<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Machine & envelopper et à emballer lem1"àu,,,.tS,II.\t1 perfectionnée " 1 4 - . - , - t. - .... ¯.J....b. - - . - -¯..t ...e ... 4( ""'II'" 1"" ¯1 - - -- ,
EMI1.2
Il exista de nombreuses machines 1 enieloppet sous feuilles plastiquadosoit à partir de rouleaux at ma tibre plastique tubulaire utilisée dans la machine 9dur faire des sachets, soit à paBt1r de delx rouleaux amenant une feuille au-dessus et une feuille en-de8sdu, des objets à entacher, un inconvénient de ces machines est qtztb bien souvent, la partie non utilisée des feuillet de matière plastique représente un Important pourcentage de perte
Certaines machines permettent d'envelopper avec une seule feuille, mais elle$ ne travaillent pas en continu*
EMI1.3
Enfin,
la plupart des machines connues jusqu'à présent sont d'un prix élevé et chaque type de machine ne parlât d'en*' velopper que des objets dont la forme et la dimension he peuvent varier que dans des limites étroite..
EMI1.4
D'autre part#dans les Machine% qui fonctionnent b. partir de matière plastique présentée obus forte de gaine tUbUlairdeon z souvent des difficultés pour intro- duire l'objet à emballer dans la gafne.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
14 machine à QDy.lopper,t.11t l'objet du pilto t bravât z pour but de remédier z ces 1nconv'n1entl. tlle comporte une table .t,montée sur cette 4erni - re, notamment!un mandrin supportant la bobine de la feuille
EMI2.2
d'emballage die rouleaux de d'tout, un bouleau portant enroulée plusieurs foie autour de lui ,1* extrémité de ladite feuille, ainsi que des dispositifs assurant la aolidariaa** tion entre elles et le découpage don pattiea appropriées de la feuille d'emballage.
Le rouleau 8ua-lI18nt1onn4 ont supporté par deux bras basculants et de longueur variable de manière que le rouleau puisse décrire un mouvement de translation selon un arc de cercle. Ce basculement de l'ensemble formé par le rouleau et les bras de commande, le déroulement de la bobina et le mouvement du rouleau dans la direction opposée à la bobine déploie ainsi une partie de la feuille.
Sur cette partie déployées est posé l'objet à
EMI2.3
emballer. Ensuite, un basculement du rouleau dans la ,i,aâ tion de la bobine, direction appelée, jar la suite, "vers l'arrière ". $Bure le pliage de la partie déployée de la feuille autour de l'objet & emballer.
EMI2.4
Il est à noter que les rouleaux basculants IUP. portent également une des Mâchoire du dispositif assurant la solidarisation et le découpage des marge de la feuille qui subsistent après le pliage de cette dernière autou de l'objet. Cette mâchoire est disposée de manière à se trouer entre le paquet et le rouleau. L'autre mâchoire de ce dispos!
EMI2.5
tir est fixée sur la table. Lorsque le rouleau arrive, après j $on basculement en arrière, à sa position Halte, la mâchoire] mobile se trouve posée sur la mâchoire fixe*
EMI2.6
Les ,1menl1ot de la feuille et la course IJglab18 du rouler non Cho 0a de Manière qutrprèl pliage, des
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
marges de la fei&lle 8ub18ten autour dea 1'ab,4t #**#** 1er.
Les marges parallèles au 408 du paquet forme 'lU,' ".
EMI3.2
pliage sont ainsi, après le retour du rouleau en arrive,
EMI3.3
prie$$ entre les deux mâchoires superposées du d1BRoalt1t 4. eolidarisatlon et de découpage. Ce dispositif assure alors la eolidarisation des margea 8lon une bande d'une oottgj4e largeur q,ui,lora du même" temps " 4e 1'opxat.o, se **#?* coupée en deux, selon toute sa longueur. Le paquet %14$t .4" perd de la feuilla est déplacé vers l'avant, C' as't^' vers l'extr'm1té de la table a,pposéa 1 la bobine 9 à 41'", : positif analogue assure la solidarisation entre alita tes marges latSralea du tronçon de la t'ullle p14e autour da
EMI3.4
l'objet.
EMI3.5
Bzz abet. Le contact des mâchoires de ce dispositif est commandé par le mouvement en avant du rouleaux Le bord Af 1% partie déroulée de la feuille restant sur la tabla ayant 't' solidarisé par la moitié correspondant$ de la bande &doou" pée avec le bord de la partie de la feuille enroule, autour à rouleau. le mouvement en svant de ce dernier 4êrQgÇ On .été temps, sur la table, un nouveau tronçon de la :t:e\l.1).' qui est alors prête à recevoir l'objet z .daller u1,--t.
