<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
,.....'hil...à' :'-.. ,.. "..l, "''':'''''',*",,,;. ,.... '. 'CI' -# ': '#'#'# #'##>'- #'#* . '#,>'' , .. ;'# , . ,\1';' '"s' AG.' 'èi'-4"..;''
EMI1.2
#! Iô présente invention concerne im porft= t10t un$ ,ah,rr. à e pj*q,u3ter et à tçtmv y. 2.¯ Ii aace de matière 'pla.st1q,ue'" -. t s apport ,# en. pari1"; , , ", " culier, à ixn ëa:araa'..poxx¯ oiex iâtt '"8a#*- i partant* 'i| l, ciria.yui.,la' '- ' '. .":y.-..."..'-''''.'.# . e 'é". d'mnô d'eullle de ¯t1re t|b&ro3)laj5ti<iu*, #* :1JO t eè* '*.
"'# - 1101' .e',¯(lèl1er ce 6 o a.pra y avoir introduit 1 con- !."¯.t wiV'-. '-.-#-# ####'#'# ##-##-"i-:, #..6".; #':''#-"# -.' ':.. "'## J JA .prôçiBti ;.4iiv*n*ion m V*f F>se /nota - # .....ont. t. 'QI! ',"' ':'oâw., 4''.'f@caep a" .
'.. tiquent 0'' 4":';:". ¯O, ¯4.,i en partant ' / . ¯ ¯-. "..1"- .:'.:';,t .;:L - <'V.'lt' }":, . 4' \ ": '. '''' ;:,' .'. 1!' . ' .
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
t1'uhe bonde prisa dans urne, pellicule de matière theirfuoplot1que noëllable à chaud pliée longitUdinGle#ent.
EMI2.2
plié o pli ortro les ettés de lu bfmde + formaKt un côté du
EMI2.3
sac et les trois autres cotés du sac étant forais par
EMI2.4
collée on scellement à chaud.
On réalise oe aao en une sauleopération de scellement en utilisant des bar-* zoo de otrrago à section rectangulaire et une lame reg- angulaire a brûler qui coupe sicniltandmont les deux ett6a de la feuille et en colle les borde découpes.
EMI2.5
dette lame scelle le bord horizontal supérieur et le bord,vertical ouvert d'un sac remplie qui a été pré-
EMI2.6
cédemment scella le long de son bord Intérieurs Cet-
EMI2.7
te opération agit aussi pour sceller le bord horizon- tal inférieur susmentionné.de la. bande pliée au point de brûlage en forçant le joint ou scellement pour le bord inférieur du sac suivant.
Une particularité de la présente inven-
EMI2.8
tien réside dans le fait qu'au moment cà ltobjet à
EMI2.9
empaqueter est introduit, la bande à l'état plie,
EMI2.10
longitudinalemant est coctplutoaont ouverte le long de
EMI2.11
deux cotés du sac. Il en résulte que le contenu peut
EMI2.12
être introduit en plaçant sinpiecont l'objet entre les côtes de la bande et en la laissant tomber pendant que le fond du oac est formé par le iécuni3me de serrage et de-3Cûlleiaent transversal.
Aucune contrainte n|est ' ioposéa au joint-inférieur nouvellement force, étant ¯¯-¯Lr. donné qu'il reste f exmvavn.¯ea jusqu'à ce qu'un
EMI2.13
nouveau cycle -se produise.¯ -
EMI2.14
En outre, une part.ctu7.sri, ouppliment44*
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de lu présenta invention réside dans un appareil au type décrite qui comprend deux Sciante forcunt plate- forme ou table montée sur le moyen de serrage transver- 1i1111 et mobilo avec lui.
Lorsque .les éléments de ser- rage sont en position de serrage, les éléments for- cent table ou plate-forme fournissent un support soli- de sur lequel le ou. les objets en cours d'empaquetage . pouvant reposer, lorsqu'ils sont introduits entre les côtés'de la feuille, Par suite, l'objet à empaqueter peut tomber en direction de la partie serrée de la
EMI3.2
feuille sans risquer de la rojopro, étant donné qu'elle est supportée .par lea éléments .Cornant plaie-forme.
Une autre particularité de la présente ,
EMI3.3
invention réside d--ine un appareil du type décrit, pourvu de moyens nouveaux et efficaces pour rattraper le mou de 14 Veuille et 14 004e%*ittr tlJAn4U4t JMa4ui l'opération de collage ou. de acelloment. Ayres qu'une longueur prédéterminée de la feuille a été avancée et après que le poids de l'objet en ooure d'etnpaqua- tage l'a tirée au-delà de..14aenta de serrage bor1.....
zont-auxe des moyens agissant pour rattraper le mou <t" éventuel de la feuille avant que les éléments 40 ser- rage lu saisissent,
Une autre particularité de la présente invention réside dans la présence d'un élément de sor-
EMI3.4
rage ayant la ferme gélarale d'un 1., de chaque côté de la bande, les éléments de serrage étant montés pour subir des déplacements alternatifs pour se rapprocher ou s'écarter l'un de l'autre. Chaque élément de serrage
<Desc/Clms Page number 4>
comprend une partie horizontale et une partie verti- cale, etchacune de ces parties comprend elle-même doux barresde sevrage espacées.
Une lame de brûlage chauffée, ayant généralement la forme d'un L, est sup- portée pour effectuer des déplacements alternatifs en- tre les parties de serrage parallèles espacées d'un élément de serrage pour venir au contact de la feuil- le entre les parties do serrage espacées pour former un joint ou collabo à chaud entre les côtés de la fouille, transversalement et le long du bord de cette dernière.
Une autre particularité de la présente invention réside dans la présence d'un moyen pour assurer l'engagement correct de l'objet dans le sac.
Pendant que les mâchoires de serrage sont légèrement espacées, la moyen de tencion de la touille peut fonc- tionner, ai on le désire, de façon à tirer l'objet au voisinage immédiat de la surface inférieure de l'élé- ment de serrage, en disposant ainsi correctement l'ob- jet dans le sac scellé.
