<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présent* invention cet relative à un* 'machin* pour itirmer et àceller des emballage* o4 carton ou eneloeue et# en particullorg A une machin* pour Sceller de façon efnehe des emballage* en vue de leur emmagasinage sous forte congéla- tion.
EMI1.2
Suivant un procédé connu de *collage de tel* 8mbal- loges# le corps de l'emballage porte, un enduit de matière ci- rouât futible destînë à agir comme barrière contre 1 humidité, ' Jusque, pr4<t ht certain* problèmes se sont posée lors du *cel-' lage ces pattes d'emballages enduites d cire* Suivant'<!< pro- cédé connu. un liquidé adhésif est appliqué sur une patte à sceller à un* autre patte, cet adhésif étant appliqué sur
EMI1.3
l'enduit de ciré solide* L#adhéait est leel qu'il agit lorI . * de l'application do chaleur à une température aupérieureà celle A laquelle l'enduit de cire fond.
Le corp d'emballage, que, quand l'enduit de ciré est fondu sous l'effet de cette chaleur, la cire et absorbée à l'intérieur du corps d'emballage,
EMI1.4
en soit* que les fibre' de auriac. des attes sont en contact \ i avec l'adhésif liquide làtortacial qui ,récéd8Dmant ne trouvait entre les enduite de cire des deux pattes en question. L'effet .*prolongé chaloir est alors actir et 1 tatiliéil f # prolongé de la chaleur1 .et alors de fendre actif et dë"eeehe77 de façon à obtenir un* liaison entre fibres.
Etant donné que de télé emballages enduite de cire
EMI1.5
ttont utilisée pour l"tltlaga, leur aspect est important. La. dite application de chaleur pour tondre la cire et assurer un scellage a comme résultat de donner une face de l'emballage
EMI1.6
scellée à chaude tâ chAleur' ammQgaein'eldans une telle face est en partie transférée dunt les paoQ18 latérales de '4mballiLges
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
à moins t,l1.1tel1,e n soit di!!:.tpo"(1 a,1I¯1I3ntt La présenta inven.. tion a pour objet \'ne mach;n$ pour appliquer un adhésif 7.i<,crj.dc sur des paîtra à sceller, t "(}1r amenor len pctttea dans la posi- tion do ecel1ur-6. pour ahnllr'tf't' la. face avac les dltLJ5 pattes à st'J 1er et ainsi. efi'Et:
f Izer une .Maison HI1t.l'A fibres aInsi que ! our rt'!i'rd'irlir J.'Hxtr'I)Íttj de 1 r w=tb.o ylte sNÜ'ée .'1 chaud
EMI2.2
ainsi obtenue.
EMI2.3
On connaît d..s pndânei convenant pour fermer des . arob(1)a,ros rl;>{:t,::1n',;\llfiires du type \ manchon comportant q-iatre pattes \ 3enra ouverture?} t'"rnrin'l]'1f5. En 9 po;i3èdqnt. dan "ioy?n8 bien connus 15t(z.z plia* ont) pat 1- us '3t n-jur tlt,n3.i nntr de J '1\dhésif.
La. mactne selon la p1rA 'nt.. invention (l''1\S ,t}t e'' une m'1chine conventionnelle :tor1 tlf :"1. m'idi M ratifia p!irt:'culi'<res, mrni ' It!sq\ltlJt1B un "uïj n pour ftpriinn.'r rh> l'adhésif 11(I\ctet un tk'lSfk3n du f'hau1'f"lt.t1 t,t i'n -noysn de J'et'l"..1r!i S,if"1tmt.
Pana Ha titi:!! ir-ïij ,1 li t ¯1i !UfI 1 .')t '##! <rua wtt !/A::'f!!1flftt i Vf! 0 t'ln ef- bal1fi/"e du t Y'HI à !1I.tnCIH:n dt'V :t,r, &tr4 asel 1,; ...la 1i jrllt f *<\\\x.v * une S:rjki 'if'S7,.:' r'On9 pour obtenir un exT6ti|1té ti r,rfnra 1tm=e fermH avec de l'adhésif an- pl11:\,111 izua;;rttt Btro r"udn ,H't 1 J'j la flf'IU") JA U!5t unn vue 01'IB ou mo'n'9 schémati- que. d'une machinE! cit:3t 1 n=a i fJf't'orotl1or los opérations montrées dans la figure 2, ' 01'1r 'fi "IU'''I'I ft 3A '-tant <111 p'n'es vert; ca- 1 entant aulvnnt tins j,ir,k:, k't,t¯,:an,tn(lut)tt3s.