EMI3.6
et l'opération peut recommencer.
EMI3.7
On voit ainsi que la machine, selon 1.1Q.t1'.
EMI3.8
est d'une conception simple, permettant une réalisation très économique.
EMI3.9
La consommation de matière plastique cet r44ut* par suite 4t la possibilité d'adapter exactement la surface
EMI3.10
consommée à la surface nécessaire.
EMI3.11
latitude de ré5lage. concernant les d1meelo, la forme et la nature des objets à empaquetoeoemt très
EMI3.12
grande. Le travail est continu, la production élevée et
EMI3.13
l'alimentation en objets à emballer est très facII6.
<Desc/Clms Page number 4>
D'autres avantagea et particularité de l'inven- tion apparaîtront à la texture de la description qui va
EMI4.1
lu1v1" et qui a été faite à titre d'exemple purement Indicatif et nullement limitatif
Le texte se réfère aux dessine cI-annexée, dane
EMI4.2
l4equela 1 La t1g.1- est une vue de leu machine selon .!.'ira" vention, en élévation latérale, montrant le rouleau dans une position précédant le filage de le feuille.
EMI4.3
ta 11g,2- est une vue de la machine, en plan. la 11g;a-. eat une vue de détail montrant le rouleau effectuant le pliage de la feuille.
La fiEt4-'eat une vue , en détail, montrant la fin du. mouvement de pliage,
La fig.5- montre le rouleau terminant son mouve- ment vers l'avant.
EMI4.4
La flg.6- est une vue de détail du rouleau et du dispositif de solldariaation et de découpage dois marges.
EMI4.5
La fig.7" est une vue de détail montrant le rouleau déployant la feuille* fé
EMI4.6
tn se rérant aux donoinsoca voit que la machine comporte, essentiellement, les élément* décrits ci-ilontgmes Montât sur une des extrémités d'une table 1, deux supporte 3# du mandrin S, reçoivent la bobine * de feuille piMtique j 1 qui gagne suceeeaivmaent sur trois rouleaux de détour fous 5,6 et 7, La rouleau ô est monté à l'extrémité de deux levierd articula 8,
munie de ressorte compensateur$ qui servent & régularte4r le dbit de la bobiife 4 et facili- tent le maintien d'une tension relativement constante de la feuille
EMI4.7
Lee rouleaux 6 et ? servent 4'oiebarragde La feuille de matière plastique passe ensuite sur la table plate 1 et, au départ de chaque bbine.biie est enroulée
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
de qU.1qu.. tours autour du rouleau 90 support4 par deux levier articulé 10, oomman4ú' d'ua fbotty4mont alternatif parMXttaat au rouleau 9 de 4' :1:. un à 4'.v1:OA 17000 pour VotIr en pooitîon 9' ( fig.6). Le rouleau , est muai d'uot roue à rochet il et 4'un oliauet bzz aul emptobe lé rouleau de r. 4'v1d.r..
Dana l'eaewapit de r'111.atlon aboîst pour l11u.. tirer l'invention et décrit dan. le tlxte g,u1 suit, 140 logo viert 10 eupportont, à proslmlt' 1mm'41a" du rouleau 00 un* barrette tranovernale la qui, en tenant au eenttat d'une t> r# [
EMI5.2
rett4 fIX4 140 est ahauffle soit par r'111'8AOI, soit par induction, $Dit par courant haute fr4qu,no, ou tout autre moyen jugi a44qu't. lorsque 14 rouleau est Aani 3* position que montre la fla4#180 barrettes 18 et 14 Io troUlttÀt OU- perpo'.8' et leu deux iptiiiauri AI feuille 1. plastique vu Interposée! entre les barrettes $0 trouvent OU4448 et oo péod en même t4opouLoroque le rouleau 9 quitte cette pOli- tionotm cliquet fixe le fait tourner ledit rouleau 0 d'un..
fraction de tour telle que la soudure longitudinale qui s' est affectée sur la feuille de matière plastique tombe à chaque battement d'une génératrice différente du rouleau 9, ceci, afin que la matière plastique soudée soit toujours répartie régulièrement sur la circonférence du rouleau* Lorsque le rouleau 9 revient en position 9', il appuie sur deux leviers articulée 15 qui portent chacun une bar- rette latérale mobile 16 venant se poser sur une barrette fixe 17 de même conception et utilisée aux même fine que les barrettes 13 et 14.