D'autres buts, caractéristiques et avanta- ges de l'Invention rassortiront de la description qui va suivre faite en se reportant aux dessina annexée, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de la machine à empaqueter,' et de formation des sacs en plastique, et montre l'agencement général des pièces; -, la figure 2 est une vue en perspective d'un sac terminé et montre la forme générale de la
<Desc/Clms Page number 5>
construction obtenue ;
.. la figure 3 est une vue schéma tique montrant, d'une manière générale, la façon dont l'ob- jet à empaqueter peut être introduit entre Ion côtés pliée de la bande avait l'opération de scellement - la figure 4 est une vue schématique montrant la façon dont la bande est tendue avant l'o- pération de scellement ; - la figure;
est une coupe horizontale de la machine au-dessus de la position de scellement du suce et montre l'agencement général des. pièces ; - la figure 6 est une coupe,.par la ligne 6-6 de la fig 5, de la mâchoire de scellement hori- zontale, en position fermée; -la figure 7 est une vue schématique montrant la lame de serrage en position ouverte, une grande partie de la structure active représentée à la figure 5 étant (supprimée dans cette tige 7 pour plus de clarté ** la figure 8 est une vue de face d'une partie détaillée de la machine comprenant la mâchoire de o collectent verticale ;
la figure 9 est une vue schématique de la partie supérieure du mécanisme d'avance de la bande montrant la façon dont le rouleau débiteur de la bande est actionne ; .. la figure 10 est une vue schématique contrant une élévation du mécanisme de commande du rouleau débiteur repésenté à la figura 9 ;
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
la figure 11 est une vue de face eché- cmtiquc, correspondant à la figure 10, du mécanisme de commando du rouleau débiteur de bande 1,-4 fiyure 12 oot une vue schématique en élévation, en partie en coupe, et montre les mo- yens de manoeuvre du mécanisme de rattrapage du mou de la Lande ;
- la figure 13 est une vue schématique montrant la façon dont le'mécanisme de rattrapage est commande ;
EMI6.2
1-- figure 14 est une vue chcaat3.que¯ des mâchoires de serrage en position sar ; ¯ ¯#¯" 7" - la. figure¯ljﯯ68t une coupe verticales schématique do l'unjdea onsooblos de barres de serra**' zie et de la lame de brûlage associée à cet ensemble - la figure 16 est une coupe verticale schématique de l'arbre de-commande et montre le mo- yen de commande de la barre de serrage ; - la figure 17 est une coupe verticale
EMI6.3
schématique de l'arbre de cooeande et de la came de coauando '.Q la lame du brûlage ;
la figure 16 out une vue en plan sché- matique, en partie on coupe, et montre la transmis- sien de la lame de brûlage ; - et la figure 19 est une élévation schématique montrant la transmission pour actionner le moyen auxiliaire pour maintenir les ensembles de ¯ barres de serrage en position serrée.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
TI<)...CMIS#'AVCE '
EMI7.2
EMI7.3
1 La' aaohiita empm-clueter et do forcta-tion .i<
EMI7.4
Test, IL fi des 8'io8 de matière plastique désigné dans son en- 4; ' 1 -kl'
EMI7.5
comble pas* Ar et 1"1ipt'éoentéG la. figure 1. En ra:1aon du fait que lu mécanisme de cotnraonda de certaines de 9
EMI7.6
pièces n'est pas facilement visible dans une vue
EMI7.7
d'enseMble de la machine, certaines des pièces ont été euprdoontéos acheMatiquement en dehors du reste de la machine peur en faire coraprondre plus facile- ment le fonctionnement. f D'une façon générale, 1% machine A ooitprenâ un batl 10 qui est monté air deu pieds porteurs 11.
La partie centrale du bâti comprend des côtés ou ; '; longeron a 12, une traverse antérieure 1J tstdtqndatit 't \ ; d entre ces longeront 12 et une travei-se postérieure 14 ; reliant les extrémités pojtérleuros de longerons 13.
:garrlére du bâti C:OQln;1, un montant vertical 15 ren-' forcé par un* contrefiche 16 et pourvu $ son extrd- * #'$ 1D1 té supérieure d'un bras transversal 17, qui est monté en porte-à-faux eur le on'tant 15 114.til, >4i te bras 17 du IbAti est un 'lêD1t en :forme : d'U mura d'extrémités parallèles 19 et 20, l'extrômité 19 étant fixée au montant 15. :Le rouleau d'avance 21
EMI7.8
ou rouleau débiteur de bande est supporta par un
EMI7.9
exbro 22 s'étendant veris l'avant et vers l'arrière, l1Jon1iÓ. dans des paliers .prévus sur les éléments d'ex- tré#1t4 19 et 20. Oea darniero présentent des braa la- téraux 23 qui supportent un arbre 24 en parallèle à l'arbre 22d Deux 'aras 25 espaces sont montés pour
<Desc/Clms Page number 8>
pivoter sur l'arbre 24 et supportent des galets prea-
Beurs fous 26.
Ces galets presseurs 26 sont oollici- tés contre le rouleau 21 par dea ressorts 27 ou au- tre moyen approprié.
Un de3 longerons 12 du bâti 10 porte deux montants espacés 29 qui supportent l'arbre 30 d'une bobine de feuille 31. La feuille 31 est pliée longitudinalement à mi-chemin entre ses côts et celle-ci est avancée dans sa forme pliée. Deux bras '28 peuvent supporter un rouleau ou uno barre 32 sur un axe par allais à l'axe de l'artre 30 de la bobino et deux bras 33 peuvent supporter un uecond rouleau ou barre de guidage 34 parallèle à la barre 32.
La feuille provenant de la bobine 32 passe sur La barre
EMI8.1
T sous A de guidage 32, puis descend et pasoe T. ln barre de glui- dage 34 avant de romontor ot do passer autour du rouleau débiteur 21. La rotation intermittente du rouleau débiteur 21 déroule la fouille C de la bobine 31, comma on le verra plus loin.
En se reportant maintenant à la figure 5, on voit que l'arbre de commande principal 36 est entraîne par cycles par une botte d'engrenage 37 qui est commandée par une poulie accouplée à un moteur approprié, non représente. La rotation intermittente de l'arbre de commande 36 est provoquée par un em- brayage du type à doigt d'entraînement, qui permet à la botte d'engrenage 37 de faire tourner l'arbre do commande 36 d'un tour complet chaque fois que l'embrayage est embrayé, Dais qui est représenté
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
- comme OC;lP3:'$Mnt tm frein 39 pour limiter les rà0uve- monte $lux cycles.
L9s détails de construction de l'em- br6è 40 ne sont paa repr4oentdu étant donné que les erabrr.1gea conçus pour les fonctions voulues m bien oonnu*3o en pratiqua, A titre explicatif, t 3e ro- tation de l'Gmbà8e 40 peut être ICerrompuo à la fin de chaque tour par le contact d'un doigt, tel que
EMI9.2
z41 la do1g-t; avec une "butés 42 fixée à 1' extrémité d'we
EMI9.3
tige de ooiaradade 43 actionnée par l'opérateur au 1:110'" ' yen d'un loviar 44 articule avec jeu en 45 sur la tige 43 et 'pivoté en 46 sur le bâti 10.
L'arbre dû commande 36 est supporté pa-
EMI9.4
rallèlément à la. traverse postérieure 14 du b4ti par des paliera 47 montés sur dos consoles appropriées 49 voilant la traverse 14 aux pieda porteurs 11. Com- Me indique à la figure jjt ?r#-e de oO#Jll.ande 36 )Mp-' pQ&U> wio t'6tiid 'avr.m.--C;-,50 conçue pour faire, osciller un bras 51 qui porte un galet 52 en contact avec la
EMI9.5
cerna . Le bras oscillant 51 est supporté d'une pari par un arbre 53 parallèle à l'arbre de ceottande 36 ;, et, d'autre pari!, par une console appropriée 54 sur la traverse 14 du bâti..
