<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
H:S.e'1an' J .,'
EMI1.2
rfi. j i"ht\1UI 'U'f'nUOr4 .'D1r ti'i.²."/d,t,Ùfi" ,i'1ird,"ê' :).. tut141., , ).1 Ykll ttfi'Ugi1., ,IMmtâè. ,,'; ##/#'#;'.'..-#;'... ,];.:'# , 'f # , c. '1Y0 4lWf11 C ' -liWi, W4YF3i.Y'#'",t(NalaTlf..WrW.,.a. 4ÏtiGV'"r,i1'F:? "ftertt 11ü >V6if # Mo .rl,'1gt1e âniiaéô 1WVH1:ü:iiV ' iart cr "o..p1!cú.,;< .:.. mun1 . ut'r tt xè r d tLne lxç. âëv ¯ - ":''r,.: de 'igtli.rlt aM le titille dissemblables, ayûht dos tàY()l1l1' de jt:\úi', "':" : bure 1QêhUtt.iI iJt ItMti un plan focal Qtf1m1.\.nJ \ti1' 'ct'atl 4.Tçéeign ; tstent11" feld 1 un cètâ de. rr q EI source de' lu-"'" .
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
MlLec, 1 I àit eââtivoitont ddaî plan; focal oloubuft ; âltttlrlntiveralfit d.(U1 ,111 ' ! dIe, ##* éléments pour itttéi'rôfflpr'e pikâoo±q-u'eliie]fcte¯laidite¯tour"cô de lu" mière1 ou pouf tsalofer ta lu6è émanant ijOêlêC1.
! t.'inenton présente d'autres ca *ttistiques avantagauseèi nu certaine! en mGm, temps que lo précédente , seront I fvidienee" dans la description suivante# dans laquelle les da ï"éaliiûti6tt de l'invention qui ont été Jél.t1onnée8 à titre dtil1utatioh dane'léJ,e88inc aftno-y4SO et formant une par- tie de la présente spécification sont développées en détail.
Ces dessina montrent une seule forme de réalisation de
EMI2.2
Mis il est h1¯h entendu que cSelle-oi A'wet pas li* r.1! t.4e' à iètitiô WrÈie de eéalisâtïôni tir 3.' n'Vèrt1i1Qt\ telle que dé. finie dàn| lai rvefid1a'1on pout-9tre matérialisée sous d'autres . forme
EMI2.3
coneu on le ààit$ tous le$ rayon à lumineux traversant une lentille ê;phr1que plan coftvexe parallèlement à l'axe optique de cette lentille tionvergent i'ië9peotivëttK6nt vers un point se 8- tuant sur ou recoupant l'axe Optique de la lentille et se situant sur $On plan local.
En effet, chaque portion ou segment d'une . telle lentille agit de cette manière, car tous les segmente de ce' genre ont des rayons de courbure identiques et ils ont tous un axe optique commun et. par conséquente un plan focal commun.
De même. chaque partie d'une lentille cylindrique plan-' convexe concentre la lumière qui la traverse sur une ligne focale commune se situant sur le plan focal de la lentille. Une telle lentille cependant, au lieu d'avec un axe optique. peut être considérée comme ayant un plan axial optique, la ligne d'inter- section de ce plan avec le plan focal étant la ligne focale de la lentille. Si la courbure de la-lentille va du haut vers le bas, le plan axial optique de cette lentille sera horizontal.
Si une lentille sphérique du tpe signalé est en fait (ni'
<Desc/Clms Page number 3>
découpée en rangées et en colonnes de segments parallèles à sor axe et si n'importe quel segment (autre que le segment contenant l'axe optique de la lentille) est mis en rotation autour de on axe de symétrie longitudinal (il ne s'agit pas de l'axe optique). son axe optique aura été déplacé angulairement et latéralement de porte qu'il, n'est plus coaxial avec l'axe eptique de la lentile initiale.
Cependant le point focai du sagmant msi en rotation ' se ci tuera toujours sur le plan focal de la, lentille initiale et recoupera l'axe optique du segment de lentille Un déplacement (similaire du point focal d'un segment de lentille peut être obte- nu en le déplaçant latéralement à partir de sa position d'origine.