EMI2.4
un
EMI2.5
*- la fi >'I)''''!) 3T1 llnntI'('0rol',nP"!"Jnt Ii '1're "'trt de lu l:lu("11'\.n6 rttt¯i :,,tlh.r:
dans* 1:30 f i # ur TA, Cf'1 tf) t'1 dtfr., 'ion-. tr .nt plus Wit 1)Ifii'n:9 tfCilF'.'!ll:lli,tytettlkln'. 1!1 nIÎ'("'I''3 f()]"1"+I'n.'1M1.1,!?;>' . ! .de 3a 1.1' >ohi%if3
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2
la. figure 4 rpr6'tnt un dispositif de transi ** facultatif qqi peut titre utilité enre le tranaportevril de.la figure 34 et de la figurt z figvro 5 sot une vue on rl 1 de 14 station, d'fn9011ace montFt 19 rouleau '90 dwpriewr ttjun DY6n de retenu* des pgttçee 14 fievre 04t vue en ion letérgle de 1A c<4nt,c<;cn <i \*, figura S. y<tppp)rt VQ ag pa)rti.i!f la m.h1n.. oulv&4t lequel 4n rJiftPtr'p %que4ae 4.#md#63tt r6,,!nou est;
OMPIQY4* et les emballage* ecglléo ont a potiroiat de* plia µ%
EMI3.3
i
EMI3.4
dos bQ4t4 8<s H4ff formait bar1èrt 4Qnrd llhwgdlt4p on va décrire tYP4 spéotgl dqembgll4go pour juiuatynr c.rtn.' craçtéJiijtiqu8 de 14 wa,fîl>inftf 4 l fig4re 1 ont moptr4 un tMb<tll< compact dos pgttço 14tmtilH' 44e doux bo<! w bputj notagitent 'tint décrit ç1"",pf'è,...1. es} notaUonl$ do r4t4ronop 3.0, 11, l et 3-3 déd- gotnt ....-ft 9mgtre Pf4TQin h.té.nllt1 4'4n tID1ba:U..s:
. reotangalair dpnt la p*roi latéral* 13 C004PQrto un Psborc! de recouvrement
EMI3.5
EMI3.6
collé aur lequel un bord 14 u flan de 1 patte sot indiqué z l'intérieur de l'emballage, ..r8te 15 entre les face 12 et 13 détermine gyec ledit bord 14 unq bande étrpit. du flan, qui '<$t,o4t suivant une patte 16 au-delà dq l'auverture de ltembal, I*go défini par le* quatre parois latérale précitée La notation 17 (tiR, 1) désigne 10 contenu z *coller dmf'O l'ijmb11as.. LP4 paroi 10. lo la 0b IJ 00 prolongent par les patte , respective 2q# 210 2* et "iJj dont Ion lignée Q.l4rU(ml.iQn respectivement 4# 5, ±6 |$fc 7 d6f'tn1a4!ent l'onvarturot de Ileabgllfge 4 fermer par ItAi9 den patte . Lee, p4tto*.Z Rt J 13ânt don P#ttob intmrnq0o, 4#4 pattep 4 et 20 t' Ibn patte$ lntermédJ.
1 mériturt
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Quand le tla* d'emballage à patte......*.111' uns form rectangulaire, les patte. sont dans la , po.t'lon.Ln .
!---qué*4 saut que la patte 20 peut être repliée coma* montre ou Itro,dane lflplan de sa paroi latérale 10 talon que l'on * but soin ou non d'un espace pour le moyen utilisé pour appliquer de l'adhésif sur la patte 22. le mode préféré d'application
EMI4.2
tadié&1t consiste à l'appliquer en bandes mesurée.
30 et 31 ur la race intomë de la patte 22 et partout sur la face externe de lapatte 22, ceci étant montré par une ouverture 32 dans la patte 22'uniquement pour représenter 'adhésif 33 sur le cet' extérieur da la patte 22, Les bandes 30 et 31 N'étendent
EMI4.3
vers l'intérieur A partir des boute de la patte 22 oeneibleatettt de la mime étendue que celles séparant les pattes 21 et 23 de l'ouverture.
Sur les faces externes desdites patte. internes 21 et 23 existent de* lignes à gorge désignées par 35 et 36 s'étendant d'un bout . l'autre des lignes de pliage respect!* Va* 25 et 27.
Ces lignée à gorge rendent le.dit.. pattes inter- non rigide. à une certaine distance de leurs ligne. de pliage et produisent entre chaque ligne à gorge et la ligne de pliage une surface restant planer quand la patte est amenée vert l'in- térieur dans la position' de sceliage.
Dans le cas de la patte interne 23. ladite patte 16 y est collée et elle fournit une
EMI4.4
ré..t.at.l1c..add1tlonne11a pour exercer une légère pression contre la patte intermédiaire 22, quand celle-ci est pliée sur les patte. internes
Quoique ceci ne soit pas Montre à la figure % L'emballage possède un enduit en une matière formant barrière contre 1'humidité, qui peut être une composition hydrecarbonée
EMI4.5
ëonatjHtu<Se de 97#5 parties de paraffine fondant z une tempéra.