La machine fonctionne de la façon suivante
EMI5.3
La feuille de matière plastiqua t ayant été préa- lablement enroulée de quelques tours, autour du rouleau 9 et ce dernier se trouvant, par exemple dans la position
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ladite par la tîgtlo on pose liobjet & envelopper u en position xi et l'on met la machina en route, li rouleau 9 vient en arrière* Los A ux 'pa1...ur. de la t,u111. , pria sas entre les bsrfittti la et 14 sont soudai <&tï' elles ur la largeur d'uni banda oor:
o.pondant 0.11. 448 'alT'wtm, cette banda 'tant ensuitl ooup4ú la deux Par un rf- ldrà#ht .al1lant d'uni dot btrrittu, On Prend ii1611'GI Itobjet
EMI6.2
Xo enveloppe par la feuille pliée,et on 1* fait BIL48er lA il
EMI6.3
EMI6.4
*vent jusqutâ os qu'il ce trouve entre les barrettes Il# Li rouleau 9 cet batould an avant, rencontre lai Iwwiêftt 16 et Vient mettra un aontaot les doux banattes qui touatit 148 deux ostéo du paquet 4t coupent la $buta ai la laro4ur de la faailla fat un peu plut grande que la largeur du paqu4te On prend alors là piquet M et DA 14 place aur un plan Incliné les d'où il ont évacué% On replaça un objat en position 91 et un deuxième oyel4b 1ttnt1qu8 & celui qui vient 4'8tr. d'orit.
est prêt à se reproduira puii<qu$,pen" 4ant la trajectoire de Ion #ouvfcment vira loavante le rou- leau 9 a tire, avec lui, la feuille de ratière plastiqua débitée par ledit rouleau 9* Lei brai de levier 10 Bon* prévue de telle tatta. que lee rayons décrits par le rouleau ? et la barrette 1$, soient réglable. dane don proportions aussi yrandea que It on voudra.
De à4met les deux leviers 16 sont tel. que Itut
EMI6.5
écartement soit réglable à volonté et la machine eat conçue de telle sorte,que le nombre de leviers 16 puisse être
EMI6.6
aUgment4.danl le cas ou l'on voudrait faire plusieurs
EMI6.7
paquets en mime tempe,
EMI6.8
ZA rouleau 9 peut être muni d'un dispositif complémentaire de commande lui permettent d'etRMga*in
EMI6.9
une certaine longueur de la fouille ( retable à volonté),
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
,ù ont PQC4=t la t".oto1r"'J1 ':i'" et qui est r..t1tuél pendant 1 tr''ot,1r.
Vega l'arogtu It
EMI7.2
longueur enroulée et esotituds 4 chaque cyola t gogo" t10n de la hauteur 40 t'objet à gmbgllorl, Aln8. la machine décrite 01"40ocus pissat? XfR
EMI7.3
%vantes,$$ suivant
EMI7.4
111. soude ensemble les 41"1 tXtt4mitÓ. 4e lu feuille de matière ps.t1qu. provenant de la bia<< 4 1? pormot aussi 4ro"lemont coablnu lit au'tclmlt1q,.\t' it 1. bobine, d'une parte W1 mouvenaat altitnatit et 41'Qo.t, 4'emba11ast et formiture de $ on, 4,xutgo Perte le dtepoiitlf de commande "'118.1'1 du p9))t< 9 lu1 permet d'.mmas...1Qtr mit riarra 4e tl11.- , 1;S.a.1'e plaattaue 4tA' une partie à 0,1 cour#$ et > 1 "fIt tltuer iana l'autre, Des dispositifs 40 r4±11l1 UA tom alnl,4el .rr.tt.. 4. soudage PtrM8tIAt." 4...""'I simples et r.p14", et lant réglage dallent, 4"'.'O'P'. ;
480 ob "1 40Di la forme et 19 di n loo Ptg'f#At V$VTV doge de$ proportions 1portto.