En se reportant Maintenant à la figure 10, .on remarquera que les montants espacés 15 et 16 s'é- tendent vers le haut à partir de la traverse 14 et supportent un arbre transversal 57 parallèle aux ar-
EMI9.6
brea 36 et 53- Un pignon 59 est fixé à l'arbre 57 pour tourner avec lui et l'extrémité du bma oscillant 51 oppoude 4 celle portant Io galet 52 ( présente un 8e""
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
tueur dantd po qui engrène avec le on SJ, lv1dGID"" mont, 1* oscillation du bras 51 fait t: uxriar le pignon 59 et, par conséquent, l'arbre 57, d'.bord dans un duo# puis dans l'autre, La galet 52 est maintenu au contaot de la surface active de la cane 50 par tout moyen appropria, cornue, par exemple, le ressort 61.
EMI10.2
En se X'\.<:portJu1t c: 11nt(':nan à la figure 9< on voit qu'une extrémité de Itarbz,a 57 est fixée à un bras 62, de forme générale rttn,ula.x# qui os- cille avec cet arbre. Ce bras 62 présenta une fenê- tra loneitudinulo 63, qui attend sur la plus grande partib de sa longueur, et dans laquelle se déplace un coulisseau 64 qui porto un doigt cylindrique 65
EMI10.3
on saillie. Un arbre filoté sua s'étend longitudinale- ment dan3 la fenêtre 63 ot il se visse dans le cou- llosoau 64. Cotto tige filetée 66 est aenptlch6o do se déplacer lon{".,i tudinalomol1t dtjaa la fenêtre 63 par des colliers 67 ou autres moyens appropriés.
En faisant
EMI10.4
tourner la tige filot6o 66, on peut régler la posi-
EMI10.5
f63 tion du c( ulicseu.u 64 d'ma 1'. fontr, ot le bras 62
EMI10.6
constitue une raani.voi3.Q , rayon variable réglable suivant la position du couliasoau 64 dans la fondtre 63.
Une travorso ou crosse horizontale 69
EMI10.7
relie 1'oxtrëctiTë supérieure d'une tige de guidage 70 à 1#extr6mit6 inférieure d'une seconda tige 7le- ces tigea 70 et 71 étant eipportu'aa par dea paliers - appropriés tels que 72. L'extrnit auprioure de- la tige 7l"lrunb section trrin.Y6.'8,1.#1 }ot ûgula4jr
<Desc/Clms Page number 11>
et présente sur une face des dents do crémaillère, Indiquées on pointillé on 74.
Ainsi, l'extrémité au.
EMI11.1
prieure 13 de la tige 71 constitue une oïrôttsililèrô, qui engrène avec une roue dentée, 75 montée sur l'ar- bro 22 du rouleau débiteur 21. ta roue dentée 75 commande 1* arbre 22 et le rouleau débiteur 21 par
EMI11.2
l' intermédiaire d'un enrayage unidirectionnel 16 qui fuit avancer, dons 'un sons, le rouleau débiteur
EMI11.3
21 par le mouvement alternatif de la créa111o 73 et qui est débraye lorsque la crémaillère se déplacé dans le sens inverse.
Le fonctionnement du mécanisa d'avance est le suivant Chaque foie que l'arbre de commande 36 tourne, pour un cycle, la came 50 fait- osciller le 'bras oscillant 51 d'abord dans un cens, puis dans
EMI11.4
3.'ut!M. cetto nation Ut o ai3,l r 3. Vt*.P 8 4'm angle prodeteraine. ' La doigt 65. peut Coulissor dona la f one tro 77 de la crosse 69 et il imprime un mouvement alternatif aux tiges 70 et 71 dont la course dépend
EMI11.5
de la distance comprise entre le oou.1.1$seau 64 et l'axa do l'afibpe de commande 57.
Ainsi, la Or6maillwa 73 est animée d'un mouvement alternatif d'amplitude réglée, et fait tourner le :rouleau débiteur 21 d'un
EMI11.6
#angle oorrespondantt Coume on l'a. décrit, la bande est pu-de longttud1na.1smci,nt jour une ligne ontre ses borda, duo
<Desc/Clms Page number 12>
façon que la paroi du sac la plus rapprochée de la partie postérieure de la machine, soit fermée, pour enfermer hermétiquement la produit, il est par consé- quent nécessaire de sceller les extrémités supérieure et inférieure du sac, ainsi que son bord antérieur.
Afin de former les divers joints en une seule opération, les deux cotes de la bande sont ser- rés le long d'une zone angulaire s'étendant transver- salement à la bande et verticalement le long du bord antérieur de la bande. Une lame de brûlage chauffée vient au contact de la bande dar.s la zone serrée, la lame agissant de façon à former un joint le long du sommet d'un sac, le long du bord antérieur du moue sac, et transversalement au fond du sac suivant à former. Ainsi, train borda du sac sont scellés si-
EMI12.1
multanément à l'aide de la momo imme.
L'agencement général des lamea de serrage
EMI12.2
et do la lame de brûlage est représenté oohématique- ment h la figure 14. Les éléments de serrage 79 et 00 sont d'une manière générale analogues en profil, et comprennent des parties horizontales 81 et 82, respectivement, et dos parties verticales 83 et 84, respectivement. Comme indiqué à la figure 14, la bar- re de serrage 79 comprend une barre de serrage supé- rieure 85 et une barre de serrage inférieure 86, qui sont maintenues à distance l'une de l'autre par des blocs d'écartement 87.
Une partie verticale 83 de l'élément de serrage 79 comprend une barre interne 89 et une barre externe 90 qui sont maintenues es-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
yvatiftfl k &mtfé #'it&Hrtmttfft Inférieures par Ut1 bloc d'ecarteaeat 91. Les extrémités supérieures, des bar- rea 89 et 90 sont fixées rigidement à la barre de \ serrage Inférieure 86, et cette dernière est entail..... lia en 92 pour communiquer avec l'espace oIDPr1" 'en, tre loo barres 89 et 90, afin calo former un éspacè continu antre le barres de serrage horloontaleâ et Vf3rtÎCalOO L'élément de serrage 80 est dé fe &tmé.. rale mnXogue à celle de l'élément de serrage 79. lin d'autre* termes, l'élément de serrage 80 Odiaptend, daM sa partie horizontale 62, une tsanre ou 1400 de serrage supérieure 93 et une I=o de serrage 1nt'rieu'" re 94.