8 d* 135- à 1390 P et de 2#5 partiel de polyêthylênt (tempe* îîàture de fusion 1890 f, poids #ol'culairo 13.000) appliquée à une température d* 20U*1 F à zlOO F par le procède d#encirage
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
à ta%. fr4l ia4 )} |lui tnâlu la aît qul Il co f>a tt'ernt làfirfl1* 4*b Ut la ait cir duit oit1, qu nd s lui-*< f tin tt Lui 0 a elît c1 apr..fl f:!.. ta t qt'e lee fj bt d 6 Pet il aux tu a rén ir sor4q, a né à la 4 di it b d (nnti< itt t ré1ir .on; . qu .. 10 enci ipriJirie tu agd t 0 colle ]pour 1 wsiun. r j ' r j 8triun. tu< 4ur 6 i Le* f m a cort , apond-+. .., 1 tut gjtêb atat toha a J64i et iflu la l ;tre ur le;
at. de L1 Amllat <t 1< ft *ch yen droit*, Il là I igur ||<i *< t f Lm'6 3 !.< nota Lob 40 fS1'- . gwâyt trana hatnet miaeor:n # > JL <ty< |tran ÉDrt 1 ftpo ?tmt' httM misey a.a . 1., r '.t "rat1.! rt ûntXtu r!)reai,2(f'3B De mon.&tM. 3 a it ab cé i lngj dtt I iniporteUra à dta , int "kl h' ikai nt #aeAl pour tnfa r 4t dép ao0r ut a Mt llage o*rr< tifo qu |sont| à la iit;u J4 i 11 etat1Ó ci Lox >qu* 1 * jKbXlaAt quitta 1 station $on air* <Jj.oi<r la que 20 d thiUn |U| ll|l t.l' 1'on i81re dà a la aition o cup4a A langeai ïn Û laîpw* 20 rencontra la moy n 44 qui la liva vat# la] ut:Jubq.' alpoaitton montrée dan la station b Une ""180 , bout dé 1) a 41ni la patte 20 ' est da fournir Un bapace poul| X moyan: at z ..tPliqu.r de 1' httif la tace intern de la pagt 2 ce uioyon pouvant ttï'y un toulemu cytîndeiqu* décrit Pl" loin.
Quand l pal!a-
EMI5.2
EMI5.3
Mut de l'auballage our la tt Mneporceut* iaindre que la hau- : ou dudit rouleau 45, il *est tourné vira 8 haut, Quand 14 patte 20 dans la púditiod qu'alla occupe la station C passe tu-wotsue du moyen 450 elle n'eat pas tou 4Q vers le haut Comme montré, le t-outeau 49 eii agencé pour appli- quee de l'&dhé8it sur la patte 22 près de ea ligne d'articula- tiun 26 et, & cette fin, les pattains 21 et 'kJ doivent étre parai* lèl6a à 1* direction d' avuncul1amt. et ' de rféranoo, dan4 leur poaitiois dû *c.11 u. d4<l.1I$ le but du 41(tpt ter latâ mouvtunonta acijUciuea t d* limiter la ta| 4r quoi t 1, ut luur 1mpoaer.,' ,
EMI5.4
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Pour C*ttfergi$01%# les patte* 21 et 23 sont tout d'abord jambe- née* 4arfoi leurs position de 8cellage.
Les rayant pour former les patte* 21 et 23 sont variable , et bien connut et il% peuvent agir pour teneur d'a- bord la patte 21 puis la patte 23 où vies.-vert* ou bien ils peuvent agir simultanément, C'est la seconda façon d'agir qui est représentée.
EMI6.2
Lorsque ItembAlla&6 quitte la station n, il yencoo" tre un moyen dç pli.11 46 pour fermer la patte 2" comme montré
EMI6.3
à 1 la station 1. Lorsqu'il quitté 1. \station Eus, 7,' aml,g recor-. tre alore la moyen de pouasê 47 que ferme la patte 21, comme montré à la station F.
EMI6.4
Il ï.'t!nb<tll< e$t pr8t à entrer dan 1.1 station de collage G vu d# ilact'düit et appliqué pour sceller toutes les
La face interne de la patte 22 doit être scellée AUX patte ' internes [41 et 23, et la'face interne de le patte
EMI6.5
20 doit tt,r Icel14.. la face externe de la patte 22.
Luadh6- ait peut, 9tre appliqué noviement sur une des deux façon z relier et pour la implicite, on préfère appliquer de l'adhésif seule. ment sur la patte 22 et seulement sur les faces de celle-ci qui doivent être collées l'une à l'autre. Dans l'emballage montré à la position, F, il y a un espace outre les pattes fermées 21 et 23, de sorte que la surface correspondante 22a de la face intérieure de la patte 22' est. de préférence exempte d'adhésif.
Pour obtenir cet agencement le rouleau applicateur d'adhésif 45 est *sonné pour venir en contact avec la patte 22 suivant des surfaces, de manière à enduire lies pattes 21 et 23
EMI6.6
et à'8tr. écarté de la patte 2 Quand ia surface 22a passe la
EMI6.7
ligne d''liQtn Pour dégager If (trajet de l'emballage passant flue le rouleau 45# on a prqélu également des moyens
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
rarv à maintenir toutes los patte$ danu 4 pglsitton qu#tlle4 occupent A la station Fe lesdits moyen gndralemont désignée
EMI7.2
par 40 étant décrit ultérieurement*
EMI7.3
Le moyen pour appliquer 11 a4..U' sur au main$ une des tao".
formant l'interface entre las pnttsa 0 et 22 pour
EMI7.4
EMI7.5
réunir In* pnttea 20 et 22 coopéra de préférence "Vie le rowt leau 4,.t .econa )"O",3..IU 4-9 'tan' PI.I prèD ' t '. leau 4$*< t un second rouleau 49 étant e peu pris tangent au 2? rouleau 45 quand tienne pattrî4 ,0,, rnqra aux la, station c. J4* second rouleau 49 applique ,pdh6a.' 3J auquel on et réfère * la figurt 1.