Si une lentille cylindrique du type signalé est décou-
EMI3.1
pée en rangées et en colonnes formant des .sm":1\'i" car148 de len- tille et si l'un de ces segments est mis en rotation à 90* sa ligne focale sera mine en rotation de manière correspondante suivant le méne angle et sera vertical au lieu l'être borizontale,
mais se situera toujours !Sur le plan foal de la lentille. Si les positions des deux seyants de lentille dissemblables de doux rangées quelconques de segmente sont leurs lignes 'focales se situeront toujours sur le plan focal commun,mais elle.
seront espacées l'une de l'autre verticalement ainsi que de ligne focale de la lentille* On peut voir, en conséquence, qu recourant à cet expédient, il est possible de redisposor les segments d'une lentille segmentée dans un ordre tel que leurs points focaux ou leurs lignes focales sont dispersas sur lour plan .focal commun* si.
dans un tel système un faisceau de rayons lumineux est amené à prendre origine de chaque point focal ou de chaque ligne focale et à diverger vers son segment de lentille corespondant, chaque faisceau de ce genre traversera son sèment de loentille correspondant et émergera de celui-ci sous forme d'un rais- ceau de rayons parallèles et l'entireté de la fac avant de la
<Desc/Clms Page number 4>
lentille segmentée sera brillamment illuminée. En déplaçant une bande opaque en avant du plan focal pour intercepter ainsi progrès- sivement chaque rangée de faisceaux de rayons,
les segments de len- tille correspondants seront progressivement assombris dans l'ordre suivant lequel les points focaux ou les lignes focales des segments de lentille se présentent dans le plan focale Plue précisément, plusieurs segments de lentille dans plusieurs rangées et colonnes aéraient d'abord assombrie et ensuite divers segments de plusieurs - autres rangées et colonnes seraient assombrie gaiement, etc jusqu'à ce que la bande opaque ait complètement traversé ou par- couru le plan focal, Ainsi,
un effet seintillant d'un dessin quel- conque serait produit à l'avant de la lentille segmentée.
Si la bande opaque est remplacée par un filtre de couleur, les segmenta de lentille affectés apparaîtront colores au lieu d' tre notre.
En plaçant simplement un stencil portant une image quel- conque, des symboles, des indices, etc ... sur la lentille sgmen- tée, le dispositif peut être amené à servir d'enseigne animée.
D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description donnée ci-aprés à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessin!!) annexés.
La figure 1 est une vue en perspective géométrique d' une enseigne englobant les caractéristiques de l'invention. ta figure 2 est une vu. en élévation de l'écran optique de la figure 1 cette vue illustrant d'une façon schématique 1' effet sur cet écran. d'une source de lumière interompue et dispo- sée au,plan focal de ces segments de lentille..
La figure 3 est une vue semblable ± celle de la figure
2, mais dans laquelle la source de lumiére au plan focal à été Interrompue le long des différentes rangées de lignes focales.
Ainsi illustrés dans ces diverses figures, les objets
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
'de 14 présenté" Ylti"VW'It..1l,rYVlyf' s1lyiL 'MÚP! ,: 1;'" j f. ""o:J't.4,f ....f1Jp,v<.vj"t--"'1"j I..t .\n '" r" 'rl;t j Prenant une' boft A,d'31"i't y '':e ! prenant une- ,gti'ti\1"l',t:{. *' ' '"'-''.t''''' une paire de roukaux 2 tffe-J>s|4 # sbrtt MOI rota.tion 1 ' des 414mêntfi mû tep"$¯'.""\\.'''UÍ'' j J. ttri 4iy V V Wlit ,y '-r ts, 8 4'' :Ç ,r" (t ., , '.,t g"' ,0>, ' Une 1%WfK4li-%flll 4 Pâs v3'.r!IVéßlnY,rnTwf r^f^lmrT'!^^"rf^'^'^'r'TiW',':'1'T ,est réalisée de fl\ë.r!1êX'ti èOt1tiàl.\ '1' iyp,FTl-9Pt,#iri"j.'!W 'Y--''1i1 "k'' parente 41:L:r."e: 'céttè ce>ut'rcd.e êl!lt ,1'6.