La. partie verticale 84 de cet élément de serra-'
EMI13.2
go 60 présente aussi une lame interne 95 et 'lme' a#e , externe 96* Ces laroea sont maintenues espaodoi3 pair des 'blocs doëcar-tement$ cojoe indiqué en 97. tu outre, le côté de l'élément de serrage 80 le plus éloigne ' de l'élément de serrage 79, est complètement fermé.
EMI13.3
par dûs bandes ad' 6ca.rtemen 99 qui s'étendent nonseu- lement le long de la partie horizontale de l'élément de serrage, tuais également le long de sa partie ver-
EMI13.4
tloale.
Comme il ressort des dessins, les deux 41d- monta de serrage fonctionnent en opposition,
Les 'bures de serrage 93 et 94 diffèrent des barres de serrage de l'élément de serrage 79 en ce qu'elles présentent due sabots escamotables, qui sont supportés, de facon à pouvoir coulisser, par
EMI13.5
les borde interne des barrée 93 et 94, polw 00 fap¯
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
prochor ou s'écarter des lamas de serrage OPPOU6084 Des sabots escamotables analogues sont aussi prévus
EMI14.2
sur les lames verticales cornue indiqué schématique-. ment à la figure 14.
Chacune dos barres de serrage 93 et 94, ainsi que chacune des barres de serrée 95 et 96,
EMI14.3
est équipée d'une série continue de oouliaaeaux gêné1- raloment 100, en forme d'U, qui entourent les borda internes de ces barres (fig. 6). Des rebords rabattue à anglo droit 101 sont prévus sur les coulisseaux 100 et s'étendent dans des entailles 102 dos diverses bar-
EMI14.4
rea de serrage.
Lo déplacement des ooulisaeaux 100 est liuité par la largeur1 des entailles 102< Dca rea- sorts 103 sont disposés, dans des trous ménages dans le bord de chacune des barres de serrage, à l'inté- z-lour des couliajoaux 10lof et ces ressorts 103 eol- -*¯-. licitom. los divers coulîsoellux en position avancée.
Les coulisceaux ont pour but do compenser une varia-
EMI14.5
tion de l'épaisseur dos 3 parties do bande à sceller et d'assurer une pression contre les cotes de la bande, sur toute sa largeur.
EMI14.6
Cor-,. indique au, fisurca 5, 6 et 7, la laine dc serrage aupiricuro 85 est supportée par deux -bras parallalos espaces et accouplés 104, qui sont reliés, à leur tour, a un brio 105, tlui s'étend pa- r.liclexiont la barre de" cerrace 85, Le bras 105 est pourvu, au voisinage do son milieu, d'une conso- le 106 quisupporte une chape 107, s'étendant vers le haut à partir do la console 106, et présentant
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
une partie supérieurs horizontale 109 tm"'118 à la partie 106 du bras.
Un brQB-suppctt 110. qui est :pi 'tOM td sur la traverse 14 du bâti. ci'une taqbil qu4. art décrite plus loin, est supporta etitro la trca 106 de la, console et la bride 109 par un 6)té ù,'uUc\1lé....
EMI15.2
+figure tion 11.,*,e bras 106 de la consola 1't'4SQn.. pt'd" 157 7\ . '7\ . ¯¯ ¯ .... .
EMI15.3
onameat ±J4 qui ... ariouj.e par un use LI;
a un bt'aa 114, qui est aussi aceoupid à la t%Votàë 14 du bâti et lui a vne longueur analogue à oella du tuas 110, Les bmo :LlO et 114 restant PQtAU'108 g.,e que soit la position do pivotfflnt, do sort-) quo #onseo*- blé 79 des terres de serrage est 094ntoiii POX&LIIblo à l'eneernblo opposa 80 des barras da B6:>i*ûÊ*< La lame jadieiowe 66 de l1 .anfittfblo de ilerrae 79 NMa H.ât<tt 't visible aux figure 5 et 7 du tet .M <p<<( ' pour la lame inférieur* 86 00 trouvent ')4toetè nt au-dessous de ceux do a zaza de aexl*440 8. outtq4 foisr 00=0 indiqué à la fie4re 1$, la autre dé oet4
EMI15.4
îcleux ï-age 66 est supportée N3''1""" hpaa 11 1894tohdatt à V ,
EMI15.5
angle, droit, qui se trouvant dir-ecte1U8hi ,W...Q(\SS()ui:J':
des bras 104, et les ba-ffea parallèle à ê"tt4fiS U5 V. sono. reliée a par un bras 116 de la, ÓÓlJ1e..'.tèn""",::, dant J.ongitud.iïlalemea.t, pourvu en se nilitftt 4'\111 .' '\. bras 117 de console b> étendant & angle @td:i. qui t' . est analogue au bra. 106, mais qui ont # <te \., 1 sorte que "trier lis du b=u 117 de épaule attend vers le ban à partir du bras, Un' bwaà-auppoït 180 est monté entre la bride horizontale 121 de 1' Strier
<Desc/Clms Page number 16>
119 et lo corps du bras 117 do console par un axa 122 (fig. 15). Le bras de-consola présente un prolon- gement 123 qui est articulé par un axe 124 sur un brau 125.
Les axes 122 ot,l24 sont alignés avec les axes précéderaient décrits 111 et 113, et le bras 125 est articulé à la traverse 14 du bâti par un axe 126, indiqué à la figuro 5.
La façon dentales bras 110 et 120 sont supportée par la traverse '14 du bâti et articulée sur cette traverse est surtout visible à la figure 16. Un axe vertical 127 est supporté par des paliers 129 montés sur les ailes horizontales supérieure et inférieure 130 de la traverse 14.. Cet axe 127 traver- se les bras 110 et 120 auxquels il sert d'axe d'ar- ticulation commun
Une barre 131 peut coulisser à travers l'à- me verticale 132 de la traverse 14 et elle présente une fenêtra 133 pour recevoir l'arbre de commande 36, La barre 131 porte latéralement un galet 134 en con- tact avec les flancs d'une rainure-came 135 pratiquée dans un plateau solidaire de l'arbre 36.
Un bras 137 est fixé à la barre 110 à partir de laquelle il s'étend latéralement, et l'ex- trémité de ce bras 137 est munie d'un galet 139 enga- gé entre un@épauloment fixe 140 et ur. collier et une rondelle 141 qui peut coulisser sur un prolongement 142 de la barre 131. Un ressort 143 est interposé entre la rondelle ou collier 141 et une rondelle ou collier 144, pour rappeler le collier coulissant 141
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
oontre la galet 1390 En son du fait que lés Xaïtteï ou :tMatJ 4e serrage 93 et 94 de l'ensemble de gotdrxdb &0 tout reliées par 'on élétoent d'écarteoteilt 99. l'êt1fi'Ub).c. as serraSo 80 eot supporta ôeuleioeni p±tt )4eu %rkâ : parallèloa.