La station 1 montre 1.\ 41tu4t, pn de l'emballage après 4u# la.dlëai.' 1 été appliqué, lu f,aqtl 22 ayant dex om< fac²8 de colle 30 et 31 appliqué** on bunIO4 pour les pattes internes. et 239 Lorsque 1 emballage arrive * la station S, la pmtt* kk rencontre le moyen de pros4lon 5) qui rabat la patte ,uawr dans la position fermée sur las jxtGaa ar5aa 21 et 3 on ttj):pp8Mt ainsi l'adhéaif 3; à . vue comme dans a figure 2.
Lorsque 'eadrl.aa quitte la ntation J pour entrer il dans la station K, la patte 20, prértntemeht décrit* comme plies z .dC1" de ea poti1Glon fomdo# rencontre la moyen de pression 5d qui la rabat dans la position formée sur 1? adhésif 33 . 4m figure bzz représente un prolongement de la ma..
chine montrés à la ±taux,* JA et il Pt)lJt constituer un tel pro- longtfmerit do celle-ci que lee chaîne le transport de la t1u- , ra ih cunMt1tu,nt le cliatn4a de transport! de la figure 3B, La consti notion de la figure 38 peut être une unité séparés ayant dta chaînes de transport 40'0 Dana cd <3as , un mécanisme de trauafert to que montra à lt figura 4# peut $tre interposé L* raraua do tranfltert comporta déll OÇlutrohli verticales an dessus caoutchouté 5'i et 54 qui poussent s r .aa 3ptr formée de lIChIl7+1 ...t amùnenç celui-ci du tran pui-tour 40 au traM-" porteur A%% quand '1",1;...&11 aont :
Ludép**ndan s, tes courroies
<Desc/Clms Page number 8>
sont entraînée* par au moine l'un des deux jeux de trois pou- lies 58 et 59, sur lesquelles elles pansent*
A la figure 38 la notation 60 représente shcémati- quement un tel mécanisme de transfert les ligne pointillé* signifiant qu'il est facultatif. A la figure 3B, les boulot fermés de l'emballage glissent le long d'un moyen de chauffage formé d'une ou plusieurs plaques chauffées dont deux sont dési- gnées par 61 et 62 d'un côté et 61' et 62' de l'autre.
Quand il y a plus d'une plaque, les températures peuvent de** croîtra dana le sens du changement ou d'avancement, la première ou la seule plaque ayant une température de 375* F, quand le liquide adhésif a une dispersion aqueuse de résine. Quand il y a quatre plaquée, les température. peuvent être, par exemple
375 F, 325 F, 275 F et 225 F.
La longueur du moyen de chauffage cet prédéterminée par la vitesse de cheminement, l'épaisseur du corps de l'embal- luge et la durée de priée de l'adhésif utilisé, et elle est telle que 1* adhésif devienne sec, un excès de longueur étant évite de façon 4 ne pas prolonger le chauffage de l'extrémité scellée.
Les emballages scellés dont les bouta ont été chauffé * glissent alors devant un moyen de refroidissement formé de plaques refroidies 63 d'un cote et 63' de l'autre cet', qui peuvent être refroidies par un fluide, de préférence un gaz mis en circulation par un moyen tel qu'une pompe 64 et refroidi par un moyen Indiqué par la notation 65.
La plaque 63 peut avoir une température de 30* t et sa longueur ont telle qu'elle *ou- tire de la chaleur de l'extrémité de l'emballage .chauffée, qui vient d'être scellée.. en diminuant ainsi la conduction de cha- leur de ladite extrémité vers le* parois latéral.. de l'emballa- ge où elle peut changer l'aspect de l'enduit de cire.
La station d'application de colle cet montrée en
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
détail aux t'i,rûrer et. 60 la ul.a!1C 4*iwcollag bzz et'49 et lai moyen te de retenu* des ttar tant représenté* A 1 fiKUf3A.. " i 1 . ruul.sru d'ecol aat: ij*r<Ml<Btont cont* lr as 45 est ,rmaleutent.n con- tact lavwc un second roule de col.lu s pl * ! ' grand 49# qui plan-
EMI9.2
EMI9.3
go drpa un r3arvai d'al eut ion 71' con tenant 1 de l'adhéalf l-lquipn 7, jusque un rilveau nvolnab a# qui aat disposé du cjuife' à appliquer de L'ad <ai<' ru la àce externe de 1 tot allure . ap,fJliqu.r 'ad aif eur l.,'a,co externe patte' d2,, quand celle-ci ptaee la etitioil d'encollage.