V. r:' 9'rï''! 'y , ' espacées 5 & *#* f,if. espac6es 5 ré'lUê \ uf1ii' .tit:;tt114 .,' 'ïii.''\ ': '.'J nt-'rêtú4'Ultotit  14 eowïtoie 4,' ê$ i1té. centl.s.1eMnt un tub* i1lUl'd.n.ux j6'lu<nt 6* un "étle't;.ur f éfcaat d181'Qsé'.A l'arrière de ce tub<< " , . '#'- . ,,,,/ En ttavoist de la iâce ouvris* atânt de :La ôîtc 4... t6. tend un écran optique 9. unsteneil d * enseigne f étant monté 4t .; 08té dé cet 6eï'ant ..
1liiilG W11L.WA'ißlIfYGH.Vt d'une t4rie de s.c,ich" '1 d'écran Optique 11 qui sont contiguës, d'une'pièce et identique .
Chaque eect10ft 4ÍéÓèU est formée, cogos- décrit préeëdeMtt 4. une série dé rangées tt de colonnes de l!Sègménta de lentiïle/ o.3f . driqué8 A à y inoluli j ayant un zazou idéttt1<Ù. et ayant tous \ut ",:' plan total oOtll1t1i.11'h :1:1' t .. lieu de noter ot que la sect1o aYant 12 de la courrai 4 et le plan focal commin des sètefit8 de' en- f. tille A bzz inclus délaient être de préférence coplanaires 1, Si '- 1 1 alors, oomiÎ1e illustré à à figure lu les segments de lentilu1e( cylîùdrtques sont ëëub du haut vêts 1. bas), des rayons J.ua, neux parallèlêi pén'tan let face,'ant des segmenta ;
bzz 4n neux parallèle* 3âtt3VAiV1 leil face$ ait des segmenta .1.4b3r le dans un sens normal li y'1/VaYi.IjJpVijui. ÎVillb-ilÎiil sur leur plRfl P
EMI5.2
-focal coMusua (la section avant 12 de 1 o.uro1, 4),Abg..j es* ij pacées dans le ses vertical de lignes focales disposées 1tt1;o, ' takemènth . ttêc:s.Pt'OCi\Uj1!1i'1t.
Ui\é iüftf."{.U1i '8a 150utl.. 4Ù <"'. '1 '\Y .t. \ , A-t. t...: \"
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
i!Mt)L <&M)$BA <.aà* 't*tx%de i* muts uvà . -maatift A* 3LtèA a H briUaiWt i&wittétt Si #?#*# A Ha imS.*** tr*t*rs*Rt 1* pl*a MU V wltt1 é,'Vi I6 tt*2M& ttl tsfe imyfàtm$wê *& *!* fcfc* m |>itt*iêtt#i Nttslti *# 3;, , ËS! fatJti, '!!???? t0! <Mt!t 3L<M<ê la $e!Mi 4 qlgt feJifHS a#saioSsftt cwt tel a ei&Mtôèk auivà&ti a at btndta ? i&t 0*1 paa#aa va t&*m$.&twitê9i oUt toloat'$4 Do plus si les i gm ntj àt leriine, a < sent âiapoads au x' 1. ? #* mazas w M'è<-<t <MLM'4f&t **le dt*t ,1:'ë lit gé Alamu"aitnt ttr&aleitËdtt éfeâé une i*n tille loi dtvibrted Ugn 6 Î0 * caïts de-% ittbttetie, dé imtiim d'unt ?4$ de t 8 etnonfe tom L4=% espaces dàt* 10 âebe Verilcal, deti illitâts aux tibau* 3.
Gù oh terra que loi bkia4t Ji l<Jt*8qu elles il situent coaaa;. tabttî,4 à la figure serVent 4 &Moâbpii% 9 dblëtéor dlé- *eft &ea& dt lentille tûe 'é4 dé !& âiàetâë4 de lidtrart. ttgmetitâ |>arti6ùU rs Sont <tâ4h t ah dis qutié lorsque: 1& bandes $ se sont déplacée* vers ttùd '1 diff4** tl ente et uit dessin différent ai âëeëàte *3combris m colères est obtenu Il eèâiîltë.du &0è<8é de It coarroie bzz fcffet do scintillation tïtit |)r6auUt ttt effet tpPÊi*ai ftant cettoe ôtant i<8<MUô ou bbtehü ait 6r1 âlôeo qut e& fait ëiëbt uh effet de rëp4tïtidhé C'est ëïi&% répétifelem ute position donné quelconque de lâ dburtôïëà car* leditrah Optique I $s constitué de Sections d*écran répétées 11,
kt l'effet ëSt !&6&t à pti- ' tien datig le tefetps suivant 1 espacement des bandes i qui est éVidôEttaenfe une question de choix de Jutlhë que Itut lurgour et leur ft*mbrtë La courroie 4 peut 4vidaKeht 5tre ànîtide d'un nôuvsocnt alternatif ûu lieu d-'8t mise eh Hôtfctioft dé. tznibet <;o<ttim<St = et on peut substituer à la e&u.M'ô-4t au tube 6 et i fétICteur-J.