La. lame supérieur 55 ofit ÎNj)jX)'1 paë doux bras 14!5 o'étondant à angle 4901t# tLÜÍ o6hi :r8jj liés par wna barre 146 de console* Cè1itü' 4èi âe présente un bras 147 s étendant à attelé dimit qui supporte un Strier 149 analogue aux 'ttt1111i1" z ut 119. Un ayo 150 assure la liaison artioul4ô 69*tb 14 consola 149 et le bra-suppojp't 151 cW..'j\ * lid z la traverse 14 du bâti par un axe vertieul lei 4J*Ïtle-w lotion supporté par due paliers 193 Un >#elôn ôjafeftt 154 du bras 147 de console est :I:"Ii.i,ou1d eH 155 au . bras 156 qui a une longueur JU1e.l etu;) :. celle dit Isll 151 et qui est articule sur la travotué 14 du bitl par un axe vertical 157. La dïotmao éhtf. ita aitea 150 et 155 oet la môme que la distance ent#0 iôa axoa 152 et 157, de sorte que 100 1*âi eettéht $91%là 1;'108.
Par fJ\U.t3, l'ensemble 80 des 1d11 bzz est maintenu parallèle & tenseOtble ,. dwo tertûs dy e9rragê.
Le s' 151 est tolid k m \if,. 16' à tendant obliquement et dont l'9;ttt't' libN ii4m tend nu-deoaua de l'extrémité du "brafi 1 bt porte un galet 160 qui s'engage entre 1 dpùttiétàëiftt lM 14cri et l'epcmlecent ocul1ssant 141 sur lë prolonca* aant 142 du coulioaeau 131.
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
Après Urté pdeiade do repos appropriée, la cane 135 fait coulisser .La. barre 131 juoqntà son
EMI18.2
autre position externe en flirtant pivoter les bras
EMI18.3
110, 120 dans la sons dextrorcma -et la dune[ le oonfi ::d.uiuJ,rors\un. pour': ou1;- ou carter 1'. -?¯=ir mâchoires, 1...(1 \1:iol1(a,-Ù4-t 156. agïusont pour M-aîn- tenir les (Jldmunta do seWige paraliblès.
Le fonctiômiemont des barres-de srraga# ¯#-
EMI18.4
est le suivant :
EMI18.5
pondit chaque tour de l',r'b.re do comoiun- do 36, la cumo 135 agit sur le galet 134 pour tirer Io couliosoau 131 vers la droite en observant la fi- gare 16. Pendant cette fiction, les 94'loto 139 et 160 sont dcluc.3 dano un aetia pour faire pivoter les bras 110 et 120 dans le bons sinistroroum autour de ltnxo 127. Mi luisît j'ivotor riindi l'ensemblo 79 des barres do serrace vorâ 1'ensemble opposé 80 des bar- ras de Gnrrace" S1tJil1ta:hJt.u:,nt. le bras 151 pivote dans le ac'n3 dextrorsum pour J.6flc('r 1'enscmblo do serrage 80 vers 1tefWoll1blê de borai;o 79.
Les ensembles de "-' serrage 79 Gt 80 se ferment Linsi pour serrer leu côt60 de la fouille eh contact face à face et qui peuvent Ctre collés à chaud I,<'a enaocibloa des tarref5 de cerrafco sont et forme d*''mGle, lea fouilles sont sorrÓo3 on réalité* l'une .contre l'autre, le long de zones ûun%ceu s'étendait tr<inavorsal6oent au aena de ddplacewcnt de la fouille et vorticalument le long des borda librea deu tdtds dû la feuille.
Lorsque loo D:10a on cours de aoelloment
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
ont -une grande dimension, il ..t loWOi1 util ii prévoir un moyen auxiliaire pour o1Uû,., l i pAï1- tics vert10alèD des 3 enacoblaa de . 4' mézi et 80 en contact Qtro1t.,Ob indiqua t1. If #7, 6 et 18, deux arbres verticaux .13't 11' #t 1... sont supportas en avant des ensemble a | #1 Il) Attt barres de serrée par lu 'h'â"etl\1 Qiti1!*** ij t'A 'bâti et par une seconde travârae 16$ i\t.Jft" 4v,..
EMI19.2
"13 tij dessous de la ttaveroe, de toute 1Qff5b .'J3"t',Sij.
EMI19.3
par exemple par l'entretoise 166 (tin ah ,*## 11i.ttll 163 et 164 sont munis de roue., dentée 1&1 tt l9 et! engrènement permanent. Deux t)t.'&6 176 it;1i. zita plan horizontal, sont montés sur lea Afll.. l!6Jt et 164, ces bras pouvant venir on oaht.¯6 t4jÍ ,j . titi verticaux externes des 'barres de âorï%àb ëélà#4iâ 90 et 96 pour floiUoitr ;'Mhw < i*éif# !# joiv* , tiea verticalea 83 et 84 des en sembla* âd4't blft4 de' serrage, on prévoit dos 41#41t1\1 rd¯\ 1IIj 11 $ aux extréojtétj des 'b:
t'Q,a 170, 111 da j,.t1 ,\Nlf .
EMI19.4
EMI19.5
régler le contact avec Iwa terr * YfU'tt't..li.. |0 11 960 Un pignon de chaîna 174 *ni bohttf rit l'arbre 164 pour tomber avec lui Co- iMi4\j L la figure g, une chaîne 175 attend tu Wttà ,. . , . du pignon 174 et elle *et reliée par Mil Mùftôft âpW* pcil76jjintûra 1?7 sue ïâ t'81'- 13 du bâti. La cte 175 est SU:1.déè piï1 un :llr1'ft 179 à une extrémité d'un etï'i9f 1SOi \ En se reportant !h<dnten µ
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
et à la figtw* 19, on Voit -lit'un levier coude 181 eot pivoté on 182 tout une,, console 183 s'6tsndant vers l'arriéra a parti de la jtraverae 14 du bâti.
Une ti- ge 184 s'articula Par môn,extrdwîtd aplatie 185, en 185, sur une êJlltlt'Óm1 U du leviay 181, Un galet 187 est monté sur l'autre extrémité du loviez 181 et il est maintenu en 01:)1\ \J.\dt uveô une came 185 montra sur l'arbre de commando 36, tige 184 prenonte une eux-
EMI20.2
traite filetée 190 qui traverse une extrémité 191
EMI20.3
de l'Strier 180 et qui est m4,3.rtoua, dans la positison do rég4SEi ohbi±1ie dans l'earon 192.
7n C4Dl8 li5o est tracée do façon que,
EMI20.4
EMI20.5
lorsque les ensembles te t flan barras de 1"églnga sont amenés au contact l'un de l'autre, elle déplace le levier 181 dans le âehl3 propre a faire tourner l'arbre 163 dans le richa doxtilotam et à :ta.11"Q tour- nor l'arbre 164 dans le seno nLn:Latt'O:tI3U1U, Cotte ao- tion, tend le roaoort 176 et, à la fin de l'opération de serrât les bras dé eemge 170, 11 et pivotent et s'écartant do la position de serrage, soue l'aow tion du ressort li6 qui (aa, intient le galet 187 en contact avec la came las.