Le, r4uleu dtencolla:e tât fix sur unlarb entrafné moult'6 dsncullss satr irb entratr roulfttu d'encollage 49 aatj Six aur un art entraîné 73 monté don. 3t btti f do 1. machina a .o....n1 p un moyen non mon-' tr6. r.. rouleau d'encollage 45 t ponté p l'arbre 74* qui portu un pignon 75 engrenant ai le plgnoi 176 fixé sur l'arbre
EMI9.4
3.
Uarbre supérieur 74 etot n4' aur [un lira oscillant v.rt1
EMI9.5
lement 77, pivotant en 76 tuf e ahxeri;a p bras 77 poaeede
EMI9.6
un galet 79 roulant sur la carnet entraînée portée par l'arbre
EMI9.7
81 mo.'te sur le chibsiâ F,,L:a 4 cu4li 01 est cqmmandà par
EMI9.8
EMI9.9
l'urbri 73 par la chaîna 84 at 1 z pignn*18 et 86, La came 80 ponsèda deux surfaces concet iqueu e4 ett, 85 de rayons diffé- rente agissant sur la gala 79 ur lavr et abaisser la bras 77 tout en maintenant l'engrenetnent dasjpigona 75 et 76.
La surface 84 porm6t au rouleau d'encall<tg< 4$ de tourner, an étant etnaiblement en tontact tangentiel avac le rouleau d'en- collage 49 pour recevoir oa provision d'Adheaif par transfert* La surface 85 soulève le bras 77 de maniera à lever la rouleau d'encollage 45 hors d6 aa position d'application efficace, dès que la partie .22 de la patte 22 panne dna la région de tain-
EMI9.10
EMI9.11
gence. Etant donné que la came fait un tbur par passage d'am- bxlJ.ag Il est entendu qu'elle est synchronisée avec la chemi-
EMI9.12
ne ment du transporteur 40, et étant donné qu'elle est commandée
EMI9.13
par 1#trbra 73, lea deux rouleaux d'encollage sont aussi syn- chronisa avec ledit transporteur.
EMI9.14
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
La patte 22 passe entre les deux rouleaux dtericolp. legs quand le galet 79 eat sur la surface t de la came. Le . rouleau d'encollage 45 cet pourvu de rainure. espacées qui se
EMI10.2
remplissent d'adhésif pour le transfert de celui-ci sur la
EMI10.3
patte de 11' 1 A former des bwides mesurées 31 et 33 montrée* lu la station H. Quand le rouleau d'encollage 45 eat soulevé comme: décrit, unf moyen est prévu pour assumer le contact de la pattet'j20 avec'le ïpulqgm d'encollage 49 c moyen étant coneti, t4d ppir une partkw d'tint pièce fixe désignée par 48 dans la figure 3A et ay td'tre. [fonctions* Le rouleau d'encollage 4$ ai lime face 4S adjacente à une mince plfnue verticale 46 ' (i,5 et 6) q ,,ttisnt ¯ les pattes 21 ejb 23 fumiez et la 'patt2Q pliée 161' ur derrière eme et écartée du roule tu .45.
La 1te 4t possède un doigt 9Q i un $omet (t1Ce 5) p,r,racevoi a pattea *=4e* 23 et 21 venant contre elle r .r'covo1l'' ';t.. i,.0",688 venant CS)ntre 1 ' la;. 4u a dana poa,t,an arméa et ptotr lea amenthoue maintenir dans 1 position ±*rode le longue, la paq 8' mon oorBeasnt 91 semblable à un doigt se nN1t ju enfant de la station H.
1 ' J. ii f i au 'doigt 1 pièce .''r 1't jpatf rapport au 'doigt 90. la pièce l, pHtseda une iue inclinée vers le bas Menant à üûo pla- i il if' I? que 1 prcl,origarurl 9 pour utder la patte] 22 vers la position danelk tacue la on+!S * dan tente entro 100 rouleaux dans\ laquelle elftfi enwf danp < la fente entr)e les rouleaux ' *# i SI - ' tent. i 18s rouleaux et 4% et pour tOX4 ltemi ladite! patte abaissée sur le rouleau r B 1I1 ' ' 49, d !le rou|i*u 4' 5 at eÏevé. , [f j ' Gus ,a ch3E est ¯ctionn"l:" rt1clièr'nt pour dés i âb4lljagea f eftiant;! >< rrire dontre X'hiiddité pour l*emma eud 1940zoo ont 0$4ntiol que aces . gaainiig abu forât c<Jla4.on, il est essentiel que le aoel- lage-400 patres II t queel complète 1 proprietea hydro.. phoblw des! f de* du4ii da! .etae.7.a,s.' q..1 demande un ...1- laga;
'ltinche 1et! i ala art 9oaj patte. .tertiea 2.r.2 et la patte 2 ft un 1 .lat4tMihe aux;ligna e pliage 25 et 27 pgtt2 eit ùn tbC ".t , pliage des plttea l'ite4ij 1 ina gorJ.1 5'.t 36 'étendent ¯
<Desc/Clms Page number 11>
d'une extrénité à J'autre desdites ligne* de pliage agissent comme des canaux pour faire couler de l'adhésif venant de la source d'alimentation dans les bandes 30 ,et 31 directement vera les extrémités des lignée de pliage.