Duo 41lpO.ltltl de r4Bl... continu tes barrettti in tout,. po'1t1oA8,UD support de mandrtft dé pouvant nouvoix 4t. bob5.aa s de larfeure 4lff 4rent t 0% un nombr. as '''2.'2'''.' longltud1dale. vari%ts f µ9Mi*% un eng*MbL# et 400 comb1na1nonl permettant de ae 99geo" mer que in l!l,uant!.t4 de feuillu de matlepi pl..tq,\.J' <; exMtoMont nQ.IJ.a1. z, J.' .ùI11tts' à :A'a1. 1, n. rt 3a4a,m9fi.,.s,u,ta t1t.. pc 1. , *ou4..0 468 fanM2.8X 41 matière Plaettquoi le p3pa 4# l'1,1.1oA te IhlSl1114h intre deux w8i;olr 8 logo .,Î11'i^f"'rA sipno Il ont pr4yug déis la pr4B.ntt 1ventt',. 1. longue= 4e la pat tran"vf4'hJ.t la powfca tre choisie gxnetqment ga & la comme 4se deux ifesasuQUri
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
deeeux barrettes longitudinales.
Comme 1* impulsion ..de chaleur ne sera pas envoyés en même tempe dans la barrette
EMI8.2
transversale et dans les deux batrettes longitudinales, l'appareillage électrique de production et de contrôle des
EMI8.3
impulsions 04 trouvera très simplifié' dans ce ces, pul.qu' un seul et même Appareillage pourra âtre utilisé pour Ion @ trois barrette. , Impulsion de chaleur.
Il eet bien évident que toute$ Modifications de
EMI8.4
forme ou de détails Jugées utilte salon les cas et applicq-m ttane peuvent être apportées à oe>te =chines sans pour cela sortir du cadre de protection du présent brevet, Ainsi$ la Matière plastique peut être remplacée
EMI8.5
par toute autre matière textile , papier #fibr , mitai ou autre se présentent colt en bandes, soit en rouleaux,
soit en plaquent soit nous toute forme jugée convenable et les barrettes longitudinales et transversale@ qu'on a décrites comme cuise de dispositifs chauffante, peuvent revaloir tout autres dispositifs adaptés au produit servent à l'emballage
EMI8.6
et, en part1cq11r..l1.. ,Iuvlnt, par exemple, être munies de dispositif% de collage, d'agrafage, du couture,de pique-
EMI8.7
tagop de pou* at bandée adhésives, de soudure ou autre..
De mie## on peut réaliser une machine automatique dons laquelle l'objot ar emballer serait amené en Vl enoit au moyen de tablier. ou de bandée transporteuses, soit par
EMI8.8
des poussoirs ou convoyeurs à chaîne ou à courroie, soit par trémie ou bouche de déversement, soit par combinaison de ces différente moyens ou encore tout autre moyen jugé utile, par ces même moyenne on peut réaliser le transfert automatique en M2 et M3.
On peut également adjoindra à la machine torts dis- positifs ou accessoires jugés convenables, en particulier! des compteur*, @
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
des déY1deur8.adont8 au rouleau,.t pottoettaïà d'entourer l'emballage de bandée, de fils ou d'armatures ou
EMI9.2
d'ornements de pr4.entatlon, des dispositifs imprimante,
EMI9.3
des distributeurs ou colleurs d'ét1quet1 , d'imprimé modes d'emploi, etc..
EMI9.4
1t ESt.! MB Machine à emballer, en continu, des objets datt. des feuilles, de préférence en matière pla8tlqu!.ÓQmptent essentiellement une table montre sur celle-ci, un mandrin supportant la bobine de la feuille d'emballage des rouleaux ; de d'tour, un rouleau portant,enroula autour de lui, quel* ques 'plisseur. de ladite feuille et commandant le déroule-
EMI9.5
ment de la bobine, ainsi que de$ dispositifs de B011dlti8a
EMI9.6
entre elle$ et de dêtoupe e des parties appropriera de là feuille d'emballage,
la machine présentant les pointa suivante considérés apparentent ou en combinaison$
1 -Le rouleau, auteur duquel sont enroulées quelques épaisseurs de l'extrémité libre de la bobine de
EMI9.7
feuille dfemballage#eat support' par1 deux leviers bâË*U,., lents par rapport à la table de longueur réglable de ma- nière qu'il puisse effectuer un mouvement de translation selon un arc de cercle,ce mouvement effectua dans le beau du déroulement de la bobine déployant une partie de la feuille galon la longueur,
correspondant aux dimensions de l'objet à emballer, les leviers supportant également un @ des éléments du dispositif de solidarisât ion et de séparation
EMI9.8
go- te dispositif de solldari1atl0n et de découpage eet constitua par deux mâchoires dont une est fixée Sur la table, tandis que l'autre est solidaire du
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.