,.f. a-u funtun longitudinales 76 s'étendant à partit
EMI14.2
EMI14.3
.de 1!iutrt, bout.
L,4nu ces fontes pont adaptées des olavettea 2.it oit bru-nzw ou analogues portées par un élt'au-nt d1 entrât- nement hexagonal 77 qui est ajusté pour elen.a4;er dans les fentes hexagonales du porte-outil 24 du dispoe. ti f ?x avance
EMI14.4
EMI14.5
moteur ainsi que montré dune les figures 1 à 5. La tige ou
EMI14.6
EMI14.7
le sapa.t ;r. outil 75 si fileta extérieurement et sur lui est viaé un êcrou 78 semblable à un dingue ayant une pièce formant, moyou 76a sur laquelle est ajuste un roulement à billes du butie 79 des bagues 7ga et -79L.
La r-r!ph'rib externe de l'écrou 76 est formée pour ccn W.ti,ccc uuv Pour las do.ts,ut4,.nt convenablement mollt) t6e ou ti,ni3 ce but. La bFC;uE3 externe u est .fCEH Llr' $tre contre le bout de lu p01M1l,1.t1(18 24 qui oqriit lu bout du porto-outil 24 dans les figurée 4 et 5 lundis que lu -iiiterne 7b, est agencée pour 8tre engagée contre un Mpaul.cHt'-jitt forae dune l'ecrou.
Au bout dt la tige 75 le plus c:lfi;rz'. du trou conique, se trouve un disque fixe 80-',,our ftrintr les boute des fentes 76 et ainsi retenir
EMI14.8
EMI14.9
eaptivue les al'ivettob 7.7'
EMI14.10
EMI14.11
Ln 1-tvuc un outil fixe dans l'alvéole de
EMI14.12
EMI14.13
la lise' et 1,, coiastianue 77 enaee dans le znscwz:iuraa de coamandc, le diaf05?!>;if entier tourne comme un ensemble avec la pièce 24 du ntcuni-pt' aufisi longtemps que l'écrou 76 est laidSf'. r .ï.i.t , -J-'j.-ndnnt,si'l'opérateur pine- la périphérie aolleti'e ,if- !,$."c"=atx 7t et retarde la rotatif; de llàcrou,coci aiiitne un dte!:¯:trc=tf.>a4 1 de la tige 75 à travers l'oorou par suite dix fait #yji louent coopèrent par un filet.
Ceci produit un "i ori Qf e-ntre la comi.ande 24 et l'écrou
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
mais. 1 a:r.'rllche1Ilont..rf)lat;f'., entre les pièces et diminué par les billes du roulement 79 s'opposant;au. froitement. L'effort
EMI15.2
de.ntreints extlrcé par l'opurateur Ull.'çcrou, 78 eut propor- tiann. ,1'e.a''t.x,La, qu'il désire exercer sur l'outil,et il peut contrôler la. vitesse d'avijicement de la tif;e au l'effort . axial sur cell-c1 en variant l'importance ue,qu'h laquelle l'écrou 78 est autorisé à glisser à travers ses doigts. Des que l'écrou 78 est relâché, sa rotation. relativement à la tige cesse, et l'avance du perforateur prend fin.
On comprend que par un choix convenable du rapport entre la vis sns fin 16 et les cents 7a, on peut obtenir un dispositif ce transmission ayant, un largo domaine d'utili- sation sans nécessiter un engrenage de réduction et une seconde broche motrice. Dans un tel cas, si on utilise un
EMI15.3
moteur elec trique comme commande UPfliquéo ,un changement de sens dporte-outil 24 peut être effectué en prévoyant un interrupteur d'inversion sur le moteur pour inverser la rotation même de ce moteur.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de commande comprenant dans un bâti ou corps un accouplement pour une entrée motrice, un support de localisation de' la pièce à travailler,un élément de guidage de l'outil monté coaxialement avec le dit support de la pièce à travailler pour un mouvement rotatif mais non axial,un engrenage de réduction entre le dit accouplement et le dit élément rotatif pour imposer une rotation à ce dernier,et des chemins de guidage dans le dit élément rotatif,permettant un mouvement axial entre le dit élément et un outil ou porte- outil porté par celui-ci pendant la rotation du dit élément.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.