La surface entre les li- gnes de pliage et lesdites lignes à gorge est rendu* rigide pour rester plane quand une pression est appliquée sur les pat- tes pour les plier vers l'intérieur, Les régions planes résul- tantes reçoivent de l'adhésif liquide parla compression des deux patte* contre les bande* d'adhésif agissant comme pro- vision pour l'étalement de celui-'Ci. Ainsi,
l'emballage est convenablement scellé*
Il faut comprendre que la machine pout être modi- fiée de nombreuse* façons sans sortie du cadre de l'invention tel qu'il est défini dans le$ revendications suivants*1* REVENDICATIONS.
1.- Machine de pliage et d'enc@lage d'emballages du type * manchon rectangulaire et à extrémités ouverte*,, et destinéa à contenir de* aliments congelé , caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen de transport pour déplacer dans un sens une succession d'emballages on carton fibreux portant un enduit:
fusible formant barrière contre ! 'humidité, au lopins sur leurs face* extérieure* et qui Dont dressés de manière à présenter une forme rectangulaire avec au-moine une extrémité ouvertes quand ces emballages et leur première paroi reposent sur ledit moyen de transport,
ladite paroi se prolongeant sui- vent une première patte dans le même plan et quand chaque paroi latérale restante de l'emballage a un prolongement fermant une patte dans son plan se trouvant à 90 de sa position *collé* eur l'ouverture de ladite extrémité,
un premier et un second moyens @ervant à amener les patte$ internes .'étendant à partir des deux parois latérales au voisinage de'ladite premier, paroi ' latérale sonsiblement dans leur position de scellage sur 1*dit*
<Desc/Clms Page number 12>
ouverture,
un troisième moyen place en dehors du trajet de la quatrième patte restant* pour appliquer une Matière adhésise liquide-'sur la face interne de la première patte à partir du voisinage immédiat des bout* de ladite patte vers l'intérieur pour réunir la face interne de ladite première patte aux. face externe desdites patte* internes un quatrième moyen pour ap- pliquer
ledit* matière adhésive sur au mine une de tact. for- mant la face intermédiaire entre ladite première patte et la quatrième patte ou patte restante,
quand ladite quatrième patte est ultérieurement pliée sur la face externe de ladite première patte dans une position replié* de la première patte sur le - dite* patte Interne * un cinquième moyen pour plier la premi- ère patte portant de 1 adhésif sur les face* externe cI¯. pattet Internes repliée pour le réunir ultérieurement à la premier patte par ledit adh6ait porté par
ladite face Interne de ladite première patte, un sixième moyen pour plier ladite quatrième patte ou patte restant* aur la première patte replia un moyen de chauffage formé de plaques, placé pour maintenir le.dit.. pattes en contact dans la position de scellage,
chacune 90 par rapport au plan de l'ouverture rectangulaire de l'emballage lorsque ledit moyen de transport déplace le bout fermé de l'em- hallage en le faisant glisser le long dudit moyen de chauffage à plaques s'étendant le long du trajet de transport sur un* distance et 'tant. une température telle que l'enduit formant barrière fond aux face intermédiaires portant l'adhésif et que les libre. de* patte% soient exposées,
ledit adhésif étant ac- tif à cette température pour relier les fibres exposés* d'un* patte aux fibre. exposé.. d'une patte adjacente, et un moyen de refroidissement à plaques placé pour maintenir lesdites patte* chauffé** et scellées dans ladite position de scellai
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
aLor4que ledit fflyêû de %r uport>,i46plige lad a extrémité de llemball"t en à faisant 11188'" . loba du t moyen ...... rcaidiaaount plaques oon8t1t' en pubst ca, un prolongeme ]ment dudit 8O"a' de ohauftag. qU"t' ce 4>yen da refroidis- , ..ment A 1.
Ions du tra de ran8ppI't aux- une die- A une température 110 iuoil lustral* cha- leur d. lt.xtr1t' .0.U.. de 1 allgr a diminue ainsi la \ conduction de cftalaur de lvwriA 11 é aallia vers la corps de 2,000 m4eine suivant lai II1 ravandlcation î 1 oaract4ria4a en ce que la troisilme moyen dosai la matière adhésive qu'il
EMI13.2
applique.
3.-' alna suivant la revendication 1, caraotéri- air en ce que la troisième moyen data* la matière adhésive
EMI13.3
qu'il applique en btdir parallèles a étendant dans la sono tta cheminement ou d'avancement dir ambaU&so#4 4." Machine suivant la revendication 1, oxr4ctérx, see en ce que le quatrième moyen applique de la matière adhésive sur la face externe de ladite) première patte.
EMI13.4
5,- Machine suivant laj rsvindicat on 1, caractéri- aie en ce que 1*4dites patte* inteirnis pliéasl dana la position de *Colle&* *ont aépfM'eee par un espace 9 'uv*4# et en et que ledit troisième moyen pour appliquer de a ière adhésive peut tire Mtené dans une poaltion pour appliqjiar ou non ladite 9*tîèro rdhriv1 à ladite première pattet tan lia qu'un mayen est prévu pour éloigner ledit troisième moyen de sa position d'application d'adhésif quand la surface! correspondant au dit espace ouvert passe dans ledit troisième moyen.