On doit noter 4'Ofi prévu des moyens pour empocher un enclütnla1agetnGnt dos barres de serrage au cas où un eleMent anoraialemônt epaia est engagé entre les mâchoires., Au ob 0Î1 les parties horizon- tales don enooD1clea diana barres de serrage ne peuvent pas se fermer, le rassort 143j Sur l'enoomble qui déplace les 01"-'\8, se COtilpr1tné de aorte qu'il n'en
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
résulte aucun dommage pour lea bét*ëa do j.M4t. si 1'iSpaiaseur anomale se trouve entre îëï p6àibb verticales des mâchoire a, le 146bâtrt 17 ad d'.h pour ooptober un endowagoàëftt des 1Itt\ahttihtü D'une façon Côn'1'l4;
}. t le dlapùfiiti ÛO 80ellemen t ou de collai à chaud 4t ab f1Ut.1I'. 611 prend une la#o à section en angle 4 bât 6491àg4i de façon gân'le par z et qui eit fâhtité4è paf des .616mcntfJ chauffant 3 apPtl'Opr1$,. on .bh"4.h ' une température propre fi trûltor 3. ' ûdUx ééiri d la Quille ou peluche et pour fell*6iW UtobDHi ;
.. tion ou un collage effectif entra 000 4éu4 ddtàg pan* dant le fonctionnement de la 1It.lal1ine. Êk MttâÀt ÏS coiaprond une lame horizontale 196 (r:1'h If 14 *t 3t|? qui est conçue pour s'étendre .11tt*a 108 terfBi 0 serrage supérieure et inférieure 6$ êt , 4 ijiîi4 semble 75à L'ensemble de la lame C14iiPiHrit4 .\tâ."' , lame verticale 197, a étendant à MgJ1. dt6ili I*k rapport la lame 196, et qui est ,df\l. .tm4 gager entre les lames de eerrage 89 #t $Ô ai 1*IH* semble 79 lorsque les ensemble Et et dO 4tt'ènt les fouilles entre eux. La parti\) h,Ci'1IbhtJ 6 4o la lame prgocnte un bord de ronfOfcfttWnt 1fl ri tomû d'U, qui est espace du bord Witàtiiàtè 2Ô0 d'une distance suffisante pour pattattïê à " 1 l'*til.. : tie en OQ41ue de la la;)' de v.Mf ,,\\ bïbt4êt déµ '<<
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
:Ceu1l1os.
Pondant cet ta odmt:l.Qjrt. lu 1- chauffée 196, non seulement èÓ1 le bord supérieur do la partie dos fouille a qui eortt suupôndues au-4eij8ouB do la barre do Oèrrl1 .i.tit61";l.OUN, unis totibe tlelo- mont un joint pour 10 boild L-ddrieur dati parties de la fouille qui U' étertdènt 1i\U-dtU)GIUB de la bQ1'l'e au - - p6riaure.
UÜ ferai? 20X état UX' à la partie horizon- tale 196 de) la lacté dé bhaùèugé et g'étend porpen- dicU1uiJ.'v:'10t à eattë démina Un twaa'<app6) 202 (fie. 5) articule!! au bras SOI on 2ôt et il oët ooudé ou fixé autrement, mchoa 94 (:f1. 16)# <lUi antouro l'axe dlnttibult1QÓ 127 qui supporte les bras 110 et 120é UhQ bollô 9ôe eût aussi articulée au brus 201 en 206, 1' 906 dtarticulatîon dtmnt espace do l'xu 203* té Wo,ti 9 aat la traversa 14 du 1,ti pr.u:' ilkixa 126b qui supporte égale* tuent le bras 114, ainsi que le br-is inférieur eoJrrûl3- pondant 125 Coune oh li voit aitx f1curab 5 et lâ les bran 202 ut 205 sont cûnvei-gûhtn tuais, cornue les axes 126 et 127 août ospidfla de la otmb distance que los n::
ca 203 et 2Ô6# là struoturo agit omtno un pl'" ralliilojracmô j our dîînt6hil" les lamau 195 parallèles aux ûnncablos daa Virées 'de serfaget Un batos 207 eût reli nu braa 201 et il trot f;1.jJ à lu partie vottî- cale 197, la liaison (SttuVt t'Gul1)(o ptl.1r;' l'intoroté'- d1Biro d'une consola 209 !lx6d il la partie 197 de la laao et rolido du i'19bn t4glnblo eh 910 au brai tr ...CVG1"OtlJ. 807$
<Desc/Clms Page number 23>
Comme on le voit en particulier sur la figure le$ le manchon 204 présenta un bras radial
211 pourvu d'une extrémité arrondie 212, qui star.
ticule à la timonerie de la façon représentée en par- ticulier à la figure 17,
Un bras 213 est supporte de-façon à pou- voir coulisser dans une ouverture appropriée ménagée, dans l'âme verticale 132 de la traverse 14 du bâti et présente une fenêtre longitudinale 214 pour rece- voir l'arbre de commande 36. Une cane 215 qui, dans agencement particulier représenté, fait partis de la came 135, est montée sur l'arbre de commande 36.
Un galet 216 est monté fou sur un axe 21? de la brre
213 et il est maintenu appliqua contre la caste 215 par tout Moyen approprié comme, peu? exemple, le ros- sort 219..
La barre 213 présente un prolongement
220 et une butée fixe 221, elle est aussi pourvue d'une rondelle ou collier coulissant 222. Un ressort
223 est intercale entre la rondelle mobile 222 et un collier ou rondelle fixe 224 prévu sur le% prolonge- ' ment 220. Le ressort 223 se comprime si le mouvement de la lame de brûlage est empoché..
Le fonctionnement de cette partie de la machine est le suivit) ; Une fois par cycle de fonc- tionnement,et après que les barres au mâchoires de serrage sont venues carrer les cotés de la feuille pour les presser, la came 215 déplace la tarte 213
<Desc/Clms Page number 24>
vers la droite, en observant la figure 17, et la ron-
EMI24.1
delle ou le collier 222 attaquu l'extraite ou t5te 212 du bras 211, en faisant pivoter le brun 202 et la bielle aaaociéo 205 dans le sens ainiatroraum.
La lame do brûlage 395, en forme d'équerro, pénètre dans l'espace oonipria entre les -barrer; 3o serrage horizon- tales 85 ot 66 et entre les barres do serrage verti- calos 89 et 90 de l'entjeobicf do serra,;6 79, en formant un joint on angle droit, qui feras Ilextrmité sué- rieure et antérieure des côtés do la feuille et colle simultanément les parties de feuille l'une à l'autre le long du bord inférieur de la partie adjacente de la fouille.