<Desc/Clms Page number 7>
7, une rampe animée d'un mouvement alternatif et portant une série de tubes lumineux fluorescents, minces, disposés horizon- talement et.dans le plan focal commun des segments de lentille- a' à F', car l'exigence fondamentale est simplement qu'il y ait une source quelconque de rayons lumineux disposés sur ces lignes focales ou traversant ces lignes, avec en outre des éléments pour rendre périodiquement et progressivement ces rayons inactils,
Au lieu d'avoir recours à un écran optique constitué de segments de lentille cylindriques disposés dans un ordre autre que l'ordre normal, on peut employer des segments de lentille sphériquen disposés dans un ordre différent de l'ordre normal.
Dans ce cas, chaque segment de lentille aurait un plan focal commun, mais
EMI7.1
des rayons parallèles passant vers l'arriére à tnavers' 1avsnt de l'écran optique convergeraient sur le plan focal en rangées et en colonnes de points focaux au lieu de lignes focales.
L'exigence fondamentale, en ce qui concerne les sections d'écran optique 11. est qu'elles soient constituées de segment* de lentille, soit cylindriques, soit sphériques, tous ces segmenta ayant un rayon de courbure identique eb ayant tous un plan focAl commun, tous ces segments ayant également des lignes focales ou des points focaux disposés dans ce plan focal communs et ces se menta étant agencés de telle manière, dans un orctre différent de l'ordre normal, que les lignes ou points focaux d'une rangée' donnée quelconque de segments de lentille se situent en différentes rangées dans le plan focal.
Les sommets de tous les segments de lentille devraient de préférence se situer dans un plan commun normal aux axes ou aux plans axiaux des segments de lentille, et- la face plane arrière de l'écran optique devrait être parallèle à ce plan normal.
Dans un tel agencement, on verra qu'il y aura une variation.de la pente (tangente) de divers segments de lentille, ce qui peut être mesuré par rapport à un plan de référence communs ceci étant dû
<Desc/Clms Page number 8>
au fait que plusieurs des segments de lentille représentent des portions dissemblables d'une lentille commune ou de référence.
Il résulte de la structure décrite ci-dessus qu'il est possible d'obtenir dans une en? signe un effet scintillant, apparemment quelconque, sans utilisation de commutateur compliqué et sans utilisa- ' tion d'une multiplicité de lumières individuelles.
EMI8.1
REVEHDI CATIONS. # REVENDICATIONS. '
1. Une enseigne comprenant une lentille optique et un écran d'exposition, constituant un tout, cet écran étant formé d'une matière transmettant la lumière, cet écran comprenant une série d'éléments d'une pièce et contigus formant une aérie de rangées adjacentes, chaque élément consistant en un segment de lentille recourbé vers 1' extérieur, tous cos segments ayant des rayons de courbure identiques et un plan focal commun, les segments de lentille d'une rangée ayant des courbures de lentille dissemblables par rapport au plan de l'écran, de sorte que les foyers de ces segments sont déplacés angulairement et latéralement par rapport à la direction de ces rangées, une source de
EMI8.2
lumière d1Ipo,', A 3,
'ayrifcr* de oet 4trAng des '1'¯nt. d1,po.'a d*nu le plan focal commun de ces segments de lentille entre la source de lumière et cet écran pour intercepter périodiquement la lumière dppli- quée depuis la source vers l'écran, ces derniers éléments comprenant une pièce formée d'une matière transparente s'étendant dans le plan focal, une série d'éléments quelconques interceptant la lumière, por- tés par cette pièce et s'étendant dans la direction des rangées, ces éléments interceptant la lumière étant espacés dans un sens latéral par rapport à ces rangées, et des éléments pour déplacer cycliquement cotte pièce dans une direction latérale par rapport à ces rangées, de sorte qu'un effet de scintillation quelconque est produit sur l'écran d'exposition.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.