6.-' Machine suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit quatrième moyen applique 'de la matière adhésive sur la face externe de ladite première patte et en ce que le dit troisième moyen applique de la matière adhésive en même
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
tempa que ledit quatrième M*y*n* 7.- Mahaa aa,t 1. e'ndict1Qn 1. e<K'<tet<- Hué* en po que quand 1.d.ta,."t liquide aat aqueux, le otoyea de chauffage - plaque*, a un* température ae.r,raae aupérieu- re 1 la température df4qi41ition de 1* pour déshydrater rendre actif et sécher 1. fraction aolide .4b..v. contenue dan. ladite matière 6: wra liquide, ..
''II'" Mach.f..n, .,1v la ".''J')c"'1', ala'liri,.
#é ,en ce que lea|,t moyen 4- chauffage A p,trr mga zen .eetione . .11en 'dAm' le aen du cheminement 4*1 1.' emb.U.q. et ayant dea temfïrfraturei 4e plue en plut 1,.,......cmsbl..,.' e<tp4rieMM<t A 1 température d'411t1on da l'eau* 9.Qb1ft' Il,Iivlnt 3r....ven41catioft cU'act'''!."", 9*<4fiahlR auivant revendication 3Lw caractérl- lqe1',1 ce que 1. moyen dc, l'.troi4t'o'Mn plaqua* p'fal,'' mm température inférieure * la température ambiante ,Iqt7 81\"I:I'Qne de ladite ¯oh1n. i 10..- Kaohine '""I'J\1; la revendication 1,.. ......n'" Hâte an e* quee moyen de 't,,1tU''''.M , plaquea eat re- froidi par du e#tx> vfy moyen peur fournir !# I' :r-tfOi4i au d1t: IIIOY' de 1","p1U...."lt\t 4tant préw alnai 1't 'au pouf refroidir 3j dit .'" Juequ'A une ,."p4,.a'1P't 5,nf Prieur* A là \emp4r.tUI"4t ambiant* ridant aux environ* de la dit*
EMI14.2
machine.
EMI14.3
11" Machine de pliage et d'."a13.qe. dt....u.... du type A manchon A extrémités ouvertes, rectangulaire, cxa"' t4rt<<e en ce qu'elle comprend un moyen de tranapqrt pour tU- . placer dan. un $<'na "'"..r:a.. d' emballage* en carton fibreux qui aont drea 4* de manière à présenter une forme rectangulaire aveu au moine 3w extrémité ouverte quand ledit emballage et une] première peirol de celui-ci reposent sur le dit moyen de transports etr 4t.\pa91' llMr'a,' ou1yant une première potze eltyée 4 , '1$ ,4,t'1ì, chaque paroi lX"'JI.4t '.:w..'e ''6 tt t1:' 'fJ14 Qhaq,ue parot 1.6ralo r.ate
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
40 lt 411AÇO potfldi un pfoxwt " forme d'un* 1*to #itué le mot#* gage c< $ 99" 40 'A popitiQP ROO1140 #ur l'ouvtrtvi- 4u4U bnute un Irimeeer et ;
tf<w4 "YO4 Poe n r ten ibl m nt; 4<< leur position da ç*H*Ç fur 14gaz* ouverturos les patte int r ##éttnd*nt |A partir 4e* deux "te Iat4r l A4 veiaintgn * |. 4itf # ï??jtH#f Mt $t<jP, iaw )y<t px*04 eo 4fh( |' dvtitlifttf 3# Ii''f p /jKlW" #|iq tf ftw 14 p ut t < |t *f,4f f*n4n* *9p e4ive P" X* obeemr m4r 1* Çi%po f rr4r4re Poe* pM" 9if tni( |pm4µti 4 ipmftf) 4f '0' !<' Vf y Iltot4eemr pour y ta4m tn,#orno ;40'%p prfw4ir* P*tto ftwjc A4'A"t <) patt.u n'1 bzz <)My<Mt j>>ur do "MA*tro 4geogve $Mr *1 noino une 440 f$<m$ f nwvi 4 e4qq WtiiHIWf # (f rt ;m4o Pr*" gt4rf p*ttf | l|4lt <jwfÇï i)l | pt r f f )0L%* do ;*Cte raap 1 troqnmt 4*ne ffl plié.
#ht i aait P ti:#. wfUfrwt , m pinqui* f bzz prewiir p*tt pertit |fiMN9U l-t '9 fff tfl *## >#U*è < !rp!4 pf If* r4un&e fmmnm * 5-* d* d, r"1 uq 4rteo moye povr bluff |im*u t qu*tri4* 1It " sur 1* Pr*4ro tl r plM un Xt9y 40 ))Mf< 4 Pl91|U*4 p3, 0* pour *µtn4t lo#dlt P*ttgo M cont pt, en ,n 40 fçtmg f?H* mnt è 90 P4? rappçm eu plfw 4f l9Q4vem%wlp rlç#nggl4tro 4R 9909148'Ç #<iu n4 l 4*te wyf ## tr<M"po 1' l*ffié 4 fq,Xnff f.rfflé ré uU*nt#f 4 fon |U#9#f Jr* .