EMI24.2
HECANIS# EI!DEUR DE LA FEUILItE OS J1l."voi t dos ocywa pour que la feuille soit tenduo au moment on. los mflohoires de serrage sont fermées. Dans la plupart des cas, la feuille ou bande est maintenue suspendue par le poids de l'ob- jet ou des objets en cours d'empaquetage, ce poids tirant la feuille vers le bas, à mesure qu'elle est ¯ avancée par le rouleau débiteur, pans le présent dis-
EMI24.3
pcoitif, le m6canicma devança est conçu pour taira - -- avancer la feuille 1b'::rGma:n-tT au-delà de la position - de ncelloraent, après quoi dûs moyens sont prévus, on- tro le rouleau débiteur et les barres de serrage-pour¯ " fdiro roculer la feuille vers le haut sur une dis-
EMI24.4
tanco nafüsani; pour on liwinQr le mou éventuel.
Un bras 230 (fig. 1) est fixé à llextré-
<Desc/Clms Page number 25>
mité 20 du 'bras 17 et s'étend de haut on baa parallè- lamant au montant 15 du bâti, Une tige ou rouleau do guidage 231 est disposée au-dosaous du côté do sortie du rouleau débiteur 21 entre le bras 230 et l'extrémité 19 du bras 17 du bâti. Un rouleau 232 (fig. 4) est supporta pour tourner à -une extrémité par le bras vertical 230, et à l'autre extrémité, par une console 233 du montant 15 du bâti.
Ce roul@au 232 comprend des tourillons coaxiaux 234 qui ouppor- tent doux bras 235 un à chaque extrémité du rouleau.
232. les bras 235 supportent un socond rouleau 236 à diatanco du rouleau 232. A la figura 4, les détails du support ont été éliminés pour montrer schématiquement le fonctionnement du dispositif. D'une façon générale, ceci est également vrai pour les figuras 12 et 13, qui montrent également des parties dû ce dispositif,
Dans la partie du cycle de foric-tiornotaent au cours de laquelle la feuille est avancée pur le rouleau débiteur, les bras 235 supportent le rouleau
236 sensiblement dans le même plan horizontal que le , rouleau 232,
et la bande de matière plastique pliée
0 est avancée de haut en bas à partir du rouleau dé- biteur 21 au-delà de la tige 231 et entre les rou- leaux horizontalement espaces 232 et 236.
Cornue indiqué schématiquement à la figure 12, l'arbre 234, sur lequel tourne le rouleau 232, ' est muni d'un pignon de chaîne 237 qui tourne avec l'arbre et qui agit pour faire pivoter les brio la- rallèles 235. * Le pignon 237 angrène avec une courte
<Desc/Clms Page number 26>
longueur dochaîne 239 Qui est relié à une extrémité à un ressort 240. Ce dernier est lui-même relie en
241 à une tige de réglage 242 qui traverse un étrier 243 fixé au montant 15 du bâti, et l'extrémité file- tue 244 de la tigo 242 est maintenue dans la position de roulage choisie par un éorou 245.
L'autre extrémité de la chaîne 239 est reliée par l'intermédiaire d'un ressort 246 à une tige de commande 247. * La ressort 246 est normalement un peu plus fort que le ressort 240 de aorte que ce dernier est normalement Allongé lorsqu'une traction est axer- cée vars lo bas sur la tige de commande 247,tandis que le ressort 246 ne m'allonge pas tant que la feuil.. , le n'oat pas triée et suffisamment tondue pour que sa rupture soit possible.
l'extrémité inférieure de la tige de commande 247 est tirée vers le bas pur le moyen représenté en particulier à la figure 13.
Un levier coudé 249 est pivoté par un axe 250 sur une console 251 du Montant 15 du bâti, La tigo do commande 247 traverse avec jeu une ouver- ture 252 ménagée dans une extrémité du luvier 249 et l'extrémité filetée imrérioure 253 de la tige do commande 247 est munie d'un écrou de réglage 254 main- tenu en position sur la tige par un contre-écrou 255.
L'autre extraite du levier 249 porte un galet 256 qui roule sur la surface d'une came 257 montée sur l'arbre de commande 36. Ainoi, la cama 257 agit une fois par tour de l'arbre do commande 36 pour exercer une truction vers le bas sur la tige de commande 247.
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
On penso'quo le fonotionnement de cette \ partie de l'appareil est compréhensible d'après la description ci-dessus. Après que la feuillu a été
EMI27.2
avancée d'une distance prédéteroinée par lo rouleau débiteur 21, les mâchoires de serrage 79 et 80 sont déplacées l'une et l'autre vera la position do serra- ge. Juste avant que la feuille soit serrer la came
257 agit pour faire pivoter le levier coudé 249 dans
EMI27.3
le sens siniatroraum en exerçant une traction vors le bas sur la tige de commande 247.
Cette traction est exercée par l'intermédiaire du ressort 246 sur la chatne 239 et elle allonge le ressort 240 contrai-
EMI27.4
gnant la chaîne 239 à faire tourner le -pi,-mon 27 d'un angle prédéterminé. La rotation du pignon 227
EMI27.5
provoque la rotation de 1<arbre 234 qui supporte leu im%e 831 , ti la 4pl&Q.,tont Ml" de Ibexe du galet 236, <3an,a le selle dextrorama, contre la partie de la feuille située entre la roulaau 232 et le rou- leau ou tige de guidage 231. Comme représenta u la
EMI27.6
figure 4, cette action fait dévier une *.,cr4.*îz, de la feuille entre la. tige ou le rouleau de gu:..do 231 et le rouleau 232, en exerçant ainsi une edractlon de bas en haut, air l'extrémité pendante de la feuil- le.
Avec ce mouvement, tout mou éventuel dans la
EMI27.7
bzz fouille eat attrapé, si on le aôBirc, une partie pesante de la fouille, qui contient le produit
EMI27.8
empaqueté et qui doit être SeOI160, peut 6tre ti- réa vers le haut au voisinage imm6cliat dos ennemblas des terres de serrage.
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
MECANISME !;1!1 :V:OR1ION DE A POCIiE BAIÎ3 tA FEUILLE Une particularité importants de la pré-
EMI28.2
sente Invention roaide dans lo fait que le ou loi produits en courn d'amp4qutJt1.e peuvent 6tra Buppor... tés fox-moment pendant qu'ils sont introduits entre lna côtéc do la feuille.