4u4tU py*if à plgq4og 1 *0 %m& 4 rtiimtn 4t niiii 0,00ndge Pt -une t*Apdr*tues 6''r om n <pteiwi|iipny bzz #éch r ?.'$4htf #nnr puttffff Ap! <vt 3 PMI
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
riad en ce que le moyen do etro!dl"8#ent A plaques est diapo*- sé de façon à glisser pour venir en contact avec le bout chaut- fé de l'emballage scellé pour en extraire de la chaleur.
EMI16.2
13. ¯ Machine lulvant la revendication 11, caracté- risée en ce que ledit troisième moyen pour appliquer de l'adhé- sif sur la face interne de la première patte se trouve sur le trajet de la quatrième patte quand celle-ci se trouve dans le plan de sa paroi* latérale correspondant et en ce qu'un moyen de poussée additionnel est placé en avant dudit troisième moyen pour tourner ladite quatrième patté dans une position à 180 de sa position de fermeture de l'emballage.
EMI16.3
14.** Machine suivant la revendication Il# caraet6- risée en ce que ledit quatrième moyen pour appliquer l'adhésif
EMI16.4
est diapoae de manière A appliquer celui-ci aur la face externe' 'de ladite première patte.
EMI16.5
15 - Machine ouîvint lâ revendication 110 car.et.. rïtd* en 66 que 168 troisième ot quatrième Moyens pour appli- quer l'adhésif sont des rouleaux cylindriques placée norpale- ment à peu près en contact tangentiel pour livrer passage entre aux à la première patte,
des moyens étant prévus pour fournir l'adhésif continuellement au dit quatrième Doyen ledit contact substantiel servant à transférer de l'adhésif du rouleau dudit quatrième moyen au rouleau dudit quatrième moyen au rouleau dudit troisième moyen pendant le temps durant lequel aucune premier patte ne passe entre il! rouleau*.
EMI16.6
16- Machin. suivant la revendication 11, caracté- risé en ce que leddita troisième et troisième ntoyene pour app11- quoi l1 adhésif sont de tbuleaut ëyiihdï'iqutt placés tà0r"làont #ennlblement eh contact tangentiel pour le passage antre tuac de la premier patte$ un Moyen étant prévu pour fournie continuel- lement de 1 adhésif au dit quatrième moyen, ledit contact tuba tantiel servant à transférer 1* adhésif du rouleau dudit quatri-,
ème moyen au rouleau dudit troisième moyen pendant le tempe durant lequel aucune première patte ne passe entre les rouleaux
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
l*dit rouleau 4* ",4uâtriwo moyen étant rotatif sur un arbres , fixe, le rouleau dudit troisième moyen pouvant 'tourner sur un arbre posant 8tre rapproché et écarté dudit arbre fixa de
EMI17.2
taqon, 7d"ëplacer son rouleau vers sa première position de cou- ï1 tact atbstantial pour appliquer l'adhésif à ladite premier patte et vers une seconde position pour empêcher d'appliquer
EMI17.3
'e'4,
&dh4isi.t et un moyen synchronisé avec le passage des première* patte* entre lévite rouleaux pour déplacer ledit arbre de manière à ai4plcher Inapplication d'adhéaif sur une partie de ladite première patte,,
EMI17.4
, 1'.. Machin* jie ecelltge d'emballage caractérisé en ce qu'elle comprend un station d'encollage comportant un
EMI17.5
tylin4iquë M êplkq4blo pour appliquer l'adhésif sur une face d'une pattes transportée au-delà du rouleau, un moyen pour faire tourner continuellement le rouleau,
un moyon pour
EMI17.6
fournir l'adhéaif t dit rouleau déplaçable constitué lie-r un second rouleau cylindrique ayant un arbre fixe disposé pour
EMI17.7
'.Appliquer 19-adhdaît iur'.r ft1 opposée de la patte pt>âB9.ntp le) aecond rouleatt êtantibtoaîbl ent tangentiel au dit mulon déplaçable pour le taiert dtdha,f sur ledit premier -,ou- leau quand aucune natte ne potes entre loodite rouleaux, etî moyen pour fe'e ' taa -3 leiU' *cond rouleau, un moyen pour (, 'ourir. de i,rfw 1 al x: 'in oueau et un moyen pour emenar ;
ledit rouler tlab9L dïrn s position propre à appl.cter !JL'adie<tif A patine pomanot pour éloigner ledit u3.u hors Position ' # ladite pattfa paiba sous hors de sa poaLJtonlûraqu'unet'partie de'ladite p&tte piys&a eoua ledit rouleau et un Moyen pour maintenir ladite patte contre ledit second rouleau quand ledit premier ;rouleau est déplacé hore de sa position.
18.- Station d'encollage suivant la revendication
EMI17.8
17t caractérisés en de que ledit rouleau idëplaçable possède sur sa périphérie plusieurs rainures pour appliquer l'adhésif -- - ... -. -1 - 1 - . . Cm,J..... . 196 2. en bande* parallèles.