Cet agencement est très avantageux du fait que l'objet eL1lp.quet6 peut être tros lourd et pourrait par suite avoir tondance h rompre la feuille )u à briner le joint la base du sac ou onveloppe, si an 1.ÜJ(:s.i totnboï ciaplociont l'objet entre lus côtes non supportas de la feuille et aux la fermeture inférieure nouvelleaent formée, La figuro 2 montre schématiquement une plaque ou
EMI28.3
t lat t-*f 41 plat \ Mac *9et 1rifViliAiiïl 2). qu tst arufeveé entame lea oétde replias de la fouille C le bord inférieur 270 de l'enveloppe ayant été scellé au moment où le bord su- périeur du sac précédent a été scellé.
pondant le scellement, après avoir abaissé le sac à deux cotés et son contenu D en position de scellement, le sac est scellé le long du bord antérieur libre 271 et le long du bord supérieur 272, au-dessus du produit, Si., après la formation du joint 270, les mâchoires de serrage sont ouvertes avant que l'objet D soit descendu en position, il pourrait rompre soit le
EMI28.4
joint, ooit le oac. Afin d'oapâcher cette hoven- tualité, on prévoit un plateau pour supporter le produit sur les surfaces supérieures des mâchoires.
<Desc/Clms Page number 29>
Ce plateau comprend deux plaquas 273 et 274, conver- geant vers ie bas et vers l'intérieur, et reliées aux .bras parallèles 104 supportant l'ensemble 79 desbar- res de serrage et aux bras 145 supportant l'ensemble
60 des barras de serrage. comme Indiqué a la figure 6, lorsque . l'objet D est introduit entre les côtés de la feuille ..
C, il est supporté par les plaques 273 et 274,de façon que sa chute dans le sac n'ait pas tendance à déchirer ce damier. À mesure que les ensembles des barres de serrage s'écartent, le poids du contenu est appliqué progressivement au fond du sac pour ai- der à protéger le joint nouvellement formée
Comme indiqué à la figure 1, la barre 230 s'étendant vers le bas supporte un bras transver- sa,! horizontal 275 qui s'étend entre los côtés de la fouille 0 pour les écarter progressivement. Une tige suspendue 276 est supportée de façon réglable par la barre transversale 275 et elle présente n son extré- mité inférieure une fourche 277 d'écartement des cô- tés de la feuille,
en forme générale d'un U, pour maintenir les cotés de la feuille écartés d'une dis- tance- suffisante pour permettre l'introduction du contenu, MECANISA DE REFROIDISSE@ENT DU SAC Apres que la. lame de brûlage a coupé la fouilla et a formé les jointe des bords, il est bon de refroidir la feuille aussi rapidement que
<Desc/Clms Page number 30>
possible de façon à pouvoir maintenir une vitesse élevée do fonctionnement, lorsqu'on le désira, Pour y .parvenir, un ;}et d'air est introduit dons L'espace
EMI30.1
couilvrin entre les barres de serrage 9:
5 ot 94 de l'en- svQl10 00, 1 immédiatement après q\ lo Joint a été forué. Evidenoont, un jot d'air peut être introduit à
EMI30.2
on plus d'un point entre les mâc'.oiroa do serrai mais, dani) l'exemple représenté, un jet d'air est " dirige vers vais extrémité de l' onsûmb1e E30 des barres de aarra e l'air pén6trant df= l'espaça compris en- tre les barres par l'orifice 280 qu'on peut voir à la figure 6.
EMI30.3
Cornue indiqué h la figure 5 un robinet ou tiroir 261 est oontu sur la traverse 14 du bd.t3. et comprend uno entro 282 raccordée à une fJOu.rco d'air nppropriée, et une nortia raccordée pur un tuyau flexible 283 à l'ontréo 2E30 situé antre lea barres do serrée 93 et 94. Le tiroir 281 est actionné par un levier 284 actionné lui-même une fois pir cycle de
EMI30.4
fonctionnement, par une calo 285 montée sur l'arbre de commande 36.
Le jet d'air oct 1,irtïculitNroment efficace lora'3 l'air est admis pendant* que les ,ü:3. choires do serrage sont encore ÍIJ!".,)Óoa ot que l'air est forcé dans uns zone qui est généralement formée à l'exception dos liGnes où la fouille a été brûlée
EMI30.5
par la lame chauffée, par suite, l'air paaga entra les bords scellés 16èraù.ún 03pr-vcéa et abaisse rapidooent la température de la c'ÜÍÙre plastique au-dessous du point de fusion, de aorte qu'on pout
<Desc/Clms Page number 31>
ouvrir rapidement les mâchoires.
EMI31.1
rgon TIOIIILZZNT
Le fonctionnement de l'appareil a été décrit dans sa plus grande. partie, à propos de la
EMI31.2
description des divers fomenta de la coobinaison.
L'bande C de la fouille pliée est tirée de la bobine 31 par le rouleau débiteur 21 qui fait avancer une longueur de feuille réglée pour chaque cycle de fonc-
EMI31.3
tionnement de la façon décrite. Lorsque l textr.5roi té de la bande pliée s'étend entre les ensembles de ser- rage 79 et 80, les côtes de cotte extrémité son-:: ser- rés l'un contre l'autre et le joint ou collage anfé- rieur est réalisé. L'objet D à empaqueter est alors introduit entre les côtés do la feuille et son poids
EMI31.4
hpoaa ouï1 les plaqu*4 873, 274 du ï5lt\t*a-u¯suj3ï>û±t.
Les encomblao dcj 3 barres de carraco sont ensuite écartées l'un de l'autre et la "bande ont avac-*' edo habituellement sur une distance 16&4remert ira- p4rieure à celle ndocise44re pour contenir exactement le produit, .En revenant à la position de serrage et . juste avant que la bonde soit saisie, elle est tirée en arrière pour en rattraper le mou éventuel et pour tirer, si nécessaire, le produit D au voisinage im- médiat de la surface inférieure des Mâchoires de ser- rage,
Les mâchoires de serrage sont alors rapprochées et la lame de brûlage est avancée à travers l'espace
EMI31.5
de J*en-(J3Qntz.ô barres 85 et 86 et 89 et 90 .en forait los sem e ' 79 Jointe latéraux 271 et 272 du sue'rompli et en formant
<Desc/Clms Page number 32>
EMI32.1
lo bord 270 du f.1.C auivrant.
EMI32.2
A la fin do l'opbraticn do ucellouont, un it7,t d'air ost souffla d'ina l'riiiierblo 80 dos bar- res de serrage, et il réduit rapidement la tempéra turu des bords scellé de la feuille. En même temps, un autro objet D est introduit entre les côtés do la
EMI32.3
fouille nour reposer our les plaques 273 at 274 du plateau, et un autre cycle de fonct1-"onnclJent est prdt à commencer.
EMI32.4
A la figure 1, on a reprdaenté un trine- porteur 290, entratnd par tout moyen, ron représenté,
EMI32.5
et qui peut recueillir le produit QCP,Uúté, à mesure qu'il est libéré* par l'ouverture de l'ensemble dos barres de serrage.
Naturellement, l'invention n'est pas li-
EMI32.6
ra.tdb à le forme de réalisation décrite ot rôpr4sont4e à laquelle on peut :'1}portor des nodificationa sans sortir du cadre de l'invention,
EMI32.7